| 1000 | Ei virhe |
No Error |
| 1001 | Syötetiedostoa ei voi avata. |
Cannot open input file |
| 1002 | Syötetiedostossa on lukuvirhe. |
Read error on input file |
| 1003 | Muunnostiedostoa ei voi avata. |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Tulostustiedostossa on kirjoitusvirhe. |
Write error on output file |
| 1005 | Syötetiedostossa on virheellisiä tietoja. |
Invalid data in input file |
| 1006 | Poikkeustiedostoa ei voi avata. |
Cannot open exception file |
| 1007 | Poikkeustiedostossa on kirjoitusvirhe. |
Write error on exception file |
| 1008 | Muisti on lopussa. |
Out of memory |
| 1009 | Asiakirja ei kelpaa. |
Invalid document |
| 1010 | Levy on täynnä |
Disk full |
| 1011 | Asiakirja on liian suuri |
Document is too large |
| 1012 | Tulostustiedostoa ei voi avata |
Cannot open output file |
| 1013 | Käyttäjä on peruuttanut toiminnon |
User requested cancel |
| 1014 | Väärä tiedostotyyppi |
Wrong file type |
| 1015 | Microsoft-muunnoskirjastoa ei löydy (Msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Useita samanaikaisia muunnoksia ei tueta |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Tämä muunnin vaatii uudemman Msconv97.dll-tiedoston version. |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Salasanalla suojattuja asiakirjoja ei voi muuntaa. |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Tämä asiakirja sisältää sisäkkäisiä taulukoita, jotka ovat liian monimutkaisia. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Kaavamuunninta ei voi ladata. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Asennetun kaavamuuntimen versio on liian vanha. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Grafiikkamuunninta ei voi ladata. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Grafiikkaa ei voi muuntaa. Asennetun WordPerfect-grafiikkasuodattimen versio on vanha. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Grafiikkatiedostoa %s ei löydy. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Tiedosto %s on tuntematonta grafiikkamuotoa. Sovellus saattaa yrittää muuntaa grafiikan. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Grafiikkaa ei voi muuntaa. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Muisti ei riitä kaavan muuntamiseen. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Virheellisesti laaditun kaavan muuntaminen ei onnistu. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Kaavan muuntaminen ei onnistu. Haluatko jatkaa asiakirjan muuntamista? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Oikeata yleistä valintaikkunakirjastoa (%s) ei löydy. |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Tämä tiedosto sisältää kaavoja, jotka on muunnettava kaavasuodattimen avulla. Tämä voi aiheuttaa tietoturvariskin, jos avattava tiedosto on vahingollinen tiedosto. Muunna kaavat valitsemalla Kyllä, jos olet varma, että tiedosto on peräisin luotettavasta lähteestä. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoftin HTML-muuntaminen |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML-asiakirja |
HTML Document |
| 2003 | Tiedosto ei ole HTML-asiakirja |
File is not an HTML document |
| 2004 | Muisti ei riitä. Muunnos ei ehkä onnistunut kokonaan. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Levytila ei riitä, tai toiminto on aiheuttanut levyvirheen. Muunnos ei ehkä onnistunut kokonaan. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Asiakirja vaikuttaa vahingoittuneelta. Muunnos ei ehkä onnistunut kokonaan. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Upotettujen kuvien ja objektien lisätiedostot tallennetaan kohteeseen %s, ja niille annetaan nimeksi image*.*. Jotta tämä asiakirja näkyisi oikein, tiedostot on kopioitava tai siirrettävä asiakirjan sijaintipaikkaan. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Tämä asiakirja sisältää merkkejä, jotka eivät kuulu nykyiseen kielikoodaukseen. Jos haluat säilyttää merkit, valitse Peruuta ja valitse asianmukainen kielikoodaus. Käytä monikielisissä asiakirjoissa UTF-8-koodausta. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Word ei voi tallentaa tätä asiakirjaa, koska vaadittu Ieencode.dll-koodaustiedosto puuttuu. Käynnistä asennusohjelma uudelleen ja varmista, että verkkosivujen luonti (HTML) on valittuna. Yritä sitten tallentamista uudelleen. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Olet valinnut tälle asiakirjalle koodaustyypin, joka ei ole käytettävissä. Varmista, että kaikki lisätiedostot on asennettu, ja yritä uudelleen. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Tämä asiakirja on koodattu, eikä sitä voi tarkastella, jos kielitukea (%s) ei ole asennettu. Jatka ilman merkkimuunnosta valitsemalla OK. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | japanilainen |
Japanese |
| 2013 | korealainen |
Korean |
| 2014 | yksinkertaistettu kiinalainen |
Simplified Chinese |
| 2015 | perinteinen kiinalainen |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normaali |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | englanti (USA) tai länsieurooppalainen |
US/Western European |
| 2057 | balttilainen |
Baltic |
| 2058 | kreikka |
Greek |
| 2059 | keskieurooppalainen |
Central European |
| 2060 | kyrillinen |
Cyrillic |
| 2061 | turkkilainen |
Turkish |
| 2062 | japani (Vaihto-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | japani (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | japani (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | korea (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | korea (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | korea (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | kiina, perinteinen (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | kiina, yksinkertaistettu (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | monikielinen (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Valitse kielikoodaus tälle asiakirjalle: |
&Select language encoding for this document: |