| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60928 byte |
| MD5: | fc8472afb6f6a935b7600b211cc59a4c |
| SHA1: | 9af8d3bea2de14f910cd2b48b1835cd4dd4963d9 |
| SHA256: | d2172b12e0c35fa710f9c01dd52c399fc19537e98f2df32dd361d4e08ccdafe7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Konkani language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Konkani | English |
|---|---|---|
| 13 | समस्या | Problem |
| 14 | तारीख | Date |
| 15 | स्थिती | Status |
| 16 | अ&डचणींचो कशे तरेन अहवाल दिवप आनी निराकारणांखातीर स्वयंचलीतपणान कशें तपासप तें शिकचें. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &आमचें गुप्तताय निवेदन ऑनलायनीचेर वाचचें | &Read our privacy statement online |
| 18 | ओके | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | रद्द करचें | Cancel |
| 26 | समस्येचे अहवाल परतून नियाळचे | Review problem reports |
| 27 | Microsoft क जे समस्या अहवाल दिवंक शकतात ते दृश्य करचे. उपाय जेन्ना उपलब्ध आसात, ते सुरक्षा आनी सांबाळ दिसतले. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | निराकारण उकतें करीत आसा... | Opening solution... |
| 29 | हे लागू जाता ते सगळे प्रोग्राम्स &दृश्य करचे | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | हो संदेश &मुद्रण करचो | &Print this message |
| 32 | आतां स्था&पणूक करची | &Install Now |
| 33 | अडचण अहवालांच्या समाधानांखातीर केन्ना तपासचें तें निवडचें | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | तुमी Microsoft क अहवाल धाडटात तेन्ना, समाधानां उपलब्ध जातकीच तुमकां तीं प्राप्त जातलीं. कितली माहिती धाडल्या हें तुमी जुळोवंक शकतात. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &खंयची माहिती धाडल्या? | &What information is sent? |
| 37 | &उपायां खातीर आपसूक रितीन तपासचें | &Automatically check for solutions |
| 39 | दर वेळे समस्या उप्रासता, उपाय तपासचे आदीं म्हाका &विचारचें | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | सगळ्या उपेगकर्त्यां पासत अहवाल प्रणाली &बदलची | Change report settings for all &users |
| 42 | Windows चूक &अहवाल दिवपी गुप्तताय निवेदन ऑनलायन वाचचें | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | तुमकां समस्या अहवालांतल्यान खंयचे प्रोग्राम्स काडून उडोवपाची इत्सा आसा? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | सकयल दिल्ल्या सुची प्रोग्राम्सांच्या सुची खातीर Windows समस्यांचे अहवाल धाडचे नात. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &जोडचें... | &Add... |
| 55 | &काडचें | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | निराकारण ह्या अडचणींचेर लागू करतले | The solution applies to these problems |
| 68 | निराकारण: | Solution: |
| 69 | प्राप्त: | Received: |
| 71 | हांव थोड्यो मांडावळी किद्याक &बदलूंक शकना? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &आदार मागचो | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | आदार | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | क्लिपबोर्डाचेर &प्रत करची | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | हो संदेश सुरक्षा आनी सांबाळ कडल्यान लिपयल्लो. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &हो संदेश आर्कायव्ह करचो | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | तुमच्या संगणकाचो विस्वासू आनी समस्या हिस्ट्री रिव्ह्यू करची | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | हाणें दृश्य केरचें: | View by: |
| 128 | निमणो अपडेट केल्लो: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &विस्वासू हिस्ट्री सांबाळची... | &Save reliability history... |
| 139 | सगळे समस्या &अहवाल दृश्य करचे | View all problem &reports |
| 140 | विस्वासू तपशीला पासत: | Reliability details for: |
