| File name: | iiscfg.dll.mui |
| Size: | 33280 byte |
| MD5: | fc0920114170aa23a8424c4ff3973f2f |
| SHA1: | 1cc07de3883001bbd64ac0faa5e36cb869bfab72 |
| SHA256: | f42b1292c2bb3af1099a5343413466a8d860e13af433381101d8095a112ff6f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 353 | ID de l'application serveur : %s |
Server Application ID: %s |
| 354 | Nom de l'application serveur : %s |
Server Application Name: %s |
| 355 | La nature grave de cette erreur a provoqué la fin du processus. |
The serious nature of this error has caused the process to terminate. |
| 356 | Code d'erreur = 0x%08x : %s |
Error Code = 0x%08x : %s |
| 357 | Informations internes au catalogue : Fichier : %s, Ligne : %d |
Catalog Internals Information: File: %s, Line: %d |
| 358 | Erreur dans %s(%d) : %s | Error in %s(%d): %s |
| 359 | Erreur dans %s(%d), Hr = %x : %s | Error in %s(%d), hr = %x: %s |
| 360 | Erreur dans %s(%d), %s : %s | Error in %s(%d), %s: %s |
| 361 | Les informations sur l'application ne sont pas disponibles. |
Application information is not available. |
| 362 | Exception : %s |
Exception: %s |
| 363 | Adresse : %s |
Address: %s |
| 364 | Pile des appels : |
Call Stack: |
| 365 | Échec d'assertion : |
Assertion Failure: |
| 366 | ID de prog du composant : %s |
Component Prog ID: %s |
| 367 | Nom de la méthode : %s |
Method Name: %s |
| 368 | Nom du processus : %s |
Process Name: %s |
| 0x1 | SVC%0 | SVC%0 |
| 0x2 | Catalogue%0 | Catalog%0 |
| 0x3 | Compiler schéma de configuration%0 | Config Schema Compile%0 |
| 0x4 | %0 | %0 |
| 0x800210B4 | Ignorer les éléments dont la longueur du nom est supérieure à 1023 caractères (%1).%2%3%4%5%0 | Ignoring Element with a name of length greater than 1023 characters (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B5 | L'élément trouvé (%1) ne correspond pas à l'une des classes de métabase définies. Ouvrez le fichier mbschema.xml pour consulter les définitions de classes valides.%2%3%4%5%0 | Element found (%1) that does NOT match one of the defined Metabase Classes. See mbschema.xml for valid class definitions.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B6 | L'élément appelé 'Custom' n'est pas autorisé à ce niveau de XML. Les éléments 'Custom\" doivent avoir un nœud parent. XML incorrect : %1%2%3%4%5%0 | It is illegal to have an element called 'Custom' at this level of the XML. 'Custom' elements must have a parent node. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B7 | Un attribut Location requis est introuvable dans la propriété (%1). La propriété sera ignorée en raison de l'emplacement manquant. XML incorrect : %2%3%4%5%0 | A Location attribute is required but was not found on property (%1). Ignoring property due to missing location. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B8 | La propriété (%1) n'est pas valide pour la classe à laquelle elle a été associée. Cette propriété sera ignorée. XML incorrect : %2%3%4%5%0 | The property (%1) is not valid for the class it has been associated with. This property will be ignored. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B9 | Le fichier de schéma (%1) n'est pas valide. Ceci est habituellement dû à un fichier endommagé ou à une mise à jour en cours. Le schéma livré par défaut sera utilisé.%2%3%4%5%0 | The compiled schema file (%1) is invalid. This is typically due to an upgrade just occurring or the file is corrupt. The default shipped schema will be used instead.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BA | Indicateur non valide (%1). La propriété ayant l'indicateur erroné sera ignorée. Les valeurs d'indicateurs valides sont indiquées dans le schéma. XML incorrect : %2%3%4%5%0 | Invalid flag (%1). Ignoring the property with the invalid flag value. Check the schema for the correct flag values. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BB | Indicateur(s) non valide(s). La valeur (%2) de la propriété (%1) est en dehors des valeurs possibles pour cette propriété (%3). Les valeurs d'indicateurs valides sont indiquées dans le schéma. XML incorrect : %4%5%0 | Invalid Flag(s). Property (%1) has Value (%2), which is out of the legal range for this property (%3). Check the schema for the legal flag range. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210BC | Les éléments Custom ne sont autorisés que sur %1. Déplacez ou supprimez cet élément. XML incorrect : %2%3%4%5%0 | Custom elements are allowed on %1 only. Move or delete this custom element. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BD | La propriété %1 de la métabase est introuvable. Le schéma indique que cette propriété est demandée.%2%3%4%5%0 | Unable to find metabase property %1. The schema indicates that this property is required.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BE | Un nombre impair de caractères a été indiqué pour la valeur d'attribut binaire (%1). Les valeurs binaires doivent être spécifiées dans un même nombre de caractères (ex : FFFE01).%2%3%4%5%0 | An odd number of characters was specified for a binary attribute value (%1). Binary values must be specified in even number of characters (ex: FFFE01).