| File name: | localsec.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | fc0201242043da7a7fd48fc24c40cff4 |
| SHA1: | b8f19299e05007e5df2a5002ba267fd34aa12fac |
| SHA256: | 9892aa14caf33638f5c650c9d56d639f8243f46a6703efac2c11efd00df9f8f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Tapahtui virhe, jolle ei ole kuvausta. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Järjestelmässä on vähän vapaata muistia. Sulje ohjelmia ja valitse sitten Yritä uudelleen. Yritä jatkamista valitsemalla Peruuta. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Virhe: muistia on erittäin vähän. | Low Memory Error |
| 227 | Toiminto epäonnistui. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 978 | Tätä laajennusta ei saa käyttää tämän %WINDOWS_SHORT% -version kanssa. Voit hallita tämän tietokoneen käyttäjätilejä käyttämällä Ohjauspaneelin Käyttäjätilit -työkalua. | This snapin may not be used with this edition of %WINDOWS_SHORT%. To manage user accounts for this computer, use the User Accounts tool in the Control Panel. |
| 979 | Käyttäjänimi ei voi alla sama kuin tietokoneen nimi %1. | The user name may not be the same as the computer name %1. |
| 5017 | Tapahtui virhe yritettäessä luoda Objektinmuodostin. | An error occurred attempting to create the Object Picker. |
| 5018 | Hakemistonimi %1 ei ole kelvollinen jaetun verkkohakemiston nimi. Kirjoita kelvollinen nimi. | Directory name %1 is not a valid network shared directory name. Enter a valid name. |
| 5019 | Polku %1 ei ole kelvollinen absoluuttinen polku. Kirjoita kelvollinen absoluuttinen polku. | Path %1 is not a valid absolute path name. Enter a valid absolute path name. |
| 5025 | Microsoft Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -MMC-laajennus | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in |
| 5026 | Paikalliset käyttäjät ja ryhmät | Local Users and Groups |
| 5027 | Microsoftin Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -MMC -laajennuksen tietojen toimittajat | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in About Provider |
| 5028 | Hallitsee paikallisia käyttäjiä ja ryhmiä | Manages Local Users and Groups |
| 5031 | Paikalliset käyttäjät ja ryhmät (%1) | Local Users and Groups (%1) |
| 5032 | Käyttäjät | Users |
| 5033 | Ryhmät | Groups |
| 5034 | Nimi | Name |
| 5035 | Koko nimi | Full Name |
| 5036 | Kuvaus | Description |
| 5037 | Kansio | Folder |
| 5038 | &Käyttäjä... | &User... |
| 5039 | Luo uuden paikallisen käyttäjätilin | Creates a new Local User account. |
| 5040 | &Uusi käyttäjä... | &New User... |
| 5041 | Tietokone %1 on toimialueen ohjauskone. Tätä laajennusta ei voida käyttää toimialueen ohjauskoneessa. Toimialueen tilejä hallitaan Active Directoryn Käyttäjät ja tietokoneet -laajennuksen avulla. | The computer %1 is a domain controller. This snap-in cannot be used on a domain controller. Domain accounts are managed with the Active Directory Users and Computers snap-in. |
| 5050 | Tallennettu konsolitiedosto on luotu Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -laajennuksen versiolla, joka on yhteensopimaton tähän koneeseen asennetun version kanssa. Tiedoston versio on %1!d!. Asennetun laajennuksen versio on %2!d!. Tallenna konsolitiedosto uudelleen. | The saved console file was created with a different, incompatible version of the Local Users and Groups snap-in than the version presently installed on this computer. The version of the file is %1!d!. The version of the snap-in installed is %2!d!. You will need to save the console file again. |
| 5051 | Virhe palautettaessa Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -laajennuksen asetuksia. | An error occurred while restoring the Local Users and Groups snap-in settings. |
| 5053 | &Uusi ryhmä... | &New Group... |
| 5054 | Luo uuden paikallisen ryhmän | Creates a new local group. |
| 5055 | &Ryhmä... | &Group... |
| 5056 | Tapahtui seuraava virhe luettaessa ominaisuuksia kohteesta %2, joka on ryhmän %1 jäsen: | The following error occurred while reading properties for %2, a member of %1: |
| 5057 | Tapahtui seuraava virhe luettaessa ryhmän %1 jäsenen ominaisuuksia: | The following error occurred while reading properties of a member of %1: |
| 5064 | 100 | 100 |
| 5065 | 150 | 150 |
| 5066 | 200 | 200 |
| 5089 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä lukea käyttäjän %1 ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to read the properties for the user %1: |
| 5090 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä lukea ryhmän %1 ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to read the properties for the group %1: |
| 5091 | 300 | 300 |
| 5095 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä luoda käyttäjää %1 tietokoneeseen %2: | The following error occurred while attempting to create the user %1 on computer %2: |