| 141 | &सगळ्या समस्यांचे अहवाल स्पश्ट करचे | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | अहवाल दिवपा &पासून प्रोग्राम्स कुशीक करपाक वेंचचे | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &उपायां पासत तपास करचो न्हय (शिफारस केल्ली ना) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &निराकारण दृश्य करचें | View &solution |
| 149 | विस्वासू मॉनीटर अहवाल उतपन्न करता. उपकार करून रावचें... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | थिराय सुचीपत्र आनी चार्ट अजून मेजूंक ना. तुमी फकत Windows साची स्थापणूक केल्ल्यार, विस्वासू चिकित्सा घटक तुमच्या संगणकाचे थिराय सुचीपत्र मेजपाक थोडी वरां घेतलो. उपकार करून मागीर तपासचें. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &सगळ्या समस्यां पासत उपाय तपासचे ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows स्वंयचीतपणान हो संदेश आर्कायव्ह करता. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | उपाय स्वंयचीतपणान &तपासचे गरज आसल्यार, अदीक अहवालाचो डेटा धाडटा | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | सर्वोत्तम सादरीकरणा पासत आरएसी कार्य घडीये असमर्थ वा कॉन्फिगर जाल्या कारणान विस्वासू मॉनीटरा कडेन ह्या संगणका पासत अद्यावत डेटा ना. तुमच्या संगणकाची थिराय मॉनीटर करपाक तुमी आरएसी कार्य टर्न ऑन वा परत कॉन्फिगर करपाची गरज आसा. तुमी तशें केल्या उपरांत, थोड्या वरां उपरांत तुमच्या संगणकाची थिराय सुचीपत्र पळोवपाक विस्वासू मॉनीटर तपासचो. मदल्या वेळांत, तुमच्या संगणकान समस्यांचे दिल्ले अहवाल पळोवपाक जाय जाल्यार, क्लिक करचें 'सगळ्या प्रोग्रामांचे अहवाल दृश्य करचे'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | हांगां क्लिक करचें &टर्न ऑन वा परत कॉन्फिगर आरएसी कार्य पळोवपाक. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | निर्यात लिंक | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | सगळे समस्या अहवाल दृश्य करचे | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | सगळ्या समस्यां पासत उपाय तपासचे | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | संगणक समस्या विशीं आर्कायव्ह केल्ले संदेश | Archived messages about computer problems |
| 174 | &दीस | &Days |
| 175 | दिसा प्रमाण दृश्य करचें | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &सप्तक | &Weeks |
| 178 | आठवड्या प्रमाण दृश्य करचें | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | एप्लिकेशनांत अपेस आयिल्ले | Application failures |
| 181 | Windows सांत अपेस आयिल्ले | Windows failures |
| 184 | माहिती | Information |
| 185 | शिटकावण्यो | Warnings |
| 186 | दुस्वासी अपेसी | Miscellaneous failures |
| 187 | हे सुचयेंत फकत Microsoft क कळीत केल्ल्या समस्यांचे पुरालेख संदेशांचो आसपाव आसा. तुमी सुरक्षा आनी सांबाळांतले हेर प्रकाराचे संदेश दाखोवंक वा लिपोवंक, सुरक्षा आनी अनुरक्षणाच्यो मांडावळी बदलूंक शकतात. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | खंयची माहिती धाडल्या? | What information is sent? |
| 200 | सगळ्या उपेगकर्त्यां पासत अहवाल प्रणाली बदलची | Change report settings for all users |
| 201 | अहवाल दिवपा पासून प्रोग्राम्स कुशीक करपाक वेंचचे | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows चूक अहवाल दिवपी गुप्तताय निवेदन ऑनलायन वाचचें | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | निराकारणांखातीर स्वयंचलीतपणान तपासचें | Automatically check for solutions |
| 204 | उपायां खातीर आपसूक रितीन तपासचें आनी गरज आसल्यार, अतिरिक्त अहवाल डेटा धाडचो (शिफारस करतात) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | दर वेळे समस्या उप्रासता, उपाय तपासचे आदीं म्हाका विचारचें | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | उपायां पासत तपास करचो न्हय | Never check for solutions |
| 207 | संयोजन करचें | Add |
| 208 | काडचें | Remove |
