msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL fbf626a3e91d0afd36afb585b5642f31

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	162304 byte
MD5:	fbf626a3e91d0afd36afb585b5642f31
SHA1:	15d0acc57ddc5b8245a1d968dc8cd7391dbbdb80
SHA256:	eed057d0fbaf6d45022ded7f2bbd89d0928665b3959d63843cfbff004fa5e2d1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
280	Canale DDE non completamente chiuso. In attesa di risposta dall'applicazione.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Non vi sono ulteriori canali DDE disponibili.	No more DDE channels are available.
282	Impossibile aprire il canale DDE. |9 non ha trovato l'applicazione e l'argomento specificati.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Impossibile aprire canale DDE. Hanno risposto più applicazioni.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	Canale DDE bloccato.	DDE channel is locked.
285	L'altra applicazione non eseguirà il metodo o l'operazione DDE richiesta.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Timeout durante l'attesa di risposta DDE.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Operazione annullata. Il tasto ESC è stato premuto prima della conclusione dell'operazione.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	L'applicazione è impegnata.	The other application is busy.
289	I dati richiesti dall'operazione DDE non sono stati forniti.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	I dati forniti durante la conversazione DDE sono in formato errato.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	L'applicazione ha terminato.	The other application quit.
292	Conversazione DDE chiusa o modificata.	DDE conversation closed or changed.
293	Metodo DDE invocato a canale chiuso.	DDE method invoked with no channel open.
294	Impossibile creare collegamento all'applicazione. Formato di collegamento non valido.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Coda di messaggio piena. Messaggio DDE perduto.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink già eseguito su questo control.	PasteLink already performed on this control.
297	Impossibile impostare LinkMode; LinkTopic non valido.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Transazione DDE non riuscita. Controllare che la versione di DDEML.DLL sia corretta.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Impossibile avviare le Schede guida. Memoria insufficiente.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Operazione annullata.	Operation cancelled.
2002	Non ancora implementato.	Not Yet Implemented.
2003	| non ancora implementato.	| Not Yet Implemented.
2004	Risorse di sistema insufficienti.	System resource exceeded.
2005	Memoria insufficiente per l'avvio di |9.	Not enough memory to start |9.
2006	'|'. Nome di documento non valido	Not a valid document name: '|'.
2007	Un documento di nome '|' è già aperto. È necessario chiuderlo prima di poter salvare o rinominare un altro documento con lo stesso nome.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Il documento '|' è aperto. È necessario chiuderlo prima di eliminarlo.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Il documento '|' è aperto. È necessario chiuderlo prima di rinominarlo.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Il documento '|' è aperto. È necessario chiuderlo prima di tagliarlo.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Password non valida.	Not a valid password.
2012	Copia di |9 scaduta. Richiedere una nuova copia al concessionario Microsoft.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Personalizzazione di questa copia di |9 non corretta. Reinstallare con il programma di installazione fornito.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Errore di sintassi nel numero	Syntax error in number
2421	Errore di sintassi nella data	Syntax error in date
2422	Errore di sintassi nella stringa	Syntax error in string
2423	Uso non valido di '.', '!' o '()'.	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Nome sconosciuto	Unknown name
2425	Nome di funzione sconosciuto	Unknown function name
2426	Funzione non disponibile nelle espressioni.	Function is not available in expressions
2427	L'oggetto non ha valore.\	Object has no value.\
2428	Argomenti non validi usati con la funzione di dominio	Invalid arguments used with domain function
2429	L'operatore In richiede le parentesi: ()	In operator without ()
2430	Operatore Between senza And	Between operator without And
2431	Errore di sintassi (operatore mancante)	Syntax error (missing operator)
2432	Errore di sintassi (virgola)	Syntax error (comma)
2433	Errore di sintassi	Syntax error
2435	Parentesi chiusa in eccesso: )	Extra )
2436	), ] o | mancante	Missing ), ], or Item
2437	Uso delle barre verticali non valido	Invalid use of vertical bars
2439	Numero errato di argomenti usati con la funzione	Wrong number of arguments used with function
2440	La funzione IIF richiede le parentesi: ()	IIF function without ()
2442	Uso delle parentesi non valido	Invalid use of parentheses
2443	Uso dell'operatore Is non valido	Invalid use of Is operator
2445	Espressione troppo complessa	Expression too complex
2446	Memoria esaurita durante il calcolo	Out of memory during calculation
2448	Impossibile impostare il valore.	Cannot set value.
2449	Errore di sintassi.	Syntax error.
2450	Impossibile usare l'espressione con LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	GUID in formato non corretto.	Malformed GUID.
2452	Nome ambiguo.	Ambiguous name.
2453	Errore di compilazione.	Compile error.
3000	Errore riservato (|); non ci sono messaggi per questo errore.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Argomento non valido.	Invalid argument.
3002	Impossibile avviare la sessione.	Could not start session.
3003	Impossibile avviare la transazione. Troppe transazioni già nidificate.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	"|" non è un nome di database valido.	'|' is not a valid database name.
3006	Il database '|' è bloccato in modo esclusivo.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Impossibile aprire il database di libreria "|".	Cannot open library database '|'.
3008	La tabella '|' è già aperta con accesso esclusivo da un altro utente o tramite l'interfaccia utente e non può essere manipolata a livello di programmazione.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Si è tentato di bloccare la tabella "|" in fase di apertura, ma la tabella non può essere bloccata perché attualmente in uso. Attendere, quindi riprovare l'operazione.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Tabella '|' già esistente.	Table '|' already exists.
3011	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non è riuscito a trovare l'oggetto '|'. Assicurarsi che l'oggetto esista e che il nome e il percorso siano digitati correttamente.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Oggetto '|' già esistente.	Object '|' already exists.
3013	Impossibile rinominare file ISAM installabile.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Impossibile aprire altre tabelle.	Cannot open any more tables.
3015	Indice non trovato.	Index not found.
3016	Il campo non si adatterà nel record.	Field will not fit in record.
3017	La dimensione di un campo è eccessiva.	The size of a field is too long.
3018	Impossibile trovare il campo.	Could not find field.
3019	Operazione non valida senza un indice corrente.	Operation invalid without a current index.
3020	Metodo Update o CancelUpdate senza AddNew o Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Nessun record corrente.	No current record.
3022	L'apporto modifiche non è riuscito perché si è cercato di duplicare i valori nell'indice, nella chiave primaria o nella relazione. Modificare i dati nel campo o nei campi che contengono dati duplicati, rimuovere l'indice o ridefinire l'indice per consentire l'inserimento di voci duplicate, quindi ritentare l'operazione.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	Metodo AddNew o Edit già usato.	AddNew or Edit already used.
3024	Impossibile trovare il file "|".	Could not find file '|'.
3025	Impossibile aprire altri file.	Cannot open any more files.
3026	Spazio su disco insufficiente.	Not enough space on disk.
3027	Impossibile aggiornare. Database o oggetto di sola lettura.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Impossibile avviare l'applicazione. Il file di informazioni sul gruppo di lavoro è mancante o aperto in modo esclusivo da un altro utente.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Nome account o password non valida.	Not a valid account name or password.
3030	"|" non è un nome di account valido.	'|' is not a valid account name.
3032	Impossibile eseguire l'operazione.	Cannot perform this operation.
3033	Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per utilizzare l'oggetto "|". Per disporre delle autorizzazioni appropriate, rivolgersi all'amministratore del sistema o all'autore dell'oggetto.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Si è tentato di eseguire il commit o il rollback di una transazione senza prima iniziarla.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Il database ha raggiunto le dimensioni massime.	Database has reached maximum size.
3037	Impossibile aprire altre tabelle o query.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Impossibile creare indice. Troppi indici già definiti.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Errore di I/O su disco durante la lettura.	Disk I/O error during read.
3041	Impossibile aprire un database creato con una versione precedente dell'applicazione.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Handle di file MS-DOS esauriti.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Errore di rete o disco.	Disk or network error.
3044	"|" non è un percorso valido. Assicurarsi che il nome del percorso sia corretto e di essere collegati al server in cui si trova il file.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Impossibile usare "|". File già in uso.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Impossibile salvare. Attualmente bloccato da un altro utente.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Record troppo grande.	Record is too large.
3048	Impossibile aprire altri database.	Cannot open any more databases.
3049	Impossibile aprire il database "|". È possibile che il database non sia riconoscibile dall'applicazione oppure che il file sia danneggiato.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Impossibile bloccare il file.	Could not lock file.
3051	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non è in grado di aprire il file '|'. Il file è già aperto con accesso esclusivo da un altro utente o è necessario disporre dell'autorizzazione per visualizzare i dati.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Superato il numero di blocchi per la condivisione di file. Aumentare la voce di registro MaxLocksPerFile.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Troppe attività di tipo client.	Too many client tasks.
3054	Troppi campi di tipo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Nome file non valido.	Not a valid file name.
3056	Impossibile ripristinare questo database.	Could not repair this database.
3057	Operazione non supportata su tabelle collegate.	Operation not supported on linked tables.
3058	L'indice o la chiave primaria non può contenere un valore Null.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Operazione annullata dall'utente.	Operation canceled by user.
3060	Tipo di dati errato per il parametro '|'.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Parametri insufficienti. Previsto |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Alias di output '|' duplicato.	Duplicate output alias '|'.
3063	Destinazione di output '|' duplicata.	Duplicate output destination '|'.
3064	Impossibile aprire query di comando "|".	Cannot open action query '|'.
3065	Impossibile eseguire una query di selezione.	Cannot execute a select query.
3066	La query deve contenere almeno un campo di destinazione.	Query must have at least one destination field.
3067	L'input per la query deve contenere almeno una tabella o una query.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Alias non valido.	Not a valid alias name.
3069	Impossibile usare la query di comando '|' come origine riga.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non riconosce '|' come nome di campo o espressione valida.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Espressione digitata non correttamente o troppo complessa per essere valutata. Un'espressione numerica, ad esempio, può contenere troppi elementi complessi. Semplificare assegnando parti dell'espressione a variabili.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Per l'operazione è necessaria una query aggiornabile.	Operation must use an updateable query.
3074	Impossibile ripetere il nome di tabella "|" nella clausola FROM.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 nell'espressione della query '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| nell'espressione criterio.	| in criteria expression.
3077	| nell'espressione.	| in expression.
3078	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non è in grado di trovare la tabella o la query di input '|'. Verificare che esista e che il nome sia stato digitato correttamente.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Il riferimento al campo specificato '|' potrebbe essere relativo a più tabelle elencate nella proposizione FROM dell'istruzione SQL.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Tabella collegata con join '|' non elencata nella proposizione FROM.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Impossibile collegare con join più di una tabella con lo stesso nome (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	L'operazione JOIN "|" si riferisce a un campo non incluso in una delle tabelle unite.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Impossibile utilizzare una query interna di report.	Cannot use internal report query.