| 5096 | Salasana ja sen vahvistus eivät täsmänneet. Kirjoita salasana ja sen vahvistus uudelleen. | The password and confirmation password did not match. Please retype the password and confirmation password. |
| 5098 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä tallentaa käyttäjän %1 ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to save properties for user %1: |
| 5100 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä luoda ryhmää %1 tietokoneeseen %2: | The following error occurred while attempting to create the group %1 on computer %2: |
| 5101 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä tallentaa tietokoneessa %2 olevan ryhmän %1 ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to save properties for group %1 on computer %2: |
| 5102 | Mää&ritä salasana... | &Set Password... |
| 5103 | Aseta käyttäjän salasana. | Set the user's password. |
| 5104 | Seuraava virhe tapahtui yritettäessä nimetä uudelleen käyttäjä "%1": | The following error occurred while attempting to rename the user %1: |
| 5105 | Seuraava virhe tapahtui yritettäessä nimetä uudelleen ryhmä "%1": | The following error occurred while attempting to rename the group %1: |
| 5106 | Seuraava virhe tapahtui yritettäessä poistaa käyttäjä "%1": | The following error occurred while attempting to delete the user %1: |
| 5107 | Seuraava virhe tapahtui yritettäessä poistaa ryhmä "%1": | The following error occurred while attempting to delete the group %1: |
| 5113 | Kirjoita sen jaetun verkkohakemiston nimi, johon haluat muodostaa yhteyden. | Enter a network shared directory name to be connected. |
| 5119 | Lisälaajennus | Extension Snap-in |
| 5120 | Objektivalitsimen palauttamat tiedot objektille %1 eivät olleet täydelliset. Objektia ei käsitellä. | Information returned from the object picker for object "%1" was incomplete. The object will not be processed. |
| 5121 | Tapahtui vähintään yksi virhe nauhoitettaessa käyttäjän %1 ryhmäjäsenyyden muutoksia. | One or more errors occurred while recording group membership changes for user %1. |
| 5123 | &Lisää ryhmään... | &Add to Group... |
| 5124 | Lisää tämä käyttäjä ryhmään. | Add this user to a group. |
| 5127 | Paikalliset käyttäjät ja ryhmät (paikallinen) | Local Users and Groups (Local) |
| 5129 | Jokaisella käyttäjätilillä on käyttäjänimen lisäksi yksilöivä tunniste. Jos käyttäjätili poistetaan, myös tunniste poistuu eikä sitä voida palauttaa, vaikka luotaisiin uusi tili, jolla on sama käyttäjänimi. Tämä voi estää käyttäjää käyttämästä resursseja, joihin käyttäjällä on tällä hetkellä käyttöoikeus. Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %1? |
Each user account has a unique identifier in addition to their user name. Deleting a user account deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new account with an identical user name. This can prevent the user from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5131 | Jokaisella ryhmällä on nimen lisäksi yksilöivä tunniste. Jos ryhmä poistetaan, myös tunniste poistuu eikä sitä voida palauttaa, vaikka luotaisiin uusi ryhmä, jolla on sama ryhmänimi. Tämä voi estää poistetun ryhmän jäseniä käyttämästä resursseja, joihin käyttäjillä on tällä hetkellä käyttöoikeus. Haluatko varmasti poistaa ryhmän %1? |
Each group has a unique identifier in addition to its name. Deleting a group deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new group with an identical group name. This can prevent members of the deleted group from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the group %1? |
| 5132 | \help\lug.chm | \help\lug.chm |
| 5133 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä lukea ryhmän ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to read group properties: |
| 5134 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä lukea käyttäjän ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to read user properties: |
| 5135 | Salasana on asetettu. | The password has been set. |
| 5137 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 5138 | %USERNAME% | %USERNAME% |
| 5140 | Muuta ryhmän jäsenyys. | Change Group membership. |
| 5142 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä näyttää ryhmän %1 ominaisuuksia: | The following error occurred while attempting to display properties for group %1: |
| 5145 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä lisätä Käyttäjät-ryhmään käyttäjä %1. Käyttäjä kuitenkin luotiin onnistuneesti. | The following error occurred while attempting to add the new user %1 to the Users group. However, the User was successfully created. |
| 5146 | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm |
| 5178 | Nimeä %1 ei voi käyttää. Nimi ei saa koostua pelkistä pisteistä tai välilyönneistä, eikä se saa sisältää seuraavia merkkejä: \ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
