| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | fbde20fab4bdf9fc653653bcc793bd97 |
| SHA1: | f976608f0ead73f5eda9df32780bc6651f4f2f0a |
| SHA256: | ce0f572260861ea2e400751e20460bbc544361f1b0e87b6b54c8f166cc2e3f08 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Installatieprogramma voor Verbindingsbeheerprofiel (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 200 | Modi: Installatie van profiel -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Verwijderen van profiel -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Lange padnamen naar INF-bestanden moeten tussen dubbele aanhalingstekens worden geplaatst. Installatieparameters: /ns Geen bureaubladsnelkoppeling /nf Niet controleren op ondersteuning voor bestandsafhankelijkheid /s Stille installatie /su Installatie voor één gebruiker /sd Deze verbinding als de standaardverbinding voor Internet Explorer instellen /au Installatie voor alle gebruikers (voor leden van de groep Administrators) Parameters voor verwijderen: /s Niet vragen om bevestiging van verwijderen Raadpleeg de handleiding van Administration Kit voor Verbindingsbeheer voor meer details over het gebruik van cmstp.exe. |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | Snelkoppeling naar | Shortcut to |
| 202 | Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | De installatie kan niet worden voortgezet omdat de systeembestanden die nodig zijn om dit programma uit te voeren, ontbreken of een verkeerde versie zijn. Voer een upgrade van het besturingssysteem uit of installeer de nieuwste versie van Internet Explorer. | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | U moet eerst het programma Verbindingsbeheer installeren. | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | Een andere versie van het installatieprogramma voor Verbindingsbeheerprofiel wordt reeds uitgevoerd. Wacht totdat de andere installatie is voltooid voordat u een nieuwe installatie start. | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | Installatieprogramma voor Verbindingsbeheerprofiel | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | Er is een fout opgetreden. Probeer de profielinstallatie opnieuw. | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | Installatie van %s is voltooid. | Finished installing %s. |
| 216 | Voor de installatie van het serviceprofiel is versie %s of nieuwer van Verbindingsbeheer nodig. Neem contact op met de klantenservice van de serviceprovider en vraag naar een serviceprofiel met de vereiste versie van Verbindingsbeheer of het Service Pack. | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | Als u de nieuwste versie van Microsoft Verbindingsbeheer installeert, kunt u de huidige versie van Microsoft Administration Kit voor Verbindingsbeheer niet meer gebruiken. Wilt u doorgaan? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | De processorarchitectuur komt niet overeen met de bedoelde architectuur van dit programma. Neem contact op met de systeembeheerder voor de juiste versie. | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | De instellingen worden pas van kracht nadat de computer opnieuw is opgestart. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | Setup heeft ontdekt dat op deze computer al een nieuwere versie van %s staat. | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | Setup heeft een oudere versie van %s gevonden. Wilt u deze versie bijwerken? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | Setup heeft een oudere versie van %s gevonden. Neem contact op met de beheerder om de upgrade uit te voeren. | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | Wilt u Verbindingsbeheer verwijderen? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft Verbindingsbeheer | Microsoft Connection Manager |
| 226 | Verbindingsbeheer is verwijderd. | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | Als u Microsoft Verbindingsbeheer verwijdert, worden zowel Microsoft Administration Kit voor Verbindingsbeheer als de geïnstalleerde Microsoft Verbindingsbeheer-verbindingen onbruikbaar. Weet u zeker dat u Microsoft Verbindingsbeheer wilt verwijderen? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | Als u Microsoft Verbindingsbeheer verwijdert, worden de geïnstalleerde Microsoft Verbindingsbeheer-verbindingen onbruikbaar. Weet u zeker dat u Microsoft Verbindingsbeheer wilt verwijderen? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | Als u Microsoft Verbindingsbeheer verwijdert, wordt Microsoft Administration Kit voor Verbindingsbeheer onbruikbaar. Weet u zeker dat u Microsoft Verbindingsbeheer wilt verwijderen? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | Verbindingsbeheer heeft ontdekt dat deze computer niet de nieuwste programmabestanden voor Verbindingsbeheer bevat. De installatie van het profiel zal doorgaan, maar om er zeker van te zijn dat het profiel correct werkt, dient u over de nieuwste Windows Update te beschikken. | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | Neem contact op met de systeembeheerder of serviceprovider en vraag naar een bijgewerkte versie van dit serviceprofiel. Deze versie van het serviceprofiel wordt niet ondersteund door deze versie van Verbindingsbeheer of het besturingssysteem. | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | De installatie kan niet worden voortgezet omdat Setup heeft ontdekt dat er een bestandsnaamconflict bestaat tussen het profiel dat u wilt installeren (%s) en de reeds geïnstalleerde %s-service. Beide services gebruiken bestandsnaam %s. Neem contact op met de systeembeheerder of internetprovider. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | De installatie kan niet worden voortgezet omdat Setup heeft ontdekt dat er een servicenaamconflict bestaat tussen het profiel dat u wilt installeren (%s) en de reeds geïnstalleerde %s-service. Beide services gebruiken servicenaam %s. Neem contact op met de systeembeheerder of internetprovider. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | U hebt onvoldoende machtigingen om nieuwe verbindingen te maken. Neem contact op met de systeembeheerder. | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | De netwerkverbinding is niet geïnstalleerd omdat uw gebruikersaccount niet voldoende systeemrechten heeft. Vraag een systeembeheerder deze verbinding voor u te installeren. | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | De update van de Verbindingsbeheer-software heeft een onverwachte fout aangetroffen en kan niet worden geïnstalleerd. De verbinding werkt misschien niet correct. Neem in verband met de herinstallatie van deze verbinding contact met een systeembeheerder op. | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | Deze installatie kan niet worden voortgezet omdat de verbinding misschien niet wordt weergegeven in de taal die u verwacht. De versie van Verbindingsbeheer bij deze verbinding is voor een andere taal bestemd dan de standaardtaal van uw besturingssysteem. Neem in verband met de installatie van een verbinding in de juiste taal contact met een systeembeheerder op. | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | Dit profiel kan niet worden geïnstalleerd zonder de juiste PIN. De installatie is geannuleerd. Neem contact met een systeembeheerder op als u een PIN nodig hebt. | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | De installatie kan niet worden voortgezet. De opgegeven pincode is onjuist of de cryptografische configuratie van de computer klopt niet. Controleer de CAPS LOCK-toets. Neem contact met een systeembeheerder op als de problemen zich blijven voordoen. | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | Met dit serviceprofiel installeert u een L2TP/IPsec-verbinding waarvoor een vooraf gedeelde sleutel nodig is. De huidige systeemconfiguratie ondersteunt geen vooraf gedeelde sleutels. Als u doorgaat, werkt de verbinding mogelijk niet. Wilt u doorgaan? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | Dit serviceprofiel installeert een L2TP/IPsec-verbinding waarvoor een vooraf gedeelde sleutel nodig is. Uw huidige systeemconfiguratie biedt geen ondersteuning voor vooraf gedeelde sleutels. Neem contact op met de systeembeheerder en vraag naar de software die voor uw besturingssysteem nodig is. Als u doorgaat, werkt deze verbinding mogelijk niet goed. Wilt u doorgaan? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | Dit profiel is alleen bedoeld voor Longhorn en nieuwere platformen. Dit profiel kan niet op het huidige platform worden geïnstalleerd. Neem voor de juiste versie contact op met de systeembeheerder. | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | Snelkoppeling | Shortcut |
| 300 | Dit profiel is alleen bedoeld voor Windows Vista en nieuwere platformen. Dit profiel kan niet op het huidige platform worden geïnstalleerd. Neem voor de juiste versie contact op met de systeembeheerder. | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Installatieprogramma voor Verbindingsbeheerprofiel |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Verbindingsbeheer |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |