| File name: | scesrv.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | fbe923a791fedaeadef47312e6de6c0f |
| SHA1: | a21764fbfe9b22c20261d5f03494698d551d37d5 |
| SHA256: | 5a222b9a095bdc92801e5d9f64d5a7595e6fabdda3f7477233a6a119ac257133 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 7101 | ----Konfigurationsmodul wurde mit einem oder mehreren Fehlern initialisiert.---- | ----Configuration engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7102 | ----Konfigurationsmodul wurde erfolgreich initialisiert.---- | ----Configuration engine was initialized successfully.---- |
| 7103 | ----Konfigurationsvorlageninformationen werden gelesen... |
----Reading Configuration Template info... |
| 7104 | ----Sicherheitsrichtlinien werden konfiguriert... |
----Configure Security Policy... |
| 7105 | Konfiguration des Systemzugriffs wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
System Access configuration was completed with one or more errors. |
| 7106 | Konfiguration des Systemzugriffs wurde erfolgreich abgeschlossen. |
System Access configuration was completed successfully. |
| 7107 | Konfiguration des Überwachungsprotokolls wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Audit/Log configuration was completed with one or more errors. |
| 7108 | Konfiguration des Überwachungsprotokolls wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Audit/Log configuration was completed successfully. |
| 7109 | ----Benutzerrechte werden konfiguriert... |
----Configure User Rights... |
| 7110 | Konfiguration der Benutzerrechte wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
User Rights configuration was completed with one or more errors. |
| 7111 | Konfiguration der Benutzerrechte wurde erfolgreich abgeschlossen. |
User Rights configuration was completed successfully. |
| 7112 | ----Benutzersicherheitseinstellungen werden konfiguriert... |
----Configure User Security Settings... |
| 7113 | Konfiguration der Benutzersicherheitseinstellungen wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
User Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7114 | Konfiguration der Benutzersicherheitseinstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen. |
User Security configuration was completed successfully. |
| 7115 | ----Gruppenmitgliedschaft wird konfiguriert... |
----Configure Group Membership... |
| 7116 | Konfiguration der Gruppenmitgliedschaft wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Group Membership configuration was completed with one or more errors. |
| 7117 | Konfiguration der Gruppenmitgliedschaft wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Group Membership configuration was completed successfully. |
| 7118 | ----Registrierungsschlüssel werden konfiguriert... |
----Configure Registry Keys... |
| 7119 | Konfiguration der Registrierungsschlüssel wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Configuration of Registry Keys was completed with one or more errors. |
| 7120 | Konfiguration der Registrierungsschlüssel wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Configuration of Registry Keys was completed successfully. |
| 7121 | ----Dateisicherheit wird konfiguriert... |
----Configure File Security... |
| 7122 | Konfiguration der Dateisicherheit wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
File Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7123 | Konfiguration der Dateisicherheit wurde erfolgreich abgeschlossen. |
File Security configuration was completed successfully. |
| 7124 | ----Active Directory-Sicherheit wird konfiguriert... |
----Configure Active Directory Security... |
| 7125 | Konfiguration der Active Directory-Sicherheit wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Active Directory Security configuration was completed with one or more errors. |
| 7126 | Konfiguration der Active Directory-Sicherheit wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Active Directory Security configuration was completed successfully. |
| 7127 | ----Allgemeine Diensteinstellungen werden konfiguriert... |
----Configure General Service Settings... |
| 7128 | Konfiguration allgemeiner Diensteinstellungen wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
General Service configuration was completed with one or more errors. |
| 7129 | Konfiguration allgemeiner Diensteinstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen. |
General Service configuration was completed successfully. |
| 7130 | ----Verfügbare Anlagenmodule werden konfiguriert... |
----Configure available attachment engines... |
| 7131 | Beim Konfigurieren der Anlagenmodule ist eventuell ein Fehler aufgetreten. |
An error may have occurred during configuration of attachment engines. |
| 7132 | Konfiguration der Anlagenmodule wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Configuration of attachment engines was completed successfully. |
| 7133 | Konfiguration der Kerberos-Richtlinien wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Kerberos Policy configuration was completed with one or more errors. |
| 7134 | Die Konfiguration der Kerberos-Richtlinien wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Kerberos Policy configuration was completed successfully. |
| 7135 | Konfiguration der Registrierungswerte wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Configuration of Registry Values was completed with one or more errors. |
| 7136 | Die Konfiguration der Registrierungswerte wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Configuration of Registry Values was completed successfully. |
| 7137 | ----Konfigurationsmodul wird deinitialisiert... |
----Un-initialize configuration engine... |
| 7138 | Das Administratorkonto kann nicht deaktiviert werden. | Administrator account is not allowed to be disabled. |
| 7139 | Das Gastkonto kann nicht deaktiviert werden. | Guest account is not allowed to be disabled. |
| 7140 | Hinzufügen von %s. | add %s. |
| 7141 | Hinzufügen zu %s. | add to %s. |
| 7142 | Das besondere Konto %s kann nicht entfernt werden. | Cannot remove special account %s. |
| 7143 | Konfigurieren von %s. | Configure %s. |
| 7144 | Fehler beim Hinzufügen von %s. | error adding %s. |
| 7145 | Fehler beim Hinzufügen eines Objekts zu %s. | error adding object to %s. |
| 7146 | Fehler beim Umbenennen des Administratorenkontos. | Error renaming administrator account. |