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BF | Une valeur d'attribut binaire (%1) contient un caractère non hexadécimal. Les caractères valides sont 0-9, a-f et A-F.%2%3%4%5%0 | A binary attribute value (%1) contains a non-hex character. Valid characters are 0-9, a-f and A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C1 | Un élément personnalisé était attendu à ce niveau XML mais un élément inconnu a été trouvé. Marquez cet élément comme personnalisé ou supprimez-le. XML incorrect : %1%2%3%4%5%0 | At this level in the XML a Custom element expected, but an unknown element was found. Mark as Custom or delete this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C2 | Un élément Custom a été trouvé, mais il n'a pas la propriété d'emplacement requise dans son élément parent. Corrigez la propriété d'emplacement. XML incorrect : %1%2%3%4%5%0 | Custom element found; but it does not have the required Location property on its parent element. Fix the parent's Location property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C3 | Le nom (%1) de la propriété personnalisée est en conflit avec l'ID (%2) comme défini dans le schéma. Modifiez le nom ou l'identifiant. XML incorrect : %3%4%5%0 | Custom Property has name (%1) which conflicts with ID (%2) as defined in the schema. Fix the name or ID. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210C4 | Un élément Custom a été trouvé, mais il manque l'attribut 'ID' requis. Cet élément sera ignoré. XML incorrect : %1%2%3%4%5%0 | A Custom element was found but it is missing the required 'ID' attribute. Ignoring this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C5 | Une propriété personnalisée (%1) a été trouvée mais elle ne contient pas d'attribut 'Type'. Le type 'String' sera utilisé par défaut. La spécification explicite du type est recommandée. XML incorrect : %2%3%4%5%0 | A Custom Property (%1) was found but contained no 'Type' attribute. Defaulting to 'String'. Recommend explicitly specifying the type. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C6 | Valeur booléenne non valide (%1), la propriété ayant la valeur booléenne inconnue sera ignorée. Les valeurs booléennes valides sont TRUE/FALSE ou 0/1.%2%3%4%5%0 | Invalid Boolean Value (%1), Ignoring property with unknown Boolean value. Valid Boolean values are TRUE/FALSE or 0/1.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C7 | Valeur Enum (%2) pour %1 non valide, la propriété sera ignorée. Référez-vous au schéma pour les valeurs Enum valides.%3%4%5%0 | Invalid Enum Value (%2) for %1, Ignoring property. Refer to the schema for valid Enum values.%3%4%5%0 |
| 0x800210D5 | Emplacement en double détecté (%1). Les propriétés trouvées à l'emplacement en double seront ignorées. Vérifiez que chaque emplacement est unique. %2%3%4%5%0 | Duplicate location found (%1). Ignoring the properties found in duplicate location. Make sure each location is unique.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D6 | Erreur interne : %1. Ceci est souvent dû à des ressources système insuffisantes, fermez des applications pour libérer de la mémoire.%2%3%4%5%0 | Internal Error: %1. This is often due to low memory/resource conditions, try closing other programs to free memory.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D8 | Erreur de compilation de schéma : l'identificateur spécifié (%1) n'est pas valide pour le tableau (%2). Cet identificateur sera ignoré.%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Flag specified (%1) is not a valid Flag for Table (%2). This flag will be ignored.%3%4%5%0 |
| 0x800210D9 | L'appel de l'API Win32 (%1) a échoué. Vérifiez qu'aucun fichier n'est verrouillé, redémarrez l'ordinateur pour résoudre le problème.%2%3%4%5%0 | Win32 API call failed: Call (%1). Make sure no files are locked, consider restarting the system to resolve.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210EC | La propriété (%1) définie dans le schéma a un identifiant (%2) en conflit avec la propriété (%3) déjà définie. La seconde propriété sera ignorée. XML incorrect : %4%5%0 | Property (%1) defined in schema has the Property ID (%2) which collides with property (%3) already defined. Ignoring the latter property. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210ED | La propriété (%1) définie dans le schéma tente d'utiliser l'ID de la propriété (%2) , déjà utilisée par une autre propriété. Mettez à jour le nom ou l'ID. Cette propriété sera ignorée. XML incorrect : %3%4%5%0 | Property (%1) defined in schema is attempting to use Property ID (%2) which was already being used by another property. Update the Name or ID. Ignoring this property. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210EE | L'élément (%1) a le contenu (%2). La métabase utilise les valeurs de l'attribut et non le contenu de l'élément. Cela peut se produire si un crochet ouvrant | Element (%1) has content (%2). The metabase uses attribute values, not element content. This can happen if an open bracket |
| 0x800210EF | La propriété personnalisée (%1) n'a pas de valeur. Cette propriété sera ignorée %2%3%4%5%0 | Custom property (%1) has no value. Ignoring this property %2%3%4%5%0 |
| 0x800210F0 | L'attribut XML a une valeur (\"\") qui n'est pas autorisée. Cette propriété sera ignorée.%1%2%3%4%5%0 | XML Attribute has value (\"\") which is not permitted. Ignoring this property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83A | Restauration de l'attribut « lecture seule » sur le fichier métabase. Ceci est nécessaire pour la compatibilité ascendante. %1%2%3%4%5%0 | Resetting the read only attribute on the metabase file. This is required for backwards compatibility.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83B | Un fichier avec le nombre mineur le plus élevé possible a déjà été trouvé. En conséquence, il est impossible de générer un fichier mineur plus élevé contenant les modifications d'utilisateurs appliquées correctement. Nous appliquerons les modifications d'utilisateurs au fichier ayant le mineur le plus élevé. Il est recommandé de nettoyer les fichiers mineurs.%1%2%3%4%5%0 | A file with the highest minor number possible was already found. Hence cannot generate a higher minor file that contains the successfully applied user edits. We will apply the user edits to the file with the highest minor. It is recommended that you cleanup the minor files.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83C | Un nœud enfant sans nœud parent correctement formé a été trouvé. Il sera ignoré. Vérifiez l'orthographe et le format des propriétés d'emplacement. %1%2%3%4%5%0 | A child node without a properly formed parent node was found. Ignoring it. Check spelling and format of location properties.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83E | Impossible de déchiffrer la propriété sécurisée. Cette propriété sera ignorée.%1%2%3%4%5%0 | Unable to decrypt the secure property. Ignoring the property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83F | Les modifications de propriétés sécurisées ne sont pas autorisées. Les modifications sur les propriétés sécurisées seront ignorées.%1%2%3%4%5%0 | Edits on secure properties are not allowed. Ignoring the edit on the secure property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B2 | Fichier (%1) introuvable.%2%3%4%5%0 | File (%1) not found.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B3 | Erreur lors de l'analyse du fichier XML.%1Raison : %2 XML fautif : %3%4%5%0 | Error parsing XML file.%1Reason: %2 Incorrect XML: %3%4%5%0 |
| 0xC00210C0 | Le fichier XML (%1) est valide mais n'a pas pu être analysé. Cela est généralement du à un fichier en cours d'utilisation. Cela peut également être une erreur interne. Référez cette erreur au Support technique.%2%3%4%5%0 | The XML file (%1) is valid, but failed to parse. This is typically due to the file being in use. It can also be an internal error. Refer this error to your support professional.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C8 | Classe (%1) non trouvée dans la métabase OU trouvée à un emplacement ou à une position non approprié. Référer au schéma pour obtenir un nom de classe ou un emplacement correct.%2%3%4%5%0 | Class (%1) not found in metabase OR found in inappropriate location or position. Refer to the schema for correct class name or location.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C9 | Erreur lors du chargement de la table de schéma par défaut (%1). Il est peut-être nécessaire de réinstaller ou corriger l'installation. %2%3%4%5%0 | Error retrieving default schema table (%1). It may be necessary to reinstall/fix the installation.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CA | Mémoire insuffisante pendant la compilation du schéma ou de l'écriture du fichier schéma. Essayez de libérer de la mémoire en fermant d'autres programmes.%1%2%3%4%5%0 | Out of memory during schema compile or writing the schema file. Try freeing memory by closing other programs.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CB | Erreur d'héritage lors de la compilation du schéma : la colonne référencée (%1) est une colonne de directives. Ce cas n'est pas pris en charge.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: Referenced Column (%1) is a Directive column, this is not supported.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CC | Erreur d'héritage lors de la compilation du schéma :La propriété de l'élément référencé (%1:%2) est une valeur Flag ou Enum, mais aucune valeur Flag/Enum n'est définie dans le schéma. %3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: The referenced element:property (%1:%2) is a Flag or Enum. But there are no Flag/Enum values defined in the schema.%3%4%5%0 |
| 0xC00210CD | Erreur de compilation du schéma : la valeur de l'attribut DefaultValue est trop élevée. Abaissez la valeur par défaut en dessous de la taille maximale de (%1) octets autorisée. La propriété non valide est (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: DefaultValue is too large. Lower the default to be less than the maximum size (%1) bytes. Invalid property is (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210CE | Erreur de compilation du schéma : la spécification de l'attribut DefaultValue sur une chaîne multiple de longueur fixe n'est pas autorisée. Supprimez cet attribut. La propriété non valide est (%1).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Specifying a DefaultValue on a FixedLength MultiString is not allowed. Remove this attribute. Invalid property is (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CF | Erreur de compilation du schéma : attribut (%1) introuvable. Cet attribut est nécessaire pour la compilation. XML incorrect (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) not found. This attribute is required to correctly compile. Incorrect XML (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D0 | Erreur de compilation du schéma : la valeur (%2) de l'attribut (%1) dépasse le nombre de caractères autorisés. Le nombre maximal de caractères est (%3).%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) has value (%2), exceeds the maximum allowed number of characters. The maximum characters is (%3).%4%5%0 |
| 0xC00210D1 | Erreur de compilation du schéma : la valeur de l'attribut (InheritsPropertiesFrom) est (%1). Corrigez l'attribut pour le mettre sous la forme (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (InheritsPropertiesFrom) has value (%1). Correct the attribute to be in the form (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D2 | Erreur de compilation du schéma : la propriété a tenté d'hériter de la table (%1). Les propriétés peuvent uniquement hériter de la table (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Property attempted to inherit from table (%1). Properties may only inherit from table (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D3 | Erreur de compilation du schéma : la base de données (%1) demandée est introuvable. Soit une erreur interne s'est produite, soit ce DLL n'a pas été correctement défini comme étant le produit IIS lorsque le schéma pour IIS n'existait pas.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Required database (%1) not found. Either an internal error occurred OR this DLL was incorrectly set as the IIS product when schema for IIS does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D4 | Erreur de compilation du schéma : type de données (%1) inconnu. Référez-vous au schéma des types de données valides. %2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Data type (%1) unknown. Refer to the schema for valid data types.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D7 | Erreur de compilation du schéma : la valeur Enum spécifiée (%1) n'est pas une valeur Enum valide pour la table (%2). Vérifiez l'orthographe et référez-vous au schéma pour les valeurs Enum valides. %3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Enum specified (%1) is not a valid Enum for Table (%2). Check the spelling and refer to the schema for valid enum values.%3%4%5%0 |
| 0xC00210DA | Aucun nom de fichier n'a été fourni.%1%2%3%4%5%0 | No file name supplied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DB | Le nom de fichier fourni (...%1) est trop long.%2%3%4%5%0 | File name supplied (...%1) is too long.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DC | La valeur contient des caractères non valides (%1). Les chaînes entrées sous forme de BYTES ne doivent comprendre que les caractères 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 | Invalid character found in value (%1). Strings typed as BYTES must have only 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DD | Valeur non valide pour une chaîne booléenne (%1). Les valeurs BOOL autorisées sont : vrai, faux, 0, 1, oui, non, activé, désactivé.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false, 0, 1, yes, no, on, off.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DE | Valeur énumérée non valide (%1). Une seule valeur énumérée peut être fournie. Voici quelques exemples de valeurs énumérées valides pour cette propriété : %2 %3 %4%5%0 | Invalid enum value (%1). One enum value may be supplied. The following are examples of legal enum values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210DF | Valeur d'indicateur non valide (%1). Plusieurs indicateurs peuvent être séparés par une virgule, le caractère | et/ou un espace. Voici quelques exemples de valeurs d'indicateur valides pour cette propriété : %2 %3 %4%5%0 | Invalid flag value (%1). Multiple flags may be separated by a comma, the | character and/or a space. The following are examples of legal flag values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210E0 | Le fichier (%1) n'est pas accessible en écriture.%2%3%4%5%0 | The file (%1) is not write accessible.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E1 | La table parente n'existe pas.%1%2%3%4%5%0 | Parent table does not exist.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E2 | La colonne PrimaryKey (%1) est NULL. La table parente n'existe pas.%2%3%4%5%0 | PrimaryKey column (%1) is NULL. Parent table does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E3 | Une colonne (%1) est égale à NULL. Cette colonne est marquée comme étant NOTNULLABLE ; une valeur doit donc être fournie.%2%3%4%5%0 | A Column (%1) is NULL. This column is marked as NOTNULLABLE, so a value must be provided.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E4 | L'insertion d'une nouvelle ligne a été tentée, mais une ligne avec la même clé primaire existe déjà. La ligne a été mise à jour au lieu d'être insérée.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Insert a new row; but a row with the same Primary Key already exists. Updated the row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E5 | La mise à jour d'une ligne a été tentée, mais aucune ligne correspondant à la clé primaire n'existe pour l'instant. Une nouvelle ligne a été insérée au lieu de procéder à une mise à jour.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Update a row; but no row matching the Primary Key currently exists. Insert a new row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E6 | Une valeur énumérée non valide (%2) a été fournie pour la colonne (%1)%3%4%5%0 | Invalid enum value (%2) supplied for Column (%1)%3%4%5%0 |
| 0xC00210E7 | Deux lignes du fichier XML ont la même clé primaire.%1%2%3%4%5%0 | Two rows within the XML have the same primary key.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E8 | Deux propriétés portant le même nom (%1) ont été spécifiées dans le fichier XML à l'emplacement %2. Vérifiez que les noms sont uniques dans l'emplacement. La dernière propriété sera ignorée.%3%4%5%0 | Two properties with the same name (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Make sure names are unique within a location. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210E9 | Le fichier (%1) contient trop d'avertissements. Aucun autre avertissement ne sera rapporté au cours de cette opération. Résolvez les avertissements en cours.%2%3%4%5%0 | The file (%1) contains too many warnings. No more warnings will be reported during this operation. Resolve the current warnings.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EA | Valeur numérique incorrecte. Contrôlez la valeur et vérifiez qu'elle ne contient pas de caractère non numérique. La propriété sera ignorée. XML incorrect :%1%2%3%4%5%0 | Invalid Numeric Value. Check the value to make sure it does not contain non-numeric characters. Ignoring property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EB | Deux propriétés ayant la même ID (%1) ont été spécifiées dans le fichier XML à l'emplacement suivant : %2. Ignorer la dernière propriété.%3%4%5%0 | Two properties with the same ID (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210F1 | Valeur de chaîne booléenne non valide (%1). Les seules valeurs BOOL légales sont : True, False.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F2 | Erreur de compilation du schéma : trop de classes ou de propriétés étaient définies.%1%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: There were too many classes or properties defined.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F3 | La propriété numérique (%1) de la collection (%2) a une valeur (%3) qui dépasse l'étendue légale (%4).%5%0 | Numeric Property (%1) from Collection (%2) has value (%3) which is outside the legal range (%4).%5%0 |
| 0xC002C811 | Les informations relatives au schéma n'ont pas pu être lues car le fichier binaire contenant les informations n'a pas pu être chargé ou lu.%1%2%3%4%5%0 | Schema information could not be read because could not fetch or read the binary file where the information resides.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C812 | Les modifications n'ont pas pu être traitées, car aucun fichier d'historique portant le même numéro de version principal que celui en cours de modification n'a été trouvé. Augmentez le nombre de fichiers d'historique ou modifiez une version plus récente du fichier metabase.xml.%1%2%3%4%5%0 | Could not find a history file with the same major version number as the one being edited, therefore these edits can not be processed. Try increasing the number of history files or editing a newer version of the metabase.xml file.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C813 | Une erreur ou un avertissement s'est produit au cours du traitement des modifications de texte dans le fichier de la métabase. Le fichier concerné a été copié dans le répertoire de l'historique avec la mention des erreurs qui s'y sont produites.%1%2%3%4%5%0 | A warning/error occurred while processing text edits to the metabase file. The file with the warning/error has been copied into the history directory with the name Errors appended to it.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C814 | Une erreur s'est produite lors de la détermination des modifications du texte du fichier de la métabase. Aucune modification n'a été appliquée. %1%2%3%4%5%0 | An error occurred while determining what text edits were made to the metabase file, no changes were applied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C815 | Une erreur interne s'est produite lors de l'analyse des modifications de texte effectuées dans le fichier de la métabase. Il se peut que certaines modifications n'aient pas été appliquées.