| 0x00002710 | Visualizza statistiche relative ai protocolli e alleconnessioni di rete TCP/IP correnti.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Visualizza tutte le connessioni e le porte di ascolto. -b Visualizza il file eseguibile utilizzato per la creazione di ogni connessione o porta di ascolto. Alcuni file eseguibili conosciuti includono più componenti indipendenti. In tali casi viene visualizzata la sequenza dei componenti utilizzati per la creazione della connessione o porta di ascolto e il nome del file eseguibile viene visualizzato in fondo, tra parentesi quadre ([]). Nella parte superiore è indicato il componente chiamato e così via, fino al raggiungimento di TCP/IP. Se si utilizza questa opzione, l'esecuzione del comando può richiedere molto tempo e riuscirà solo se si dispone di autorizzazioni sufficienti. -e Visualizza le statistiche Ethernet. Può essere utilizzata insieme all'opzione -s. -f Visualizza i nomi di dominio completi (FQDN, Fully Qualified Domain Name) per gli indirizzi esterni. -n Visualizza indirizzi e numeri di porta in forma numerica. -o Visualizza l'ID del processo proprietario associato a ogni connessione. -p proto Visualizza le connessioni relative al protocollo specificato da \"proto\", che può essere TCP, UDP, TCPv6 o UDPv6. Se utilizzato insieme all'opzione -s per le statistiche per protocollo, \"proto\" può essere: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP o UDPv6. -q Visualizza tutte le connessioni, le porte di ascolto e le porte TCP non di ascolto associate. Le porte non di ascolto associate possono essere associate o meno a una connessione attiva. -r Visualizza la tabella di routing. -s Visualizza le statistiche per protocollo. Per impostazione predefinita, vengono visualizzate le statistiche per IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP e UDPv6. Per specificare un sottoinsieme dei valori predefiniti, è possibile utilizzare l'opzione -p. -t Visualizza lo stato di offload della connessione corrente. -x Visualizza le connessioni, i listener e gli endpoint condivisi. -y Visualizza il modello di connessione TCP per tutte le connessioni. Non può essere utilizzata in combinazione con le altre opzioni. interval Ripete la visualizzazione delle statistiche selezionate, con una pausa di un numero di secondi pari a \"interval\" dopo ogni visualizzazione. Per interrompere la ripetizione della visualizzazione delle statistiche, premere CTRL+C. Se questa opzione viene omessa, le informazioni di configurazione correnti verranno visualizzate una volta sola. |
Displays protocol statistics and current TCP/IP network connections.NETSTAT [-a] [-b] [-e] [-f] [-n] [-o] [-p proto] [-r] [-s] [-x] [-t] [interval] -a Displays all connections and listening ports. -b Displays the executable involved in creating each connection or listening port. In some cases well-known executables host multiple independent components, and in these cases the sequence of components involved in creating the connection or listening port is displayed. In this case the executable name is in [] at the bottom, on top is the component it called, and so forth until TCP/IP was reached. Note that this option can be time-consuming and will fail unless you have sufficient permissions. -e Displays Ethernet statistics. This may be combined with the -s option. -f Displays Fully Qualified Domain Names (FQDN) for foreign addresses. -n Displays addresses and port numbers in numerical form. -o Displays the owning process ID associated with each connection. -p proto Shows connections for the protocol specified by proto; proto may be any of: TCP, UDP, TCPv6, or UDPv6. If used with the -s option to display per-protocol statistics, proto may be any of: IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, or UDPv6. -q Displays all connections, listening ports, and bound nonlistening TCP ports. Bound nonlistening ports may or may not be associated with an active connection. -r Displays the routing table. -s Displays per-protocol statistics. By default, statistics are shown for IP, IPv6, ICMP, ICMPv6, TCP, TCPv6, UDP, and UDPv6; the -p option may be used to specify a subset of the default. -t Displays the current connection offload state. -x Displays NetworkDirect connections, listeners, and shared endpoints. -y Displays the TCP connection template for all connections. Cannot be combined with the other options. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press CTRL+C to stop redisplaying statistics. If omitted, netstat will print the current configuration information once. |
| 0x00002711 | %1: indirizzo IP non valido: %2 |
%1: bad IP address: %2 |
| 0x00002712 | %1: argomento non valido: %2 |
%1: bad argument: %2 |
| 0x00002713 | Indirizzo Internet Indirizzo fisico Tipo Durata |
Internet Address Physical Address Type Life |
| 0x00002714 | %1: memoria insufficiente |
%1: not enough memory |
| 0x00002715 | %1: Inizializzazione dei socket di Windows non riuscita: %2!u! |
%1: Windows Sockets initialization failed: %2!u! |
| 0x00002716 | %1: impossibile caricare la DLL: %2, errore = %3!u! |
%1: can't load DLL: %2, error = %3!u! |
| 0x00002717 | %1: errore della DLL %3!u! in %2 |
%1: DLL error %3!u! in %2 |
| 0x00002718 | Statistiche interfaccia Ricevuti Trasmessi |
Interface Statistics Received Sent |
| 0x00002719 | Byte %1!14u! %2!14u! |
Bytes %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271A | Pacchetti unicast %1!14u! %2!14u! |
Unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271B | Pacchetti non-unicast %1!14u! %2!14u! |
Non-unicast packets %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271C | Scarto %1!14u! %2!14u! |
Discards %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271D | Errori %1!14u! %2!14u! |
Errors %1!14u! %2!14u! |
| 0x0000271E | Protocolli sconosciuti %1!14u! |
Unknown protocols %1!14u! |
| 0x0000271F | Indice interfaccia = %1!u! |
Interface Index = %1!u! |
| 0x00002720 | Descrizione = %1 |
Description = %1 |
| 0x00002721 | Tipo = %1!u! |
Type = %1!u! |
| 0x00002722 | Mtu = %1!u! |
Mtu = %1!u! |
| 0x00002723 | Velocità = %1!u! |
Speed = %1!u! |
| 0x00002724 | Indirizzo fisico = %1 |
Physical Address = %1 |
| 0x00002725 | Stato amministrativo = %1!u! |
Administrative Status = %1!u! |
| 0x00002726 | Stato operazionale = %1!u! |
Operational Status = %1!u! |
| 0x00002727 | Ultima modifica = %1!u! |
Last Changed = %1!u! |
| 0x00002728 | Lunghezza coda output = %1!u! |
Output Queue Length = %1!u! |
| 0x00002729 | Statistiche %1!s! |
%1!s! Statistics |
| 0x0000272A | Pacchetti ricevuti = %1!u! |
Packets Received = %1!u! |
| 0x0000272B | Errori di intestazione ricevuti = %1!u! |
Received Header Errors = %1!u! |
| 0x0000272C | Errori di indirizzo ricevuti = %1!u! |
Received Address Errors = %1!u! |
| 0x0000272D | Datagrammi inoltrati = %1!u! |
Datagrams Forwarded = %1!u! |
| 0x0000272E | Protocolli sconosciuti ricevuti = %1!u! |
Unknown Protocols Received = %1!u! |
| 0x0000272F | Pacchetti ricevuti scartati = %1!u! |
Received Packets Discarded = %1!u! |
| 0x00002730 | Pacchetti ricevuti consegnati = %1!u! |
Received Packets Delivered = %1!u! |
| 0x00002731 | Richieste di output = %1!u! |
Output Requests = %1!u! |
| 0x00002732 | Routing scartati = %1!u! |
Routing Discards = %1!u! |
| 0x00002733 | Pacchetti di output scartati = %1!u! |
Discarded Output Packets = %1!u! |
| 0x00002734 | Pacchetti output senza route = %1!u! |
Output Packet No Route = %1!u! |
| 0x00002735 | Richieste di riassemblaggio = %1!u! |
Reassembly Required = %1!u! |
| 0x00002736 | Riassemblaggi riusciti = %1!u! |
Reassembly Successful = %1!u! |
| 0x00002737 | Errori di riassemblaggio = %1!u! |
Reassembly Failures = %1!u! |
| 0x00002738 | Datagrammi frammentati = %1!u! |
Datagrams Successfully Fragmented = %1!u! |
| 0x00002739 | Errori frammentazione datagrammi = %1!u! |
Datagrams Failing Fragmentation = %1!u! |
| 0x0000273A | Frammenti creati = %1!u! |
Fragments Created = %1!u! |
| 0x0000273B | Inoltri = %1!u! |
Forwarding = %1!u! |
| 0x0000273C | Durata predefinita (TTL) = %1!u! |
Default Time-To-Live = %1!u! |
| 0x0000273D | Timeout di riassemblaggio = %1!u! |
Reassembly Timeout = %1!u! |
| 0x0000273E | Statistiche TCP per %1!s! |
TCP Statistics for %1!s! |
| 0x0000273F | Aperture attive = %1!u! |
Active Opens = %1!u! |
| 0x00002740 | Aperture passive = %1!u! |
Passive Opens = %1!u! |
| 0x00002741 | Tentativi connessione non riusciti = %1!u! |
Failed Connection Attempts = %1!u! |
| 0x00002742 | Connessioni reimpostate = %1!u! |
Reset Connections = %1!u! |
| 0x00002743 | Connessioni correnti = %1!u! |
Current Connections = %1!u! |
| 0x00002744 | Segmenti ricevuti = %1!u! |
Segments Received = %1!u! |
| 0x00002745 | Segmenti trasmessi = %1!u! |
Segments Sent = %1!u! |
| 0x00002746 | Segmenti ritrasmessi = %1!u! |
Segments Retransmitted = %1!u! |
| 0x00002747 | Algoritmo di timeout ritrasmissione = altro (1) |
Retransmission Timeout Algorithm = other (1) |
| 0x00002748 | Algoritmo di timeout ritrasmissione = costante (2) |
Retransmission Timeout Algorithm = constant (2) |
| 0x00002749 | Algoritmo di timeout ritrasmissione = rsre (3) |
Retransmission Timeout Algorithm = rsre (3) |
| 0x0000274A | Algoritmo di timeout ritrasmissione = vanj (4) |
Retransmission Timeout Algorithm = vanj (4) |
| 0x0000274B | Algoritmo di timeout ritrasmissione = sconosciuto (%1!u!) |
Retransmission Timeout Algorithm = unknown (%1!u!) |
| 0x0000274C | Timeout minimo ritrasmissione = %1!u! |
Minimum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274D | Timeout massimo ritrasmissione = %1!u! |
Maximum Retransmission Timeout = %1!u! |
| 0x0000274E | Numero massimo di connessioni = %1!u! |
Maximum Number of Connections = %1!u! |
| 0x0000274F | Connessioni attive Proto Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State |
| 0x00002750 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4 |
| 0x00002751 | CLOSED%0 |
CLOSED%0 |
| 0x00002752 | LISTENING%0 |
LISTENING%0 |
| 0x00002753 | SYN_SENT%0 |
SYN_SENT%0 |
| 0x00002754 | SYN_RECEIVED%0 |
SYN_RECEIVED%0 |
| 0x00002755 | ESTABLISHED%0 |
ESTABLISHED%0 |
| 0x00002756 | FIN_WAIT_1%0 |
FIN_WAIT_1%0 |
| 0x00002757 | FIN_WAIT_2%0 |
FIN_WAIT_2%0 |
| 0x00002758 | CLOSE_WAIT%0 |
CLOSE_WAIT%0 |
| 0x00002759 | CLOSING%0 |
CLOSING%0 |
| 0x0000275A | LAST_ACK%0 |
LAST_ACK%0 |
| 0x0000275B | TIME_WAIT%0 |
TIME_WAIT%0 |
| 0x0000275C | TCP%0 |
TCP%0 |
| 0x0000275D | UDP%0 |
UDP%0 |
| 0x0000275E | *:*%0 |
*:*%0 |
| 0x0000275F | Statistiche UDP per %1!s! |
UDP Statistics for %1!s! |
| 0x00002760 | Datagrammi Ricevuti = %1!u! |
Datagrams Received = %1!u! |
| 0x00002761 | Nessuna porta = %1!u! |
No Ports = %1!u! |
| 0x00002762 | Errori in ricezione = %1!u! |
Receive Errors = %1!u! |
| 0x00002763 | Datagrammi trasmessi = %1!u! |
Datagrams Sent = %1!u! |
| 0x00002764 | Statistiche ICMPv4 Ricevuti Trasmessi |
ICMPv4 Statistics Received Sent |
| 0x00002765 | Messaggi %1!-10u! %2!-10u! |
Messages %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002766 | Errori %1!-10u! %2!-10u! |
Errors %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002767 | Desti. non raggiungibile %1!-10u! %2!-10u! |
Destination Unreachable %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002768 | Tempo scaduto %1!-10u! %2!-10u! |
Time Exceeded %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002769 | Problemi di parametro %1!-10u! %2!-10u! |
Parameter Problems %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276A | Richieste di rallentamento dell'origine %1!-10u! %2!-10u! |
Source Quenches %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276B | Reindirizzamenti %1!-10u! %2!-10u! |
Redirects %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276C | Echo %1!-10u! %2!-10u! |
Echos %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276D | Risposte echo %1!-10u! %2!-10u! |
Echo Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276E | Timestamp %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamps %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000276F | Risposte timestamp %1!-10u! %2!-10u! |
Timestamp Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002770 | Mask indirizzo %1!-10u! %2!-10u! |
Address Masks %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002771 | Risposte mask indirizzo %1!-10u! %2!-10u! |
Address Mask Replies %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002773 | Inizializzazione interfaccia non riuscita: %1!u! |
The interface initialization failed: %1!u! |
| 0x00002774 | Impossibile aprire handle di TCP |
Failed to open handle to TCP |
| 0x00002775 | Tabella limite delle connessioniIndirizzo IP Tempo rimasto (s) |
Connection Limit TableIPAddress Time Remaining (Secs) |
| 0x00002776 | In uso %1!4u! Disponibili %2!4u! |
InUse %1!4u! Available %2!4u! |
| 0x00002777 | Impossibile allocare memoria per il buffer di query sul limite delle connessioni |
Unable to allocate memory for Connection Limit Query Buffer |
| 0x00002778 | Connessioni attive Proto Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato PID |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID |
| 0x00002779 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u! |
| 0x0000277A | IPv4%0 |
IPv4%0 |
| 0x0000277B | IPv6%0 |
IPv6%0 |
| 0x0000277C | Pacchetto di dimensioni troppo grandi %1!-10u! %2!-10u! |
Packet Too Big %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277D | Query MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Queries %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277E | Rapporti MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Reports %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x0000277F | Done MLD %1!-10u! %2!-10u! |
MLD Dones %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002780 | Richieste router %1!-10u! %2!-10u! |
Router Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002781 | Annunci router %1!-10u! %2!-10u! |
Router Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002782 | Richieste router adiacente %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Solicitations %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002783 | Annunci router adiacente %1!-10u! %2!-10u! |
Neighbor Advertisements %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002784 | Rinumerazione router %1!-10u! %2!-10u! |
Router Renumberings %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002785 | Tipo %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
Type %1!-3u! %1!-10u! %2!-10u! |
| 0x00002786 | Statistiche ICMPv6 Ricevuti Trasmessi |
ICMPv6 Statistics Received Sent |
| 0x00002787 | Connessioni attive Proto Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato Stato offload |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Offload State |
| 0x00002788 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-12s! |
| 0x00002789 | InHost%0 |
InHost%0 |
| 0x0000278A | Offload in corso%0 |
Offloading%0 |
| 0x0000278B | Offload completato%0 |
Offloaded%0 |
| 0x0000278C | Caricamento in corso%0 |
Uploading%0 |
| 0x0000278D | Connessioni attive Proto Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato PID Stato offload |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State PID Offload State |
| 0x0000278E | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!u!\t%6!-12s! |
| 0x0000278F | Impossibile ottenere informazioni sulla proprietà |
Can not obtain ownership information |
| 0x00002790 | [Sistema] |
[System] |
| 0x00002791 | -- componenti sconosciuti -- |
-- unknown component(s) -- |
| 0x00002792 | %1!s! |
%1!s! |
| 0x00002793 | [%1!s!] |
[%1!s!] |
| 0x00002794 | Connessioni NetworkDirect attive, listener, Endpoint condivisi Modalità Tipo IfIndex Indirizzo locale Indirizzo esterno PID |
Active NetworkDirect Connections, Listeners, SharedEndpoints Mode IfIndex Type Local Address Foreign Address PID |
| 0x00002795 | %1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
%1!-6s! %2!6u! %3!-14s! %4!-21s! %5!-21s! %6!u! |
| 0x00002796 | [Mapping TCP] %1!-21s! %2!-21s! |
[TCP mapping] %1!-21s! %2!-21s! |
| 0x00002797 | Utente%0 |
User%0 |
| 0x00002798 | Kernel%0 |
Kernel%0 |
| 0x00002799 | Connessione%0 |
Connection%0 |
| 0x0000279A | Listener%0 |
Listener%0 |
| 0x0000279B | EndpointCondiviso%0 |
SharedEndpoint%0 |
| 0x0000279C | NA%0 |
NA%0 |
| 0x0000279D | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x0000279E | Datacenter%0 |
Datacenter%0 |
| 0x0000279F | DatacenterCustom%0 |
DatacenterCustom%0 |
| 0x000027A0 | Compat%0 |
Compat%0 |
| 0x000027A1 | Non applicabile%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x000027A2 | Connessioni attive Proto Indirizzo locale Indirizzo esterno Stato Modello |
Active Connections Proto Local Address Foreign Address State Template |
| 0x000027A3 | %1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
%1!-5s! %2!-21s! %3!-21s! %4!-12s! %5!-14s! |
| 0x000027A4 | InternetCustom%0 |
InternetCustom%0 |
| 0x000027A5 | BOUND%0 |
BOUND%0 |