| 7147 | Fehler beim Konfigurieren von %s. | Error configuring %s. |
| 7148 | Fehler beim Konfigurieren von Einstellungen der Ereignisüberwachung. | Error configuring event audit settings. |
| 7149 | Fehler beim Umbenennen eines Gastkontos. | Error renaming guest account. |
| 7150 | Fehler beim Konfigurieren der Protokolleinstellungen. | Error configuring log settings. |
| 7151 | Fehler beim Konfigurieren der Kerboros-Richtlinien. | Error configuring kerberos policy. |
| 7152 | Fehler beim Konfigurieren der Kontosperrungsinformationen. | Error configuring account lockout information. |
| 7153 | Fehler beim Konfigurieren der Informationen für erzwungene Abmeldung. | Error configuring account force logoff information. |
| 7154 | Fehler beim Konfigurieren der Kennwortinformationen. | Error configuring password information. |
| 7155 | Fehler beim Entfernen von %s. | error removing %s. |
| 7156 | Fehler beim Konfigurieren der Kennwortinformationen OWF (UAS). | Error configuring password OWF (UAS) information. |
| 7157 | Fehler beim Konfigurieren der Benutzereinstellungen. | Error configuring user settings. |
| 7158 | Konfigurieren der Ereignisüberwachungseinstellungen. | Configure event audit settings. |
| 7159 | Konfigurieren der Kerberos-Richtlinien. | Configure kerberos policy. |
| 7160 | Konfigurieren der Kontosperrungsinformationen. | Configure account lockout information. |
| 7161 | Konfigurieren der Informationen der erzwungenen Abmeldung. | Configure account force logoff information. |
| 7162 | Konfigurieren der Protokolleinstellungen. | Configure log settings. |
| 7163 | Anhang unterstützt keine Konfigurationsschnittstelle. | Attachment does not support configuration interface. |
| 7164 | Konfigurieren anderer Richtlinieneinstellungen. | Configure other policy settings. |
| 7165 | Konfigurieren der Kennwortinformationen. | Configure password information. |
| 7166 | Entfernen von %s. | remove %s. |
| 7167 | Umbenennen des Administratorkontos in %s. | Rename the Administrator account to %s. |
| 7168 | Umbenennen des Gastkontos in %s. | Rename the Guest account to %s. |
| 7169 | Besitzrechte des Objekts "%s" übernehmen. | Take ownership of object %s. |
| 7170 | Konfigurieren der Kennwortinformationen OWF (UAS). | Configure password OWF (UAS) information. |
| 7171 | Konfigurieren der Benutzereinstellungen. | Configure user settings. |
| 7172 | Fehler beim Konfigurieren der Registrierungswerte. | Error configuring registry values. |
| 7173 | Das Beenden des Dienstes %s ist fehlgeschlagen. | Stopping service %s failed. |
| 7174 | Das Starten des Diensts %s ist fehlgeschlagen. | Starting service %s failed. |
| 7175 | Das Öffnen des Diensts %s für Beendigungszugriff ist fehlgeschlagen. | Opening service %s for stop access failed. |
| 7176 | Das Öffnen des Diensts %s für Startzugriff ist fehlgeschlagen. | Opening service %s for start access failed. |
| 7177 | Das Administratorkonto ist deaktiviert. | Administrator account is disabled. |
| 7178 | Das Administratorkonto ist aktiviert. | Administrator account is enabled. |
| 7179 | Das Gastkonto ist deaktiviert. | Guest account is disabled. |
| 7180 | Das Gastkonto ist aktiviert. | Guest account is enabled. |
| 7181 | ----Analysemodul wurde mit einem oder mehreren Fehlern analysiert.---- | ----Analysis engine was initialized with one or more errors.---- |
| 7182 | ----Analysemodul wurde erfolgreich initialisiert.---- | ----Analysis engine was initialized successfully.---- |
| 7183 | ----Konfigurationsinformationen werden gelesen... |
----Reading Configuration Info... |
| 7184 | ----Sicherheitsrichtlinien werden analysiert... |
----Analyze Security Policy... |
| 7185 | Systemzugriffsanalyse wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
System Access analysis was completed with one or more errors. |
| 7186 | Systemzugriffsanalyse wurde erfolgreich abgeschlossen. |
System Access analysis completed successfully. |
| 7187 | Analyse des Überwachungsprotokolls wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Audit/Log analysis was completed with one or more errors. |
| 7188 | Analyse des Überwachungsprotokolls wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Audit/Log analysis completed successfully. |
| 7189 | Analyse der Sicherheitsrichtlinien wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Security Policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7190 | ----Benutzerechte werden analysiert... |
----Analyze User Rights... |
| 7191 | Analyse der Benutzerrechte wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
User Rights analysis was completed with one or more errors. |
| 7192 | Analyse der Benutzerrechte wurde erfolgreich abgeschlossen. |
User Rights analysis completed successfully. |
| 7193 | ----Benutzersicherheitseinstellungen werden analysiert... |
----Analyze user security setting... |
| 7194 | Analyse der Benutzersicherheitseinstellungen wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
User security analysis was completed with one or more errors. |
| 7195 | Analyse der Benutzersicherheitseinstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen. |
User security analysis completed successfully. |
| 7196 | ----Gruppenmitgliedschaft wird analysiert... |
----Analyze Group Membership... |
| 7197 | Analyse der Gruppenmitgliedschaft wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Group Membership analysis was completed with one or more errors. |
| 7198 | Analyse der Gruppenmitgliedschaft wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Group Membership analysis completed successfully. |
| 7199 | ----Registrierungsschlüssel werden analysiert... |
----Analyze Registry Keys... |
| 7200 | Analyse der Registrierungsschlüssel wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Registry keys analysis was completed with one or more errors. |
| 7201 | Analyse der Registrierungsschlüssel wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Registry keys analysis completed successfully. |
| 7202 | ----Dateisicherheit wird analysiert... |
----Analyze File Security... |
| 7203 | Analyse der Dateisicherheit wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
File Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7204 | Analyse der Dateisicherheit wurde erfolgreich abgeschlossen. |
File Security analysis completed successfully. |
| 7205 | ----Active Directory-Sicherheit wird analysiert... |
