| 100 | Trenutno je prijavljen drugi korisnik. Ako nastavite, taj će korisnik biti odjavljen i mogao bi izgubiti nespremljene podatke. Želite li se svejedno prijaviti? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Trenutno je prijavljen drugi korisnik. Ako nastavite, tom će se korisniku prekinuti veza. Želite li se svejedno prijaviti? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Pritisnite Ctrl+Alt+Delete za otključavanje. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Za otključavanje pritisnite Ctrl+Alt+Delete ili upotrijebite gumb "Sigurnost sustava Windows". |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Pritisnite i držite gumb Windows, a zatim pritisnite gumb za uključivanje da biste otključali računalo. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Za otključavanje pritisnite i držite gumb Windows, a zatim pritisnite gumb za uključivanje (možete i pritisnuti Ctrl+Alt+Delete). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Lozinka nije točna. Pazite: budete li opetovano unosili pogrešnu lozinku, mogućnost pristupa bit će vam zaključana da bi se zaštitili podaci. Za otključavanje će vam tada biti potreban BitLocker ključ oporavka. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Lozinka nije točna. Pazite: budete li opetovano unosili pogrešnu lozinku, Windows će se radi zaštite podataka automatski ponovno pokrenuti. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Lozinka nije točna. Pazite: budete li opetovano unosili pogrešnu lozinku, mogućnost pristupa bit će vam zaključana da bi se zaštitili podaci. Za otključavanje će vam tada biti potreban ključ za oporavak koji nabavljate od davatelja usluga šifriranja. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Pričekajte |
Please wait |
| 110 | Pritisnite i držite gumb za uključivanje pa zatim pritisnite gumb za stišavanje zvuka da biste otključali uređaj |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Pritisnite i držite gumb za uključivanje pa zatim pritisnite gumb za stišavanje zvuka da biste otključali uređaj. (Možete ga otključati i pritiskom na Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Samo trenutak... |
Just a moment... |