3084	Impossibile inserire dati nella query di comando.	Cannot insert data with action query.
3085	Funzione '|' non definita nell'espressione.	Undefined function '|' in expression.
3086	Impossibile eliminare dalle tabelle specificate.	Could not delete from specified tables.
3087	Troppe espressioni nella proposizione GROUP BY.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Troppe espressioni nella proposizione ORDER BY.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Troppe espressioni nell'output di DISTINCT.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	La tabella risultante non può avere più di un campo Contatore.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	Proposizione HAVING (|) senza raggruppamento o aggregazione.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Impossibile usare la clausola HAVING nell'istruzione TRANSFORM.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	La proposizione ORDER BY (|) è in conflitto con DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	La proposizione ORDER BY (|) è in conflitto con la proposizione GROUP BY.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Impossibile avere una funzione di aggregazione nell'espressione (|).	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	Impossibile avere una funzione di aggregazione nella clausola WHERE (|).	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	Impossibile avere una funzione di aggregazione nella clausola ORDER BY (|).	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	Impossibile avere una funzione di aggregazione nella clausola GROUP BY (|).	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	Impossibile avere una funzione di aggregazione nell'operazione JOIN (|).	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Impossibile impostare a Null il campo "|" nella chiave di join.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non è in grado di trovare alcun record nella tabella "|2" contenente campi "|1" corrispondenti alla chiave.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Riferimento circolare causato da '|'.	Circular reference caused by '|'.
3103	Riferimento circolare causato dall'alias '|' nell'elenco SELECT della definizione della query.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Impossibile specificare più di una volta l'intestazione di colonne fisse "|" in una query a campi incrociati.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	Nome campo destinazione mancante nell'istruzione SELECT INTO (|).	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	Nome campo destinazione mancante nell'istruzione UPDATE (|).	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Impossibile aggiungere record. Autorizzazione per l'aggiornamento dati non disponibile per "|".	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Impossibile modificare record. Autorizzazione per l'aggiornamento dati non disponibile per "|".	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Impossibile eliminare record. Autorizzazione ad eliminazione dati non disponibile per "|".	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Impossibile leggere definizioni. Autorizzazione non disponibile per la lettura della tabella o della query "|".	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Impossibile creare. Autorizzazione di modifica struttura non disponibile per la tabella o la query "|".	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Impossibile leggere record. Autorizzazione di lettura non disponibile per "|".	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Impossibile aggiornare "|". Campo non aggiornabile.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Impossibile includere un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale quando si selezionano valori univoci (|).	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Impossibile avere un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale nell'argomento di aggregazione (|).	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Impossibile avere un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale nei criteri (|) della funzione di aggregazione.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Impossibile ordinare in base a un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Impossibile eseguire l'operazione di join su un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Impossibile raggruppare in base a un campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Impossibile raggruppare in base a campi selezionati con "*" (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Impossibile raggruppare in base a campi selezionati con "*".	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Impossibile eseguire una query che non include l'espressione "|" specificata come parte di una funzione di aggregazione.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Impossibile usare "*" nelle query a campi incrociati.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Impossibile inserire da una query interna di report (|).	Cannot input from internal report query (|).
3125	"|" non è un nome valido. Verificare che non includa caratteri o punteggiatura non validi e che non sia troppo lungo.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Parentesi non valide nel nome '|'.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	L'istruzione INSERT INTO contiene il seguente nome campo sconosciuto: "|". Verificare di averlo digitato correttamente, quindi ritentare l'operazione.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Specificare la tabella contenente i record da eliminare.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Istruzione SQL non valida. Prevista 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' o 'UPDATE'.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Errore di sintassi nell'istruzione DELETE.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Errore di sintassi nella proposizione FROM.	Syntax error in FROM clause.
3132	Errore di sintassi nella proposizione GROUP BY.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Errore di sintassi nella proposizione HAVING.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Errore di sintassi nell'istruzione INSERT INTO.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Errore di sintassi nell'operazione JOIN.	Syntax error in JOIN operation.
3136	La proposizione LEVEL include una parola riservata o un argomento scritto in modo errato o mancante oppure la punteggiatura non è corretta .	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Punto e virgola (;) mancante alla fine dell'istruzione SQL.	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Errore di sintassi nella proposizione ORDER BY.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Errore di sintassi nella proposizione PARAMETER.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Errore di sintassi nella proposizione PROCEDURE.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	L'istruzione SELECT include una parola riservata o un argomento scritto in modo errato o mancante oppure la punteggiatura non è corretta .	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Caratteri non previsti dopo la fine dell'istruzione SQL.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Errore di sintassi nell'istruzione TRANSFORM.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Errore di sintassi nell'istruzione UPDATE.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Errore di sintassi nella proposizione WHERE.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC: chiamata non riuscita.	ODBC--call failed.
3151	ODBC: connessione a '|' non riuscita.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC: impossibile trovare la DLL "|".	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC: operazione INSERT non riuscita su tabella collegata '|'.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC: operazione DELETE non riuscita su tabella collegata '|'.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC: operazione UPDATE non riuscita su tabella collegata '|'.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Impossibile salvare. Record attualmente bloccato da un altro utente.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Segnalibro non valido.	Not a valid bookmark.
3160	La tabella non è aperta.	Table is not open.
3161	Impossibile decifrare il file.	Could not decrypt file.
3162	Impossibile assegnare il valore Null ad una variabile non di tipo Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Impossibile aggiungere la quantità di dati desiderata. Inserire o incollare meno dati.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Il campo non può essere aggiornato.	Field cannot be updated.
3165	Impossibile aprire il file INF	Could not open .inf file.
3166	Impossibile individuare il file Memo Xbase richiesto.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Record eliminato.	Record is deleted.
3168	File INF non valido.	Invalid .inf file.
3169	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet non è in grado di eseguire l'istruzione SQL perché include un campo con un tipo di dati non valido.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Impossibile trovare ISAM installabile.	Could not find installable ISAM.
3171	Impossibile trovare percorso di rete o nome utente.	Could not find network path or user name.
3172	Impossibile aprire PARADOX.NET	Could not open Paradox.net.
3173	Impossibile aprire la tabella "MSysAccounts" nel file di informazioni sul gruppo di lavoro.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Impossibile aprire la tabella "MSysGroups" nel file di informazioni sul gruppo di lavoro.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	La data non è compresa nell'intervallo consentito o è in un formato non valido.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Impossibile aprire il file "|".	Could not open file '|'.
3177	Nome tabella non valido.	Not a valid table name.
3179	Rilevata fine del file non prevista.	Encountered unexpected end of file.
3180	Impossibile scrivere nel file "|".	Could not write to file '|'.
3181	Intervallo non valido.	Invalid range.
3182	Formato di file non valido.	Invalid file format.
3183	Spazio insufficiente sul disco temporaneo.	Not enough space on temporary disk.
3184	Impossibile eseguire la query. Impossibile trovare la tabella collegata.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	L'istruzione SELECT INTO applicata al database remoto ha tentato di produrre troppi campi.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Impossibile salvare. Attualmente bloccato dall'utente "|2" sulla macchina "|1".	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Impossibile leggere. Attualmente bloccato dall'utente "|2" sulla macchina "|1".	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Impossibile aggiornare. Attualmente bloccato da un'altra sessione su questo computer.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	La tabella '|1' è bloccata in modo esclusivo dall'utente '|3' sulla macchina '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Troppi campi definiti.	Too many fields defined.
3191	Impossibile definire il campo più di una volta.	Cannot define field more than once.
3192	Impossibile trovare la tabella di output "|".	Could not find output table '|'.
3193	(sconosciuto)	(unknown)
3195	(espressione)	(expression)
3196	Il database '|' è già in uso da un altro utente o processo. Quando il database è disponibile, ritentare l'operazione.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Il modulo di gestione di database Microsoft Jet ha interrotto l'elaborazione. Un altro utente sta tentando contemporaneamente di modificare gli stessi dati.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Impossibile avviare la sessione. Troppe sessioni già attive.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Impossibile trovare il riferimento.	Could not find reference.
3200	Impossibile eliminare o modificare il record. La tabella '|' contiene record correlati.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Impossibile aggiungere o modificare il record. Nella tabella "|" è necessario un record correlato.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Impossibile utilizzare sottoquery nell'espressione (|).	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Database già esistente.	Database already exists.
3205	Troppe intestazioni di colonne a campi incrociati (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	Impossibile creare una relazione tra un campo e se stesso.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Operazione non supportata su tabelle di Paradox prive di chiave primaria.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Impostazione di Deleted non valida nella chiave Xbase del registro di configurazione di Windows.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Stringa di connessione troppo lunga.	The connection string is too long.
3211	Il modulo di gestione di database non può bloccare la tabella "|" perché in uso da un altro utente o processo .	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Impossibile bloccare. La tabella "|1" è attualmente utilizzata dall'utente "|3" sulla macchina "|2".	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Impostazione di Date non valida nella chiave Xbase del registro di configurazione di Windows.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Impostazione di Mark non valida nella chiave Xbase del registro di configurazione di Windows.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Troppe attività Btrieve.	Too many Btrieve tasks.
3216	Parametro '|' specificato dove è necessario un nome di tabella.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parametro '|' specificato dove è necessario un nome di database.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Impossibile aggiornare. Attualmente bloccato.	Could not update; currently locked.
3219	Operazione non valida.	Invalid operation.
3220	Sequenza di ordinamento non corretta.	Incorrect collating sequence.
3221	Impostazioni non valide nella chiave Btrieve del registro di configurazione di Windows.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	La query non può contenere un parametro Database.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	"|" non valido perché contenente troppi caratteri o caratteri non validi.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Impossibile leggere il file dizionario di Btrieve.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Condizione di stallo nel blocco dei record durante un'operazione Btrieve.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Errori durante l'utilizzo della DLL di Btrieve.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Impostazione di Century non valida nella chiave Xbase del registro di configurazione di Windows.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Sequenza di ordinamento selezionata non supportata dal sistema operativo.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve: impossibile modificare il campo.	Btrieve--cannot change field.
3230	File di blocco Paradox non aggiornato.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC: lunghezza del campo eccessiva. I dati sono stati troncati.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC: impossibile creare la tabella.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC: timeout query remota scaduto.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC: tipo di dati non supportato sul server.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC: dati non compresi nell'intervallo.	ODBC--data out of range.
3239	Troppi utenti attivi.	Too many active users.
3240	Btrieve: modulo di gestione Btrieve mancante.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve: risorse esaurite.	Btrieve--out of resources.
3242	Riferimento non valido nell'istruzione SELECT.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Nessuno dei nomi di campo da importare corrisponde ai campi della tabella accodata.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Impossibile importare. Foglio di calcolo protetto da password.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Impossibile analizzare i nomi dei campi dalla prima riga della tabella da importare.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Operazione non supportata nelle transazioni.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC: la definizione della tabella collegata è cambiata.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Impostazione di NetworkAccess non valida nel registro di configurazione di Windows.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Impostazione di PageTimeout non valida nel registro di configurazione di Windows.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Impossibile generare la chiave.	Could not build key.
3251	Operazione non supportata per questo tipo di oggetto.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Impossibile aprire una maschera la cui query sottostante contiene una funzione definita dall'utente che tenta di impostare o utilizzare la proprietà RecordsetClone della maschera.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC: impossibile bloccare tutti i record.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	File indice non trovato.	Index file not found.
3257	Errore di sintassi nella dichiarazione WITH OWNERACCESS OPTION.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	Impossibile eseguire l'istruzione SQL in quanto contiene join esterni ambigui. Per impostare l'istruzione in modo che uno dei join venga eseguito per primo, creare una query separata che esegue il primo join, quindi includere la query nell'istruzione SQL.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Tipo di dati del campo non valido.	Invalid field data type.
3260	Impossibile aggiornare. Attualmente bloccato dall'utente "|2" sulla macchina "|1".	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	La tabella '|' è bloccata in modo esclusivo dall'utente '|2' sulla macchina '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Impossibile bloccare la tabella	Could not lock table
3263	Oggetto Database non valido.	Invalid Database object.
3264	Nessun campo definito. Impossibile accodare Tabledef o Index.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Elemento non trovato in questo insieme.	Item not found in this collection.
3266	Impossibile accodare. Il campo fa parte di un insieme Fields.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	La proprietà può essere impostata soltanto quando il campo fa parte di un insieme Fields dell'oggetto Recordset.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Impossibile impostare questa proprietà quando l'oggetto è parte di un insieme.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Impossibile accodare. L'indice fa parte di un insieme Indexes.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Proprietà non trovata.	Property not found.
3271	Valore della proprietà non valido.	Invalid property value.
3272	L'oggetto non è un insieme.	Object is not a collection.
3273	Metodo non valido per questo oggetto.	Method not applicable for this object.
3274	La tabella esterna non è nel formato previsto.	External table is not in the expected format.
3275	Errore non previsto del driver del database esterno (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Riferimento all'oggetto Database non valido.	Invalid database object reference.
3277	Impossibile avere più di 10 campi in un indice.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Modulo di gestione di database Microsoft Jet non inizializzato.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Modulo di gestione di database Microsoft Jet già inizializzato.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Impossibile eliminare un campo che fa parte di un indice o è richiesto dal sistema.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Impossibile eliminare l'indice o la tabella. Indice corrente o utilizzato in una relazione.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Operazione non supportata su una tabella che contiene dati.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Chiave primaria già esistente.	Primary key already exists.
3284	Indice già esistente.	Index already exists.
3285	Definizione di indice non valida.	Invalid index definition.
3286	Il formato del file Memo non corrisponde al formato del database esterno specificato.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Impossibile creare un indice sul campo specificato.	Cannot create index on the given field.
3288	L'indice di Paradox non è primario.	Paradox index is not primary.
3289	Errore di sintassi nella proposizione CONSTRAINT.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Errore di sintassi nell'istruzione CREATE TABLE.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Errore di sintassi nell'istruzione CREATE INDEX.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Errore di sintassi nella definizione del campo.	Syntax error in field definition.
3293	Errore di sintassi nell'istruzione ALTER TABLE.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Errore di sintassi nell'istruzione DROP INDEX.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Errore di sintassi nell'istruzione DROP TABLE o DROP INDEX.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Espressione join non supportata.	Join expression not supported.
3297	Impossibile importare la tabella o la query. Nessun record trovato o nessun record corretto.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Più tabelle con questo nome. Specificare il nome del proprietario utilizzando il formato 'proprietario.tabella'.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	Errore di conformità alle specifiche ODBC (|). Comunicare questo errore allo sviluppatore dell'applicazione.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Impossibile creare una relazione.	Cannot create a relationship.
3301	Impossibile eseguire l'operazione. Caratteristiche della presente versione non disponibili per database di formati precedenti.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Impossibile modificare una regola mentre le regole per questa tabella sono in uso.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Impossibile eliminare. Il campo fa parte di una o più relazioni.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Immettere un identificatore personale (PID) costituito da un minimo di quattro e un massimo di 20 caratteri e cifre.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Stringa di connessione non valida in query di tipo pass-through.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	È stata scritta una sottoquery che può restituire più campi senza utilizzare la parola riservata EXISTS nella proposizione FROM della query principale. Modificare l'istruzione SELECT nella sottoquery per richiedere soltanto un campo.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Numero di colonne non corrispondente nelle due tabelle o query selezionate di una query di unione.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Argomento TOP non valido nella query di selezione.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Valore della proprietà troppo grande.	Property value is too large.
3310	Proprietà non supportata per origini dati esterne o per database creati con una versione precedente di Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Proprietà specificata già esistente.	Property specified already exists.
3312	Impossibile impostare regole di convalida e valori predefiniti per tabelle di sistema o collegate.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Impossibile impostare questa espressione di convalida per questo campo.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Il campo "|" non può contenere un valore Null in quanto la proprietà Required per questo campo è impostata a True. Immettere un valore nel campo.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Il campo "|" non può contenere una stringa di lunghezza zero.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Uno o più valori immessi non consentiti dalla regola di convalida '|2' impostata per '|1'. Immettere un valore che può essere accettato dall'espressione.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Valori specificati in una proposizione TOP non consentiti in query di eliminazione o report.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Errore di sintassi nella query di unione.	Syntax error in union query.
3320	| in espressione di convalida a livello di tabella.	| in table-level validation expression.
3321	Nessun database specificato nella stringa di connessione o nella proposizione IN.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	La query a campi incrociati contiene una o più intestazioni di colonne fisse non valide.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Impossibile usare la query come origine riga.	The query cannot be used as a row source.
3324	Query di tipo DDL. Impossibile utilizzarla come origine riga.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	La query di tipo pass-through con la proprietà ReturnsRecords impostata a True non ha restituito alcun record.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Recordset non aggiornabile.	This Recordset is not updateable.
3327	Campo "|" basato su un'espressione. Impossibile aggiornare.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	La tabella '|2' è di sola lettura.	Table '|2' is read-only.
3329	Il record nella tabella '|' è stato eliminato da un altro utente.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Il record nella tabella '|' è bloccato da un altro utente.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Per apportare modifiche al campo è necessario salvare il record.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Impossibile immettere un valore in un campo vuoto del lato "uno" di un join esterno.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	I record della tabella '|' non avranno alcun record nel lato 'uno'.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Può essere presente soltanto in formato versione 1.0.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly chiamata con cbData diverso da zero.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: opzione IndexDDF non valida nell'impostazione di inizializzazione.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Opzione DataCodePage non valida nell'impostazione di inizializzazione.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: opzioni Xtrieve non corrette nell'impostazione di inizializzazione.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: opzione IndexDeleteRenumber non valida nell'impostazione di inizializzazione.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Query '|' danneggiata.	Query '|' is corrupt.
3341	Il campo corrente deve corrispondere alla chiave di join '|' nella tabella del lato 'uno' della relazione uno-a-molti. Immettere un record nella tabella del lato 'uno' con il valore della chiave desiderato, quindi creare la voce con la chiave di join desiderata nella tabella 'vincolata'.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale non valido nella sottoquery "|".	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Formato di database '|' non riconosciuto.	Unrecognized database format '|'.
3344	Il modulo di gestione di database non riconosce il campo '|1' in una espressione di convalida o il valore predefinito nella tabella '|2'.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Riferimento '|' al campo sconosciuto o non valido.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Il numero dei valori nella query non corrisponde a quello dei campi di destinazione.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Impossibile aggiungere record: la chiave primaria per la tabella "|" non si trova nel set di record.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Impossibile aggiungere record. La chiave di join della tabella "|" non si trova nel set di record.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Overflow in campo Numerico.	Numeric field overflow.
3350	Oggetto non valido per l'operazione.	Object is invalid for operation.
3351	L'espressione ORDER BY (|) include campi non selezionati dalla query. Solo i campi richiesti nella prima query possono essere inclusi in un'espressione ORDER BY.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	Nessun nome campo di destinazione nell'istruzione INSERT INTO (|).	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: impossibile trovare il file FIELD.DDF.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	La sottoquery può restituire al massimo un record.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Errore di sintassi in valore predefinito.	Syntax error in default value.
3356	Database già aperto in modo esclusivo dall'utente '|2' sulla macchina '|1'. Ritentare l'operazione quando il database è disponibile.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Query di definizione dati formulata in modo non corretto.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Impossibile aprire il file di informazioni sul gruppo di lavoro del modulo di gestione di database Microsoft Jet.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	La query di tipo pass-through deve contenere almeno un carattere.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Query troppo complessa.	Query is too complex.
3361	Unioni non consentite in una sottoquery.	Unions not allowed in a subquery.
3362	L'aggiornamento/eliminazione di righe singole ha interessato più righe di una tabella collegata. L'indice univoco contiene valori duplicati.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Impossibile aggiungere record. Nessun record corrispondente nel lato "uno".	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Impossibile utilizzare il campo Memo, OLE o Oggetto Collegamento ipertestuale "|" nella clausola SELECT di una query di unione.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Il valore della proprietà non è valido per oggetti REMOTE.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Impossibile accodare la relazione. Nessun campo definito.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Impossibile accodare. Nome di oggetto già presente nell'insieme.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	La relazione deve interessare lo stesso numero di campi contenenti lo stesso tipo di dati.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Impossibile modificare la struttura della tabella "|". Il database è di sola lettura.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Impossibile trovare tabella o vincolo.	Cannot find table or constraint.
3372	Indice '|2' inesistente nella tabella '|1'.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Impossibile creare la relazione. La tabella di riferimento "|" non dispone di alcuna chiave primaria.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	I campi specificati non sono associati a indice univoco nella tabella '|'.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	La tabella '|1' dispone già di un indice denominato '|2'.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	La tabella '|' non esiste.	Table '|' does not exist.
3377	Relazione '|2' inesistente nella tabella '|1'.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Relazione '|' già esistente nel database corrente.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Impossibile creare relazioni per applicare l'integrità referenziale. I dati esistenti nella tabella "|2" violano le regole di integrità referenziale nella tabella "|1".	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Campo '|2' già esistente nella tabella '|1'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Nessun campo '|2' nella tabella '|1'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Dimensione del campo '|' eccessiva.	Size of field '|' is too long.
3383	Impossibile eliminare. Il campo "|" fa parte di una o più relazioni.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Impossibile eliminare una proprietà predefinita.	Cannot delete a built-in property.
3385	Le proprietà definite dall'utente non supportano valori Null.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Prima di utilizzare questo metodo, impostare la proprietà '|'.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Impossibile trovare la directory TEMP.	Cannot find TEMP directory.
3388	Funzione '|2' sconosciuta nell'espressione di convalida o nel valore predefinito di '|1'.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Supporto query non disponibile.	Query support unavailable.
3390	Nome account già esistente.	Account name already exists.
3391	Si è verificato un errore. Le proprietà non sono state salvate.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Impossibile eseguire join, raggruppamento, ordinamento o limitazioni con indici. Un valore oggetto di ricerca o di ordinamento è troppo lungo.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Impossibile salvare la proprietà. Proprietà di schema.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Impossibile eseguire l'operazione a catena. Data l'esistenza di record correlati nella tabella "|", verrebbero violate le regole di integrità referenziale.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Impossibile eseguire l'operazione a catena. Occorre un record correlato nella tabella "|".	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Impossibile eseguire l'operazione a catena. L'operazione produrrebbe una chiave Null nella tabella "|".	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Impossibile eseguire l'operazione a catena. L'operazione produrrebbe una chiave duplicata nella tabella "|".	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Impossibile eseguire l'operazione a catena. L'operazione produrrebbe due aggiornamenti del campo "|2" nella tabella "|1".	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Impossibile eseguire l'operazione a catena. Il campo "|" diventerebbe Null. Tale valore non è consentito.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Impossibile eseguire l'operazione a catena. Il campo "|" diventerebbe una stringa a lunghezza zero. Tale valore non è consentito.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Impossibile eseguire l'operazione a catena: "|".	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Impossibile eseguire l'operazione a catena. Valore immesso non consentito dalla regola di convalida "2" impostata per "|1".	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Errore '|' nella regola di convalida.	Error '|' in validation rule.
3406	Espressione non valida per la proprietà DefaultValue: '|'. Utilizzare un'espressione valida per impostare la proprietà.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	La tabella MSysConf del server esiste ma è in un formato non corretto. Contattare l'amministratore del sistema.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Troppe sessioni Ricerca rapida eseguite.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Definizione di campo '|' non valida nella definizione di un indice o di una relazione.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Voce non valida. Impossibile eseguire l'operazione a catena nella tabella "|1". Il valore immesso è troppo grande per il campo "|2".	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Impossibile eseguire l'aggiornamento a catena. La tabella è attualmente utilizzata da un altro utente.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Impossibile eseguire l'operazione a catena su "|1". La tabella è attualmente utilizzata dall'utente "|3" sulla macchina "|2".	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Impossibile eseguire l'aggiornamento a catena su "|". La tabella è in uso.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	La stringa a lunghezza zero è valida soltanto in campi di tipo Testo o Memo.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Impossibile usare una query di comando come origine riga.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Impossibile aprire "|". Un altro utente ha aperto la tabella con un diverso file di controllo esecuzione in rete o con un diverso stile di blocco.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Impossibile aprire la tabella di Paradox 4.x o Paradox 5.x. ParadoxNetStyle è impostato a 3.x nel registro di configurazione di Windows.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Oggetto non valido o non impostato.	Object invalid or no longer set.
3421	Errore di conversione del tipo di dati.	Data type conversion error.
3422	Impossibile modificare la struttura della tabella. Tabella aperta da un altro utente.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Impossibile usare ODBC per collegare al database una tabella esterna di Microsoft Jet o ISAM, per importare o esportare dati.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Impossibile creare il database. Specifiche di paese non valide.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Metodo o proprietà non disponibile in questo Recordset.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Azione eliminata da un oggetto associato.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Errore nell'automazione DAO.	Error in DAO automation.
3428	Si è verificato un problema nel database. Per correggere il problema ripristinare e compattare il database.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Versione dell'ISAM installabile non compatibile.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	Inizializzazione OLE non riuscita durante il caricamento dell'ISAM installabile di Excel.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Non è un file di Excel 5.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Errore di apertura di un file di Excel 5.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Impostazione non valida nella chiave Excel della sezione Engines del registro di configurazione di Windows.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Impossibile espandere l'intervallo denominato.	Cannot expand named range.
3435	Impossibile eliminare celle del foglio di calcolo.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Errore nella creazione del file.	Failure creating file.
3437	Foglio di calcolo pieno.	Spreadsheet is full.
3438	Il formato dei dati in esportazione non corrisponde a quello descritto nel file SCHEMA.INI.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Si è tentato di collegare o importare un file di stampa unione di Microsoft Word. Questo tipo di file può essere esportato, ma non collegato o importato.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Si è tentato di importare o collegare un file di testo vuoto. Per importare o collegare un file di testo, il file deve contenere dati.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Il separatore di campo nella specifica dei file di testo corrisponde al separatore decimale o al delimitatore di testo.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	Opzione |2 non valida nella specifica del file di testo '|1'.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	La specifica di larghezza fissa '|1' non contiene indicazioni per la larghezza delle colonne.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	La colonna '|2' nella specifica di larghezza fissa '|1' non indica una larghezza.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Versione errata del file DLL di Jet '|'.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Il file VBA di Jet (VBAJET.DLL per le versioni a 16 bit o VBAJET32.DLL per le versioni a 32 bit) è mancante. Provare a reinstallare l'applicazione che ha restituito l'errore.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Inizializzazione del file VBA di Jet (VBAJET.DLL per le versioni a 16 bit o VBAJET32.DLL per le versioni a 32 bit) non riuscita alla chiamata. Provare a reinstallare l'applicazione che ha restituito l'errore.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Chiamata ad una funzione di sistema OLE non riuscita. Provare a reinstallare l'applicazione che ha restituito l'errore.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Codice di paese non trovato nella stringa di connessione per una tabella collegata.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Errore di sintassi nella query. Proposizione della query incompleta.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Riferimento non valido nella query.	Illegal reference in query.
3452	Impossibile modificare la struttura del database in questa replica.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Impossibile stabilire o conservare una relazione tra una tabella replicata e una tabella locale.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Impossibile rendere replicabile il database.	Cannot make the database replicable.
3456	Impossibile rendere replicabile l'oggetto |2 nel contenitore |1.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Impossibile impostare la proprietà KeepLocal per un oggetto già replicato.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Impossibile impostare la proprietà KeepLocal su un database. Tale proprietà può essere impostata solo su oggetti di un database.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Dopo aver replicato il database, non è possibile rimuove le funzioni di replica dal database.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	L'operazione tentata è in conflitto con un'operazione esistente relativa al membro del set di repliche.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	La proprietà di replica che si tenta di impostare o eliminare è di sola lettura. Impossibile modificare.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Errore nel caricamento di una DLL.	Failure to load a DLL.
3463	Impossibile trovare la DLL "|2".	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Tipi di dati non corrispondenti nell'espressione criterio.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	L'unità disco a cui si cerca di accedere è illeggibile.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Accesso alla cartella dell'area di sincronizzazione '|2' negato.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Il disco per la cartella dell'area di sincronizzazione '|2' è pieno.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Errore del disco durante l'accesso alla cartella dell'area di sincronizzazione '|2'.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Errore di scrittura nel file registro del programma di sincronizzazione.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Disco pieno per il percorso '|1'.	Disk full for path '|1'.
3473	Errore del disco durante l'accesso al file registro '|1'.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Impossibile aprire il file registro "|1" per la scrittura.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Violazione di condivisione nel tentativo di aprire il file registro '|1' in modalità di protezione da scrittura.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Percorso '|2' dell'area di sincronizzazione non valido.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Sintassi non valida nell'indirizzo '|2' dell'area di sincronizzazione.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	La replica non è una replica parziale.	The replica is not a partial replica.
3479	Impossibile definire come replica master una replica parziale.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Relazione '|' non valida in espressione filtro parziale.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Nome di tabella '|' non valido in espressione filtro parziale.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	L'espressione filtro per la replica parziale non è valida.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	La password fornita per la cartella dell'area di sincronizzazione '|2' non è valida.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	La password usata dal programma di sincronizzazione per scrivere in una cartella dell'area di sincronizzazione di destinazione non è valida.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Impossibile replicare l'oggetto perché il database non è replicato.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Impossibile aggiungere a una tabella un secondo campo Contatore di tipo ID replica.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Impossibile convertire il database che si sta tentando di replicare.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Il valore specificato non è un ID replica per nessun membro del set di repliche.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Impossibile replicare. Oggetto specificato privo di una risorsa necessaria.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Impossibile creare una nuova replica. L'oggetto "|2" nel contenitore "|1" non può essere replicato.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Per eseguire la replica del database è necessario aprirlo in accesso esclusivo.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Impossibile applicare una modifica di struttura ad una delle repliche. Sincronizzazione non riuscita.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Impossibile impostare il parametro del registro di configurazione specificato per il programma di sincronizzazione.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Impossibile recuperare il parametro del registro di configurazione specificato per il programma di sincronizzazione.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Nessuna sincronizzazione pianificata tra i due programmi di sincronizzazione.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Impossibile trovare ExchangeID nella tabella MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Impossibile impostare un piano per il programma di sincronizzazione.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Impossibile trovare le informazioni sul percorso completo di una replica.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Impossibile specificare due programmi di sincronizzazione diversi per gestire la stessa replica.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Replica master o replica non gestita da un programma di sincronizzazione.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Il registro di configurazione del programma di sincronizzazione non ha valori impostati per la chiave richiesta.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	ID del programma di sincronizzazione non corrispondente a nessun ID nella tabella MSysTranspAddress.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Si è tentato di eliminare o ottenere informazioni su un filtro parziale che non esiste in MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Il programma di sincronizzazione non è in grado di aprire il relativo file registro.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3508	Nessun trasporto attivo per il programma di sincronizzazione.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Impossibile trovare un trasporto valido per questo programma di sincronizzazione.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Il membro del set di repliche che si sta tentando di sincronizzare è attualmente utilizzato in un'altra sincronizzazione.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Errore di lettura della cartella dell'area di sincronizzazione.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Errore durante la scrittura nella cartella dell'area di sincronizzazione.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Impossibile trovare sincronizzazioni pianificate o su richiesta da elaborare.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Impossibile leggere l'orologio di sistema sul computer in uso.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Programma di sincronizzazione di destinazione non configurato per supportare sincronizzazioni indirette. Replica di destinazione non disponibile per la sincornizzazione diretta.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Impossibile trovare messaggi da elaborare.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Impossibile trovare la voce Synchronizer nella tabella MSysTranspAddress.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Invio di un messaggio non riuscito.	Failed to send a message.
3520	ID o nome replica non corrispondente a nessuna replica attualmente gestita.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Nessun punto comune alle due repliche per avviare la sincronizzazione. Impossibile sincronizzare.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Impossibile trovare il record relativo ad una sincronizzazione specifica nella tabella MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Impossibile trovare uno specifico numero di versione nella tabella MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Cronologia delle modifiche alla struttura della replica non corrispondente a quella della replica master.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Impossibile accedere al database dei messaggi.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Il nome selezionato per l'oggetto di sistema è già in uso.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Impossibile trovare l'oggetto di sistema.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	La memoria condivisa non contiene nuovi dati utilizzabili dal programma di sincronizzazione o dal Replication Manager.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Trovati dati non letti nella memoria condivisa. Tali dati verranno sovrascritti.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Programma di sincronizzazione già in uso presso un client.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Il timeout di un evento è scaduto.	The wait period for an event has timed out.
3532	Impossibile inizializzare il programma di sincronizzazione.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Oggetto di sistema usato in un processo ancora esistente dopo l'interruzione del processo.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Impossibile trovare evento di sistema da notificare al client.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Il client ha richiesto al programma di sincronizzazione di interrompere l'operazione.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Messaggio non valido ricevuto dal programma di sincronizzazione per un membro del set di repliche in gestione.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Client del programma di sincronizzazione non più presente. Impossibile eseguire notifica.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Troppe applicazioni in esecuzione. Impossibile eseguire il programma di sincronizzazione.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Errore di sistema oppure limite del file di scambio raggiunto.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Il file di scambio ha raggiunto il limite o è danneggiato.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Impossibile chiudere correttamente il programma di sincronizzazione. Programma ancora attivo.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Processo interrotto nel tentativo di terminare il client del programma di sincronizzazione.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Programma di sincronizzazione non installato.	Synchronizer has not been set up.
3544	Programma di sincronizzazione già in esecuzione.	Synchronizer is already running.
3545	Le due repliche che si tenta di sincronizzare appartengono a due diversi set di repliche.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Il tipo di sincronizzazione che si sta tentando non è valido.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Impossibile trovare una replica appartenente al corretto set per completare la sincronizzazione.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID non corrispondenti o impossibile trovare GUID richiesto.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Nome file specificato troppo lungo.	The file name you provided is too long.
3550	Nessun indice sulla colonna GUID.	There is no index on the GUID column.
3551	Impossibile eliminare il parametro del registro di configurazione specificato per il programma di sincronizzazione.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Superata dimensione massima consentita per il parametro del registro di configurazione.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	Impossibile creare il GUID.	The GUID could not be created.
3555	Tutti i nominativi validi per le repliche sono già in uso.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Percorso non valido per la cartella dell'area di sincronizzazione di destinazione.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Indirizzo non valido per la cartella dell'area di sincronizzazione di destinazione.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Errore di I/O su disco nella cartella dell'area di sincronizzazione di destinazione.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Disco di destinazione pieno. Scrittura non riuscita.	Failure to write because destination disk is full.
3560	I due membri del set di repliche che si sta tentando di sincronizzare hanno lo stesso ID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	I due membri del set di repliche che si sta tentando di sincronizzare sono repliche master.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Accesso negato alla cartella dell'area di sincronizzazione di destinazione.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Errore irreversibile durante l'accesso ad una cartella dell'area di sincronizzazione locale.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Impossibile trovare il file di origine dei messaggi.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Database dei messaggi aperto in un'altra applicazione. Violazione di condivisione nella cartella dell'area di sincronizzazione di origine.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Errore di I/O su rete.	Network I/O error.
3567	Messaggio nella cartella dell'area di sincronizzazione appartenente al programma di sincronizzazione errato.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Impossibile eliminare un file.	Synchronizer could not delete a file.
3569	La replica è stata rimossa a livello logico dal set di repliche e non è più disponibile.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	I filtri che definiscono una replica parziale sono stati modificati. Aggiornare la replica parziale.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Il tentativo di impostare una colonna in una replica parziale ha violato una regola sulle repliche parziali.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Errore di I/O su disco durante lettura o scrittura nella directory TEMP.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	La directory in cui si è cercato un elenco di repliche non è gestita.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	L'ID replica per il mebro del set di repliche è stato riassegnato durante un'operazione di spostamento o copia.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	L'unità disco su cui si cerca di scrivere è piena.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Il database che si sta cercando di aprire è già in uso in un'altra applicazione.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Impossibile aggiornare la colonna del sistema di replica.	Cannot update replication system column.
3578	Errore nella replica del database. Impossibile determinare se il database è aperto in accesso esclusivo.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Impossibile creare tabelle di sistema di replica richieste per rendere il database replicabile.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Impossibile aggiungere righe necessarie per rendere il database replicabile.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Impossibile aprire la tabella di sistema di replica "|". Tabella già in uso.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Impossibile creare una nuova replica. L'oggetto |2 nel contenitore |1 non può essere reso replicabile.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Memoria insufficiente per completare l'operazione.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Impossibile replicare la tabella. Il numero di colonne supera il limite consentito.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Errore di sintassi in espressione filtro parziale nella tabella |1.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Espressione non valida nella proprietà ReplicaFilter.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Errore durante valutazione di espressione filtro parziale.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Funzione sconosciuta in espressione filtro parziale.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Violazione delle regole per repliche parziali.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Percorso file registro '|1' non valido.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Impossibile replicare un database protetto da password o impostare la protezione con password su un database replicato.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Impossibile modificare l'attributo master per il set di repliche.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Impossibile modificare l'attributo master per il set di repliche. È consentita la modifica dei dati solo della replica master.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Le tabelle di sistema nella replica in uso non sono più affidabili. Non utilizzare ulteriormente la replica.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	GUID non utilizzabili in espressioni di aggregazione.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Impossibile sincronizzare con un database non replicato. Il database '|' non è una replica master o replica.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	La proprietà di replica che si sta tentando di eliminare è di sola lettura. Impossibile rimuovere.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Lunghezza record eccessiva per una tabella di Paradox indicizzata.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Nessun indice univoco trovato per il campo della tabella primaria a cui si fa riferimento.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Riferimento alla stessa tabella '|' come origine e destinazione in una query di creazione tabella.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Impossibile eseguire istruzioni di definizione dati in origini dati collegate.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	Proposizione GROUP BY a più livelli non consentita in una sottoquery.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Impossibile creare una relazione in tabelle ODBC collegate.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	GUID non consentito nell'espressione criterio del metodo Find.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Tipo non corrispondente nell'espressione.	Type mismatch in expression.
3616	Aggiornamento dati in una tabella collegata non supportato da questo ISAM.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Eliminazione dati in una tabella collegata non supportata da questo ISAM.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Impossibile creare la tabella Exceptions in importazione/esportazione.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Impossibile aggiungere record alla tabella Exceptions.	Records could not be added to exceptions table.
3620	La connessione a Excel per la visualizzazione del foglio di lavoro collegato è stata persa.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Impossibile cambiare la password su un database aperto condiviso.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Usare dbSeeChanges con OpenRecordset per accedere a una tabella SQL Server con una colonna IDENTITY.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Impossibile accedere al file DBF '|' associato a FoxPro 3.0.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Impossibile leggere il record. Attualmente bloccato da un altro utente.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Specifica file di testo "|" inesistente. Impossibile importare, esportare o collegare con tale specifica.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Operazione non riuscita. Troppi indici sulla tabella '|'. Eliminarne alcuni e ritentare l'operazione.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Impossibile trovare il file eseguibile del programma di sincronizzazione (mstran40.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Replica interlocutore non gestita dal programma di sincronizzazione.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Area di sincronizzazione del File System '|2' utilizzata anche dal programma di sincronizzazione '|1'.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Nome tabella non valido nel filtro.	Invalid Table Name In Filter
3632	Trasporto di Internet non attivato sul programma di sincronizzazione remoto.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Impossibile caricare la DLL "|".	Cannot load DLL: '|'
3634	Impossibile creare una replica mediante una replica parziale.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Impossibile creare una replica parziale di un database di sistema.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Conflitti o errori di dati nella replica. Impossibile compilare la replica o modificarne il filtro.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Impossibile usare il campo incrociato di una colonna non fissa come sottoquery.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	Impossibile rendere replicabile un database controllato dalla propria origine dati.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Impossibile creare una replica di un database di sistema.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Quantità di dati richiesta superiore alle dimensioni del buffer di acquisizione.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Nel Recordset specificato vi sono meno record di quelli richiesti.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3643	Record del Recordset eliminato da un altro processo.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	Parametro di associazione non corretto.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	La lunghezza di riga specificata è inferiore alla somma delle lunghezze delle colonne.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Colonna richiesta non restituita al Recordset.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Impossibile sincronizzare una replica parziale con un'altra replica parziale.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Impossibile trovare la tabella codici specifica della lingua. Verificare che sia stata specificata.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Il collegamento a Internet è molto lento OPPURE si è verificato un problema durante l'installazione di Replication Manager sul server per Internet.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Indirizzo Internet non valido.	Invalid internet address.
3652	Impossibile collegarsi a Internet.	Internet login failure.
3653	Internet non impostata.	Internet not set up.
3654	Errore Internet interno.	Internal internet failure.
3655	Impossibile caricare o inizializzare il file wininet.dll.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Errore nella valutazione di un'espressione parziale.	Error in evaluating a partial expression
3657	Errore nella valutazione dell'espressione filtro booleano per la tabella '|1'.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Impossibile utilizzare la colonna di tipo binario '|' in un filtro booleano.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Relazione '|1' non imposta. È necessario che la relazione in un'espressione filtro sia imposta.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Impossibile eseguire lo scambio richiesto: "|1".	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Impossibile eseguire lo scambio richiesto: '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	L'operazione richiede una libreria del set di record corrente diversa.	This operation requires a different cursor library.
3664	Impossibile fare riferimento all'oggetto Connection restituito perché la chiamata OpenConnection asincrona non è stata ancora completata.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Impossibile modificare l'oggetto "|" del sistema di replica.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	Esecuzione dell'operazione impedita da un'altra operazione.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Impossibile eseguire l'operazione, la connessione non è attiva.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Esecuzione annullata.	Execution cancelled.
3670	Cursore non valido.	Cursor is not valid.
3671	Impossibile trovare la tabella da aggiornare.	Cannot find table to update.
3672	Impossibile caricare RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	La tabella contiene celle non incluse nell'intervallo definito nel foglio di calcolo.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Impossibile trovare o caricare la DLL Internet (wininet.dll).	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Errore durante il caricamento da un handle Internet. Riprovare.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Errore durante la scrittura su un handle Internet. Riprovare.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Errore durante l'esecuzione della richiesta HTTP per avviare il programma di sincronizzazione sul server Internet. Usare Replication Manager per configurare il programma di sincronizzazione Internet sul server.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Errore durante la connessione al servizio FTP sul server Internet. Assicurarsi che il servizio FTP sia in esecuzione sul server e supporti le connessioni anonime.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Errore durante l'apertura di un file usando il servizio FTP. Assicurarsi che la dropbox FTP abbia autorizzazioni di lettura.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Errore durante il download di un file dal server attraverso FTP. Assicurarsi che la dropbox FTP abbia autorizzazioni di lettura.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Errore durante l'upload di un file sul server attraverso FTP. Assicurarsi che la dropbox FTP abbia autorizzazioni di scrittura.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Errore durante l'eliminazione di un file sul server attraverso FTP. Assicurarsi che la dropbox FTP abbia autorizzazioni di lettura e scrittura.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Il programma di sincronizzazione Internet è stato chiuso inaspettatamente sul server. Per risolvere il problema, consultare la cronologia di scambi della replica partner sul server.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Non esistono repliche adatte per lo scambio.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Indirizzo HTTP non valido.	Invalid HTTP address.
3686	Percorso di replica o nome non valido.	Invalid replica path or name.
3687	Sintassi SQL non valida. Token previsto: Option.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Sintassi SQL non valida. Token previsto: For.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Sintassi SQL non valida. Token previsto: Privileges.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Sintassi SQL non valida. Previsto diritto o privilegio di tabella.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Sintassi SQL non valida. Previsto nome oggetto.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Sintassi SQL non valida. Mancata corrispondenza tra token correlati. Token previsti: GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO o DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Sintassi SQL non valida. Previsto nome utente o nome oggetto.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Sintassi SQL non valida. Token previsto: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Sintassi SQL non valida. Errore di sintassi GRANT/REVOKE.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Sintassi SQL non valida. Token previsto: User (or) Group.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Sintassi SQL non valida. Token previsto: Password.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Sintassi SQL non valida. Prevista password.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Sintassi SQL non valida. Token previsto: User.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Precisione non valida per il tipo di dati decimali.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Proporzioni non valide per il tipo di dati decimali.	Invalid scale for decimal data type.
3702	L'ampiezza di una colonna di testo Unicode deve essere un numero pari di byte.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Operazione non supportata in database replicabili non convertiti alla versione corrente.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Si è tentato di aprire un database già aperto dall'utente '|2' nel computer '|1'. Riprovare quando il database sarà disponibile.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Impossibile rendere replicabile la tabella |2. Troppe colonne.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Impossibile rendere replicabile la tabella |2. Troppi indici.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Le opzioni a catena per il nuovo riferimento sono in conflitto con il riferimento esistente '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Errore di sintassi nell'istruzione Transaction. Previsto TRANSACTION, WORK o nessuna informazione.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Chiave di ricerca non trovata in alcun record.	The search key was not found in any record.
3710	Cartella MAPI o rubrica non trovata.	MAPI folder or address book not found.
3711	Sono stati recuperati dati replicabili. La riga è stata recuperata da un database replicabile danneggiato. Verificare la correttezza dei dati contenuti nel record, quindi inserire nuovamente il record nel database oppure eliminare il record in conflitto.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Altro. Record rifiutato a causa di un problema di conflitto di replica non definito.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Conflitto di aggiornamento. Il record è stato aggiornato anche da un'altra replica. Inviare nuovamente l'aggiornamento o eliminare il record in conflitto.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Tabella bloccata. Il record non è stato applicato durante la sincronizzazione in quanto la tabella era bloccata da un altro utente. Inviare nuovamente il record in conflitto.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Violazione di chiave univoca. Il record possiede la stessa chiave di un altro record. Modificare il valore della chiave in uno dei due record, quindi inviare nuovamente il record o eliminare quello in conflitto.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	Violazione TLV. Il record contiene un valore di campo non corrispondente alla regola di convalida del livello della tabella. Aggiornare il valore del campo e inviare nuovamente il record in conflitto oppure cancellare il record.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Conflitto di eliminazione/RI. Il record di chiave primaria è stato eliminato da un'altra replica ed è stato rifiutato come riferimento. Creare un nuovo record di chiave primaria che soddisfi la regola di integrità referenziale, quindi inviare nuovamente l'aggiornamento oppure eliminare il record in conflitto.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Conflitto di aggiornamento/RI. Il record di chiave primaria non è stato aggiornato da un'altra replica ed è stato rifiutato come riferimento. Creare un nuovo record di chiave primaria che soddisfi la regola di integrità referenziale, modificare il valore della chiave esterna nel record in conflitto e inviare nuovamente l'aggiornamento oppure eliminare il record in conflitto.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Violazione di chiave esterna. Un record di chiave primaria non valido ha causato un conflitto di replica. Creare un nuovo record di chiave primaria che soddisfi la regola di integrità referenziale, modificare il valore della chiave esterna nel record in conflitto in modo che corrisponda a quello di una chiave primaria valida, quindi inviare nuovamente il record in conflitto oppure eliminare tale record.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Impossibile modificare il campo '|'. Il campo è parte di una o più relazioni.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Sintassi SQL non valida. Previsto nome di vincolo.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Sintassi SQL non valida. Token previsto: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Sintassi SQL non valida. Token previsto: COMPRESSION e a seguire WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Sintassi SQL non valida. Token previsto: UPDATE o DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Sintassi SQL non valida. Token previsto: CASCADE, SET NULL o NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Sintassi SQL non valida. Token previsto: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Sintassi SQL non valida. Consentita solo una regola di aggiornamento e/o una regola di eliminazione.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Sintassi SQL non valida. Token previsto: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Sintassi SQL non valida. Token previsto: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW non può contenere un parametro.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Il numero di alias specificati deve essere lo stesso del numero delle colonne di output.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Previsto nome di query dopo EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Il database è stato posto da un utente sconosciuto in uno stato che non consente di aprirlo o di bloccarlo.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Il database è stato messo dall'utente '|2' del computer '|1' in uno stato che non consente di aprirlo o di bloccarlo.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	Troppe colonne nell'indice invertito.	Too many columns in inverted index.
3736	Conflitto di aggiornamento/eliminazione. Il record aggiornato è stato eliminato durante un'altra replica. Reinserire il record in conflitto oppure eliminarlo.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Impossibile creare questo tipo di replica dalla replica di origine.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Una replica locale o anonima deve essere sincronizzata solo con la replica di hub assegnata.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	La replica di proxy è stata rimossa.	The proxy replica has been removed.
3740	Impossibile aggiungere una nuova colonna alla tabella in conflitto '|'. Eliminare le colonne obsolete e comprimere il database.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Partner di sincronizzazione non valido. Una replica locale o anonima deve essere sincronizzata solo con la replica di hub assegnata.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Tempo esaurito per una funzione di Internet.	An internet function timed out.
3743	Nessuna replica sincronizzata durante il periodo di ritenzione del set di replica.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Impossibile modificare la colonna del contatore nelle tabelle replicabili.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	La lunghezza totale del nome del server di Internet, del nome di condivisione HTTP e del nome alias FTP non può superare i 252 caratteri.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Errore di sintassi nella proposizione dei parametri. Verificare che il parametro esista e che il relativo valore specificato sia corretto.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Nessun valore predefinito per il parametro.	Parameter has no default value.
3748	Nessun valore predefinito per il parametro |.	Parameter | has no default value.
3749	L'oggetto non è una STORED PROCEDURE.	The object is not a stored procedure.
3750	L'oggetto | non è una STORED PROCEDURE.	Object | is not a stored procedure.
3751	Richiesto blocco delle righe, ma il database è in modalità di blocco delle pagine.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Richiesto blocco delle pagine, ma il database è in modalità di blocco delle righe.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Impossibile creare la replica di una replica Jet SQL.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Impossibile eliminare da una replica se l'opzione Impedisci eliminaz. è selezionata.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	Vincolo CHECK "|" non esistente.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	Vincolo CHECK "|" già esistente.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Impossibile caricare correttamente le DLL di ordinamento.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	L'adattamento del valore decimale ha determinato un troncamento dei dati.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	L'adattamento del valore decimale ha determinato un overflow dei dati.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	La precisione del campo decimale è troppo piccola per accettare il numerico che si è tentato di aggiungere.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Sintassi SQL non valida. Token previsto: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Modifiche di schema concorrenti. Creazione replica non riuscita. Riprovare.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Impossibile ricreare uno o più indici.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Errore di sintassi nella proposizione del vincolo CHECK.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	In VIEWS sono consentite solo query SELECT semplici.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Impossibile rendere replicabile la tabella "|" in quanto non è possibile aprirla in accesso esclusivo.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	Impossibile eseguire ricerche su riferimenti non a colonne.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Impossibile rinominare tabelle in conflitto.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	La definizione del contatore non è contenuta in un intervallo valido.	Counter definition not in valid range.
3771	Impossibile rendere master una replica locale o anonima.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Se non si dispone dell'autorizzazione di amministratore, la priorità di replica deve essere compresa tra 0 e |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Impossibile eliminare uno o più oggetti: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Valore pin non valido.	Pin value is not valid.
3775	Impossibile caricare Sincronia Jet SQL Server - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Impossibile effettuare scambio tra due repliche di Jet SQL Server.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Operazione non valida eseguita su una replica di Jet SQL Server.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Database di Jet non valido o mancante per il set di replica SQL/Jet.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Impossibile cambiare la proprietà di Spaziatura a livello di colonna in oggetti che sono già replicabili.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Sintassi SQL non valida. Previsto un nome di visualizzazione.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Sintassi SQL non valida. Previsto un nome di procedure.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Sintassi SQL non valida. Attualmente è consentito solo un vincolo CHECK a livello di colonna.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Sintassi SQL non valida. Impossibile utilizzare più colonne in un vincolo CHECK a livello di colonna.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Il database è già replicabile.	Database is already replicable.
3785	Sintassi SQL non valida. Token previsto: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Sintassi SQL non valida. Previsto un privilegio di database, quale CREATEDB o CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Operazione non consentita nelle sottoquery.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Impossibile creare un indice in questa cartella MAPI o in questa rubrica.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Vincolo di livello colonna non valido.	Illegal column-level constraint.
3790	L'oggetto richiede una versione aggiornata del modulo di gestione di database Microsoft Jet.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	L'indice richiede il modulo di gestione di database Microsoft Jet |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	L'indice '|2' richiede il modulo di gestione di database Microsoft Jet |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	La colonna '|2' richiede il modulo di gestione di database Microsoft Jet |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	La tabella richiede il modulo di gestione di database Microsoft Jet |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	La tabella '|2' richiede il modulo di gestione di database Microsoft Jet |.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	La versione caricata di MSRECR40.DLL non è aggiornata. Eseguire nuovamente l'installazione per caricare la versione corretta del file.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	Scambio SQL/Jet non riuscito. Per ulteriori dettagli, vedere la cronologia dell'Agente SQL Server.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	I vincoli CHECK non sono consentiti sui database replicabili.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Impossibile trovare il campo "|".	Could not find field '|'.
3800	"|" non è un indice in questa tabella.	'|' is not an index in this table.
3801	L'oggetto (|) non può essere utilizzato in una proposizione di vincolo CHECK.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Errore di valutazione del vincolo CHECK |. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	Impossibile completare la DDL in questa tabella, in quanto è utilizzata come riferimento dal vincolo | nella tabella |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Nessun client MAPI installato nel computer. Installare un client MAPI, quale Outlook.	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	I vincoli CHECK della tabella | non verranno trasferiti alla tabella corrente. I vincoli CHECK possono essere creato solo tramite istruzioni DLL SQL.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Impossibile impostare più attributi NULL, NOT NULL.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	La query | contiene un nome di colonna ambiguo in conflitto con il nome alias di correlazione |. Specificare il nome della colonna oppure modificare il nome della correlazione.	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Per eseguire l'operazione è richiesta la versione 4.x o successiva del database di sistema.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	La query | è stata creata con una versione successiva di Jet e può pertanto contenere una sintassi che la versione corrente di Jet non è in grado di eseguire. La query può essere eseguita solo con la versione di Jet con la quale è stata creata.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	*** FILE REGISTRO PROGRAMMA DI SINCRONIZZAZIONE VERSIONE 4.0 ****	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Avvio sessione	Start session
6002	Chiusura sessione	Close session