%1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while parsing edits to the metabase file, some changes may not have been applied. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C816 | Une erreur s'est produite lors de l'application des modifications de texte à la métabase. Il est possible que la métabase soit verrouillée dans la mémoire. %1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the metabase. The metabase may be locked in memory.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C817 | Une erreur s'est produite pendant l'application des modifications de texte au fichier d'historique. Vérifiez que le disque n'est pas plein. Consultez les événements correspondants dans le journal d'événements pour obtenir plus de détails.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the history file, check for disk full, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C818 | Une erreur s'étant produite pendant l'application des modifications de texte au fichier d'historique, plus aucune modification de texte ne sera traitée. Il est nécessaire de redémarrer le processus IISAdmin pour reprendre l'opération.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred during the processing of text edits. Due to this error, no further text edits will be processed. It is necessary to restart the IISAdmin process to recover.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C819 | Le fichier métabase modifié n'a pas pu être lu (10 tentatives). Vérifiez (a) que le fichier métabase est présent, (b) que le fichier métabase n'est pas verrouillé et (c) qu'il n'y a pas d'erreurs de syntaxe XML.%1%2%3%4%5%0 | Unable to read the edited metabase file (tried 10 times). Check for (a) Missing metabase file or (b) Locked metabase file or (c) XML syntax errors.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81A | Une erreur interne s'est produite lors du traitement des modifications de texte appliquées à la métabase. Il se peut que la mémoire soit insuffisante. Consultez les événements correspondants dans le journal d'événements pour obtenir plus de détails.%1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while processing the text edits that were applied to the metabase. May be out-of-memory, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81B | Une erreur s'est produite pendant le traitement des modifications de texte dans le fichier de la métabase. Le fichier erroné aurait dû être copié dans le répertoire de l'historique, mais l'erreur a empêché cette opération.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while processing text edits to the metabase file. Normally the file with the error would be copied to the History folder, however an error prevented this.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81C | Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier de la métabase. Ceci peut arriver lorsque le fichier XML de la métabase est utilisé par un autre programme ou lorsque le disque est plein. Vérifiez les événements correspondants dans le journal d'événements pour obtenir plus de détails.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while saving the metabase file. This can happen when the metabase XML file is in use by another program, or if the disk is full. Check for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81D | Un client de notification a renvoyé une exception. %1%2%3%4%5%0 | A notification client threw an exception. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81E | Le thread de destruction de l'événement a été interrompu de façon inattendue. %1%2%3%4%5%0 | The event firing thread died unexpectedly. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C838 | La valeur configurée pour la propriété MaxHistoryFiles est ignorée et sera remplacée par sa valeur par défaut. Cette propriété était peut-être en conflit avec les propriétés EnableEditWhileRunning et/ou EnableHistory. Modifiez la valeur configurée.%1%2%3%4%5%0 | The configured value for the property MaxHistoryFiles is being ignored and it is being defaulted. This may be because it conflicted with the EnableEditWhileRunning and/or EnableHistory property. Please fix the configured value.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C839 | Impossible de copier le fichier métabase modifié, et donc de traiter les modifications d'utilisateurs. Il se peut que le disque soit plein. Consultez les événements correspondants dans le journal d'événements pour obtenir plus de détails.%1%2%3%4%5%0 | Could not copy the edited metabase file therefore cannot process user edits. May be disk full, look for related errors in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C83D | Impossible de trouver le chemin d'accès de la métabase modifiée. Il se peut que le chemin d'accès ait déjà été effacé.%1%2%3%4%5%0 | An edited metabase path was not found. The path may have already been deleted.%1%2%3%4%5%0 |
| File Description: | DLL du catalogue des services Internet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iiscfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | iiscfg.dll.mui |
| Product Name: | Internet Information Services |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |