dialer.exe Microsoft Windows-Wählhilfe fbd696b76da8f547e27a2d71314fd340

File info

File name: dialer.exe.mui
Size: 16384 byte
MD5: fbd696b76da8f547e27a2d71314fd340
SHA1: 70692df67f18a877fa746f18eb34399e70e058fd
SHA256: cf70237fa36510590f4e418a538b1b1ea9f579e6d0e2a62143c07813cc19f7f0
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: dialer.exe Microsoft Windows-Wählhilfe (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
901Wählhilfe Dialer
940In der Wählhilfe ist ein interner Fehler aufgetreten.
Beenden Sie das Programm, und starten Sie es erneut.
An internal error occurred in Phone Dialer.
Quit and restart Phone Dialer.
941Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.
Beenden Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
There was not enough memory to continue.
Quit one or more programs, and then try again.
942Ein von der Wählhilfe angeforderter Vorgang konnte vom Windows-Telefoniedienst nicht ausgeführt werden.
Beenden Sie die Wählhilfe, und starten Sie sie erneut.
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer.
Quit and restart Phone Dialer.
943Es wurde kein Telefongerät oder Modem für die Sprachübertragung gefunden.
Fügen Sie in der Systemsteuerung über die Option "Modems" ein Modem hinzu, oder installieren Sie ein anderes Telefongerät für Wählverbindungen.
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls.
In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls.
945Die angegebene Rufnummer enthält entweder ungültige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Nummernfeld, um weitere Informationen zu erhalten.
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted.
Click on the number box with the right mouse button to see more information.
949Mindestens ein Telefongerätetreiber ist nicht mit TAPI.DLL kompatibel.
Installieren Sie eine aktualisierte Version.
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL.
Install an updated version.
950Die angegebene Rufnummer kann über das gewählte Leitungsgerät nicht gewählt werden, da dieses über die Vermittlung gesperrt ist. The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch.
952Die als Teil der Rufnummer angegebenen Rechnungsinformationen wurden nicht angenommen.
Prüfen Sie, ob die Angaben richtig sind, und wiederholen Sie den Vorgang.
The billing information specified as part of the phone number has been rejected.
Check to make sure you've entered it correctly, and then try again.
956Ein anderes Programm verwendet bereits das ausgewählte Telefoniegerät.
Versuchen Sie es noch einmal, wenn das andere Programm beendet ist.
Another program is using the selected Telephony device.
Try again after the other program completes.
977Warnung Warning
978Wenn Sie den aktuellen Standort und die Auswahl der Callingcard verwenden und dann diese Nummer wählen, wird gegebenenfalls ein Notruf gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie diese Nummer wählen möchten? Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ?
979Ihre Auswahl des Geräts ist nicht verfügbar. Es wurde ein neues Gerät gewählt. Verwenden Sie im Menü "Extras" den Befehl "Verbinden über", wenn Sie die Auswahl ändern möchten. Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu
1013Die Konfigurationsinformationen mit Bezug zu den Telefoniediensten sind offenbar beschädigt.
Überprüfen Sie in der Systemsteuerung die Konfiguration der Telefongeräte.
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt.
Please check the configuration of telephone devices in the control panel.
1014Eine Komponente des Telefoniegerätetreibers fehlt.
Richten Sie den Treiber über die Option "System" in der Systemsteuerung ein.
One of the components of the Telephony device driver is missing.
Use the Control Panel to set up the driver properly.
1016Das ausgewählte Gerät wurde entfernt. Wählen Sie ein anderes Gerät für den Wählvorgang aus. The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing.
1020Derselbe Telefonietreiber wurde zweimal installiert.
Entfernen Sie in der Systemsteuerung eine der beiden Treiberversionen.
You have two copies of the same Telephony driver installed.
Use the Control Panel to remove one of the copies.
1545Der Ruf wurde von der Gegenstelle nicht angenommen. The call was rejected by the called party.
1546Die gewählte Nummer ist besetzt. The called number is busy.
1547Es nimmt niemand ab. There was no answer.
1548Der Anruf kann nicht wie gewählt durchgeführt werden.
Überprüfen Sie die Rufnummer und das verwendete Gerät.
The call cannot be completed as dialed.
Check the number is correct and you are using the right device
1549Die Verbindung konnte aufgrund einer Netzwerküberlastung nicht hergestellt werden. The call failed due to network congestion.
1550Das Gerät am gerufenen Anschluss ist mit Ihrem nicht kompatibel. Equipment at the called number is incompatible with your equipment.
1551Der Telefoniegerätetreiber kann die Anforderung im Augenblick nicht verarbeiten. The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time.
1552Die Wählhilfe kann nicht fehlerfrei gestartet werden.
Beenden Sie alle anderen Telefonieprogramme, und wiederholen Sie den Vorgang.
Phone Dialer cannot successfully start.
Quit all other telephony programs, and then try again.
1553Der Anruf wurde abgebrochen, da der Telefoniegerätetreiber die Leitung geschlossen hat. Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line.
1554Es wurde kein Freizeichen gefunden. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Telefonkabels, und stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht anderweitig belegt ist. A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else.
1555Der von Ihnen eingegebene Ländercode ist ungültig.
Überprüfen Sie die Rufnummer noch einmal.
The country code you entered is invalid.
Please check the phone number again.

EXIF

File Name:dialer.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-tapicore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_620b2672a5f8fdbd\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft Windows-Wählhilfe
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DIALER.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:DIALER.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-tapicore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_6c5fd0c4da59bfb8\

What is dialer.exe.mui?

dialer.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file dialer.exe (Microsoft Windows-Wählhilfe).

File version info

File Description:Microsoft Windows-Wählhilfe
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DIALER.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:DIALER.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200