| 1 | 국가 또는 지역 |
Region |
| 2 | 언어, 숫자, 시간 및 날짜에 대한 표시 설정을 사용자가 지정합니다. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | 형식 사용자 지정 |
Customize Format |
| 5 | 국가별 설정 중 하나 이상이 올바르지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 사용자 지정 가능한 설정을 검토하고 수정하십시오. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | 미터 |
Metric |
| 11 | 인치 |
U.S. |
| 12 | 이 필드에 입력한 문자 중 하나 이상이 올바르지 않습니다. 다른 문자를 사용하십시오. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | %s에 입력한 문자 중 하나 이상이 올바르지 않습니다. 다른 문자를 사용하거나 공백을 입력하십시오. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | 소수점 기호 |
Decimal Symbol |
| 15 | 음수 부호 |
Negative Sign |
| 16 | 구분 기호 |
Grouping Symbol |
| 18 | 오전 표시 기호 |
AM Symbol |
| 19 | 오후 표시 기호 |
PM Symbol |
| 21 | 통화 기호 |
Currency Symbol |
| 22 | 통화 소수점 기호 |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | 통화 구분 기호 |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | %s 형식에 입력한 문자 중 하나 이상이 올바르지 않습니다. 다른 문자를 사용하십시오. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | 자세한 시간 |
Long Time |
| 26 | 간단한 날짜 |
Short Date |
| 27 | 자세한 날짜 |
Long Date |
| 28 | 이 필드의 값은 99 - 9999 사이의 숫자여야 합니다. 다른 숫자를 사용하십시오. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | 간단한 시간 |
Short Time |
| 30 | 형식(&F): |
&Format: |
| 31 | 형식(&F): (* 사용자 지정 로캘) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows 표시 언어 일치(권장) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | 형식(&F): %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | 시스템 로캘이 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | 국가별 옵션 변경 |
Change Regional Options |
| 71 | 설치 프로그램이 선택된 로캘을 설치할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | 시스템 표시 언어가 변경되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 Windows를 다시 시작해야 합니다. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | 현재 형식에 대한 모든 사용자 지정을 제거하시겠습니까? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | 국가 및 언어 변경 내용을 적용하시겠습니까? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | 다시 시작 |
Restart now |
| 80 | 취소 |
Cancel |
| 81 | 다시 시작하기 전에 작업 내용을 저장하고 열려 있는 모든 프로그램을 닫아야 합니다. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | 시스템 로캘 변경 |
Change System Locale |
| 83 | %s 자판 배열을 올바르게 로드할 수 없습니다. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | 스페인어 (스페인) |
Spanish (Spain) |
| 100 | 표시 언어 변경 사항을 적용하려면 로그오프해야 합니다. |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | 로그오프하기 전에 작업 내용을 저장하고 열려 있는 모든 프로그램을 닫아야 합니다. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | 지금 로그오프 |
Log off now |
| 204 | 표시 언어 변경 |
Change Display Language |
| 205 | 컴퓨터에 이러한 변경 내용이 반영되도록 하려면 시스템을 추가로 변경하기 전에 해당 변경 내용을 적용하는 것이 좋습니다. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | 적용 |
Apply |
| 208 | 작업을 완료할 수 없습니다. |
The task cannot be completed |
| 250 | 현재 사용자 |
Current user |
| 251 | 시작 화면 |
Welcome screen |
| 252 | 새 사용자 계정 |
New user accounts |
| 253 | 표시 언어: |
Display language: |
| 254 | 입력 언어: |
Input language: |
| 255 | 형식: |
Format: |
| 256 | 위치: |
Location: |
| 257 | 설정을 읽을 수 없음 |
Setting could not be read |
| 900 | 컨텍스트 |
Context |
| 901 | 허용 안 함 |
Never |
| 902 | 국가별 |
National |
| 0x30000014 | RLOUI 작업 |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x7000001E | 국가 및 언어 제어판 |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | 사용자가 사용자 로캘을 \"%1\"(으)로 변경했습니다. |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | 사용자가 사용자 로캘 \"%1\"에 대한 모든 사용자 지정 설정을 시스템 기본값으로 다시 설정했습니다. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | 사용자가 사용자 로캘 설정을 \"%1\"에서 \"%2\"(으)로 변경했습니다. |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | 사용자가 대체 정렬을 \"%1\"(으)로 변경했습니다. |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | 사용자가 달력을 \"%1\"(으)로 변경했습니다. |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | 사용자가 TwoDigitYearMax를 %1(으)로 변경했습니다. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | 사용자가 위치 기본 설정(GeoID)을 %1(으)로 변경했습니다. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | 시스템 로캘이 \"%1\"(으)로 변경되었습니다. |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | 사용자가 해당 설정을 기본 사용자 계정으로 복사하도록 선택했습니다. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | 사용자가 해당 설정을 시스템 계정으로 복사하도록 선택했습니다. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | 사용자가 UI 언어를 \"%1\"(으)로 변경했습니다. |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | 사용자가 UI 언어 대체 순서를 \"%1\"(으)로 변경했습니다. |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | UI 언어를 \"%1\"(으)로 변경하지 못했습니다. 상태 코드: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | UI 언어 대체 순서를 \"%1\"(으)로 변경하지 못했습니다. 상태 코드: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | 시스템 로캘을 \"%1\"(으)로 변경할 수 없습니다. |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | 사용자에게 달력을 변경할 권한이 없습니다. |
The user does not have permission to change the calendar. |