| 209 | सुरक्षा आनी सांबाळ मांडावळी &बदलच्यो | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | सुरक्षा आनी सांबाळ मांडावळी बदलच्यो | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | स्त्रोत | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | सारांश | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | करणी | Action |
| 313 | संदेश | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | मॅन्युअली आर्कायव्ह केला | Manually archived |
| 327 | स्वंयचलीतपणान आर्कायव्ह केला | Automatically archived |
| 329 | उपाय लागू केल्यात | Solution applied |
| 350 | अडचण अहवाल | Problem Reporting |
| 351 | कस्टमर एक्सप्रियंस इम्प्रुव्हमँट प्रोग्राम | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | समस्येचे अहवाल | Problem Reports |
| 401 | आर्कायव्ह केल्ले संदेश | Archived Messages |
| 402 | समाधानांखातीर तपासात | Check For Solutions |
| 403 | प्रोग्रामांचे तपशील | Problem Details |
| 404 | संदेशांचे तपशील | Message Details |
| 405 | संबंदीत समस्या | Related Problems |
| 406 | समस्या अहवाल दिवपी मांडावळी | Problem Reporting Settings |
| 407 | आधुनीक प्रोग्राम अहवाल दिवपाच्यो मांडावळी | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | विस्वासू मॉनीटर | Reliability Monitor |
| 451 | निराकारणांखातीर तपास करीत आसा | Checking for solutions |
| 452 | नव्या उपायांचो सोद लागूंक नात | No new solutions found |
| 453 | उपाय जेन्ना उपलब्ध आसात, ते सुरक्षा आनी सांबाळ दिसतले. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | आर्कायव्ह केल्ले संदेश नात | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | निराकारण उपलब्ध आसा | Solution available |
| 701 | अहवाल धाडलो | Report sent |
| 702 | अहवाल दिवंक ना | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | चड डेटाची गरज आसा | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | हो आठवडो | This week |
| 751 | फाटलो आठवडो | Last week |
| 752 | फाटलो म्हयनो | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | %1 टान गट केला | Group by %1 |
| 791 | ह्या गटान | Group by |
| 792 | चोंबो करचो न्हय | Ungroup |
| 802 | अडचणी संबंदीं अतिरिक्त माहिती |
Extra information about the problem |
| 803 | अडचण निशाणी |
Problem signature |
| 804 | फायली ज्यो अडचणीचें वर्णन करपाक आदार करतात |
Files that help describe the problem |
| 805 | ह्या फायलींची तत्पुरती प्रत पळोवची | View a temporary copy of these files |
| 806 | चत्राय: | Warning: |
| 807 | जर व्हायरस वा दुसरें सुरक्षा संबंदीं संकश्ट अडचणीचें कारण आसा, तर फायलींची प्रत उकती केल्यार तुमच्या संगणकाक लुकसाण जावपाक शकतात. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | बकेट ID: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | वर्णन |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | अडचण प्रसंग नांव: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | एप्लिकेशन पाथ फॉल्ट करता: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | बकेट ID: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | खंयच्योय अहवाल दिवंक नाशिल्ल्यो अडचणी नात. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | तुमी खर्यानीच हो अहवाल आनी खंयचींय संबंदीत आशिल्ली समाधानां वगळावंक सोदतात? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | तुमी खर्यानीच %1!i! अहवाल आनी खंयचींय संबंदीत आशिल्ली समाधानां वगळावंक सोदतात? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | काडून उडयता... | Deleting... |
| 986 | Windows अडचणी तपासचेखातीर अडचण अहवालांचो वापर करता | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | कृती केंद्रांतल्यान आनी तुमच्या संग्रहीत केल्ल्या संदेशांतल्यान अहवाल हिस्ट्री वगळायतले. हे अडचणीखातीर समाधान उपलब्ध जातकीच तुमकां घडये सुचोवणी दिवचे नात. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | जर तुमी अहवाल पुसतात, तर कृती केंद्रांतल्यान आनी तुमच्या संग्रहीत केल्ल्या संदेशांतल्यान अहवाल हिस्ट्री वगळायतले. ह्या अडचण्यांखातीर समाधानां उपलब्ध जातकीच तुमकां घडये सुचोवणी दिवचे नात. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &सगळें पुसचें | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &रद्द करचें | &Cancel |
| 995 | Windows फायलींची तत्पुरती प्रत काडून उडयत आसा... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | उपकार करून माहिती तयार जाय मेरेन वाट पळोवची…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | ह्या दृश्यांत खंयचेय अहवाल नात. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | तपशील | Details |
| 10004 | तंत्रीक तपशील पळयात | View technical details |
| 10005 | चड | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | आमचें गुप्तताय निवेदन ऑनलायनीचेर वाचचें | Read our privacy statement online |
| 10100 | एप्लिकेशन | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows चूक अहवाल दिवपी सेवा अपलोड करपाक समस्या आसा | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Windows चूक अहवाल दिवपी सेवेंत कांय अहवाल अपलोड जावपाक शकना. उपकार करून मागीर यत्न करचो. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &उपायां पासत स्वंयचलीतपणान तपासचें (शिफारस केल्या) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | गरज आसल्यार, उपायां पासत स्वंयचलीतपणान तपासचें आनी &आदीक डेटा धाडचो | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &उपायां पासत तपास करचो न्हय(शिफारस केल्ली ना) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | प्रत्येक वापरप्या&क मांडावळी वेंचपाक परवानगी दिवची | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | सगळ्या उपेगकर्त्यां पासत खंयच्या प्रोग्राम अहवाल प्रणाल्यांच्यो तुमका उपेग करपाक जाय? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | आमचें एकांतवास निवेदन वाचचें | Read our privacy statement online |
| 10400 | Windows कस्टमर एक्सप्रियंस इम्प्रुव्हमँट प्रोग्राम हातूंत तुमकां वांटो घेवपाक जाय? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | ह&य, म्हाका ह्या प्रोग्रामांत वांटो घेवपाक जाय. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | ना, म्हाका ह्या प्रोग्रामांत वां&टो घेवपाक नाका. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | प्रोग्राम Microsoft हाका Windows सुदारपाक आदार करता. तुमकां आडखळ हाडिनासतना, तुमच्या संगणक हार्डवॅराची आनी तुमी Windows हाचो कसो उपेग करतात हे संबंदी तो म्हायती संचयता. तुमकां Windows हाच्या विशीं आशिल्ल्यो समस्यांचो संचय करपाक लेगीत हो प्रोग्राम नेमान फायल डावनलोड करता. संचय केल्ली म्हायतीचो उपेग तुमकां वळखूपाक वा संपर्क करपाक उपेग करनात. ऑनलान गुप्तताय निवेदन वाचचें |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | ही मांडावळ तुमच्या यंत्रणा प्रशासकापसून वेवस्थीत जाता. हांव कांय मांडावळी कित्याक बदलपाक शकना? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &बदल सांबाळचे | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | तुमी अडचणी संबंदीं चड माहिती धाडपाक सोदतात? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft क %1!i! अडचण्यांचें निराकारण करपाक प्रयास करचेखातीर चड माहितीची गरज आसा | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | समस्या तपशील पळयात | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &माहिती धाडात | &Send information |
| 10605 | खंयची चूक जाली ह्या संबंदीं अतिरिक्त तपशील निराकारण करपाक Microsoft क आदार करपाक शकता. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | कांय मांडावळी तुमच्या चोंब्याच्या धोरणापासून नियंत्रीत केल्यात. त्यो बदलूंक, सगळ्या वापरप्यांखातीर अहवाल मांडावळी बदलच्यो हातूंत वचचें. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | कांय मांडावळी तुमच्या यंत्रणा प्रशासकापसून वेवस्थीत केल्यात. त्यो बदलूंक, सगळ्या वापरप्यांखातीर अहवाल मांडावळी बदलच्यो हातूंत वचचें. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | तुमच्या यंत्रणा प्रशासकान थोड्या मांडावळींची वेवस्थात केल्या. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | कांय प्रणाल्यांचे नियंत्रण गट नीति करता. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | समाधानाखातीर तपासात | Check for a solution |
| 10804 | निराकारण दृश्य करचें | View solution |
| 10805 | कार्य करपाचें बंद केलां | Stopped working |
| 10806 | प्रतिक्रिया दिवप थांबला | Stopped responding |
| 10807 | एप्लिकेशनाची स्थापणूक जावपाक येस आयला | Successful application installation |
| 10808 | एप्लिकेशन काडपाक येस आयला | Successful application removal |
| 10809 | एप्लिकेशन परत कॉन्फिगरेशन करपाक येस आयला | Successful application reconfiguration |
| 10810 | एप्लिकेशन अद्यावत येसस्वीपणान जालां | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows कार्य करपाचो थांबला | Windows stopped working |
| 10814 | Windows जाक सुरवात करपाक अपेस आयला आनी समस्येचें कारण जाणपाक आमी असमर्थ आसात | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update करूंक येस आयलां | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update करूंक अपेस आयलां | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ड्रायव्हराची स्थापणूक करूंक येस आयलां | Successful driver installation |
| 10821 | Windows योग्य रितीन बंद करूंक नासलो | Windows was not properly shut down |
| 10822 | क्रिटीकल प्रसंग | Critical events |
| 10824 | म्हायती दिवपी प्रसंग | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | थिराय सुचीपत्र तुमच्या प्रणालीची 1 ते 10 मेरेन स्केलाचेर एकंदर थिराय मोलायता. वेळांत निश्चीत काळ वेंचून, तुमी निश्चीत हार्डवॅर आनी सॉफ्टवॅराच्यो समस्यांची समिक्षा करपाक शकतात जांचो तुमच्या प्रणालीचेर प्रभाव आसा. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | विस्वासू मॉनीटर अहवाल दिता (*.XML)|*.XML|सगळ्यो फायली (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | विस्वासू अहवाल नियात करचे | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | प्रणाली फायलीं शेणलेल्यान Windows साक सुरवात करपाक अपेस आयला | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | अयेसस्वी ड्रायव्हराची स्थापणूक जाल्या | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | अयेसस्वी एप्लिकेशनाची स्थापणूक जाल्या | Unsuccessful application installation |
| 10875 | अयेसस्वी एप्लिकेशन काडला | Unsuccessful application removal |
| 10876 | अयेसस्वी एप्लिकेशनाचें कॉन्फिगरेशन जाला | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | अयेसस्वी एप्लिकेशन अपडेट जाला | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows साची स्थापणूक केल्या | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s चो आठवडो | week of %s |
| 10900 | चालू | On |
| 10901 | बंद | Off |
| 10902 | समस्येच्या अहवाला पासत उपाय तपासपाचे | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | अहवाल दिवूंक नासलेल्या समस्यां पासत उपाय तपासचे | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Microsoft टाक अहवाल दिवूंक नासलेल्यो समस्या तुमच्या संगणकाचेर आसात. हांतूतल्या कांय समस्यांचे घडीये उपाय उपलब्ध आसूं येतात. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | अहवाला पासत समस्यांचे दृश्य करचें | View problems to report |
| 10910 | हो संदेश आर्कायव्ह करचो | Archive this message |
| 10911 | संदेशांचे तपशील दृश्य करचें | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | विश्वासनीय इतिहास दृश्य करचो | View reliability history |
| 10926 | हो संदेश दुर्लक्षीत करचो | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x457, 1200 |