| File name: | VAN.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | fc66f01c90a2cb9663fb7adb37d5def0 |
| SHA1: | 94a915c14f0a7e7ed3023f966d2759a442f5da71 |
| SHA256: | 17bc8441a56a7b7919d7d5eb60d12679ba31d01f0026f8782bc117f9dc956852 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 2001 | Nta kwihuza kuboneka | No connections are available |
| 2002 | Ukwihuza kuraboneka | Connections are available |
| 2003 | Gushakisha insobemiyoboro… | Discovering networks... |
| 2005 | Ntiyihuje | Not connected |
| 2007 | Umuyobozi w’ukwihuza wifatanyije | Unified Connection Manager |
| 2008 | Please select a network first before creating a connection profile. | Please select a network first before creating a connection profile. |
| 2009 | Ntabwo yihuje - ukwihuza kuraboneka | Not connected - Connections are available |
| 2010 | Ntabwo yihuje - Nta kwihuza kuboneka | Not connected - No connections are available |
| 2012 | Information sent over this network might be visible to others. | Information sent over this network might be visible to others. |
| 2013 | Ukwihuza | Connections |
| 2014 | Nta nsobemiyoboro zabonetse | No networks found |
| 2015 | (Irafunze) | (Off) |
| 2016 | Uburyo bwo mu indege | Airplane mode |
| 2017 | Irafunguye | On |
| 2018 | Irafunze | Off |
| 2102 | Kudepana | Troubleshoot |
| 2103 | Insobemiyoboro | Networks |
| 2200 | 11;normal;none;segoe ui | 11;normal;none;segoe ui |
| 2201 | 11;semibold;none;segoe ui | 11;semibold;none;segoe ui |
| 2203 | 16;semilight;none;segoe ui | 16;semilight;none;segoe ui |
| 2300 | Kwihuza | Connect |
| 2301 | Kureka kwihuza | Disconnect |
| 2302 | Turn off wireless | Turn off wireless |
| 2303 | Diagnose | Diagnose |
| 2304 | Imimerere | Status |
| 2305 | Ibiranga | Properties |
| 2400 | Kwihuza kuri | Connect To |
| 2401 | Insobemiyoboro ntarutsinga iboneka n’ukwihuza gukoresha iyohereza kure na VPN ushobora kwihuzaho biragaragazwa. | Shows available wireless networks and dial-up and VPN connections that you can connect to. |
| 2402 | Open Without Diagnostics | Open Without Diagnostics |
| 3001 | &Kwihuza | &Connect |
| 3002 | &Kureka kwihuza | &Disconnect |
| 3003 | Connect automatically | Connect automatically |
| 3011 | Kwinjira kuri Interineti | Internet access |
| 3012 | Nta burenganzira kuri interineti | No Internet access |
| 3013 | Internet and domain access | Internet and domain access |
| 3014 | Domain access only | Domain access only |
| 3015 | Nta burenganzira ku rusobemiyoboro | No network access |
| 3020 | Igikorwa ni ngombwa | Action needed |
| 3021 | Yahujwe | Connected |
| 3022 | Ntarengwa | Limited |
| 3100 | This is a new router that has not been configured. | This is a new router that has not been configured. |
| 3101 | &Configure | &Configure |
| 3102 | Configure | Configure |
| 4001 | Reba insobemiyoboro ziboneka | View Available Networks |
| 4005 | Urutonde rw’abacunga mediya | Media Manager List |
| 4006 | Umutwepaji w’icyiciro cy’urusobemiyoboro | Network Category Header |
| 4007 | Urutonde rw’insobemiyoboro ruboneka | Available Network List |
| 4012 | Disconnect | Disconnect |
| 4013 | Connect automatically checkbox | Connect automatically checkbox |
| 4014 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 4015 | %1!s! %2!s!, %3!s! |
%1!s! %2!s!, %3!s! |
| 4017 | Signal strength: %1!d! bar out of 5 | Signal strength: %1!d! bar out of 5 |
| 4018 | Ingufu z’ikimenyetso: ’imyanya’ %1!d! kuri 5 | Signal strength: %1!d! 'bars' out of 5 |
| 4019 | Link Pane | Link Pane |
| 4025 | Urutonde rw’insobemiyoboro zihuje | Connected Network List |
| 4030 | Connect to a Network | Connect to a Network |
| 4031 | Disconnect from a Network | Disconnect from a Network |
| 4032 | Kwihuza ntibishoboka | Not Connectable |
| 4033 | Configure a Network | Configure a Network |
| 5001 | Kureba Amagenamiterere y’ukwihuza | View Connection Settings |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VAN | Microsoft-Windows-VAN |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic | Microsoft-Windows-VAN/Diagnostic |
| 0xB0001F4C | CFE Connection Flow Completed | CFE Connection Flow Completed |
| 0xB0001F4D | Network Status set to Limited | Network Status set to Limited |
| 0xB0001F4E | Network Status set to Connected | Network Status set to Connected |
| File Description: | Reba insobemiyoboro ziboneka |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Van.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Van.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |