If an error occurred or the following message in Valencian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Valencian |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Servei del Windows per a l'accés de l'aplicació als mapes baixats. L'aplicació inicia este servei segons calga quan accedeix a mapes baixats. Si s'inhabilita, les aplicacions no poden accedir als mapes. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Hi ha algunes actualitzacions per als mapes fora de línia |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Quan et connectes a una xarxa Wi-Fi gratuïta, ho reprendrem. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Ho reprendrem quan totes les aplicacions de mapes s'hagen tancat. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Mapes |
Maps |
| 106 | S'han parat temporalment les baixades de mapes |
Map downloads paused |
| 107 | Quan et connectes a una xarxa WLAN gratuïta, ho reprendrem. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | S'estan reparant els mapes |
Repairing your maps |
| 109 | Hem tingut un problema, però el solucionarem prompte. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | S'està baixant el mapa |
Downloading map |
| 111 | El %s ha començat a baixar el mapa per a %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | S'ha produït un error en baixar el mapa |
Error downloading map |
| 113 | S'ha produït un problema amb la baixada de: %s. |
The download of %s encountered a problem. |