----Analyze Active Directory Security... |
| 7206 | Analyse der Active Directory-Sicherheit wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Active Directory Security analysis was completed with one or more errors. |
| 7207 | Analyse der Active Directory-Sicherheit wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Active Directory Security analysis completed successfully. |
| 7208 | ----Allgemeine Diensteinstellungen werden analysiert... |
----Analyze General Service Settings... |
| 7209 | Analyse der allgemeinen Diensteinstellungen wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
General Service analysis was completed with one or more errors. |
| 7210 | Analyse der allgemeinen Diensteinstellungen wurde erfolgreich abgeschlossen. |
General Service analysis completed successfully. |
| 7211 | ----Verfügbare Anlagenmodule werden analysiert... |
----Analyze available attachment engines... |
| 7212 | Bei der Analyse der Anlagenmodule kann ein Fehler auftreten. |
Error may occur in attachment engines analysis. |
| 7213 | Analyse der Anlagenmodule wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Attachment engines analysis completed successfully. |
| 7214 | Analyse der Kerboros-Richtlinien wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Kerberos policy analysis was completed with one or more errors. |
| 7215 | Analyse der Kerboros-Richtlinien wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Kerberos policy analysis completed successfully. |
| 7216 | Analyse der Registrierungswerte wurde mit einem oder mehreren Fehlern abgeschlossen. |
Registry values analysis was completed with one or more errors. |
| 7217 | Analyse der Registrierungswerte wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Registry values analysis completed successfully. |
| 7218 | ----Analysemodul wird deinitialisiert... |
----Un-initialize analysis engine... |
| 7220 | Analyse von %s. | Analyze %s. |
| 7221 | Fehler beim Vergleich der ACL von %s. | Error comparing ACL of %s. |
| 7222 | Fehler beim Hinzufügen des Objekts %s. | Error adding object %s. |
| 7223 | Fehler beim Analysieren des Administratorenkontos. | Error analyzing administrator account. |
| 7224 | Fehler beim Analysieren von %s. | Error analyzing %s. |
| 7225 | Fehler beim Auflisten der Informationen für %s. | Error enumerating info for %s. |
| 7226 | Fehler beim Analysieren der Ereignisüberwachungseinstellungen. | Error analyzing event audit settings. |
| 7227 | Fehler beim Analysieren des Gastkontos. | Error analyzing guest account. |
| 7228 | Fehler beim Analysieren der Kerboros-Richtlinien. | Error analyzing kerberos policy. |
| 7229 | Fehler beim Analysieren der Kontosperrungsinformationen. | Error analyzing account lockout information. |
| 7230 | Fehler beim Analysieren der Informationen für die erzwungene Abmeldung. | Error analyzing account force logoff information. |
| 7231 | Fehler aufgetreten. | Errors occurred. |
| 7232 | Fehler beim Analysieren der Kennwortinformationen. | Error analyzing password information. |
| 7233 | Fehler beim Speichern der Analyseergebnisse für %s. | Error saving analysis result for %s. |
| 7234 | Fehler beim Analysieren der Sicherheit von %s. | Error analyzing security of %s. |
| 7235 | Fehler beim Analysieren der Kennwortinformationen OWF (UAS). | Error analyzing password OWF (UAS) information. |
| 7236 | Analyse der Ereignisüberwachungseinstellungen. | Analyze event audit settings. |
| 7237 | Vorlage wird ignoriert, da das System mit einer anderen Vorlage konfiguriert wurde. | Template is ignored because the system was configured with another template. |
| 7238 | Analyse der Kerberos-Richtlinien. | Analyze kerberos policy. |
| 7239 | Analyse der Kontosperrungsinformationen. | Analyze account lockout information. |
| 7240 | Analyse der Informationen für die erzwungene Abmeldung. | Analyze account force logoff information. |
| 7241 | Analyse der Protokolleinstellungen. | Analyze log settings. |
| 7242 | Anhang unterstützt keine Analyseschnittstelle. | Attachment does not support analysis interface. |
| 7243 | Analyse anderer Richtlinieneinstellungen. | Analyze other policy settings. |
| 7244 | Analyse der Kennwortinformationen. | Analyze password information. |
| 7245 | Fehler beim Anfangen eines neuen Abschnitts %s. | Error starting a new section %s. |
| 7246 | Analyse der Kennwortinformationen OWF (UAS). | Analyze password OWF (UAS) information. |
| 7247 | Fehler beim Analysieren der LSA-Lookupnameneinstellung. | Error analyzing LSA lookup names setting. |
| 7249 | %s wird als Definition in der Standardrichtlinie ignoriert, da dies zu Fehlern bei W2K-Clients führen kann. | %s is ignored to be defined in default policy because it may break W2K clients. |
| 7250 | Fehler beim Öffnen der SAM-Kontodomäne. | Error opening SAM account domain. |
| 7251 | Benutzer mit Administratorenrechten hat sich angemeldet. | Administrative privileged user logged on. |
| 7252 | Fehler beim Erstellen der Administratoren-SID. | Error creating administrators SID. |
| 7253 | Modul wird initialisiert. Bitte warten... | Initializing engine, please wait... |
| 7254 | Datenbank wird wiederhergestellt. Bitte warten... | Recovering database, please wait... |
| 7255 | %s wurde nicht gefunden. | Cannot find %s. |
| 7256 | Erstellen der internen Tabelle--%s. | Create internal table--%s. |
| 7257 | Löschen der internen Tabelle--%s. | Delete internal table--%s. |
| 7258 | Der Fehlerstatus des Moduls wurde zurückgesetzt. | Engine error status was reset. |
| 7259 | Fehler beim Ändern des Privilegs %s. | Error adjusting privilege %s. |
| 7260 | Aliase können nicht Mitglied anderer Gruppen sein. | Aliases cannot be members of other groups. |
| 7261 | Die Liste "Mitglied von" enthält den ungültigen Alias %s. | Member Of list contains invalid alias %s |
| 7262 | Fehler beim Analysieren der Mitglierderliste der Gruppe %s. | Error analyzing MemberOf list of group %s. |
| 7263 | Fehler beim Analysieren der Gruppenmitglieder von %s. | Error analyzing group members of %s. |
| 7264 | Fehler beim Erstellen der Sicherheitsbeschreibung von %s. | Error building security descriptor for %s. |
| 7265 | Fehler beim Ermitteln der vererbten Sicherheitseinstellungen für die Struktur %s. | Error computing inherited security for tree %s. |
| 7266 | Fehler beim Konvertieren von %s. | Error converting %s. |
| 7267 | Fehler beim Ermitteln des LDAP-Namens des Domänenstamms. | Error getting LDAP name of domain root. |
| 7268 | Fehler beim Konvertieren des Abschnitts %s. | Error converting section %s. |
| 7269 | Fehler beim Erstellen von %s. | Error creating %s. |
| 7270 | Fehler beim Löschen von %s. | Error deleting %s. |
| 7271 | Fehler beim Generieren der Vorlage %s. | Error generating template %s. |
| 7272 | Fehler beim Laden der Anlage %s. | Error loading attachment %s. |
| 7273 | Fehler beim Lookup aller Konten. | Error occurred during lookup of all accounts. |
| 7274 | Fehler beim Öffnen von %s. | Error opening %s. |
| 7275 | Fehler beim Konvertieren einer Unicode-Zeichenfolge für %s. | Error converting Unicode string for %s. |
| 7276 | Fehler beim Abfragen Ereignisüberwachungseinstellungen. | Error querying event audit settings. |
| 7277 | Fehler beim Abfragen der Informationen für %s. | Error querying info of %s. |
| 7278 | Fehler beim Abfragen der Kontosperrungsinformationen. | Error querying account lockout information. |
| 7279 | Fehler beim Abfragen der Informationen für die erzwungene Abmeldung. | Error querying account force logoff information. |
| 7280 | Fehler beim Abfragen der Protokolleinstellungen. | Error querying log settings. |
| 7281 | Fehler beim Abfragen der Kennwortinformationen. | Error querying password information. |
| 7282 | Fehler beim Abfragen der Sicherheit von %s. | Error querying security of %s. |
| 7283 | Fehler beim Abfragen der Kennwortinformationen OWF (UAS). | Error querying password OWF (UAS) information. |
| 7284 | Fehler beim Abfragen der Datenträgerinformationen von %s. | Error querying volume information on %s. |
| 7285 | Fehler beim Speichern der Standardeinstellungen--%s. | Error saving default settings--%s. |
| 7287 | Fehler beim Einstellen der Sicherheit auf %s. | Error setting security on %s. |
| 7288 | Dateiübersetzung konnte nicht gestartet werden. | Cannot start file translation. |
| 7289 | Fehler beim Übernehmen der Besitzrechte von %s. | Error taking ownership of %s. |
| 7290 | Benutzerobjekte können keine Mitglieder beinhalten. | User objects cannot have members. |
| 7291 | Fehler beim Schreiben der Informationen für %s. | Error writing info for %s. |
| 7292 | Ereignisüberwachungseinstellungen wurden deaktiviert. | Event audit settings are turned off. |
| 7293 | Ereignisüberwachungseinstellungen wurden wiederhergestellt. | Event audit settings are restored. |
| 7294 | Suchen der Datenbank %s. | Find database %s. |
| 7295 | ----Vorlage %s wird generiert. |
----Generate Template %s. |
| 7296 | Ungültiger Gruppenname %s. | Invalid group name %s. |
| 7297 | Ungültiger Vorlagenpfad %s. | Invalid template path %s. |
| 7298 | Ungültige Sicherheitseinstellungen festgelegt auf %s. | Invalid security to set to %s. |
| 7299 | Ungültig Benutzername. | Invalid user name. |
| 7300 | Laden der Anlage %s. | Load attachment %s. |
| 7301 | Protokolldatei %s konnte zum Schreiben nicht geöffnet werden. Bildschirmprotokollierung. | Log file %s cannot be opened for write. Logging to screen. |
| 7302 | Fehler beim Öffnen der LSA -Richtlinien. | Error opening LSA policy. |
| 7303 | Keine Unterstützung für ACLs auf dem Datenträger %s. | No acl support on volume %s. |
| 7304 | Keine detaillierten Informationen für %s. | No detail info for %s. |
| 7305 | Keine Systemzuordnung gefunden für %s. | No system mapping was found for %s. |
| 7306 | %s ist keine Gruppe. | %s is not a group. |
| 7307 | Parsen der Vorlage %s. | Parsing template %s. |
| 7308 | ------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| 7309 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| 7310 | Fehler beim Verarbeiten des Zeitstempels für %s. | Error process time stamp for %s. |
| 7311 | Fehler beim Ermitteln der Gesamtzahl an Ticks. | Error getting total ticks. |
| 7312 | Fehler beim Suchen der Standardpfads der Datenbank. | Error searching default database location. |
| 7313 | Fehler beim Ermitteln des zurzeit angemeldeten Benutzers. | Error detecting current logged on user. |
| 7314 | Fehler beim Öffnen des Benutzerobjekts. | Error opening the user object. |
| 7315 | In SecEdit sind mehrere Benutzerechte nicht definiert. | Some user rights are not defined in SecEdit. |
| 7316 | %s wird verarbeitet. | Processing %s. |
| 7317 | Kopieren der Wiederherstellungswerte in die zusammengeführte Richtlinie. | Copy undo values to the merged policy. |
| 7318 | Fehler beim Kopieren der lokalen Richtlinie, um die Richtlinienpropagierung zu starten. | Error copying local policy to start policy propagation. |
| 7319 | Die vorhandene interne Datenbank kann nicht gelöscht werden. | Can't delete the existing internal database. |
| 7320 | Durch die Funktion JetInit() können einige Datenbanken nicht wiederhergestellt werden. Führen Sie "esentutl /g" aus, um die Integrität der Sicherheitsdatenbank %%windir%%\security\Database\secedit.sdb zu überprüfen. Versuchen Sie eine Wiederherstellung durch Ausführen von "esentutl /r" im Verzeichnis %%windir%%\security, wenn die Datenbank beschädig ist. Versuchen Sie die Datenbank zu reparieren durch Ausführen von "esentutl /p" auf %%windir%%\security\Database\secedit.sdb, wenn die Wiederherstellung fehlschlägt. Löschen Sie anschließend die Protokollierungsdateien unter %%windir%%\security. | JetInit() cannot recover some database(s). Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\security\Database\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\security. |
| 7321 | Nicht verfügbar - %s. | Not Available - %s. |
| 7322 | Übereinstimmung - %s. | Match - %s. |
| 7323 | Keine Übereinstimmung - %s. | Mismatch - %s. |
| 7324 | Nicht konfiguriert - %s. | Not Configured - %s. |
| 7325 | Neu - %s. | New - %s. |
| 7326 | Keine ACL-Unterstützung - %s. | No Acl Support - %s. |
| 7327 | Bei einigen Benutzerrechten wird die Konfiguration nicht unterstützt. Es wird versucht, die Konfiguration durchzuführen und dabei die Fehler der nicht unterstützten Vorgänge zu ignorieren. | Configuring some user rights for this account is not supported. Re-attempting configuration by ignoring unsupported operation errors. |
| 7328 | Die Konfiguration von %s wird für dieses Konto nicht unterstützt. | Configuring %s for this account is not supported. |
| 7370 | Server-Operatoren | Server Operators |
| 7371 | Konten-Operatoren | Account Operators |
