| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | kataloget over sikkerhedskopier er beskadiget. Gendan kataloget med kommandolinjeværktøjet wbadmin.exe. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | Det globale systemkatalog findes ikke. |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | Det katalog, der blev anmodet om, er allerede indlæst. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | Der opstod fejl under en handling i kataloget over sikkerhedskopier, da kataloget er beskadiget. Gendan kataloget med kommandolinjeværktøjet wbadmin.exe. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | Der opstod fejl under en handling i et lokalt katalog, da kataloget er beskadiget. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Egenskaberne for et sikkerhedskopisæt kunne ikke hentes, fordi sikkerhedskopisættet ikke findes i kataloget. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Et forsøg på at hente egenskaberne for en skabelon blev ikke fuldført, fordi skabelonen ikke findes i kataloget. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Et forsøg på at oprette et nyt sikkerhedskopisæt, blev ikke gennemført, fordi der allerede findes et sikkerhedskopisæt med samme sikkerhedskopisæt-id. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Et forsøg på at oprette en ny skabelon blev ikke gennemført, fordi der allerede findes en skabelon med samme skabelon-id. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | Sikkerhedskopisættet indeholder en komponent, der findes på en diskenhed, der ikke sikkerhedskopieres. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau kan ikke initialiseres mere end én gang. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | Handlingen blev ikke gennemført, fordi tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau endnu ikke er initialiseret. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau kan ikke initialiseres, fordi en anden tjeneste er aktiv. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | Den angivne sikkerhedskopieringplacering er ugyldig. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | Den angivne lagerplacering til sikkerhedskopier er ikke et dvd-drev eller en anden type flytbart medie. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | Den angivne lagerplacering til sikkerhedskopier indeholder ikke noget medie. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Der er ikke indlæst noget globalt katalog i hukommelsen. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Det angivne antal diskenheder er ugyldigt. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Den angivne medietype er ugyldig. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | Den angivne liste over diskenheder indeholder duplikater. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Ingen af de angivne diskenheder er medtaget i sikkerhedskopieringen. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | Det globale katalog findes ikke. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | Det globale katalog, der er integreret i hukommelsen, er skrivebeskyttet. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | Der udføres en anden sikkerhedskopiering eller genoprettelse. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Det er ikke alle de drev, der indeholder systemdata, som medtages i sikkerhedskopieringen. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | Sikkerhedskopieringen mislykkedes, da et af de drev, der indeholder systemdata, ikke kunne sikkerhedskopieres. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | Listen over diskenheder, der er angivet i skabelonen, svarer ikke til typen af sikkerhedskopisæt. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | Handlingen er gennemført. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | Handlingen blev afbrudt før fuldførelse. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001E | Handlingen blev annulleret. |
The operation was canceled. |
| 0x8078001F | Det delte beskyttelsespunkt blev ikke fundet. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | Øjebliksbilledet af kildediskenheden blev ikke fundet. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | Der opstod en timeout, før det delte beskyttelsespunkt blev oprettet. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Det delte beskyttelsespunkt kunne ikke oprettes. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Metadatafilen på diskskriveren er beskadiget. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Det angivne Windows-installationspunkt indeholder ikke en system-id-fil. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | Oprettelsen af det delte beskyttelsespunkt blev annulleret. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | Det angivne sikkerhedskopisæt indeholder ikke alle de kritiske diskenheder. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | Mappen med sikkerhedskopisættet blev ikke fundet på mediet. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Dokumentet til sikkerhedskomponenterne er beskadiget. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | Læsning fra øjebliksbilledet på kilden blev ikke gennemført. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Én af sikkerhedskopifilerne kunne ikke oprettes. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Én af sikkerhedskopifilerne kunne ikke åbnes. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | Én af sikkerhedskopifilerne er beskadiget. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Genoprettelsesenheden kunne ikke åbnes til I/O til genoprettelse. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Der kunne ikke læses fra genoprettelsesdrevet. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Mediet er fuldt. |
The media is full. |
| 0x80780031 | Handlingen ventede ikke, til der blev indsat et medie. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | Handlingen blev gennemført på dette medie. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | Handlingen forventede ikke indholdet på dette medie. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Der kunne ikke oprettes et øjebliksbillede på lagerplaceringen. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | Der opstod en timeout for handlingen, inden øjebliksbilledet blev oprettet på lagerplaceringen. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | Du kan ikke udelade filer, når du bruger den angivne medietype til lagring af sikkerhedskopier. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | Den angivne sikkerhedskopieringsplacering opbevarer øjebliksbilledet på en anden diskenhed. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Øjebliksbilledet af sikkerhedskopisættet blev ikke fundet på lagerplaceringen. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Den angivne genoprettelsesdestination er ugyldig. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | Lagerplaceringen til sikkerhedskopien er ikke gyldig. Du kan ikke bruge en diskenhed, der er medtaget i sikkerhedskopien, som lagerplacering. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Den diskenhed, der blev angivet til genoprettelse, findes ikke i sikkerhedskopien. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | Intern fejl: Diskenheden til lagerplaceringen for sikkerhedskopien svarer ikke til den oprindelige diskenhed for øjebliksbilledet for placeringen. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Det angivne medienavn er ugyldigt. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Mediet kunne ikke formateres. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Der kan ikke skrives til lagerplaceringen for sikkerhedskopien. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på lagerplaceringen til sikkerhedskopiering af dataene. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Ingen af de elementer, der var inkluderet i sikkerhedskopien, blev sikkerhedskopieret. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | Der er allerede startet en genoprettelse. Der kan ikke køre flere genoprettelse på samme tid. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | Intern fejl: Parameteren RecoveryProcessFinished blev kaldt uden at kalde RecoveryProcessStarted. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Der kunne ikke oprettes et handle til driverkontrolenheden. Kontroller, at driveren blbdrive.sys er installeret korrekt. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | Der udføres i øjeblikket en anden genoprettelse. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | Du kan kun genoprette hele diskenheder fra sikkerhedskopier på dvd'er eller flytbare medier. Genoprettelse af filer understøttes ikke. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Der kan ikke opnås adgang til den sikkerhedskopieringsenhed, der er oprettet forbindelse til. Forsøg handlingen igen. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Genoprettelse af en komponent i det angivne program understøttes ikke. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Den angivne komponent var ikke del af sikkerhedskopieringen. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Metadatadokumentet for skriveren er beskadiget. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | Der opstod en fejl under forberedelse af den angivne komponent til genoprettelse. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Den angivne komponent blev ikke genoprettet. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Den angivne sti til genoprettelse er ugyldig. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | De stier, der er angivet til genoprettelse, er ikke en del af den samme diskenhed. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Ingen komponenter blev genoprettet. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | Sikkerhedskopieringen mislykkedes, da der ikke er tilstrækkelig ledig plads på lagerplaceringen for sikkerhedskopien. Intern fejl: Der kan ikke skrives til sikkerhedskopidiskenheden, da øjebliksbilledeområdet ikke kan reduceres. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Der kan ikke skrives til det angivne medie, da det er en del af den aktuelle sikkerhedskopiering. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Ingen af lagerplaceringerne til sikkerhedskopien blev fundet. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Der er ikke angivet nogen placeringer til lagring af sikkerhedskopier. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | Den angivne liste over lagerdestinationer til sikkerhedskopier indeholder dubletter. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Det er kun tilladt at bruge flere lagerdestinationer til en sikkerhedskopi, hvis sikkerhedskopien placeres på en disk. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Den angivne diskenhed er for lille. Diskenheder skal være større end 1 GB, for at de kan beskyttes. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Ingen af kildeenhederne blev genoprettet. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | Handlingen kan ikke fortsættes, da diskenheden er beskadiget, er offline eller ikke kan nås af andre årsager. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | Sikkerhedskopieringen af diskenheden blev ikke startet. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | Intern fejl: Der er angivet en motorreference til en asynkron handling, som ikke kan bruges til indlæsning af et andet katalog. Opret en ny motorreference, og prøv igen. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Sikkerhedskopier kan ikke gemmes på et komprimeret drev. Udvid drevet, og prøv derefter handlingen igen. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | Lagerplaceringen til sikkerhedskopien kan ikke krypteres. Dekrypter den angivne lagerplacering, og prøv derefter handlingen igen. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | En diskenhed kan ikke genoprettes til en vigtig diskenhed. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Der kunne ikke oprettes et delt beskyttelsespunkt på kildediskenhederne. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau er optaget og kan ikke lukkes. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Der kunne ikke oprettes en sikkerhedskopisætmappe på lagerdestinationen for sikkerhedskopien. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | Sikkerhedskopieringen blev ikke fuldført, da der opstod en fejl på lagringsmediet. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Destinationen til sikkerhedskopien kan ikke læses. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | Den delte fjernmappe findes ikke. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | Handlingen mislykkedes pga. en intern fejl. Forsøg handlingen igen.Intern fejl: Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau kunne ikke oprette et GUID. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | Sikkerhedskopieringen blev ikke fuldført, da kontrolelementer ikke kunne læses fra en af sikkerhedskopiafbildningerne. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Der er ikke tilstrækkelig ledig plads til at gemme sikkerhedskopien. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau lukkes. Forsøg handlingen igen. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Filsystemet på diskenheden blev ikke genkendt. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | Der kan ikke skrives til genoprettelsesplaceringen. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Sharestien er længere, end Windows Sikkerhedskopiering kan understøtte. Den længste netværkssti, der understøttes, er på 110 tegn. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Der opstod en fejl under forberedelse af sikkerhedskopieringen. Intern fejl: Der blev ikke oprettet en fil med et sammenligningsområde på diskenheden til sikkerhedskopien. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | Lagerplaceringen til sikkerhedskopien indeholder sikkerhedskopier for mere end én computer. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Dataene i sikkerhedskopien kunne ikke bekræftes. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Den diskenhed, der bruges som genoprettelsesplacering, blev ikke fundet. Diskenheden kan ikke gendannes. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | Der blev fundet nye, defekte klynger på kildediskenheden. Disse klynger blev ikke sikkerhedskopieret. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Der kunne ikke skrives til lagerplaceringen for sikkerhedskopien, da der blev fundet defekte klynger. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | Destinationens mediestørrelse skal minimum være 1 GB for at denne sikkerhedskopiering kan udføres. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | Den angivne sikkerhedskopidisk kan ikke findes. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | Genoprettelse til cd- eller dvd-diskdrev eller andre flytbare medier er ikke tilladt. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | Genoprettelse til en delt fjernmappe er ikke tilladt. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | Genoprettelse til ikke-NTFS/ReFS-diskenheder er ikke tilladt. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Destinationsstien til genoprettelse er en fil, ikke en mappe. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Stien til genoprettelse er en systemmappe. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | Genoprettelse til lagerplaceringen for sikkerhedskopien er ikke tilladt. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | Den angivne liste over diskenheder til genoprettelse indeholder dubletter. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | En af diskenhederne i sikkerhedskopien findes ikke på den aktuelle computer. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Fejl: Læsning fra øjebliksbilledet på en af kildediskenhederne blev ikke gennemført. Kontroller, at alle diskenheder, der indgår i sikkerhedskopieringen, er tilgængelige, og prøv at udføre handlingen igen. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | Det brugernavn, der anvendes til at oprette sikkerhedskopien, genkendes ikke af den computer, der indeholder den delte fjernmappe. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Operativsystemets indlæsningspost til det genoprettede operativsystem kunne ikke indlæses i startmenuen. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Windows Sikkerhedskopiering kunne ikke kontaktes. Prøv at udføre handlingen igen. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | De aktuelle gruppepolitikindstillinger forhindrer sikkerhedskopiering til en delt fjernmappe. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | De aktuelle gruppepolitikindstillinger forhindrer sikkerhedskopiering til en lokalt tilknyttet disk. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | De aktuelle gruppepolitikindstillinger specificerer, at kun kritiske diskenheder kan medtages i en sikkerhedskopiering. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Planen for sikkerhedskopiering blev ikke fundet. Konfigurer den planlagte sikkerhedskopiering ved at tilføje en placering af sikkerhedskopien, diskenheder, der skal sikkerhedskopieres, og tidspunkter på dagen, hvor der skal køres sikkerhedskopiering. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Der skal mindst være 1 GB ledig plads på systemdrevet til gendannelsen. Frigør plads på systemdrevet, og prøv derefter at udføre handlingen igen. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | En af de diske, der skal udelades, er ikke fundet. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | Processorarkitekturen eller operativsystemversionen for Windows Genoprettelsesmiljø er ikke den samme som i den computer, der er sikkerhedskopieret. En sikkerhedskopiering af en Vista x64-baseret computer kan f.eks. kun gendannes med en Vista x64-baseret version af Windows Genoprettelsesmiljø. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Startdiskenheden kunne ikke bestemmes. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Den angivne indstillingstype for ydeevne er ikke gyldig. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | Der kan ikke forespørges på indstillinger for ydeevne. De angivne indstillinger for ydeevne er ugyldige. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | Der er ingen sikkerhedskopier til den angivne computer på lagerplaceringen for sikkerhedskopien. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Der kunne ikke genoprettes nogen filer af Windows Sikkerhedskopiering. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Ikke alle filer kunne genoprettes af Windows Sikkerhedskopiering. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | Tjenesten Virtuel disk er ikke tilgængelig. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | Tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed er ikke tilgængelig. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Komponenten kan ikke gendannes, fordi den findes på en fjerncomputer. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | Det var ikke muligt at anslå størrelsen på de data, der skal gendannes. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | En handling med tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed mislykkedes. Se programhændelsesloggene \"VSS\" og \"SPP\" for at få flere oplysninger. |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Der kan ikke planlægges en sikkerhedskopi i Windows Sikkerhedskopiering, da de angivne brugeroplysninger ikke er for et medlem af gruppen af lokale Administratorer eller Backupoperatører. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | Sikkerhedskopien indeholder Active Directory-domænetjenesten, som kun kan genoprettes, når computeren startes i genoprettelsestilstanden for katalogtjenesten (DSRM). Start computeren i DSRM, eller prøv at genoprette ved at genoprette systemtilstanden på en alternativ placering. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau venter ikke på bekræftelse, før der udføres opgaver efter genoprettelsen. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Den angivne diskenhed for sikkerhedskopien har et filsystem, der ikke understøttes. Det er kun NTFS/ReFS-formaterede diskenheder eller EFI -systempartitioner, som er formateret med FAT- eller FAT32-filsystemer, der kan sikkerhedskopieres.Filsystemet på en diskenhed kan konverteres fra FAT32 til NTFS ved at angive følgende efter en kommandoprompt med administratorrettigheder: CONVERT /FS:NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | Processorarkitekturen i denne computer er ikke den samme som i den computer, der er sikkerhedskopieret. Systemtilstanden for en x64-baseret computer kan f.eks. kun genoprettes fra en sikkerhedskopi til en x64-baseret computer. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Genoprettelse af programmer på den oprindelige placering understøttes ikke ved hjælp af en sikkerhedskopi, der er oprettet på en anden computer. Hvis du blot prøver at få adgang til programdataene og ikke på at genoprette selve programmet, kan du udføre programoprettelse til en alternativ placering og hente filerne. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | Der er ikke fundet XML-data for skriveren i den angivne sikkerhedskopi. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | Der blev ikke fundet nogen SYSVOL-komponent i den angivne sikkerhedskopi. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | Der kan ikke udføres godkendt genoprettelse af SYSVOL ved genoprettelse til en alternativ destination. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | Der kunne ikke føjes autoritative og ikke-autoritative oplysninger til filreplikeringstjenestens skriver i registreringsdatabasen. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | Der kunne ikke føjes autoritative og ikke-autoritative oplysninger til DFSR-skriveren (Distributed File System Replication) i registreringsdatabasen. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | Det var ikke muligt at stoppe filreplikeringstjenesten. |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | Det var ikke muligt at stoppe DSFR-tjenesten (Distributed File System Replication). |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Handlingen til fuldførelse af sikkerhedskopieringen af tjenesten Øjebliksbillede af enhed mislykkedes. Se logfilen med hændelser, hvis du vil have flere oplysninger. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | Der kan ikke udføres sikkerhedskopiering på en delt fjernmappe, som ikke er hosted på en diskenhed, der er formateret med NTFS/ReFS. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | Der kan ikke oprettes et øjebliksbillede af enheden, fordi den er låst af Bitlocker-drevkryptering. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | En af de diskenheder, der indgår i sikkerhedskopieringen, er låst af Bitlocker-drevkryptering og kan ikke sikkerhedskopieres. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Destinationen til sikkerhedskopien er ikke tilgængelig, fordi den er låst af Bitlocker-drevkryptering. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | Diskenheder på mere end 16.777.216 MB kan ikke beskyttes. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | ASR-handling (Automated System Recovery) efter genoprettelse mislykkedes. |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | Handlingen efter genoprettelse, hvor registreringsdatabasenøglerne defineres til ASR (Automated System Recovery) i det operativsystem, der er offline, mislykkedes. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | Handlingen efter genoprettelse, hvor registreringsdatabasenøgler defineres til DFSR (Distributed File System Replication) i det operativsystem, der er offline, kunne ikke gennemføres. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | Handlingen efter genoprettelse til installation af drivere i det operativsystem, der er offline, kunne ikke gennemføres. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | ASR-handlingen (Automated System Recovery) før genoprettelse kunne ikke gennemføres. |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | Systemtilstanden kan ikke genoprettes fra en dvd eller et andet flytbart medie. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | Det klasse-id, der er registreret af programudvidelsens plug-in, er ugyldigt. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Programudvidelsens plug-in har returneret en ugyldig genoprettelsesrækkefølge for komponenterne. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | Programudvidelsens plug-in kunne ikke returnere genoprettelsesrækkefølgen for komponenterne. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | En af de filstier, der er specificeret til genoprettelse, ligger under et genfortolkningspunkt. Genoprettelse af filer under et genfortolkningspunkt understøttes ikke. Angiv en filsti, der indeholder destinationen for genfortolkningspunktet, og prøv derefter handlingen igen. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | Programskriveren kører ikke. Sørg for, at programskriveren kører, og prøv derefter at genoprette igen. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | Du kan ikke gemme en sikkerhedskopi af systemtilstanden på dvd'er eller andre flytbare diske. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Forespørgslen efter BitLocker-status på genoprettelsesenheden mislykkedes. Kontrollér, om BitLocker-drevkryptering er korrekt installeret. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | Der opstod en fejl under sletning af sikkerhedskopisættet. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | Der opstod en fejl ved forberedelse af sikkerhedskopiafbildningen af en af diskenhederne i sikkerhedskopisættet. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | En af de diskenheder, der er angivet til sikkerhedskopien, findes ikke. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x807800C7 | Genoprettelsesdestinationen er ikke tilgængelig, fordi den er låst af Bitlocker-drevkryptering. |
The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x80780101 | Der opstod fejl i genoprettelsen af systemtilstanden, da placeringen af startdiskenheden er forskellig fra tidspunktet for sikkerhedskopieringen. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | Systemskriveren blev ikke fundet i sikkerhedskopien. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | Registreringsdatabaseskriveren blev ikke fundet i sikkerhedskopien. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Tilslutning af diskenhederne i sikkerhedskopien kunne ikke gennemføres. Prøv at udføre handlingen igen. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Der opstod fejl under sletning af den midlertidige mappe på en af de kritiske diskenheder. Der kan vente en genstart fra en tidligere genoprettelse af systemtilstanden. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Der opstod fejl under oprettelse af midlertidig mappe på en af de kritiske diskenheder. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Mappen System Volume Information kunne ikke oprettes. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | Metadataoplysningerne til ekstra systemfiler er beskadiget. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | Certifikatservertjenesten kunne ikke stoppes. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Registreringsdatabasen kunne ikke gendannes. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | Handlinger for registreringsdatabasen før genoprettelsen kunne ikke gennemføres. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | Handlinger for registreringsdatabasen efter genoprettelsen kunne ikke gennemføres. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | Optælling af filerne kunne ikke gennemføres. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Kopiering af filerne kunne ikke gennemføres. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Oprydning af filerne kunne ikke gennemføres. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | Der er en filspecifikation på en diskenhed, der ikke svarer til de kritiske diskenheder i sikkerhedskopien. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Der opstod fejl under oprettelse af en mappe med præfiks for sti til diskenhed under genoprettelsesdestinationen. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Der opstod fejl under kopiering af registreringsdatabasefiler til den midlertidige mappe. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Der opstod fejl under tilslutning af registreringsdatabase-hives. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Der opstod fejl under åbning af registreringsdatabasenøgle til registrering af genoprettelse af systemtilstanden under næste genstart af computeren. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Der opstod fejl under oprettelse af nøglen SystemRestore til forsinkede handlinger. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Der opstod fejl under åbning af registreringsdatabasenøgle til registrering af genoprettelsen af systemtilstanden til rapportstatus ved genstart. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | Der opstod fejl under oprettelse af filen DelayedOperations. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Genoprettelsesdiskenheden er mindre end kildediskenheden. Prøv igen med en genoprettelsesenhed med samme eller større størrelse. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Der er ikke tilstrækkelig plads på disken til at oprette et øjebliksbillede af enheden på lagerplaceringen. Kontroller, at den minimalt krævede diskplads til oprettelse af øjebliksbilleder er til rådighed for alle de diskenheder, der skal sikkerhedskopieres. Det gælder både for destinationen for sikkerhedskopier og de diskenheder, der medtages i sikkerhedskopien.Minimumkrav: Minimum 50 MB ledig plads for de diskenheder, der er mindre end 500 MB. Minimum 320 MB ledig plads for de diskenheder, der er større end 500 MB. Anbefales: Mindst 1 GB ledig diskplads på de enkelte diskenheder, hvis diskenhedens størrelse er mere end 1 GB. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | Sikkerhedskopieringen kan ikke fuldføres, fordi lagringsdestinationen til sikkerhedskopien er en delt mappe, der er tilknyttet et drevbogstav. Brug i stedet UNC-stien (Universal Naming Convention (\\\\servernavn\\sharenavn\\) til lagringsdestinationen til sikkerhedskopien. |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | Filerne blev ikke gendannet. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | Den aktuelle handling kunne ikke udføres. En anden planlægning af genoprettelse udføres aktuelt. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | En af de diskenheder, der er angivet til sikkerhedskopien, er ugyldig, da den enten ikke findes på et permanent drev, ikke er i NTFS/ReFS-format eller er skrivebeskyttet.Du kan konvertere filsystemet på en diskenhed fra FAT32 til NTFS ved at skrive følgende efter en kommandoprompt med administratorrettigheder: CONVERT /FS:NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | Eksklusivlåsen for EFI-systempartitionen kunne ikke hentes. Det kan skyldes, at et andet program bruger filer på ESP'en. Prøv at udføre handlingen igen. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | Der kunne ikke angives sikkerhed for filerne og mapperne under '\\WindowsImageBackup\\' for brugeren. Kontroller, at brugeren har tilladelse til at overskrive den forrige sikkerhedskopi. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | Der kunne ikke angives sikkerhed for filerne og mapperne '\\WindowsImageBackup\\'. Kontroller, at SYSTEM har tilladelse til at overskrive den forrige sikkerhedskopi. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Filen '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId' kunne ikke læses. |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Der kunne ikke skrives til filen: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | Der kan ikke udføres genoprettelse af en disk med en sektorstørrelse, der er forskellig fra sektorstørrelsen på den diskenhed, der er oprettet en sikkerhedskopi af. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Filsystemet på den genoprettede diskenhed kunne ikke udvides eller installeres. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | Den genoprettede systempartition kunne ikke angives som aktiv. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | Det lykkedes ikke at importere sikkerhedskopisætoplysningerne fra lagringsdestinationen for sikkerhedskopien. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | Det lykkedes ikke at sikkerhedskopiere lagringsdestinationsoplysningerne i gamle sikkerhedskopisæt på placeringen. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | Det lykkedes ikke at starte den tjeneste, der blev anmodet om. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | Det lykkedes ikke at stoppe den tjeneste, der blev anmodet om. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | Det lykkedes ikke at starte klyngetjenesten. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | Det lykkedes ikke at stoppe klyngetjenesten. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | En programkomponent på genoprettelsesplaceringen er blevet ændret. Genopret programmet på en anden placering. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | Handlingen mislykkedes på grund af en enhedsfejl på enten kilden eller destinationen. Hvis kilde-/destinationsdiskenheden er på en disk, skal du køre CHKDSK /R på den pågældende diskenhed og forsøge handlingen igen. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | Der er ikke knyttet metadata for delt beskyttelsespunkt til dette sikkerhedskopisæt. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | Der kan ikke foretages genoprettelse til et flytbart medie. Foretag i stedet genoprettelse til en lokalt tilsluttet disk, og kopier de genoprettede elementer til den ønskede placering. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | Det er ikke muligt at genoprette systemet ved hjælp af kommandoen WBADMIN START SYSRECOVERY med parameteren recreatedisks, da sikkerhedskopien er placeret på en dynamisk disk. Flyt disken offline, kopier sikkerhedskopien til en grundlæggende disk, og prøv derefter genoprettelsen igen. Ellers skal du prøve handlingen uden parameteren recreatedisks. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | Den virtuelle harddisk, der ønskes frakoblet, er ikke tilsluttet. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | Disken kan ikke bringes online, da den ikke understøtter handlingen. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | Disken kunne ikke bringes online, fordi den ikke blev fundet. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Du kan ikke slette sikkerhedskopier i en delt fjernmappe. Hvis du vil frigive plads, skal du slette mappen med computernavnet under WindowsImageBackup. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | Du kan ikke slette sikkerhedskopier, der er gemt på dvd'er eller andre flytbare medier. Hvis du vil frigive plads, skal du slette mappen med computernavnet under WindowsImageBackup. |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Den angivne sti til filen findes ikke på en lokalt tilknyttet disk. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | Det filnavn, der er angivet i filspecifikationen, er ugyldigt. |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | En af de angivne kildediskenheder har et ugyldigt format og kan ikke beskyttes ved hjælp af Windows Sikkerhedskopiering. Det er kun muligt at beskytte NTFS/ReFS-formaterede diskenheder. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | En af de angivne kildediskenheder er mærket som skrivebeskyttet og kan ikke beskyttes ved hjælp af Windows Sikkerhedskopiering. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Der er ikke inkluderet en diskenhed til sikkerhedskopiering. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Der kan ikke udføres delvis sikkerhedskopiering af diskenheder eller komponentfiler til et dvd-drev eller en anden type flytbart medie. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Filen med listen over gendannede filer svarer ikke til nogen diskenheder. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Det var ikke muligt at oprette de nødvendige midlertidige filer til tilslutning af sikkerhedskopiafbildningen. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Det var ikke muligt at oprette en virtuel harddisk til differentiering, fordi sikkerhedskopiafbildningen er beskadiget. Vælg en anden sikkerhedskopi, og prøv derefter handlingen igen. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | Den angivne sikkerhedskopiafbildning kan kun bruges til genoprettelse af filer og programmer på Windows Server 2008. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | En delvis sikkerhedskopiering af diskenheder understøttes ikke under denne version af Windows. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | Den handling, der er angivet for den planlagte sikkerhedskopiering, er ikke i et korrekt format. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | Den angivne sikkerhedskopi er til en version af Windows, der adskiller sig fra den aktuelle version. Du kan ikke genoprette systemtilstanden ved hjælp af den angivne sikkerhedskopi. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Ingen af de angivne filer blev sikkerhedskopieret. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | Der opstod fejl under forsøg på at oprette en mappe på lagerplaceringen til sikkerhedskopien. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | Det lykkedes ikke at afbryde forbindelsen til sikkerhedskopiafbildningen. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | Der opstod fejl under opdatering af sikkerhedskopien for slettede elementer. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | Der er en inkonsistens i USN-journalen. Prøv handlingen igen. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | Der kan ikke oprettes en sikkerhedskopi til genoprettelse fra bunden (BMR), da en vigtig diskenhed på systemet er placeret på en VHD. Brug kommandofortolkeren DISKPART med kommandoen DETACH til at fjerne den virtuelle disk, eller omkonfigurer sikkerhedskopien, og fjern indstillingen. Prøv derefter handlingen igen. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | En af de filstier, der er angivet til sikkerhedskopieringen, er under et genfortolkningspunkt. Sikkerhedskopier af filer under et genfortolkningspunkt understøttes ikke. Angiv en filsti, der indeholder destinationen på genfortolkningspunktet, og prøv derefter handlingen igen. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Der opstod en fejl under komprimering af den virtuelle harddisk på sikkerhedskopiplaceringen. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | De elementer, der er medtaget i konfigurationen af sikkerhedskopieringen, fylder muligvis for meget til at kunne være på den valgte lagerdestination til sikkerhedskopien. Frigør plads på lagerdestinationen, eller vælg en anden placering. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | Lagerplaceringen til sikkerhedskopien er en virtuel diskenhed, der er afhængig af genoprettelsesplaceringen. Vælg en anden genoprettelsesplacering, og prøv derefter igen. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | Du kan ikke genstarte under en genoprettelse af systemtilstanden, før handlingen til den oprindelige placering er fuldført. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Attributten tombstone-lifetime for Active Directory i sikkerhedskopien er udløbet. Sikkerhedskopien kan ikke bruges til at genoprette Active Directory. Vælg en nyere sikkerhedskopi. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Sikkerhedskopien indeholder ikke attributten tombstone-lifetime, som er påkrævet til Active Directory. Vælg en anden sikkerhedskopi. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Diskenheden indeholder systemdata, men er ikke medtaget i sikkerhedskopikonfigurationen. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | Du kan ikke medtage både den virtuelle diskenhed og den fysiske diskenhed, der indeholder den virtuelle diskenhed i sikkerhedskopien. Medtag kun den fysiske eller virtuelle diskenhed. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | Du kan ikke sikkerhedskopiere en systemtilstand, da en af de diskenheder, som indeholder systemfiler, er en virtuel diskenhed, men ikke er system- eller startdiskenheden. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Der opstod en fejl i Windows Sikkerhedskopiering, da det blev forsøgt at få adgang til en delt fjernmappe. Kontrollér, at den delte fjernmappe er tilgængelig, og prøv at udføre handlingen igen. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | Hyper-V-skriveren er ikke installeret, eller den kører ikke. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Der er kun lidt ledig plads på sikkerhedskopiplaceringen. Frigiv diskplads, eller vælg færre data til sikkerhedskopieringen. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | En eller flere af de diskenheder, du har inkluderet til sikkerhedskopiering, er delte diskenheder i klynge. Windows Sikkerhedskopiering understøtter ikke sikkerhedskopiering af delte diskenheder i klynge. Hvis du vil fortsætte, skal du fjerne elementerne på de delte diskenheder i klynge fra de elementer, der skal sikkerhedskopieres. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Windows Sikkerhedskopiering understøtter ikke lagring af sikkerhedskopier på delte diskenheder i klynge. Vælg en anden lagerplacering, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | Det brugernavn, der blev anvendt til at opnå adgang til mappen på fjernsharet, blev ikke genkendt af den lokale computer. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | Sikkerhedskopieringen kan ikke afsluttes, fordi et andet program forsøger at få adgang til de midlertidige filer, der bruges af sikkerhedskopieringen. Stop eller luk eventuelle antivirusprogrammer på det drev, Windows er installeret på, og på destinationsplaceringen for sikkerhedskopien. Prøv derefter at sikkerhedskopiere igen. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Diskenheder kunne ikke tilsluttes under sikkerhedskopiering, fordi der ikke er tilstrækkelig ledig plads på startdiskenheden. Frigør noget plads, og prøv igen. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | En af de filstier,der er angivet til sikkerhedskopiering, er til en delt fjernmappe. Sikkerhedskopiering af en delt fjernmappe er ikke tilladt. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | Windows Sikkerhedskopiering fandt en fejl under skrivning af data til destinationsplaceringen for sikkerhedskopien. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | Handlingen blev annulleret af brugeren. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Den diskenhed, der indeholder filer, der er vigtige for start, er ikke formateret med et understøttet filsystem. Genoprettelse fra bunden understøttes ikke for denne konfiguration. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | Sikkerhedskopieringen mislykkedes, fordi øjebliksbilledet på kildediskenheden blev slettet. Dette kan skyldes høj skriveaktivitet på diskenheden. Kør sikkerhedskopieringen igen. Hvis problemet opstår igen, kan du prøve at øge lagringspladsen for øjebliksbilledet med kommandoen 'VSSADMIN Resize ShadowStorage'. |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | Windows Sikkerhedskopiering fandt en uventet fejl under udførelse af den anmodede handling. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | Den angivne komponentspecifikation er ugyldig. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Det blev ikke fundet nogen elementer til sikkerhedskopiering. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | En af systemkomponenterne er ikke konsistent i det øjebliksbillede, der er oprettet til sikkerhedskopiering. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Alle komponenter, der er inkluderet i sikkerhedskopien, mislykkedes. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | Komponenten blev udeladt fra øjebliksbilledet af diskenheden. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Den angivne komponent blev ikke rapporteret af VSS-skriveren. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Der kunne ikke oprettes et øjebliksbillede af en komponent, der er vigtig for diskenheden. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | BMR-sikkerhedskopiering mislykkedes, da ASR-skriveren ikke kunne oprette et øjebliksbillede og blev sprunget over. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Der opstod en fejl under skrivning til destinationen for sikkerhedskopien. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Dataene kunne ikke kopieres. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | En af kildediskenhederne for sikkerhedskopien er deduplikeret. Ikke-optimeret sikkerhedskopiering af filer til diskenheden mislykkedes, fordi der ikke var mere plads på destinationen. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads på destinationen til at rumme filerne i deres ikke-optimerede form. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Der opstod fejl under ikke-optimeret genoprettelse af filer fra en deduplikeret optimeret sikkerhedskopi, fordi der ikke er tilstrækkelig plads på destinationen for genoprettelsen. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Windows Server-sikkerhedskopiering har registreret, at den valgte destination til sikkerhedskopien indeholder sikkerhedskopier, der er oprettet med en tidligere version af Windows. Hvis der oprettes en ny sikkerhedskopi på destinationen, slettes tidligere sikkerhedskopier.Kopier de eksisterende sikkerhedskopier til en anden placering, og kør Rediger tidsplan for at bekræfte, at sikkerhedskopierne nu kan slettes, eller konfigurer tidsplanen for sikkerhedskopiering igen via Powershell eller kommandolinjen ved at bruge flaget -allowDeleteOldBackups ved indstilling af tidsplanen. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Genoprettelse af diskenheden understøttes kun på en destination for genoprettelse med samme sektorstørrelse som den oprindelige sektorstørrelse på kildedisken. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Windows Sikkerhedskopiering kan ikke udføre en komplet sikkerhedskopiering af denne diskenhed, fordi klyngestørrelsen er større end 64 KB. Hvis du vil fortsætte, skal du inkludere mapperne som separate sikkerhedskopielementer. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Windows Sikkerhedskopiering kan ikke udføre en komplet gendannelse af denne diskenhed, fordi klyngestørrelsen er større end 64 KB. Hvis du vil fortsætte, skal du inkludere mapperne som separate elementer til gendannelse. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Windows Sikkerhedskopiering kan ikke udføre en sikkerhedskopiering fra bunden af denne computer, fordi en af de kritiske diskenheder har en klyngestørrelse, som er større end 64 KB. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Der kan ikke sikkerhedskopieres filer fra både CSVFS- og ikke-CSVFS-formaterede diskenheder i samme sikkerhedskopi i Windows Sikkerhedskopiering. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Et program, der har filer placeret på en CSV-diskenhed, kan ikke sikkerhedskopieres i Windows Sikkerhedskopiering. |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | En diskenhed kan ikke genoprettes på en CSVFS-formateret diskenhed i Windows Sikkerhedskopiering. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Der kan ikke oprettes en BMR-sikkerhedskopi (Bare Metal Recovery) med en CSVFS-formateret diskenhed som sikkerhedskopiplacering i Windows Sikkerhedskopiering. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | En disk blev ikke sikkerhedskopieret, da den er placeret på en klyngeinddelt delt enhed. Vælg en diskenhed på disken til placering af sikkerhedskopier. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Genoprettelse af filer til roden af en CSVFS-formateret diskenhed understøttes ikke. Vælg en mappe under CSVFS-diskenheden som genoprettelsesplacering. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |