| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 23552 byte |
| MD5: | fbea2982f29b8b49f8e11946cc321672 |
| SHA1: | 68994a60a765852e95d06e6be963febdd0837b87 |
| SHA256: | c8de0a76f360cbe4ec491f399943ce8e854a0ee60d52dbdc498a8def8cfa77ec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe כלי אבחון של Microsoft DirectX (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 100 | כלי אבחון DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | שימוש: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - שמור מידע XML ב- וצא בצורה שקטה /t outfile - שמור מידע XML ב- וצא בצורה שקטה /dontskip - אל תעקוף כל אבחון עקב קריסות קודמות ב- DxDiag /whql:on - אפשר ל- dxdiag לבדוק אם קיימות חתימות דיגיטליות של WHQL /whql:off - אל תאפשר ל- dxdiag לבדוק אם קיימות חתימות דיגיטליות של WHQL הערה: בדיקת חתימות דיגיטליות של WHQL עשויה לבצע חיבור דרך האינטרנט כדי לעדכן אישורי WHQL. /64bit - הפעל dxdiag של 64 סיביות |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | בעיה בסריקת קבצי הרכיב | Problem scanning component files |
| 105 | NetMeeting פועל. יתכן שהאצת החומרה של Direct3D לא תפעל עד להפסקת NetMeeting. |
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down. |
| 111 | לא ניתן למצוא קובץ DXDIAGN.DLL | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | לא ניתן לטעון קובץ DXDIAGN.DLL | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | קובץ DXDIAGN.DLL אינו מעודכן | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | פעולה זו ניתנת לביצוע רק על-ידי מנהלי מערכת. נא פנה למנהל מערכת לביצוע פעולה זו. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | האם ברצונך לבדוק אם מנהלי ההתקנים שלך חתומים בחתימה דיגיטלית? כדי לבדוק את מנהלי ההתקנים שלך, ייתכן ש- Windows יתחבר לאינטרנט, אך לא ישלח מידע אישי אודות המחשב שלך. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | שימוש: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - שמור מידע XML ב- וצא בצורה שקטה /t outfile - שמור מידע txt ב- וצא בצורה שקטה /dontskip - אל תעקוף כל אבחון עקב קריסות קודמות ב- DxDiag /whql:on - אפשר ל- dxdiag לבדוק אם קיימות חתימות דיגיטליות של WHQL /whql:off - אל תאפשר ל- dxdiag לבדוק אם קיימות חתימות דיגיטליות של WHQL הערה: בדיקת חתימות דיגיטליות של WHQL עשויה לבצע חיבור דרך האינטרנט כדי לעדכן אישורי WHQL. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | הפעלת DxDiag נכשלה | DxDiag failed to launch |
| 200 | אין אפשרות למצוא או לפתוח את קובץ העזרה עבור DxDiag. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | אין אפשרות לטעון את RICHED32.DLL | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | אין אפשרות ליצור רשימת תמונות | Could not create image list |
| 203 | אין אפשרות לטעון סמל | Could not load icon |
| 300 | אין אפשרות לקבל מידע תצוגה בסיסי | Could not get basic display info |
| 301 | אין אפשרות לקבל מידע קול בסיסי. | Could not get basic sound info. |
| 302 | בעיה בקבלת מידע תצוגה נוסף | Problem getting extra display info |
| 303 | בעיה בקבלת מידע קול נוסף | Problem getting extra sound info |
| 304 | בעיה בקבלת מידע קלט | Problem getting input info |
| 305 | בעיה בקבלת מידע מנהל התקן קלט | Problem getting input driver info |
| 309 | בעיה בקבלת מידע DirectShow | Problem getting DirectShow info |
| 310 | בעיה בסריקת התקני מערכת | Problem scanning system devices |
| 311 | לא היתה אפשרות לקבל מידע EVR. | Could not get EVR Information. |
| 312 | לא היתה אפשרות לקבל פרטי אבחון. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | לא היתה אפשרות לקבל פרטי בסיס מדיה. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | לא ניתן להציג מידע על צג בחיבור USB. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | לא היתה אפשרות לקבל מידע הולוגרפי. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | שגיאה: %s | Error: %s |
| 402 | שגיאת DxDiag | DxDiag Error |
| 500 | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | הקובץ נשמר. DxDiag ייסגר כעת. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | ארעה בעיה בעת שמירת הקובץ. | There was a problem saving the file. |
| 505 | נא המתן בעת ש- DxDiag אוסף מידע %s ... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | DxDiag זיהה שייתכן שאירעה בעיה בגישה אל %s בפעם האחרונה שבה נעשה שימוש בתוכנית זו. האם ברצונך לעקוף את %s הפעם? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | כן | Yes |
| 602 | לא | No |
| 603 | n/a | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | מערכת | system |
| 706 | פרטי המערכת | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | התקן מערכת | system device |
| 709 | אבחון | Diagnostics |
| 710 | בסיס מדיה | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | צג בחיבור USB | USB Display |
| 715 | הולוגרפי | Holographic |
| 801 | קבצי DirectX | DirectX Files |
| 802 | תצוגה | Display |
| 803 | תצוגה %d | Display %d |
| 804 | צליל | Sound |
| 805 | צליל %d | Sound %d |
| 806 | קלט | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64 סיביות | 64-bit |
| 903 | 32 סיביות | 32-bit |
| 1600 | שם התקן | Device Name |
| 1601 | מזהה ספק | Vendor ID |
| 1602 | מצב | Status |
| 1603 | מזהה בקר | Controller ID |
| 1604 | מחובר | Attached |
| 1605 | לא מחובר | Not attached |
| 1606 | מזהה מוצר | Product ID |
| 1607 | מנהל התקן Force Feedback | Force Feedback Driver |
| 1609 | מזהה ספק, מזהה מוצר: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | שירות: %s | Service: %s |
| 1611 | מסננים עליונים: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | מסננים תחתונים: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | מנהל התקן: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | התקני USB | USB Devices |
| 1615 | התקני PS/2 | PS/2 Devices |
| 1616 | מנהלי התקן יציאה | Gameport Devices |
| 1617 | מזהה התקן תואם: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | גרסה | Version |
| 1703 | תכונות | Attributes |
| 1704 | חתום בחתימה דיגיטלית | Digitally Signed |
| 1705 | שפה | Language |
| 1706 | תאריך | Date |
| 1707 | גודל | Size |
| 1801 | התקן תצוגה מלא | Full Display Device |
| 1802 | התקן תצוגה לעיבוד בלבד | Render-Only Display Device |
| 1803 | התקן תצוגה לתצוגה בלבד | Display-Only Display Device |
| 1804 | עיבוד | Render |
| 1805 | עיבוד %d | Render %d |
| 1900 | שם | Name |
| File Description: | כלי אבחון של Microsoft DirectX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |