| 1 | Pesquisa e Indexação |
Sound |
| 2 | Localizar e corrigir problemas com o Windows Search. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 10 | localizar |
- |
| 11 | localizador |
- |
| 12 | índice |
Sound |
| 13 | indexação |
Audio |
| 14 | reindexar |
Mute |
| 15 | re-indexar |
Volume |
| 16 | procurar |
speaker |
| 17 | pesquisas |
headphone |
| 18 | a procurar |
playing |
| 101 | O serviço Windows Search não está em execução |
- |
| 102 | Quando o serviço Windows Search não está em execução, as pesquisas podem processar-se de forma mais lenta, pelo que poderá não conseguir localizar todos os itens. |
- |
| 103 | Iniciar o serviço Windows Search |
- |
| 104 | Ative e inicie o serviço Windows Search. |
- |
| 201 | O serviço Windows Search falhou |
- |
| 202 | Problemas com o serviço Windows Search podem fazer com que as pesquisas falhem ou devolvam resultados incompletos. |
- |
| 203 | O programa SearchIndexer.exe falhou recentemente. |
- |
| 204 | Consulte Segurança e Manutenção para encontrar soluções possíveis para este problema. |
- |
| 301 | O processo Anfitrião de Filtragem de Pesquisa está a falhar |
Audio device is disabled |
| 302 | Problemas com o Anfitrião de Filtragem de Pesquisa poderão indicar erros no serviço Windows Search, que podem fazer com que as pesquisas falhem ou devolvam resultados incompletos. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | O programa SearchFilterHost.exe falhou recentemente. |
Enable the audio device |
| 401 | O processo do Anfitrião de Protocolo de Pesquisa falhou |
Audio device muted |
| 402 | Problemas com o Anfitrião de Protocolo de Pesquisa poderão indicar erros no serviço Windows Search, que podem fazer com que as pesquisas falhem ou devolvam resultados incompletos. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | O programa SearchProtocolHost.exe falhou recentemente. |
Unmute audio device |
| 501 | Permissões incorretas nos diretórios do Windows Search |
Low audio device volume |
| 502 | Quando as permissões dos diretórios de dados do Windows Search são definidas incorretamente, o serviço de pesquisa poderá não conseguir aceder ou atualizar o índice de pesquisa do computador. Isto poderá originar pesquisas lentas ou resultados da pesquisa incompletos. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Restaurar as permissões corretas nos diretórios do Windows Search |
Increase the audio device volume |
| 504 | Restaure as permissões corretas nos diretórios de dados do Windows Search. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | O serviço Windows Search foi encerrado inesperadamente |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Quando o serviço Windows Search é encerrado forçosamente, as pesquisas poderão falhar ou devolver resultados incompletos. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Não se conhece a causa deste problema |
Change selected audio device to default |
| 702 | Quando o serviço Windows Search é encerrado forçosamente enquanto efetua manutenção, as pesquisas poderão falhar ou devolver resultados incompletos. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 801 | Descreva o seu problema |
Check audio device |
| 802 | Introduza uma breve descrição do seu problema na caixa a seguir: |
There might be a problem with your audio device. |
| 901 | Que problemas está a observar? |
- |
| 902 | Selecione todas as opções aplicáveis. |
- |
| 903 | Os ficheiros não são apresentados nos resultados da pesquisa. |
- |
| 905 | O correio eletrónico não é apresentado nos resultados da pesquisa. |
- |
| 907 | A pesquisa ou indexação está a tornar o computador mais lento. |
- |
| 909 | O meu problema não se encontra na lista acima. (Forneça uma descrição na página seguinte.) |
- |