| 7372 | Druck-Operatoren | Print Operators |
| 7373 | Konto-RID "%x" erstellen | Create account RID %x |
| 7374 | Das Konto "%s" im Sicherheitskonfigurations-Editor wird nicht unterstützt. | UnsupportEd aCcount %s in SCE. |
| 7380 | Standardrichtlinie von %s wird während der Richtlinienpropagierung kopiert. | Default policy from %s was copied in policy propagation. |
| 7381 | Fehler beim Kopieren der Standardrichtlinie aus dem Abschnitt %s. | Error copying default policy from section %s. |
| 7385 | Warnung | Warning |
| 7386 | Fehler | Error |
| 7387 | Verzögerungsfilter für den Registrierungswert aufrufen | Invoke Registry Value Delay Filter. |
| 7388 | Fehler %x beim Lookup von %d SID(s). | Error %x during lookup of %d sid(s). |
| 7389 | Fehler beim Konvertieren des SID in eine Zeichenfolge. | Error convert SID to string. |
| 7390 | Kopieren der Domänenrichtlinie in das Standard-Gruppenrichtlinienobjekt der Domäne. | Copy domain policy into default domain GPO. |
| 7391 | Kopieren der lokalen Richtlinie in das Standard-Gruppenrichtlinienobjekt der Organisationseinheit. | Copy local policy into default OU GPO. |
| 7392 | Kopieren der Benutzerrechte in das Standard-Gruppenrichtlinienobjekt der Organisationseinheit: aktualisiert. | Copy user rights into OU GPO: upgraded. |
| 7393 | Kopieren der Benutzerrechte in das Standard-Gruppenrichtlinienobjekt der Organisationseinheit: Neuinstallation. | Copy user rights into OU GPO: clean install. |
| 7394 | Fehler 0x%x beim Lesen der Prozessadresse von %s. | Error 0x%x to get process address of %s. |
| 7395 | Benutzerrecht %s kopieren. | Copy user right %s. |
| 7396 | Die Analyse wurde bereits fertig gestellt. | No analysis is needed because it's already done. |
| 7397 | Neuinstallation - keine Analyse erforderlich. | Fresh install - analysis is not necessary. |
| 7398 | %d Unterschiede gefunden unter %s. | %d mismatches are found under %s. |
| 7399 | Die Protokolldatei %s kann nicht geöffnet werden, das Standardprotokoll wird verwendet. | Cannot open log file %s, the default log is being used. |
| 7400 | Keine Bindung an %s möglich. | Cannot bind to %s. |
| 7401 | %s ist fehlgeschlagen. | %s failed. |
| 7405 | Fehler %d beim Öffnen der Systemrichtlinie und Wiederherstellen der Tabellen für Abschnitt [%s]. | Error %d opening system policy and undoing tables for section [%s]. |
| 7406 | Der Wiederherstellungswert für die nicht definierte Gruppenrichtlinieneinstellung wurde nicht erfolgreich zurückgesetzt (%d). Der Wiederherstellungswert wurde nicht entfernt. | Undo value for the undefined group policy setting wasn't reset successfully (%d). Undo value was not removed. |
| 7407 | Der Wiederherstellungswert für die Gruppenrichtlinieneinstellung wurde gespeichert. | Undo value for group policy setting was saved. |
| 7408 | Fehler beim Zuweisen des Puffers für die Wiederherstellungseinstellungen. | Error allocating buffer to store undo settings. |
| 7409 | Fehler %d beim Abfragen/Speichern des Wiederherstellungswerts für die Gruppenrichtlinieneinstellung . | Error %d querying/saving undo value for group policy setting . |
| 7410 | Fehler %d beim Abfragen des Wiederherstellungswerts für die Gruppenrichtlinieneinstellung . | Error %d querying undo value for group policy setting . |
| 7411 | Der Wiederherstellungswert für die Gruppenrichtlinieneinstellung wurde zurückgesetzt und erfolgreich entfernt. | Undo value for undefined group policy setting was reset successfully and removed. |
| 7412 | Es besteht bereits ein Wiederherstellungswert für die Gruppenrichtlinieneinstellung . | There is already an undo value for group policy setting . |
| 7413 | Für die nicht definierte Gruppenrichtlinieneinstellung ist kein Wiederherstellungswert vorhanden. Die vorherige Gruppenrichtlinieneinstellung wurde markiert ("Tattoo"). | There is no undo value for the undefined group policy setting . The previous group policy setting was tattooed. |
| 7414 | Der Wiederherstellungswert für die Gruppenrichtlinieneinstellung wurde erfolgreich abgefragt. | Undo value for group policy setting was queried successfully. |
| 7415 | Die Einstellung wurde zu dem Tattoo-Array (Index %d) hinzugefügt. | Add setting to the tattoo array (index %d). |
| 7416 | Fehler %d beim Entfernen des Wiederherstellungswerts für die nicht definierte Gruppenrichtlinieneinstellung . | Error %d removing undo value for undefined group policy setting . |
| 7417 | Die Verabeitung der Wiederherstellungswerte für %d Einstellungen wird gestartet. | Start processing undo values for %d settings. |
| 7418 | ----64-Bit-Registrierungsschlüssel werden konfiguriert... |
----Configure 64-bit Registry Keys... |
| 7419 | ----32-Bit-Registrierungsschlüssel werden konfiguriert... |
----Configure 32-bit Registry Keys... |
| 7420 | %s kann nicht zu "Authentifizierte Benutzer", "Jeder" bzw. "Administratoren" zugeordnet werden, da interaktive Anmeldungen dadurch gesperrt werden. | %s cannot be assigned to Authenticated Users, Everyone, or Administrator(s) because it will block interactive logons. |
| 7421 | %s kann den Gruppen "Authentifizierte Benutzer", "Jeder" und "Domänencontroller" nicht zugeordnet werden, da die Propagierung und Replikation von Richtlinien dadurch blockiert wird. | %s cannot be assigned to Authenticated Users account or Everyone account or Enterprise Controllers account because it will block policy propagations and replications. |
| 7422 | %s muss der Gruppe "Domänencontroller der Organisation" zugewiesen werden, um Richtlinienpropagierung bzw. -replikation durchführen zu können. | %s must be assigned to Enterprise Controllers account for policy propagation and replication to succeed. |
| 7423 | %s muss Administratoren zugewiesen werden. Die Einstellung wurde angepasst. | %s must be assigned to administrators. This setting is adjusted. |
| 7424 | Fehler beim Zuweisen von %s zu der Gruppe "Domänencontroller der Organisation". Durch diese Einstellung können Domänencontroller eventuell keine Replikation bzw. Propagierung. | Error assigning %s to Enterprise Controllers account. This setting may block domain controllers from replication and propagation. |
| 7425 | Fehler beim Zuweisen von %s zu der Administratorgruppe. Durch diese Einstellung können Administratoren sich eventuell nicht interaktiv anmelden. | Error assigning %s to Administrators account. This setting may block administrators from logging on interactively. |
| 7426 | %s muss SERVICE zugewiesen werden. Die Einstellung wurde angepasst. | %s must be assigned to SERVICE. This setting is adjusted. |
| 7430 | Es werden bereits Kontorichtlinienänderungen von APIs älterer Versionen verarbeitet. Das Richtlinienmodel ignoriert die Kontorichtlinien für diese Propagierung. |
There are pending account policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores account policies for this propagation. |
| 7431 | Es werden bereits Überwachungsrichtlinienänderungen von APIs älterer Versionen verarbeitet. Das Richtlinienmodel ignoriert die Überwachungsrichtlinien für diese Propagierung. |
There are pending audit policy changes from downlevel APIs. Policy engine ignores audit policies for this propagation. |
| 7432 | Es werden bereits Benutzerrechteänderungen von APIs älterer Versionen verarbeitet. Einige der Benutzerrechte werden vom Richtlinienmodel nicht entfernt. | There are pending user right changes from downlevel APIs. Some of the account rights are not removed by policy engine . |
| 7433 | %s ignorieren, da bereits Benutzerrechteänderungen von APIs älterer Versionen verarbeitet werden. | Ignore %s because there are pending user right changes for this account from downlevel APIs. |
| 7434 | Bei der Abfrage ausstehender Benachrichtigungen aus der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten. Die Richtlinienpropagierung überschreibt eventuell Änderungen, die von älteren LSA/SAM-APIs durchgeführt wurden. | Error querying pending notifications from the queue. Policy propagation may overwrite changes made by down-level LSA/SAM APIs. |
| 7435 | Fehler beim Öffnen des privaten LSA-Handles. Die Richtlinienpropagierung wurde wegen dieses Fehlers abgebrochen. | Error opening private LSA handle. Policy propagation aborted due to this error. |
| 7436 | Fehler beim Abfragen der Benutzerrechte für das Konto %s. | Error querying user rights for account %s. |
| 7437 | Der Fehler %d ist beim Speichern der Richtlinienänderung für das Konto %s im Standardgruppenrichtlinienobjekt aufgetreten. Debuginformationen finden Sie unter dem Windows-Stammverzeichnis in security\logs\scepol.log. | Error %d to save policy change for account %s in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7438 | Der Fehler %d ist beim Speichern der Richtlinienänderung im Standardgruppenrichtlinienobjekt aufgetreten. Debuginformationen finden Sie unter dem Windows-Stammverzeichnis in security\logs\scepol.log. | Error %d to save policy change in the default GPOs. For more debugging information, please look security\logs\scepol.log under Windows root. |
| 7439 | Bei der Initialisierung des "splay Sentinels" ist ein Fehler aufgetreten. | Error initializing splay sentinel. |
| 7450 | Es wird versucht, die Sicherheit für das nicht-NTFS-Volume %s einzurichten. | Attempt to set security on non-NTFS volume %s. |
| 7451 | Fehler %d beim Ermitteln der Volumeinformationen von %s. | Error %d getting information on volume %s. |
| 7452 | Es wird versucht, die Sicherheit für das nicht feste Volume %s einzurichten. | Attempt to set security on non fixed volume %s. |
| 7453 | Die Konvertierung des Stammvolumes %s wird gestartet. | Begin converting root volume %s. |
| 7454 | Fehler beim Konvertieren der Benutzerprofilordner unter %s. | Error converting user profiles folders under %s. |
| 7455 | Die Benutzerprofilordner unter %s wurden konvertiert. | Converted user profiles folders under %s. |
| 7456 | Fehler %d, während der Konfiguration von %s mit der Installationsvorlage. | Error %d while configuring %s with setup template. |
| 7457 | %s wurde mit der Installationsvorlage konfiguriert. | Configured %s with setup template. |
| 7458 | Fehler %d beim Konvertieren der SDDL-Zeichenfolge %s. | Error %d while converting SDDL string %s. |
| 7459 | Fehler %d von MARTA, während der Konfiguration von %s. | Error %d from MARTA while configuring %s. |
| 7460 | Fehler %d beim Warten auf das Ereignis %s. | Error %d waiting for event %s. |
| 7461 | Auf das Ereignis %s wurde erfolgreich gewartet. | Successfully waited for event %s. |
| 7462 | Der Registrierungswert %s wird mit dem Wert %s abgefragt. | Queried registry value %s with value %s. |
| 7463 | Fehler %d beim Abfragen des Registrierungswerts %s. | Error %d querying registry value %s. |
| 7465 | Der Registrierungswert "%s" ist nicht vorhanden. | Registry value %s does not exist. |
| 7466 | Statuscode %d, der Thread %s wird erstellt. | Status code %d creating thread %s. |
| 7467 | %s wurde mit MARTA konfiguriert. | Configured %s with MARTA. |
| 7468 | Fehler beim Konvertieren der IIS-Ordner unter %s. | Error converting IIS folders under %s. |
| 7469 | Konvertierte IIS-Ordner unter %s. | Converted IIS folders under %s. |
| 7470 | Ein ungültiger Parameter wurde dem FAT-nach-NTFS-Sicherheitskonvertierungsprogramm übergeben. | Invalid parameter passed to FAT to NTFS security conversion routine. |
| 7471 | Fehler beim Ermittlen der Umgebungsvariable %s. | Error getting environment variable %s. |
| 7472 | Die Sicherheit wurde auf dem Laufwerk %s mit dem Erfolgscode %d festgelegt. | Security was set on drive %s with success code %d |
| 7473 | Fehler %d beim Ermittlen des Produkttyps. | Error %d getting product type. |
| 7474 | Fehler beim Konvertieren der Umgebungsvariable %s. | Error converting environment variable %s. |
| 7475 | Fehler %d beim Ermitteln des Einstiegspunkts %s in %s, während der Vearbeitung von %s. | Error %d in locating entry point %s in %s while processing %s. |
| 7476 | Fehler %d beim Laden von %s, währende der Verarbeitung von %s. | Error %d loading %s while processing %s. |
| 7477 | Fehler %d beim Öffnen des Ereignisses %s. | Error %d opening event %s. |
| 7478 | Fehler beim Ermitteln des Produkttyps aus GerVersionEx. | Error getting product type from GetVersionEx. |
| 7479 | Fehler %d beim Abfragen der LSA bezüglich Benutzerrechte für den Benutzer %s. | Error %d querying LSA to get user rights for user %s. |
| 7480 | Vorhandene Gruppenmitglieder werden nicht entfernt, da ungültige Konten beim Wiederherstellen der Mitgliedschaft gefunden wurden. | Existing members of the group are not removed, if any, because invalid accounts are found in the undo membership. |
| 7481 | Auf dem Volume, auf dem sich die Freigabe "sysvol" befindet sind nur noch %d Bytes Speicherplatz frei. Geben Sie Speicherplatz frei (mindestens 5 MB), um dir Richtlinienbenachrichtigung fortsetzen zu können. | The volume containing sysvol share has only %d bytes free for policy to use. Please free space (above 5MB) in order for policy notification to continue |
| 7490 | Fehler beim Abfragen der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Error querying LSA anonymous lookup setting. |
| 7491 | Fehler beim Einrichten der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Error setting LSA anonymous lookup setting. |
| 7492 | Fehler beim Erstellen der Sicherheitsbeschreibung der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Error building LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7493 | Fehler beim Initialisieren der Sicherheitsbeschreibung der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Error initializing LSA anonymous lookup setting security descriptor. |
| 7494 | Fehler in den Authz-APIs beim Konfigurieren der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Error in Authz APIs while configuring LSA anonymous lookup setting. |
| 7495 | LSA-Anonymous-Lookupnameneinstellung: vorhandenes SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : existing SD = %s. |
| 7496 | LSA-Anonymous-Lookupnameneinstellung: berechnetes SD = %s. | LSA anonymous lookup names setting : computed SD = %s. |
| 7497 | Konfiguration der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Configure LSA anonymous lookup setting. |
| 7498 | Analyse der LSA-Anonymous-Lookupeinstellung. | Analyze LSA anonymous lookup setting. |
| 7500 | Fehler beim Aktivieren/Deaktivieren des Administratorkontos. | Error configuring Administrator account to be disabled/enabled. |
| 7501 | Fehler beim Aktivieren/Deaktivieren des Gastkontos. | Error configuring Guest account to be disabled/enabled. |
| 7502 | Fehler beim Analysieren des Administratorkontostatus. | Error analyzing Administrator account status. |
| 7503 | Fehler beim Analysieren des Gastkontostatus. | Error analyzing Guest account status. |
| 7505 | %s kann nicht im Active Directory aufgelöst werden, da es sich eventuell um ein Fremdprinzipal handelt, für das keine Mitgliedschaft zugelassen ist. | Active Directory cannot resolve %s, which may be a foreign principal that is not allowed in membership. |
| 7506 | Es wurde kein vorhandenes Mitglied bzw. Mitglied von gefunden. | No existing member/memberof is found. |
| 7507 | Einige Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden bzw. vorhandene Mitglieder konnten nicht entfernt werden. | One or more new members failed to be added so some existing members are not removed. |
| 7508 | Der Fehler %d ist bei der Abfrage des Werts der speziellen LanMan-Einstellung aufgetreten. | Error %d querying existing value for the special LanMan setting . |
| 7509 | Die LanMan-Einstellung wird ignoriert, da das System bereits über einen höheren Wert verfügt. | LanMan setting is ignored because system has a higher value already. |
| 7510 | Fehler %d beim Verifizieren der Richtlininensynchronisierung mit dem PDC. | Error %d to verify policy synchronization with PDC. |
| 7511 | Überprüfen Sie den Status des lokalen Domänencontrollers. | Check your local domain controller status. |
| 7512 | Überprüfen Sie den Status der Netzwerkkonfiguration bzw. des primären Domänencontrollers. | Check your network configuration and/or the primary domain controller status. |
| 7513 | Überprüfen Sie die Gruppenrichtlinienvorlage für Domänencontroller auf dem lokalen DC mit der des PDC und stellen Sie sicher, dass beide synchronisiert sind. | Check the domain controller group policy template on local DC and on PDC to make sure they are synchronized. |
| 7517 | Fehler bei Zurücksetzen von E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error resetting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7518 | Fehler beim Setzen von E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. | Error setting E_ScepSamFilterAndPolicyPropExclusion. |
| 7519 | Fehler beim Entfernen des Objekt von %s. Beim nächsten Mal wird ein neuer Versuch vorgenommen. | error removing object from %s, retrying next time. |
| 7520 | Objekt wurde erfolgreich von %s entfernt. | successfully removed object from %s. |
| 7521 | Objekt wurde erfolgreich in %s hinzugefügt. | successfully added object to %s. |
| 7522 | alte "Mitglied von"-Tattooliste: %s | old memberof tattoo list: %s |
| 7523 | neue "Mitglied von"-Tattooliste: %s | new memberof tattoo list: %s |
| 7524 | neue "Mitglied von"-Tattooliste ist leer, wird gelöscht. | new memberof tattoo list is empty, deleting. |
| 7525 | Objekt ist bereits Mitglied von %s. | object already member of %s. |
| 7526 | Objekt ist ein spezielles Konto oder wurde bereits von %s entfernt. | object is special account or already removed from %s. |
| 7527 | Legacyüberwachungseinstellungen sind deaktiviert. Die Konfiguration wird übersprungen. | Legacy audit settings are disabled. Skipped configuration of legacy audit settings. |
| 7528 | Das Konto "Administrator" kann nicht deaktiviert werden, es ist das letzte Konto in der Gruppe "Administratoren". | The Administrator account cannot be disabled because it is the last account in the Administrators group. |
| 7529 | Die Einstellung für %s wird laut Konfiguration ignoriert. | Setting for %s is configured to be ignored. |
| 17573 | Benutzer | Users |
| 17601 | Fehler beim Hinzufügen der Liste "Mitglied von" zur Gruppe %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Fehler beim Hinzufügen der Liste "Mitglieder" zur Gruppe %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Fehler beim Hinzufügen von %s in %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Fehler beim Erstellen des Objekts. | Error build object. |
| 17605 | Fehler beim Erstellen der Sicherheitsbeschreibung für das Objekt %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Der Datentyp für %s wurde nicht gefunden. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Das Schlüsselwort für %s wurde nicht gefunden. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Der Abschnitt mit der ID %d wurde nicht gefunden. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Fehler beim Ermitteln des LDAP-Namens von %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17613 | %s ist kein gültiges Recht. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Mehr Objekte als zugeteilt (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Unerwartetes Schlüsselwort %s im Abschnitt %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Das Objekt %s muss 3 Felder in jeder Zeile aufweisen. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17618 | Fehler beim Öffnen des Abschnitts mit der ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Fehler beim Verarbeiten des Objekts %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Fehler beim Abfragen von Informationen für %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Fehler beim Abfragen der Rechte für den Benutzer %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Fehler beim Abfragen des Werts von %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Der Registrierungswert %s muss in jeder Zeile 2 Fehler aufweisen. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Fehler beim Festlegen der Sicherheit auf %s. | Error setting security on %s. |
| 0x5DC | Die Sicherheitskonfiguration wurde in %1 gesichert. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Ein replizierter Domänencontroller wird heraufgestuft. Es muss kein Domänenrichtlinienobjekt erstellt werden. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 wurde registriert, um standardmäßige Domänengruppen-Richtlinienobjekte zu erstellen. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Die Kontorichtlinie im Gruppenrichtlinienobjekt %1 wurde ignoriert, da Kontenrichtlinien aufDomänencontrollern nur über Gruppenrichtlinienobjekte auf der Domänenebene konfiguriert werden können. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | An den Gruppenrichtlinienobjekten wurden seit der letzten Propagierung keine Änderungen vorgenommen. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Die Sicherheitsrichtlinie in den Gruppenrichtlinienobjekten wurde erfolgreich angewendet. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Gruppenrichtlinienobjekte werden bearbeitet. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Die Sicherheitskonfiguration ist auf dem konvertierten Laufwerk %1 fehlgeschlagen.Detaillierte Fehler finden Sie unter %%windir%%\\security\\logs\\convert.log. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Die Sicherheitskonfiguration wurde auf dem konvertierten Laufwerk %1 erfolgreich durchgeführt. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Die Sicherheitskonfiguration konnte nicht im Sicherheitsvorlagenverzeichnis gesichert werden.Sie wird stattdessen in %1 gesichert. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Das standardmäßige Richtlinienobjekt konnte nicht erstellt werden.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Die Sicherheitsrichtlinien wurden mit Warnungen propagiert.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Es wurde angenommen, dass der Computer kein Domänencontroller ist. Die Richtlinienänderungen wurden in der lokalen Datenbank gespeichert.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Beim Herauf- bzw. Herabstufen des Domänencontrollers wurde eine Warnung angezeigt.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Die Richtlinienverabeitung der Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM wurde aufgrund fehlenden Speicherplatzes verzögert.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Die Stamm-SDDL kann nicht in das Verzeichnis der Sicherheitsvorlagen gesichert werden. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kann nicht ordnungsgemäß heruntergefahren werden. Einige ESE-Sicherheitsdatenbanken sind u. U. nicht konsistent und können nicht verschoben werden. SCESRV verwendet mehrere Datenbanken. Dabei können sich die Protokolldateien auf alle Datenbanken beziehen. JetInit() stellt (falls nötig) alle in den Protokolldateien aufgeführten Datenbanken durch Betrachtung des in den Protokolldateien genannten Datenbankpfads wieder her. Dieser Fehler wird sichtbar, wenn der Pfad sich zwischen dem von JetTerm2() angezeigten nicht ordnungsgemäßen Herunterfahren und der Wiederherstellung geändert hat. Die Protokolle und der Prüfpunkt in %%windir%%\\security müssen gelöscht werden. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Die Sicherheitskonfiguration wurde nicht gesichert.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Die Sicherheitsrichtlinie kann nicht propagiert werden.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Das standardmäßige Gruppenrichtlinienobjekt konnte nicht erstellt werden.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM wurde wiederholt und ist fehlgeschlagen.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung von LSA/SAM konnte nicht zu der Richtlinienwarteschlange hinzugefügt werden.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Eine JET-Datenbank ist beschädigt. Führen Sie \"esentutl /g\" aus, um die Integrität der Sicherheitsdatenbank %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb zu überprüfen. Versuchen Sie eine Wiederherstellung durch Ausführen von \"esentutl /r\" im Verzeichnis %%windir%%\\security, wenn die Datenbank beschädig ist. Versuchen Sie die Datenbank zu reparieren durch Ausführen von \"esentutl /p\" auf %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb, wenn die Wiederherstellung fehlschlägt. Löschen Sie anschließend die Protokollierungsdateien unter %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Die Benachrichtigung der Richtlinienänderung der LSA/SAM wurde ohne Verifizierung mit dem PDC verarbeitet. Ältere Sicherheitsrichtlinien dieses Computers werden eventuell an andere Domänencontroller repliziert.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Alle Benachrichtigungen über Richtlinienänderungen der LSA/SAM wurden vom Richtlinienmodul ignoriert, da das Zeitlimit beim Warten auf die PDC-Synchronisierung überschritten wurde. Dies wurde durch Netzwerk-, Active Directory- oder FRS-Replizierungsprobleme verursacht.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Einige Threadargumente sind bei der Sicherheitskonfiguration auf einem konvertierten Laufwerk ungültig. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Eine Umgebungsvariable ist nicht auflösbar. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Windows-Sicherheitskonfigurations-Editormodul |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scesrv |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | scesrv |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |