| 901 | כשל בניתוח |
Analysis Failure |
| 902 | הניתוח לא הצליח. ייתכן שהגורם לכך הוא קובץ מעקב פגום או אירועים שהושמטו. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | שגיאה בניתוח |
Analysis Error |
| 904 | הניתוח לא הצליח באופן חלקי. חלק מהתוצאות זמינות, אך הן עשויות להיות לא מלאות. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | הניתוח הצליח |
Analysis Success |
| 906 | הניתוח הצליח. לא נמצאו בעיות ביעילות צריכת האנרגיה. לא הוחזר מידע. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | מידע מערכת |
System Information |
| 1003 | פרטי מידע מערכת |
System Information Details |
| 1004 | שם מחשב |
Computer Name |
| 1005 | יצרן המערכת |
System Manufacturer |
| 1006 | שם מוצר המערכת |
System Product Name |
| 1007 | תאריך BIOS |
BIOS Date |
| 1008 | גירסת BIOS |
BIOS Version |
| 1009 | מספר Build של מערכת הפעלה |
OS Build Number |
| 1010 | תפקיד פלטפורמה |
Platform Role |
| 1016 | ספירת תהליכים |
Process Count |
| 1017 | ספירת הליכי משנה (Thread) |
Thread Count |
| 1018 | מחובר |
Plugged In |
| 1101 | רזולוציית שעון עצר של פלטפורמה |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | רזולוציית שעון העצר של הפלטפורמה המוגדרת כברירת מחדל היא 15.6 אלפיות שניה (15625000 ננו-שניות) ויש להשתמש בה בכל פעם שהמערכת נמצאת במצב לא פעיל. אם רזולוציית שעון העצר עולה, ייתכן שטכנולוגיות ניהול צריכת החשמל של המעבד לא יהיו יעילות. רזולוציית שעון העצר עשויה לעלות עקב הפעלת מולטימדיה או הנפשות גרפיות. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | רזולוציית שעון עצר נוכחית (ביחידות של 100 ננו-שניות) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | פרק זמן מרבי של שעון עצר (ביחידות של 100 ננו-שניות) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | בקשת שעון עצר בטיפול |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | תוכנית או שירות ביקשו רזולוציית שעון עצר הקטנה מרזולוציית שעון העצר המרבית של הפלטפורמה. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | פרק זמן מבוקש |
Requested Period |
| 1109 | מבקש מזהה תהליך |
Requesting Process ID |
| 1110 | מבקש נתיב תהליך |
Requesting Process Path |
| 1111 | בקשת שעון עצר של ליבה בטיפול |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | רכיב ליבה או מנהל התקן ביקשו רזולוציית שעון עצר הקטנה מרזולוציית שעון העצר המרבית של הפלטפורמה. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | ספירת בקשות |
Request Count |
| 1115 | תוכנית או שירות ביקשו רזולוציית שעון עצר הגדולה או שווה לרזולוציית שעון העצר המרבית של הפלטפורמה. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | מחסנית של בקשת שעון עצר |
Timer Request Stack |
| 1117 | מחסנית המודולים האחראים להגדרה הנמוכה ביותר של שעון עצר של פלטפורמה בתהליך זה. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | מודול קריאה |
Calling Module |
| 1201 | מדיניות צריכת חשמל |
Power Policy |
| 1202 | תוכנית צריכת חשמל פעילה |
Active Power Plan |
| 1203 | תוכנית צריכת החשמל הנוכחית הנמצאת בשימוש |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID של התוכנית |
Plan GUID |
| 1205 | אופי של תוכנית צריכת חשמל (מופעל באמצעות סוללה) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הנוכחית כאשר המערכת מופעלת באמצעות סוללה. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | אופי |
Personality |
| 1208 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הוא 'ביצועים גבוהים' (מופעל באמצעות סוללה) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הנוכחית הוא 'ביצועים גבוהים' כאשר המערכת מופעלת באמצעות סוללה. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | זמן קצוב של תצוגה לא זמין (מופעל באמצעות סוללה) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | תצורת התצוגה לא נקבעה לכיבוי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | זמן קצוב ארוך של תצוגה (מופעל באמצעות סוללה) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | תצורת התצוגה נקבעה לכיבוי לאחר יותר מ- 5 דקות. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | זמן קצוב (שניות) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | זמן קצוב של עמעום לא זמין (מופעל באמצעות סוללה) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | תצורת התצוגה לא נקבעה לעמעום באופן אוטומטי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | זמן קצוב ארוך של עמעום (מופעל באמצעות סוללה) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | תצורת התצוגה נקבעה לעמעום באופן אוטומטי לאחר פרק זמן הארוך מ- 5 דקות. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | חוסר פעילות בדיסק אינו זמין (מופעל באמצעות סוללה) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | תצורת הדיסק לא נקבעה לכיבוי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות בדיסק. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | זמן קצוב ארוך של דיסק (מופעל באמצעות סוללה) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | תצורת הדיסק נקבעה לכיבוי לאחר פרק זמן הארוך מ- 30 דקות. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | זמן קצוב של שינה אינו זמין (מופעל באמצעות סוללה) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | תצורת המחשב לא נקבעה לעבור באופן אוטומטי למצב שינה לאחר פרק זמן של חוסר פעילות. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | זמן קצוב ארוך של שינה (מופעל באמצעות סוללה) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | תצורת המחשב נקבעה לעבור באופן אוטומטי למצב שינה לאחר פרק זמן הארוך מ- 30 דקות. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | מצב הביצועים המינימלי של המעבד הוא 100% (מופעל באמצעות סוללה) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | תצורת המעבד לא נקבעה להפחית באופן אוטומטי את צריכת החשמל בהתבסס על פעילות. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | מצב ביצועים מינימלי גבוה של המעבד (מופעל באמצעות סוללה) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | מצב הביצועים הנמוך ביותר של המעבד גדול מ- 75% מביצועי המעבד המקסימליים. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | מצב ביצועים מינימלי (% מהביצועים המקסימליים) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | מצבי חוסר פעילות של המעבד אינם זמינים (מופעל באמצעות סוללה) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | מדיניות ניהול צריכת החשמל הנוכחית של המעבד הפכה את מצבי חוסר הפעילות של המעבד בזמן צריכת חשמל נמוכה ללא זמינים. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | השעיה סלקטיבית של USB אינה זמינה (מופעל באמצעות סוללה) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | מדיניות צריכת החשמל הנוכחית הפכה את ההשעיה הסלקטיבית של USB ללא זמינה באופן כללי. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | מדיניות צריכת החשמל של רדיו 802.11 היא 'ביצועים מיטביים' (מופעל באמצעות סוללה) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | תצורת מדיניות צריכת החשמל הנוכחית עבור מתאמי רשת אלחוטית תואמי 802.11 לא נקבעה לשימוש במצבי צריכת חשמל נמוכה. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | ASPM של PCI Express אינו זמין (מופעל באמצעות סוללה) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | תצורת מדיניות צריכת החשמל הנוכחית עבור ניהול צריכת חשמל במצב פעיל (ASPM) של PCI Express נקבעה כמבוטלת. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | אופי תוכנית צריכת חשמל (מחובר) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הנוכחית כאשר המערכת מחוברת לחשמל. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הוא 'ביצועים גבוהים' (מחובר) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | האופי של תוכנית צריכת החשמל הנוכחית הוא 'ביצועים גבוהים' כאשר המערכת מחוברת לחשמל. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | זמן קצוב של תצוגה לא זמין (מחובר) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | זמן קצוב ארוך של תצוגה (מחובר) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | תצורת התצוגה נקבעה לכיבוי לאחר פרק זמן הארוך מ- 10 דקות. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | זמן קצוב לעמעום לא זמין (מחובר) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | זמן קצוב ארוך של עמעום (מחובר) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | תצורת התצוגה נקבעה לעמעום באופן אוטומטי לאחר פרק זמן הארוך מ- 10 דקות. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | חוסר פעילות בדיסק אינו זמין (מחובר) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | זמן קצוב ארוך של דיסק (מחובר) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | זמן קצוב של שינה אינו זמין (מחובר) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | זמן קצוב ארוך של שינה (מחובר) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | מצב הביצועים המינימלי של המעבד הוא 100% (מחובר) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | מצב ביצועים מינימלי גבוה של המעבד (מחובר) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | מצבי חוסר פעילות של המעבד אינם זמינים (מחובר) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | השעיה סלקטיבית של USB אינה זמינה (מחובר) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | מדיניות צריכת החשמל של רדיו 802.11 היא 'ביצועים מיטביים' (מחובר) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | ASPM של PCI Express אינו זמין (מחובר) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | איכות וידאו (מופעל באמצעות סוללה) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | מאפשר ל- Windows Media Player לבצע מיטוב עבור איכות או חיסכון בצריכת חשמל בעת הפעלת וידאו. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | מצב איכות |
Quality Mode |
| 1291 | איכות וידאו (מחובר) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | בקשות זמינות מערכת |
System Availability Requests |
| 1302 | בקשת מערכת נדרשת |
System Required Request |
| 1303 | התוכנית ביצעה בקשה כדי למנוע מהמערכת להיכנס באופן אוטומטי למצב שינה. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | תהליך מבקש |
Requesting Process |
| 1305 | בקשת 'מערכת נדרשת' |
System Required Request |
| 1306 | השירות ביצע בקשה כדי למנוע מהמערכת להיכנס באופן אוטומטי למצב שינה. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | שירות מבקש |
Requesting Service |
| 1309 | ההתקן או מנהל ההתקן ביצעו בקשה כדי למנוע מהמערכת להיכנס באופן אוטומטי למצב שינה. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | מופע מנהל התקן מבקש |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | התקן מנהל ההתקן המבקש |
Requesting Driver Device |
| 1313 | רכיב ליבה ביצע בקשה כדי למנוע מהמערכת להיכנס באופן אוטומטי למצב שינה. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | בקשת 'תצוגה נדרשת' |
Display Required Request |
| 1315 | התוכנית ביצעה בקשה כדי למנוע מהתצוגה להיכנס באופן אוטומטי למצב צריכת חשמל נמוכה. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | בקשת מצב 'לא נמצא' |
Away Mode Request |
| 1317 | התוכנית ביצעה בקשה כדי להפוך את מצב 'לא נמצא' לזמין. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | השירות ביצע בקשה כדי להפוך את מצב 'לא נמצא' לזמין. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | בקשה לדרישת הפעלה |
Execution Required Request |
| 1321 | התוכנית ביצעה בקשה לדרישת הפעלה. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | השירות ביצע בקשה לדרישת הפעלה. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | השעיית USB |
USB Suspend |
| 1402 | התקן USB לא נכנס למצב השעיה סלקטיבית |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | התקן USB זה לא נכנס למצב השעיה סלקטיבית. ייתכן שניהול צריכת החשמל של המעבד לא יתאפשר כאשר התקן USB אינו נמצא במצב השעיה סלקטיבית. שים לב שבעיה זו לא תמנע מהמערכת לעבור למצב שינה. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | מזהה בקר מארח |
Host Controller ID |
| 1405 | מיקום בקר מארח |
Host Controller Location |
| 1406 | מזהה התקן |
Device ID |
| 1407 | נתיב יציאה |
Port Path |
| 1409 | התקן USB נכנס למצב השעיה סלקטיבית לעיתים נדירות |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | התקן זה נכנס לסירוגין למצב השעיה סלקטיבית של USB במהלך המעקב. ייתכן שניהול צריכת החשמל של המעבד לא יתאפשר כאשר התקן USB זה אינו נמצא במצב השעיה סלקטיבית. שים לב שבעיה זו לא תמנע מהמערכת לעבור למצב שינה. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | זמן השעיה (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | סיבה |
Reason |
| 1413 | התקן USB זה של Bluetooth אינו תומך בהשעיה סלקטיבית מאחר שהוא אינו בעל אספקת חשמל עצמית. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | התקן USB זה של Bluetooth אינו תומך בהשעיה סלקטיבית מאחר שהוא אינו בעל יכולת להתעוררות מרחוק. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | ניצול CPU |
CPU Utilization |
| 1502 | ניצול המעבד נמוך |
Processor utilization is low |
| 1503 | ניצול המעבד הממוצע במהלך המעקב היה נמוך מאוד. המערכת תצרוך פחות חשמל כאשר ניצול המעבד הממוצע נמוך מאוד. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | ניצול ממוצע (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | ניצול המעבד מתון |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | ניצול המעבד הממוצע במהלך המעקב היה מתון. המערכת תצרוך פחות חשמל כאשר ניצול המעבד הממוצע נמוך מאוד. סקור את ניצול המעבד עבור תהליכים בודדים כדי לקבוע אילו יישומים ושירותים תורמים באופן מרבי לניצול המעבד הכולל. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | ניצול המעבד גבוה |
Processor utilization is high |
| 1508 | ניצול המעבד הממוצע במהלך המעקב היה גבוה. המערכת תצרוך פחות חשמל כאשר ניצול המעבד הממוצע נמוך מאוד. סקור את ניצול המעבד עבור תהליכים בודדים כדי לקבוע אילו יישומים ושירותים תורמים באופן מרבי לניצול המעבד הכולל. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | תהליך בודד עם ניצול משמעותי של המעבד. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | תהליך זה אחראי לחלק משמעותי בניצול המעבד הכולל שנרשם במהלך המעקב. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | שם תהליך |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | מודול |
Module |
| 1515 | ניצול מודול ממוצע (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | סוללה |
Battery |
| 1602 | מידע סוללה |
Battery Information |
| 1604 | מזהה סוללה |
Battery ID |
| 1605 | יצרן |
Manufacturer |
| 1606 | תאריך ייצור |
Manufacture Date |
| 1607 | מספר סידורי |
Serial Number |
| 1608 | מבנה כימי |
Chemistry |
| 1609 | טווח ארוך |
Long Term |
| 1610 | מספר מחזורים |
Cycle Count |
| 1611 | קיבולת מתוכננת |
Design Capacity |
| 1612 | טעינה מלאה אחרונה |
Last Full Charge |
| 1613 | טעינה מלאה אחרונה (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | הסוללה איחסנה פחות מ- 50% מהקיבולת המתוכננת בפעם האחרונה שהסוללה נטענה במלואה. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | הסוללה אחסנה פחות מ- 40% מהקיבולת המתוכננת בפעם האחרונה שהסוללה נטענה במלואה. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | קיבולת הסוללה לא ידועה |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | לא היתה אפשרות לקבוע את קיבולת הסוללה. דבר זה עשוי להעיד על בעיה בקושחה (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | אטומה |
Sealed |
| 1701 | יכולות ניהול צריכת חשמל של הפלטפורמה |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | מצבי שינה נתמכים |
Supported Sleep States |
| 1703 | מצבי שינה מאפשרים למחשב להיכנס למצבי צריכת חשמל נמוכה לאחר פרק זמן של חוסר פעילות. מצב השינה S3 הוא מצב השינה המוגדר כברירת מחדל עבור פלטפורמות Windows. מצב השינה S3 צורך חשמל במידה מספקת רק כדי לשמר את תוכן הזיכרון ולאפשר למחשב לחדש את פעולתו במהירות. פלטפורמות מעטות בלבד תומכות במצבי השינה S1 או S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | מצב שינה S1 נתמך |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | מצב שינה S2 נתמך |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | מצב שינה S3 נתמך |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | מצב שינה S4 נתמך |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | מצב השינה S1 הפך ללא זמין עקב אי תאימות ידועה עם החומרה של מחשב זה. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows הופך את מצב השינה ללא זמין באופן אוטומטי במחשבים מסוימים הכוללים חומרה שאינה תואמת לשינה. התקנת הקושחה (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | מצב השינה S2 הפך ללא זמין עקב אי תאימות ידועה עם החומרה של מחשב זה. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | מצב השינה S3 הפך ללא זמין עקב אי תאימות ידועה עם החומרה של מחשב זה. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | קושחת המערכת (BIOS) אינה תומכת ב- S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | החומרה במחשב זה אינה תומכת במצב השינה S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | קושחת המערכת (BIOS) אינה תומכת במצב השינה S4 (Hibernate). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | החומרה במחשב זה אינה תומכת במצב השינה S4 (Hibernate). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | שינה אינה זמינה במדיניות צריכת החשמל. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | מנהל המערכת הפך את השינה ללא זמינה במערכת זו. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | מצב שינה (Hibernate) הפך ללא זמין מאחר שבמערכת קיים יותר מדי זיכרון פיזי. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | מצב שינה (Hibernate) הפך ללא זמין עקב בעיה לא ידועה במערכת המשנה של האחסון. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | מצב שינה (Hibernate) הפך ללא זמין מאחר שלא היתה אפשרות ליצור או לגשת לקובץ מצב השינה (Hibernation). |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | השינה אינה זמינה מאחר שמותקן מנהל התקן מדור קודם. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | עבור מצב שינה, כל מנהלי ההתקנים נדרשים להיות תואמים להכנס-הפעל ולניהול צריכת חשמל. אם מותקן מנהל התקן מדור קודם, השינה הופכת ללא זמינה באופן אוטומטי. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | שם מנהל התקן |
Driver Name |
| 1737 | מצב השינה S1 הפך ללא זמין באופן זמני על-ידי רכיב מערכת. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | ייתכן שהמחשב לא יעבור למצב שינה כאשר הרכיבים הבאים מותקנים או כאשר מתבצעות משימות. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft Basic Display Driver או Microsoft Basic Render Driver |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | המערכת מאותחלת מקובץ דיסק קשיח וירטואלי (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | מצב השינה S2 הפך ללא זמין באופן זמני על-ידי רכיב מערכת. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | מצב השינה S3 הפך ללא זמין באופן זמני על-ידי רכיב מערכת. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | מצב השינה S4 (Hibernate) הפך ללא זמין באופן זמני על-ידי רכיב מערכת. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | בהירות תצוגה מסתגלת נתמכת. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | מחשב זה מאפשר ל- Windows לשלוט באופן אוטומטי בבהירות התצוגה המשולבת. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | תמיכה בבהירות תצוגה מסתגלת |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | מחשב זה אינו מאפשר ל- Windows לשלוט באופן אוטומטי בבהירות התצוגה המשולבת. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | יכולות ניהול צריכת חשמל של המעבד |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | ניהול צריכת חשמל יעיל של המעבד מאפשר למחשב לאזן באופן אוטומטי בין הביצועים לצריכת האנרגיה. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | קבוצה |
Group |
| 1755 | אינדקס |
Index |
| 1756 | ספירת מצב לא פעיל (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | ספירת מצב ביצועים (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | ספירת מצב ויסות (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | אימות מצב C2 של ACPI נכשל |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | קיימת בעיה בהגדרה של מצב לא פעיל C2 במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | אימות מצב C3 של ACPI נכשל |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | קיימת בעיה בהגדרה של מצב לא פעיל C3 במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | אימות מצבי ויסות של ACPI נכשל |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | קיימת בעיה בהגדרה של מצבי ויסות במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | אימות אובייקט ACPI _CST נכשל |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _CST במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | אימות אובייקט ACPI _CSD נכשל |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _CSD במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | אימות אובייקט ACPI _PCT נכשל |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _PCT במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | אימות אובייקט ACPI _PSS נכשל |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _PSS במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | אימות אובייקט XPSS של ACPI נכשל |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | קיימת בעיה בהגדרת אובייקט XPSS של ACPI במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | אימות אובייקט ACPI _PPC נכשל |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _PPC במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | אימות אובייקט ACPI _PSD נכשל |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _PSD במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | אימות אובייקט ACPI _PTC נכשל |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _PTC במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | אימות אובייקט ACPI _TSS נכשל |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _TSS במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | אימות אובייקט ACPI _TPC נכשל |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _TPC במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | אימות אובייקט ACPI _TSD נכשל |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _TSD במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | ספירת חברים של תחום במצב לא פעיל עבור המעבד שגויה |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | קיימת בעיה עם מספר המעבדים המוגדרים כחברים בתחום לא פעיל של המעבד. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | מזהה תחום |
Domain ID |
| 1790 | ספירת חברים צפויה |
Expected Member Count |
| 1791 | ספירת חברים בפועל |
Actual Member Count |
| 1792 | ספירת חברים של תחום במצב ויסות או מצב ביצועים עבור המעבד שגויה |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | קיימת בעיה עם מספר המעבדים המוגדרים כחברים בתחום במצב ויסות או במצב ביצועים של המעבד. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | מצבים לא פעילים של המעבד לא זמינים |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | מצבים לא פעילים של המעבד הפכו ללא זמינים באופן אוטומטי עקב אי תאימות ידועה עם החומרה במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | מצבי ביצועים של המעבד לא זמינים |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | מצבי ביצועים של המעבד הפכו ללא זמינים באופן אוטומטי עקב אי תאימות ידועה עם החומרה במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | מצבי ויסות של המעבד לא זמינים |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | מצבי ויסות של המעבד הפכו ללא זמינים באופן אוטומטי עקב אי תאימות ידועה עם החומרה במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | ניהול צריכת חשמל במצב פעיל (ASPM) של PCI Express לא זמין |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | ניהול צריכת חשמל במצב פעיל (ASPM) של PCI Express הפך ללא זמין עקב אי תאימות ידועה עם החומרה במחשב זה. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | נקודת גישה אלחוטית אינה תומכת בחיסכון בצריכת חשמל של WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | נקודת הגישה האלחוטית שאליה המחשב מחובר אינה תומכת במצב חיסכון בצריכת חשמל של WMM. למתאם הרשת האלחוטית אין אפשרות להיכנס למצב חיסכון בצריכת חשמל כדי לחסוך אנרגיה כפי שמוגדר במדיניות צריכת החשמל של מתאם אלחוטי. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | כתובת MAC |
MAC Address |
| 1806 | תמיכה במצב המתנה מחובר |
Connected Standby Support |
| 1807 | מצב המתנה מחובר מאפשר למחשב להיכנס למצב של צריכת חשמל נמוכה, שבו הוא תמיד פועל ומחובר. אם הוא נתמך, מצב ההמתנה המחובר מחליף את השימוש במצבי השינה של המערכת. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | מצב המתנה מחובר נתמך |
Connected Standby Supported |
| 1809 | נכשל האימות של אובייקט ACPI PCCP |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI PCCP במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | אימות אובייקט ACPI _CPC נכשל |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | קיימת בעיה בהגדרה של אובייקט ACPI _CPC במחשב זה. התקנת קושחת המערכת (BIOS) העדכנית ביותר עשויה לפתור בעיה זו. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | ספירת מצב לא פעיל |
Idle State Count |
| 1814 | סוג מצב לא פעיל |
Idle State Type |
| 1815 | תדר נומינלי (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | אחוז ביצועים מרבי |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | אחוז הביצועים הנמוך ביותר |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | אחוז הוויסות הנמוך ביותר |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | סוג פקדי ביצועים |
Performance Controls Type |
| 1820 | ללא |
None |
| 1821 | מצבי ביצועים (P)/ ויסות (T) של ACPI |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | פקד Clocking של פלטפורמה |
Platform Clocking Control |
| 1823 | בקרת ביצועים של מעבד שיתופי ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | יישום Plug-in של מנוע הפעלה |
Power Engine Plugin |
| 1825 | מצבי חוסר פעילות (C) של ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | מצב המתנה מחובר הפך ללא זמין עקב חומרה שאינה תואמת. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | מחשב זה ציין כי הוא תומך במצב המתנה מחובר. עם זאת, רכיב חומרה אחד או יותר אינו תואם לדרישות של מצב זה. הרכיבים הבאים אינם עומדים בדרישות אלה: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | חומרת אחסון |
Storage Hardware |
| 1830 | מתאם רשת אלחוטית |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | חומרת פס רחב למכשירים ניידים |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | חומרת שמע |
Audio Hardware |
| 1833 | תואם |
Compliant |
| 1834 | לא תואם |
Not Compliant |
| 1835 | יישום Plug-in של מנגנון צריכת חשמל מיקרו |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | מנהלי התקנים |
Device Drivers |
| 1903 | התקנים עם מנהלי התקנים חסרים או בעלי תצורה שגויה עלולים להגדיל את צריכת החשמל. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | שם התקן |
Device Name |
| 1905 | מזהה התקן |
Device ID |
| 1906 | מצב התקן |
Device Status |
| 1907 | קוד בעיית התקן |
Device Problem Code |
| 1908 | התקן לא ידוע |
Unknown Device |
| 2000 | חקר שינה |
Sleep Study |
| 2010 | הערה: דוח זה אינו מכיל מידע עבור ההפעלה הראשונה של מצב המתנה מחובר. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | ההפעלה הראשונה של מצב המתנה מחובר התחילה במסגרת זמן מוקדמת יותר. אם אתה מעוניין במסגרת הזמן המוקדמת, השתמש ב- <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. לדוגמה, כדי לנתח את 10 הימים האחרונים:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | נמצאו שגיאות ניתוח עבור מפעילים |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | נמצאו שגיאות ניתוח עבור התקני Fx |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | נמצאו שגיאות ניתוח עבור שלבי PDC |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | סכום משכי הזמן של שלבי PDC גדול יותר ממשך הזמן של CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | יומן אירועי מערכת |
System Event Log |
| 14808 | שם התקן |
Device Name |
| 0x50000004 | מידע |
Information |