6003	Chiusura membro del set di repliche	Closing replica set member
6004	Apertura membro del set di repliche	Opening replica set member
6005	Caricamento programma di sincronizzazione	Load synchronizer
6006	Avvio programma di sincronizzazione	Start synchronizer
6007	Scaricamento programma di sincronizzazione	Unloading synchronizer
6008	Chiusura programma di sincronizzazione	Closing synchronizer
6009	Lettura messaggio	Read message
6010	Scrittura messaggio	Write message
6011	Invio errore messaggio	Send message error
6012	Elaborazione errore messaggio	Process message error
6013	Invio messaggio	Sending message
6014	Errore programma di sincronizzazione	Synchronizer error
6015	Errore di accesso al database	Database access error
6016	Sincronizzazione membri locali di tutti i set di repliche	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Sincronizzazione membri set di repliche	Synchronizing replica set members
6018	Aggiornamento elenco membri del set di repliche gestite	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Inizio scambio	Initiate exchange
6020	Avvio scambio	Start exchange
6021	Chiusura scambio	Close exchange
6022	Direzione scambio	Direct exchange
6023	Directory gestita	Managed directory
6024	Repliche gestite	Managed replicas
6025	Annullamento scambio	Cancel exchange
6026	Disattivazione/attivazione membro del set di repliche	Disable/enable replica set member
6027	Problema di accesso al membro del set di repliche	Problem accessing replica set member
6028	Eliminazione problema di accesso al membro del set di repliche	Clear problem accessing replica set member
6029	Rilevate più repliche master	Detected multiple Design Masters
6030	Membro del set di repliche scaduto	Replica set member past expiration date
6031	Replica gestita anche da un altro programma di sincronizzazione	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Eliminazione vecchie informazioni dai membri del set di repliche gestite	Deleting old information from managed replica set members
6033	Eliminazione vecchie informazioni dal membro del set di repliche gestite	Deleting old information from managed replica set member
6034	Riattivazione membro del set di repliche disattivato...	Reviving disabled replica set member
6035	Tentativo di trasporto per lo scambio in corso...	Trying Transport for exchange
6036	Tipo registro =	Log Type =
6037	Ora =	Time =
6038	Trasporto =	Transport =
6039	Replica =	Replica =
6040	Tipo programma di sincronizzazione =	Synchronizer Type =
6041	Indirizzo programma di sincronizzazione =	Synchronizer Address =
6042	Tipo messaggio =	Message Type =
6043	ID replica origine =	Sender ReplicaID =
6044	ID replica destinazione =	Destination ReplicaID =
6045	Risultato =	Result =
6046	Errore =	Error =
6047	Causa =	Reason =
6048	Percorso DLL =	DLL Path =
6049	Area di sincronizzazione =	Dropbox =
6050	Programma di sincronizzazione di destinazione =	Destination Synchronizer =
6051	Programma di sincronizzazione origine =	Sender Synchronizer =
6052	ID programma di sincronizzazione =	Synchronizer ID =
6053	Membro gateway del set di repliche =	Gateway Replica Set Member =
6054	ID replica =	ReplicaID =
6055	Replica interlocutore del set di repliche =	Partner Replica Set Member =
6056	Richiesto da utente =	Requested By User =
6057	Tipo scambio =	Exchange Type =
6058	ID scambio =	Exchange ID =
6059	Directory =	Directory =
6060	ID replica interessata =	ReplicaID Affected =
6061	Disattivazione flag =	Disable Flag =
6062	ID replica troppo vecchio =	ReplicaID Too Old =
6063	Base =	Basis =
6064	Versione =	Version =
6065	GUID =	Guid =
6066	Pianificato =	Scheduled =
6067	Sincronizzazione locale =	Local Synch =
6068	Iniziato a livello locale =	Initiated Locally =
6069	Operazione riuscita	Success
6070	Operazione non riuscita	Failure
6071	Sì	Yes
6072	No	No
6073	ERRORE SCONOSCIUTO (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Errore di I/O su disco	Failure During Disk I/O
6075	Errore di verifica lettura	Read verification failure
6076	Disco pieno	Disk is full
6077	Database danneggiato	Database is corrupt
6078	Disco non pronto	Disk is not ready
6079	Raggiunta la dimensione massima del database	Database has reached maximum size
6081	Impossibile inserire blocco scrittura.	Cannot place a write lock
6082	Impossibile inserire blocco lettura.	Cannot place a read lock
6083	Impossibile inserire blocco commit.	Cannot place a commit lock
6084	Uso di numero massimo di buffer condivisi	Using maximum sharing buffers
6085	Memoria esaurita	Out of memory
6086	Spazio su disco temporaneo esaurito	Out of temporary disk space
6087	Nessun membro di set di repliche adatto ad eseguire lo scambio	No suitable replica set member to exchange with
6088	Errore di accesso al database dei messaggi	Error accessing message database
6089	Nessun indirizzo di programma di sincronizzazione adatto	No suitable synchronizer address
6090	Errore di accesso all'orologio di sistema	Error in getting system clock
6091	Nessun programma di sincronizzazione	No synchronizer
6092	Caricamento della DLL del programma di sincronizzazione non riuscito	Failure to load synchronizer DLL
6093	Programma di sincronizzazione non trovato	Synchronizer not found
6094	Non sincronizzato	Out of synchronization
6095	Cronologia di modifiche di struttura non corrispondente tra due membri del set di repliche	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Membro remoto del set di repliche rimosso	Remote replica set member has been removed
6097	Messaggio non valido	Invalid message
6098	Membro del set di repliche già in uso in un'altra funzione di replica	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Database bloccato in modo esclusivo da un'altra applicazione	Database is exclusively locked by another application
6100	Accesso al file negato	File access denied
6101	Errore di scrittura nel programma di sincronizzazione	Synchronizer write failure
6102	Errore di invio nel programma di sincronizzazione	Synchronizer send failure
6103	Errore nella sincronizzazione di repliche. Esaminare la cronologia di sincronizzazione della replica interlocutore.	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Errore di accesso al disco temporaneo	Error accessing temp disk
6105	CAUSA SCONOSCIUTA(%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Percorso di destinazione non valido	Invalid destination path
6107	Indirizzo di destinazione non valido	Invalid destination address
6108	Errore di I/O su disco di destinazione	Disk I/O error at destination
6109	Disco di destinazione pieno	Destination disk is full
6110	Impossibile accedere alla destinazione.	Cannot access destination
6111	Indirizzo non valido	Invalid address
6112	Percorso non valido	Invalid path
6113	Password dell'area di sincronizzazione di destinazione non valida	The destination dropbox password is invalid
6114	Password dell'area di sincronizzazione non valida	The dropbox password is invalid
6115	Impossibile apportare modifiche alla struttura	Design changes could not be made
6116	Repliche appartenenti a set diversi	Replicas belong to different replica sets
6117	Entrambi i membri del set di repliche hanno lo stesso ID replica	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Entrambi i membri del set di repliche sono repliche master	Both replica set members are Design Masters
6119	I due membri del set di repliche sono parziali	Both replica set members are Partials
6120	Impossibile apportare modifiche alla struttura del membro remoto nel set di repliche	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Membro del set di repliche non gestito	Replica set member is not managed
6122	Uno o più scambi in attesa per la stessa replica di destinazione	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Questo membro del set di repliche è scaduto	This member in the replica set has expired
6124	Membro remoto nel set di repliche scaduto	Remote member in the replica set has expired
6125	Errore durante l'uso di questo membro nel set di repliche	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Errore durante l'uso del membro partner nel set di repliche	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Membro partner nel set di repliche non in gestione	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Impossibile trovare il file eseguibile del programma di sincronizzazione.	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Tabella utente aperta in modo esclusivo. Impossibile modificare.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	Tabella utente aperta in modo esclusivo nel membro partner nel set di repliche. Impossibile applicare le modifiche al membro partner.	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	File dei messaggi danneggiato o in formato errato	Message file has bad format or is corrupted
6132	Dati	Data
6133	Struttura	Design
6134	Problema relativo all'installazione del programma di sincronizzazione	Some problem in synchronizer setup
6135	Replica partner bloccata in modo esclusivo. Impossibile applicare le modifiche.	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Crea tabella	6137 Create table
6138	Elimina tabella	Delete table
6139	Rinomina tabella	Rename table
6140	Aggiungi colonne	Add column
6141	Imposta informazioni colonne	Set column information
6142	Elimina colonne	Delete column
6143	Rinomina colonne	Rename column
6144	Crea indice	Create index
6145	Imposta informazioni indice	Set index information
6146	Elimina indice	Delete index
6147	Rinomina indice	Rename index
6148	Imposta proprietà	Set property
6149	Crea query	Create query
6150	Crea oggetto	Create object
6151	Elimina oggetto	Delete object
6152	Rinomina oggetto	Rename object
6153	Imposta colonna oggetto	Set object column
6154	Imposta proprietario	Set owner
6155	Imposta accesso	Set access
6156	Crea relazione	Create relationship
6157	Elimina relazione	Delete relationship
6158	Crea riferimento	Create reference
6159	Elimina riferimento	Delete reference
6160	Rinomina riferimento	Rename reference
6161	Apri byte bloccati	Open Lock bytes
6162	Cambia query	Change query
6163	Elimina	Delete
6164	Inserisci	Insert
6165	Aggiorna	Update
6166	Operazione annullata dall'utente	The operation was canceled by the user
6167	Operazione bloccata da un'altra funzione di replica	This operation is blocked by another replication function
6168	Replica gestita da più di un programma di sincronizzazione	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Prg sincronizzazione	Synchronizer
6170	Filtri della replica parziale modificati.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Il collegamento a Internet è molto lento o si è verificato un problema sul server	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Programma di sincronizzazione sconosciuto	Unknown Synchronizer
6176	Errore durante l'esecuzione della richiesta HTTP per avviare il sincronizzatore Internet sul server Internet. Usare Replication Manager per configurare il sincronizzatore Internet sul server Internet.	Failure to execute the HTTP request to start the internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
6182	Il sincronizzatore Internet è stato chiuso inaspettatamente sul server. Per risolvere il problema, consultare la cronologia degli scambi nella replica partner sul server Internet.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the exchange history in the partner replica on the internet server to figure out the problem.
6183	Lo scambio precedentemente programmato del file system con lo stesso programma di sincronizzazione di destinazione è ancora in corso. Assicurarsi che il programma di sincronizzazione remoto funzioni correttamente.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Chiusura del programma di sincronizzazione in corso. Attendere la fine dell'elaborazione.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Una replica locale o anonima può essere sincronizzata solo con la replica del partner designato.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Impostazione priorità di trasporto	Setting Transport Priority
6190	Priorità =	Priority =
6191	Replica di database	Database Replication
6192	Impossibile trovare MSRECR40.DLL. Per installare il file, eseguire nuovamente l'installazione.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
9000	Chiamata di routine non valida	Invalid procedure call
9001	Overflow	Overflow
9003	Indice non compreso nell'intervallo valido	Subscript out of range
9004	Definizione duplicata	Duplicate definition
9005	Divisione per zero	Division by zero
9006	Corrispondenza errata dei tipi	Type mismatch
9007	Spazio di stringa esaurito	Out of string space
9008	Troppi client di applicazioni DLL	Too many DLL application clients
9009	Errore di caricamento della DLL	Error in loading DLL
9010	Errore interno	Internal error
9011	Nome file o numero non corretto	Bad filename or number
9012	Stringa di ricerca non valida	Invalid pattern string
9013	Uso di Null non valido	Invalid use of Null
9014	La classe non supporta l'automazione OLE.	Class does not support OLE Automation
9015	L'oggetto non supporta questo metodo o proprietà.	Object does not support this property or method
9016	Errore interno di automazione OLE	Internal OLE Automation error
9017	L'oggetto non supporta questa azione.	Object does not support this action
9018	L'oggetto specificato non supporta gli argomenti denominati.	Object does not support named arguments
9019	L'oggetto non supporta le impostazioni internazionali correnti.	Object does not support current locale setting
9020	Argomento non trovato	Named argument not found
9021	Argomento richiesto	Argument not optional
9022	Numero errato di argomenti	Wrong number of arguments
9023	L'oggetto non è un insieme	Object not a collection
9024	Sconosciuto	Unknown
9025	Corrispondenza errata del numero di argomenti	Argument count mismatch
9026	Nome ambiguo	Ambiguous name
9027	Errore di compilazione	Compile error
9028	Impossibile eseguire codice in modalità BREAK.	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Area_unifica	Consolidate_Area
10001	Auto_apri	Auto_Open
10002	Auto_chiudi	Auto_Close
10003	Estrai	Extract
10004	Database	Database
10005	Criteri	Criteria
10006	Area_stampa	Print_Area
10007	Titoli_stampa	Print_Titles
10008	Registratore	Recorder
10009	Modulo_dati	Data_Form
10010	Auto_attiva	Auto_Activate
10011	Auto_disattiva	Auto_Deactivate
10012	Titolo_foglio	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VALORE!	#VALUE!
10016	RIF!	REF!
10017	#NOME?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#N/D	#N/A
10020	VERO	TRUE
10021	FALSO	FALSE
10022	gen	Jan
10023	feb	Feb
10024	mar	Mar
10025	apr	Apr
10026	mag	May
10027	giu	Jun
10028	lug	Jul
10029	ago	Aug
10030	set	Sep
10031	ott	Oct
10032	nov	Nov
10033	dic	Dec
10034	gennaio	January
10035	febbraio	February
10036	marzo	March
10037	aprile	April
10039	giugno	June
10040	luglio	July
10041	agosto	August
10042	settembre	September
10043	ottobre	October
10044	novembre	November
10045	dicembre	December
10046	domenica	Sunday
10047	lunedì	Monday
10048	martedì	Tuesday
10049	mercoledì	Wednesday
10050	giovedì	Thursday
10051	venerdì	Friday
10052	sabato	Saturday
10053	dom	Sun
10054	lun	Mon
10056	mer	Wed
10057	gio	Ths
10058	ven	Fri
10059	sab	Sat
10060	ErroriImportazione	ImportErrors
10061	ErroriEsportazione	ExportErrors
10062	Errore	Error
10063	Campo	Field
10064	Riga	Row
10065	Record non analizzabile	Unparsable Record
10066	Errore di conversione del tipo	Type Conversion Failure
10067	Riga troncata	Row Truncation
10068	Campo troncato	Field Truncation
10069	Data esterna all'intervallo	Date Out Of Range
10070	Righe eliminate a causa del limite di righe del foglio di lavoro	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Violazione regola di convalida	Validation rule violation
10072	Valore nullo in campo contatore	Null value in an auto-number field
10076	Importa dati dal file esterno nel database corrente. La modifica dei dati nel database corrente non produrrà la modifica dei dati nel file esterno.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Crea nel database corrente una tabella collegata al file esterno. La modifica dei dati nel database corrente produrrà la modifica dei dati nel file esterno.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Esporta dati dal database corrente in un file di Paradox 3. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Esporta dati dal database corrente in un file di Paradox 4. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Esporta dati dal database corrente in un file di Paradox 5. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Esporta dati dal database corrente in un file di dBase III. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Esporta dati dal database corrente in un file di dBase IV. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Esporta dati dal database corrente in un file di dBase 5. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Esporta dati dal database corrente in un file di Microsoft FoxPro 2.0. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Esporta dati dal database corrente in un file di Microsoft FoxPro 2.5. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Esporta dati dal database corrente in un file di Microsoft FoxPro 2.6. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Esporta dati dal database corrente in un file di Microsoft FoxPro 3.0. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Esporta dati dal database corrente in un database di Btrieve.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Esporta dati dal database corrente in un file di testo. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Crea nel database corrente una tabella collegata al file esterno. La modifica dei dati nel database corrente produrrà la modifica dei dati nel file esterno. I dati nel file possono essere modificati da un solo utente alla volta.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Esporta dati dal database corrente in un file di Excel 3. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Esporta dati dal database corrente in un file di Excel 4. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Esporta dati dal database corrente in un file di Excel 5-7.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Esporta dati dal database corrente in un file di Excel 97-2000.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Esporta dati dal database corrente in un file di Lotus 1-2-3 versione 2. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Esporta dati dal database corrente in un file di Lotus 1-2-3 versione 3.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Esporta dati dal database corrente in un file di Lotus 1-2-3 versione 4.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	Indice di dBase (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	Indice di dBase (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	Indice di FoxPro (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	File di testo (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Importanza	Importance
10106	Classe messaggio	Message Class
10107	Priorità	Priority
10108	Riservatezza	Sensitivity
10109	Oggetto	Subject
10110	Da	From
10111	Messaggio indirizzato a me	Message To Me
10112	Messaggio con me in Cc	Message CC to Me
10113	Mittente	Sender Name
10114	Cc	CC
10115	A	To
10116	Data di ricezione	Received
10117	Contrassegni messaggio	Message Flags
10118	Dimensione messaggio	Message Size
10119	Stato messaggio	Message Status
10120	Corpo messaggio	Body
10121	Data creazione	Creation Time
10122	Ora ultima modifica	Last Modification Time
10123	Prefisso oggetto	Subject Prefix
10124	Identificatore principale	Parent EntryId
10125	Allegati	Has Attachments
10126	Oggetto normalizzato	Normalized Subject
10127	Accesso	Access
10128	Tipo riga	Row Type
10129	Chiave istanza	Instance Key
10130	Firma mapping	Mapping Signature
10131	Chiave record	Record Key
10132	Memorizza chiave record	Store Record Key
10133	Memorizza identificatore	Store EntryId
10134	Tipo oggetto	Object Type
10135	Identificatore	EntryId
10136	Profondità	Depth
10137	Memorizza maschera di supporto	Store Support Mask
10138	Contenuto non letto	Content Unread
10139	Nome visualizzato	Display name
10140	Tipo messaggio di posta elettronica	E-mail type
10141	Indirizzo messaggio di posta elettronica	E-mail address
10142	Notes	Notes
10143	Chiave ricerca	Search Key
10144	Tipo schermo	Display Type
10145	ID modello	Template Id
10146	Alias	Alias
10147	Nome	First
10148	Telefono	Phone
10149	Telefono abitazione	Home Phone
10150	Iniziali	Initials
10151	Nome comune	Common Name
10152	Cognome	Last
10153	Società	Company
10154	Titolo	Title
10155	Dipartimento	Department
10156	Ufficio	Office
10157	Telefono ufficio 2	Business2 Phone
10158	Cellulare	Mobile Phone
10159	Nome da trasmettere	Transmit Name
10160	Cercapersone	Pager Phone
10161	Certificato utente	User Certificate
10162	Fax	Fax Number
10163	Paese	Country
10164	Città	City
10165	Provincia	State
10166	Indirizzo	Address
10167	CAP	Zip code
10168	Casella postale	Post Office Box
10169	Telex	Telex Number
10170	Telefono collaboratore	Assistant Phone Number
10171	Telefono abitazione 2	Home2 Phone
10172	Assistente	Assistant
10173	Invia formato con formattazione	Send Rich Text
10174	Funzione principale	Primary Capability
10175	Principale	Primary
10176	Archivia come	File As
10177	User Certificate	User Certificate
10178	Indirizzo (ab)	Home Address
10179	Indirizzo (uff)	Business Address
10180	Altro indirizzo	Other Address
10181	Diario	Journal
10182	Pagina Web	Web Page
10183	Documenti HTML (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Indirizzo (uff) - Via	Business Address Street
10185	Indirizzo (uff) - Città	Business Address City
10186	Indirizzo (uff) - Provincia	Business Address State
10187	Indirizzo (uff) - CAP	Business Address Postal Code
10188	Indirizzo (uff) - Paese	Business Address Country
10189	Indirizzo (uff) - CP	Business Address PO Box
10190	Campo utente 1	User Field 1
10191	Campo utente 2	User Field 2
10192	Campo utente 3	User Field 3
10193	Campo utente 4	User Field 4
10194	% completato	% Complete
10195	Attività team	Team Task
10196	Data inizio	Start Date
10197	Scadenza	Due Date
10198	Data completamento	Date Completed
10199	Lavoro effettivo	Actual Work
10200	Lavoro stimato	Total Work
10201	Completato	Complete
10202	Proprietario	Owner
10203	Richiesta da	Requested By
10204	Ordine attività (debug)	Task Order (debug)
10205	Periodica	Recurring
10206	Ruolo	Role
10207	Priorità Schedule+	Schedule+ Priority
10208	Layout indirizzo	Address Layout
10209	Suffisso nome	Name Suffix
10210	Indirizzo di posta elettronica abitazione	Home Email Address
10211	Indirizzo di posta elettronica ufficio	Work Email Address
10212	Compleanno del coniuge	Spouse Birthday
10213	Formula di apertura	Salutation
10214	Proprietà Rubrica	Address Book Properties
10215	Icona	Icon
10216	Creata	Created
10217	Contenuto	Contents
10218	Modificata	Modified
10219	Stato	Status
10220	Durata attività	Task Duration
10221	Promemoria reimpostazione attività	Task Reset Reminder
10222	Attività accettata	Task Accepted
10223	Versione attività	Task Version
10224	Stato attività	Task State
10225	Ultimo aggiornamento attività	Task Last Update
10226	Task SOC	Task SOC
10227	Cronologia attività	Task History
10228	Aggiornamenti attività	Task Updates
10229	Ultimo utente attività	Task Last User
10230	Colore	Color
10231	Larghezza	Width
10232	Altezza	Height
10233	x	X
10234	Y	Y
10236	Parole chiave	Keywords
10237	Nome cartella	Folder Name
10238	Tag parole chiave	Keywords Tag
10239	Tipo registro	Log Type
10240	Data inizio registrazione	Log Start Date
10241	Ora inizio registrazione	Log Start Time
10242	Inizio registrazione	Log Start
10243	Durata registrazione	Log Duration
10244	Fine registrazione	Log End
10245	Flag di registrazione	Log Flags
10246	Registro contatti	Contact log
10247	Documento stampato	Document Printed
10248	Documento salvato	Document Saved
10249	Documento indirizzato	Document Routed
10250	Documento inviato	Document Posted
10251	Descrizione	Description
10252	Delta	Delta
10253	Ora	Time
10254	Set	Set
10256	Data	Date
10257	Privato	Private
10258	Età	Age
10259	Effetti secondari	Side Effects
10262	Pagine personalizzate	Custom Pages
10263	Inizio	Start
10264	Fine	End
10265	Modalità attività	Task Mode
10266	ID oggetto globale	Global Object ID
10267	Stato di ascolto	Sniff State
10268	Indennità trasferta	Mileage
10269	Fatturazione	Billing
10272	Ccn	BCC
10274	Contatti	Contacts
10276	Contatto	Contact
10277	Intervallo tra due tentativi	Recall Time
10278	Min Read Version	Min Read Version
10279	Min Write Version	Min Write Version
10280	Versione corrente	Current Version
10281	Versione	Version
10282	Tentativo successivo	Next Time
10283	Eliminato	Deleted
10284	Intestazione	Header Item
10285	Account	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Ultima classe autore	Last Author Class
10289	Invia solo testo normale	Send Plain Text Only
10290	Indicatore indirizzo postale	Mailing Address Indicator
10291	File Under ID	File Under ID
10292	Figli	Children
10293	Presentato da	Referred By
10295	_Nome	Name
10297	ID voce	Entry ID
10298	Tipo	Type
10299	Ind posta elettr	Email Address
10300	Nome visualizzato originale	Original Display Name
10301	ID voce originale	Original Entry ID
10302	Tipo ind posta elettr	Email Type
10303	Selezione indirizzo	Address Selection
10304	Selezione indirizzo di posta elettronica	Email Selection
10305	Selezione telefono 1	Phone1 Selection
10306	Selezione telefono 2	Phone2 Selection
10307	Selezione telefono 3	Phone3 Selection
10308	Selezione telefono 4	Phone4 Selection
10309	Selezione telefono 5	Phone5 Selection
10310	Selezione telefono 6	Phone6 Selection
10311	Selezione telefono 7	Phone7 Selection
10312	Selezione telefono 8	Phone8 Selection
10313	Indirizzo selezionato	Address Selected
10314	Indirizzo di posta elettronica selezionato	Email Selected
10315	Telefono 1 selezionato	Phone1 Selected
10316	Telefono 2 selezionato	Phone2 Selected
10317	Telefono 3 selezionato	Phone3 Selected
10318	Telefono 4 selezionato	Phone4 Selected
10319	Telefono 5 selezionato	Phone5 Selected
10320	Telefono 6 selezionato	Phone6 Selected
10321	Telefono 7 selezionato	Phone7 Selected
10322	Telefono 8 selezionato	Phone8 Selected
10324	Esporta dati dal database corrente in un file di dBase 7. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Esporta dati dal database corrente in un file di Paradox 7-8. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Esporta dati dal database corrente in un file di Paradox 8. Se si esporta in un file esistente, i relativi dati verranno sovrascritti.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Fax (uff)	Business Fax
10328	Fax (ab)	Home Fax
10329	Altro fax	Other Fax
10331	Inviato	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11002	Versione Microsoft Access	Microsoft Access Version
11003	Copyright © 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	IT	US
11007	Concesso in licenza a:	Licensed to:
11009	Copyright © 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Questo programma è protetto dalle norme internazionali sul copyright come specificato nella finestra Informazioni su Microsoft Jet.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	ATTENZIONE. Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso,	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	sarà perseguibile civilmente e penalmente.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Inserire le informazioni di inizializzazione di OLE DB MS JET.	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Origine dati:	Data Source:
11017	Nome utente:	User Name:
11018	Password:	Password:
11019	Stringa provider:	Provider String:
11020	Modalità apertura:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Annulla	Cancel
11024	&Sì	&Yes
11025	&No	&No
11027	&?	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_d695e631f49d374d\
File Size:	158 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	161792
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL internazionale del sistema database Microsoft Jet
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x410, 1200