The name %1 cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
| 5200 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä määrittää salasanaa käyttäjälle %1: | The following error occurred while attempting to set the password for user %1: |
| 5201 | Suhteellinen polkunimi %1 ei kelpaa. Anna kelvollinen suhteellinen polkunimi. | Path name %1 is not a valid relative path name. Enter a valid relative path name. |
| 5203 | NetWaren kirjauskomentosarja kohteelle %1 | NetWare Login Script for %1 |
| 5204 | Aseta salasana seuraavalle: %1 | Set Password for %1 |
| 5209 | Tapahtui seuraava virhe yritettäessä luoda kotikansiota %1: | The following error occurred while attempting to create the home folder %1: |
| 5210 | Käyttäjänimien enimmäispituus on %1 merkkiä. Nimi %2 katkaistaan muotoon %3. | User names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5211 | %1!d! käyttäjä(ä) | %1!d! User(s) |
| 5212 | %1!d! ryhmä(ä) | %1!d! Group(s) |
| 5213 | Määritä toisen tietokoneen nimi. | You must specify the name of the other computer. |
| 5214 | Tietokoneeseen %1 ei saada yhteyttä. Virhe: %2 | Unable to access the computer %1. The error was: %2 |
| 5215 | Käyttäjä %1 on jo ryhmän %2 jäsen. |
"%1" is already a member of group "%2". |
| 5216 | %1 on jo luettelossa. | "%1" is already in the list. |
| 5217 | Jaettuun verkkoresurssiin %1 ei saada yhteyttä. | Unable to access the network share "%1". |
| 5218 | Kansion %1 luominen epäonnistui. Uuteen tiliin on kuitenkin päivitetty uusi kotikansioarvo. Kansio pitää luoda manuaalisesti. | Unable to create the folder "%1". However, the user account has been updated with the new home folder value. You will need to create the folder manually. |
| 5219 | Tietokoneessa %1 ei ole NT-tekniikkaan perustuvaa käyttöjärjestelmää. | The computer "%1" is not running an operating system based on NT technology. |
| 5221 | Tämä käyttäjätili menettää välittömästi kaikki oikeutensa salattuihin tiedostoihin, tallennettuihin salasanoihin ja henkilökohtaisiin suojausvarmenteisiin. | This user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5223 | Paikallinen käyttäjätilisi menettää välittömästi kaikki oikeutensa salattuihin tiedostoihin, tallennettuihin salasanoihin ja henkilökohtaisiin suojausvarmenteisiin. | Your local user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5225 | Olet kirjautuneena nimellä %1. Olet valinnut paikallisen tilisi salasanan alustamisen. | You are logged in as "%1". You have chosen to reset the password for your local user account. |
| 5226 | Käyttäjä %1 on kirjautuneena sisään. Jos poistat käyttäjän, hän ei voi enää kirjautua tietokoneeseen, poistaa koneen lukitusta tai noutaa tietojaan. Haluatko varmasti poistaa käyttäjän? |
User "%1" is currently logged on. If you delete the user, they will not be able to log on to the computer again, unlock the computer, or retrieve their data. Are you sure you want to delete the user? |
| 5227 | Suojausasetusten käyttäminen kansioon %1 ei onnistunut. Kansion suojausasetukset on syytä tarkistaa manuaalisesti luvattoman käytön estämiseksi. | Security settings could not be applied to the folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5228 | Suojausasetusten käyttäminen jaettuun kansioon %1 ei onnistunut. Kansion suojausasetukset on syytä tarkistaa manuaalisesti luvattoman käytön estämiseksi. | Security settings could not be applied to the shared folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5229 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5230 | Ryhmien nimissä voi olla korkeintaan %1 merkkiä. Nimi %2 katkaistaan muotoon %3. | Group names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5235 | Olet aikeissa poistaa järjestelmäsi viimeisen järjestelmänvalvojan tilin. Jos järjestelmässä ei ole järjestelmänvalvojan tiliä, kukaan ei voi suorittaa järjestelmänvalvojan tehtäviä, esimerkiksi lisätä uusia käyttäjiä. Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %1? |
You are about to delete the last administrator account in your system. Nobody can perform the administrative tasks including create new user if the system without any administrator account. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5236 | Olet poistamassa järjestelmänvalvojatiliä. Varmista, että sinulla on ainakin yksi toinen aktiivinen paikallinen järjestelmänvalvojatili ja että muistat kyseisen tilin salasanan. Jatka valitsemalla OK. | You are about to delete an administrator account. Please make sure that you have at least another active local administrator account, and you remember the password of that account. Press OK to continue. |
| File Description: | Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -MMC-laajennus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | localsec |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | localsec.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |