| 100 | Camada de Espaços de Armazenamento |
Storage Spaces Tier |
| 101 | Storage Spaces Tier |
Storage Spaces Tier |
| 102 | Cache de Escrita de Espaços de Armazenamento |
Storage Spaces Write Cache |
| 103 | Storage Spaces Write Cache |
Storage Spaces Write Cache |
| 104 | Disco Virtual de Espaços de Armazenamento |
Storage Spaces Virtual Disk |
| 105 | Storage Spaces Virtual Disk |
Storage Spaces Virtual Disk |
| 200 | O objeto de desempenho Camada de Espaços de Armazenamento consiste em contadores que mostram informações acerca de camadas de Espaços de Armazenamento. |
The Storage Spaces Tier performance object consists of counters that show information about Storage Spaces tiers. |
| 202 | O objeto de desempenho Cache de Escrita de Espaços de Armazenamento consiste em contadores que mostram informações acerca de caches de escrita de Espaços de Armazenamento. |
The Storage Spaces Write Cache performance object consists of counters that show information about Storage Spaces write caches. |
| 204 | O objeto de desempenho do Disco Virtual de Espaços de Armazenamento é composto por contadores que apresentam informações acerca dos discos virtuais de espaços de armazenamento. |
The Storage Spaces Virtual Disk performance object consists of counters that show information about Storage Spaces virtual disks. |
| 1000 | Leituras/seg da Camada |
Tier Reads/sec |
| 1001 | Tier Reads/sec |
Tier Reads/sec |
| 1010 | Méd. de seg/Leitura da Camada |
Avg. Tier sec/Read |
| 1011 | Avg. Tier sec/Read |
Avg. Tier sec/Read |
| 1020 | Méd. do Comprimento da Fila de Leitura da Camada |
Avg. Tier Read Queue Length |
| 1021 | Avg. Tier Read Queue Length |
Avg. Tier Read Queue Length |
| 1030 | Bytes/seg Lidos da Camada |
Tier Read Bytes/sec |
| 1031 | Tier Read Bytes/sec |
Tier Read Bytes/sec |
| 1040 | Méd. de Bytes/Leitura da Camada |
Avg. Tier Bytes/Read |
| 1041 | Avg. Tier Bytes/Read |
Avg. Tier Bytes/Read |
| 1050 | Escritas/seg na Camada |
Tier Writes/sec |
| 1051 | Tier Writes/sec |
Tier Writes/sec |
| 1060 | Méd. de seg/Escrita na Camada |
Avg. Tier sec/Write |
| 1061 | Avg. Tier sec/Write |
Avg. Tier sec/Write |
| 1070 | Méd. do Comprimento da Fila de Escrita na Camada |
Avg. Tier Write Queue Length |
| 1071 | Avg. Tier Write Queue Length |
Avg. Tier Write Queue Length |
| 1080 | Bytes/seg Escritos na Camada |
Tier Write Bytes/sec |
| 1081 | Tier Write Bytes/sec |
Tier Write Bytes/sec |
| 1090 | Méd. de Bytes/Escrita na Camada |
Avg. Tier Bytes/Write |
| 1091 | Avg. Tier Bytes/Write |
Avg. Tier Bytes/Write |
| 1100 | Comprimento da Fila da Camada Atual |
Current Tier Queue Length |
| 1101 | Current Tier Queue Length |
Current Tier Queue Length |
| 1110 | Transferências/seg da Camada |
Tier Transfers/sec |
| 1111 | Tier Transfers/sec |
Tier Transfers/sec |
| 1120 | Méd. de Transferências/seg da Camada |
Avg. Tier sec/Transfer |
| 1121 | Avg. Tier sec/Transfer |
Avg. Tier sec/Transfer |
| 1130 | Méd. de Comprimento da Fila da Camada |
Avg. Tier Queue Length |
| 1131 | Avg. Tier Queue Length |
Avg. Tier Queue Length |
| 1140 | Bytes/seg Transferidos da Camada |
Tier Transfer Bytes/sec |
| 1141 | Tier Transfer Bytes/sec |
Tier Transfer Bytes/sec |
| 1150 | Méd. de Bytes/Transferência da Camada |
Avg. Tier Bytes/Transfer |
| 1151 | Avg. Tier Bytes/Transfer |
Avg. Tier Bytes/Transfer |
| 1500 | Leituras de Camada |
Tier Reads |
| 1501 | Tier Reads |
Tier Reads |
| 1510 | Escritas de Camada |
Tier Writes |
| 1511 | Tier Writes |
Tier Writes |
| 1520 | Transferências de Camada |
Tier Transfers |
| 1521 | Tier Transfers |
Tier Transfers |
| 2000 | O número de leituras da camada por segundo. |
The number of reads from the tier per second. |
| 2010 | O número médio de segundos por leitura da camada. |
The average number of seconds per read from the tier. |
| 2020 | O número médio de leituras concorrentes da camada. |
The average number of concurrent reads from the tier. |
| 2030 | O número de bytes lidos da camada por segundo. |
The number of bytes read from the tier per second. |
| 2040 | O número médio de bytes por leitura da camada. |
The average number of bytes per read from the tier. |
| 2050 | O número de escritas na camada por segundo. |
The number of writes to the tier per second. |
| 2060 | O número médio de segundos por escrita na camada. |
The average number of seconds per write to the tier. |
| 2070 | O número médio de escritas concorrentes na camada. |
The average number of concurrent writes to the tier. |
| 2080 | O número de bytes escritos na camada por segundo. |
The number of bytes written to the tier per second. |
| 2090 | O número médio de bytes por escrita na camada. |
The average number of bytes per write to the tier. |
| 2100 | O número de transferências concorrentes de/para a camada. |
The number of concurrent transfers from/to the tier. |
| 2110 | O número de transferências de/para a camada por segundo. |
The number of transfers from/to the tier per second. |
| 2120 | O número médio de segundos por transferência de/para a camada. |
The average number of seconds per transfer from/to the tier. |
| 2130 | O número médio de transferências concorrentes de/para a camada. |
The average number of concurrent transfers from/to the tier. |
| 2140 | O número de bytes transferidos de/para a camada por segundo. |
The number of bytes transferred from/to the tier per second. |
| 2150 | O número médio de bytes por transferência de/para a camada. |
The average number of bytes per transfer from/to the tier. |
| 2500 | O número médio de leituras da camada. |
The number of reads from the tier. |
| 2510 | O número de escritas na camada. |
The number of write to the tier. |
| 2520 | O número de transferências de/para a camada. |
The number of transfers from/to the tier. |
| 3000 | Escritas/seg na Cache |
Cache Writes/sec |
| 3001 | Cache Writes/sec |
Cache Writes/sec |
| 3010 | Bytes/seg Escritos na Cache |
Cache Write Bytes/sec |
| 3011 | Cache Write Bytes/sec |
Cache Write Bytes/sec |
| 3020 | Méd. de Bytes/Escrita na Cache |
Avg. Cache Bytes/Write |
| 3021 | Avg. Cache Bytes/Write |
Avg. Cache Bytes/Write |
| 3030 | Substituições/seg na Cache |
Cache Overwrites/sec |
| 3031 | Cache Overwrites/sec |
Cache Overwrites/sec |
| 3040 | Bytes/seg Substituídos na Cache |
Cache Overwrite Bytes/sec |
| 3041 | Cache Overwrite Bytes/sec |
Cache Overwrite Bytes/sec |
| 3050 | Méd. de Bytes/Substituição na Cache |
Avg. Cache Bytes/Overwrite |
| 3051 | Avg. Cache Bytes/Overwrite |
Avg. Cache Bytes/Overwrite |
| 3060 | Expulsões/seg da Cache |
Cache Evicts/sec |
| 3061 | Cache Evicts/sec |
Cache Evicts/sec |
| 3070 | Bytes/seg Expulsos da Cache |
Cache Evict Bytes/sec |
| 3071 | Cache Evict Bytes/sec |
Cache Evict Bytes/sec |
| 3080 | Méd. de Bytes/Expulsão da Cache |
Avg. Cache Bytes/Evict |
| 3081 | Avg. Cache Bytes/Evict |
Avg. Cache Bytes/Evict |
| 3090 | Comprimento da Fila de Destage Atual |
Current Destage Queue Length |
| 3091 | Current Destage Queue Length |
Current Destage Queue Length |
| 3100 | Operações/seg de Destage |
Destage Operations/sec |
| 3101 | Destage Operations/sec |
Destage Operations/sec |
| 3110 | Méd. de seg/Operação Através de Destage |
Avg. Destage sec/Operation |
| 3111 | Avg. Destage sec/Operation |
Avg. Destage sec/Operation |
| 3120 | Méd. do Comprimento da Fila de Destage |
Avg. Destage Queue Length |
| 3121 | Avg. Destage Queue Length |
Avg. Destage Queue Length |
| 3130 | Operações/seg Através de Destage |
Destage Optimized Operations/sec |
| 3131 | Destage Optimized Operations/sec |
Destage Optimized Operations/sec |
| 3140 | Expulsões/seg Através de Destage |
Destage Evicts/sec |
| 3141 | Destage Evicts/sec |
Destage Evicts/sec |
| 3150 | Méd. de Expulsões/Operação Através de Destage |
Avg. Destage Evicts/Operation |
| 3151 | Avg. Destage Evicts/Operation |
Avg. Destage Evicts/Operation |
| 3160 | Bytes/seg Expulsos Através de Destage |
Destage Evict Bytes/sec |
| 3161 | Destage Evict Bytes/sec |
Destage Evict Bytes/sec |
| 3170 | Méd. de Bytes/Expulsão Através de Destage |
Avg. Destage Bytes/Evict |
| 3171 | Avg. Destage Bytes/Evict |
Avg. Destage Bytes/Evict |
| 3180 | Méd. de Bytes/Operação Expulsos Através de Destage |
Avg. Destage Evict Bytes/Operation |
| 3181 | Avg. Destage Evict Bytes/Operation |
Avg. Destage Evict Bytes/Operation |
| 3190 | Transferências/seg Através de Destage |
Destage Transfers/sec |
| 3191 | Destage Transfers/sec |
Destage Transfers/sec |
| 3200 | Méd. de Transferências/Operação Através de Destage |
Avg. Destage Transfers/Operation |
| 3201 | Avg. Destage Transfers/Operation |
Avg. Destage Transfers/Operation |
| 3210 | Méd. de Transferências/Expulsão Através de Destage |
Avg. Destage Transfers/Evict |
| 3211 | Avg. Destage Transfers/Evict |
Avg. Destage Transfers/Evict |
| 3220 | Bytes/seg Transferidos Através de Destage |
Destage Transfer Bytes/sec |
| 3221 | Destage Transfer Bytes/sec |
Destage Transfer Bytes/sec |
| 3230 | Méd. de Bytes/Transferência Através de Destage |
Avg. Destage Bytes/Transfer |
| 3231 | Avg. Destage Bytes/Transfer |
Avg. Destage Bytes/Transfer |
| 3240 | Méd. de Bytes/Operação Transferidos Através de Destage |
Avg. Destage Transfer Bytes/Operation |
| 3241 | Avg. Destage Transfer Bytes/Operation |
Avg. Destage Transfer Bytes/Operation |
| 3250 | Bytes Colocados em Cache |
Bytes Cached |
| 3251 | Bytes Cached |
Bytes Cached |
| 3260 | Bytes Reservados |
Bytes Reserved |
| 3261 | Bytes Reserved |
Bytes Reserved |
| 3270 | Bytes Recuperáveis |
Bytes Reclaimable |
| 3271 | Bytes Reclaimable |
Bytes Reclaimable |
| 3280 | Bytes Utilizados |
Bytes Used |
| 3281 | Bytes Used |
Bytes Used |
| 3290 | Tamanho da Cache |
Cache Size |
| 3291 | Cache Size |
Cache Size |
| 3500 | Escritas na Cache |
Cache Writes |
| 3501 | Cache Writes |
Cache Writes |
| 3510 | Substituições na Cache |
Cache Overwrites |
| 3511 | Cache Overwrites |
Cache Overwrites |
| 3520 | Expulsões na Cache |
Cache Evicts |
| 3521 | Cache Evicts |
Cache Evicts |
| 3530 | Operações de Destage |
Destage Operations |
| 3531 | Destage Operations |
Destage Operations |
| 3540 | Expulsões de Destage |
Destage Evicts |
| 3541 | Destage Evicts |
Destage Evicts |
| 3550 | Transferências de Destage |
Destage Transfers |
| 3551 | Destage Transfers |
Destage Transfers |
| 4000 | O número de escritas na cache por segundo. |
The number of writes to the cache per second. |
| 4010 | O número de bytes escritos na cache por segundo. |
The number of bytes written to the cache per second. |
| 4020 | O número médio de bytes por escrita na cache. |
The average number of bytes per write to the cache. |
| 4030 | O número de substituições na cache por segundo. |
The number of overwrites to the cache per second. |
| 4040 | O número de bytes substituídos na cache por segundo. |
The number of bytes overwritten to the cache per second. |
| 4050 | O número médio de bytes por substituição na cache. |
The average number of bytes per overwrite to the cache. |
| 4060 | O número de expulsões da cache por segundo. |
The number of evictions from the cache per second. |
| 4070 | O número de bytes expulsos da cache por segundo. |
The number of bytes evicted from the cache per second. |
| 4080 | O número médio de bytes por expulsão da cache. |
The average number of bytes per eviction from the cache. |
| 4090 | O número de operações concorrentes através de destage. |
The number of concurrent operations by destage. |
| 4100 | O número de operações através de destage por segundo. |
The number of operations by destage per second. |
| 4110 | O número médio de segundos por operação através de destage. |
The average number of seconds per operation by destage. |
| 4120 | O número médio de operações concorrentes através de destage. |
The average number of concurrent operations by destage. |
| 4130 | O número de operações otimizadas através de destage por segundo. |
The number of optimized operations by destage per second. |
| 4140 | O número de expulsões através de destage por segundo. |
The number of evictions by destage per second. |
| 4150 | O número médio de expulsões por operação através de destage. |
The average number of evictions per operation by destage. |
| 4160 | O número de bytes expulsos através de destage por segundo. |
The number of bytes evicted by destage per second. |
| 4170 | O número médio de bytes por expulsão através de destage. |
The average number of bytes per eviction by destage. |
| 4180 | O número médio de bytes expulsos por operação através de destage. |
The average number of bytes evicted per operation by destage. |
| 4190 | O número de transferências através de destage por segundo. |
The number of transfers by destage per second. |
| 4200 | O número médio de transferências por operação através de destage. |
The average number of transfers per operation by destage. |
| 4210 | O número médio de transferências por expulsão através de destage. |
The average number of transfers per eviction by destage. |
| 4220 | O número de bytes transferidos através de destage por segundo. |
The number of bytes transferred by destage per second. |
| 4230 | O número médio de bytes por transferência através de destage. |
The average number of bytes per transfer by destage. |
| 4240 | O número médio de bytes transferidos por operação através de destage. |
The average number of bytes transferred per operation by destage. |
| 4250 | A quantidade de dados em bytes residentes na cache. |
The amount of data in bytes residing in the cache. |
| 4260 | A quantidade de metadados em bytes residentes na cache. |
The amount of metadata in bytes residing in the cache. |
| 4270 | A quantidade de espaço em bytes captado na cache a aguardar recuperação. |
The amount of space in bytes taken in the cache waiting to be reclaimed. |
| 4280 | A quantidade de espaço em bytes captado na cache. |
The amount of space in bytes taken in the cache. |
| 4290 | O tamanho em bytes da cache. |
The size in bytes of the cache. |
| 4500 | O número de escritas na cache. |
The number of writes to the cache. |
| 4510 | O número de substituições na cache. |
The number of overwrites to the cache. |
| 4520 | O número de expulsões da cache. |
The number of evictions from the cache. |
| 4530 | O número de operações através de destage. |
The number of operations by destage. |
| 4540 | O número de expulsões através de destage. |
The number of evictions by destage. |
| 4550 | O número de transferências através de destage. |
The number of transfers by destage. |
| 5000 | Disco Virtual Ativo |
Virtual Disk Active |
| 5001 | Virtual Disk Active |
Virtual Disk Active |
| 5010 | Bytes de Disco Virtual Ativo |
Virtual Disk Active Bytes |
| 5011 | Virtual Disk Active Bytes |
Virtual Disk Active Bytes |
| 5020 | Disco Virtual em Falta |
Virtual Disk Missing |
| 5021 | Virtual Disk Missing |
Virtual Disk Missing |
| 5030 | Bytes de Disco Virtual Em Falta |
Virtual Disk Missing Bytes |
| 5031 | Virtual Disk Missing Bytes |
Virtual Disk Missing Bytes |
| 5040 | Disco Virtual Obsoleto |
Virtual Disk Stale |
| 5041 | Virtual Disk Stale |
Virtual Disk Stale |
| 5050 | Bytes de Disco Virtual Obsoletos |
Virtual Disk Stale Bytes |
| 5051 | Virtual Disk Stale Bytes |
Virtual Disk Stale Bytes |
| 5060 | Realocação Necessária de Disco Virtual |
Virtual Disk Need Reallocation |
| 5061 | Virtual Disk Need Reallocation |
Virtual Disk Need Reallocation |
| 5070 | Bytes de Realocação Necessária de Disco Virtual |
Virtual Disk Need Reallocation Bytes |
| 5071 | Virtual Disk Need Reallocation Bytes |
Virtual Disk Need Reallocation Bytes |
| 5080 | Regeneração Necessária de Disco Virtual |
Virtual Disk Need Regeneration |
| 5081 | Virtual Disk Need Regeneration |
Virtual Disk Need Regeneration |
| 5090 | Bytes de Regeneração Necessária de Disco Virtual |
Virtual Disk Need Regeneration Bytes |
| 5091 | Virtual Disk Need Regeneration Bytes |
Virtual Disk Need Regeneration Bytes |
| 5100 | Regeneração do Disco Virtual |
Virtual Disk Regenerating |
| 5101 | Virtual Disk Regenerating |
Virtual Disk Regenerating |
| 5110 | Bytes de Regeneração do Disco Virtual |
Virtual Disk Regenerating Bytes |
| 5111 | Virtual Disk Regenerating Bytes |
Virtual Disk Regenerating Bytes |
| 5120 | Eliminação Pendente de Disco Virtual |
Virtual Disk Pending Deletion |
| 5121 | Virtual Disk Pending Deletion |
Virtual Disk Pending Deletion |
| 5130 | Bytes com Eliminação Pendente do Disco virtual |
Virtual Disk Pending Deletion Bytes |
| 5131 | Virtual Disk Pending Deletion Bytes |
Virtual Disk Pending Deletion Bytes |
| 5140 | Total de Disco Virtual |
Virtual Disk Total |
| 5141 | Virtual Disk Total |
Virtual Disk Total |
| 5150 | Total de Bytes de Disco Virtual |
Virtual Disk Total Bytes |
| 5151 | Virtual Disk Total Bytes |
Virtual Disk Total Bytes |
| 6000 | O número de extensões do disco virtual que estão ativas. |
The number of extents of the virtual disk that are active. |
| 6010 | O número de bytes do disco virtual que estão ativos. |
The number of bytes of the virtual disk that are active. |
| 6020 | O número de extensões do disco virtual que estão em falta. |
The number of extents of the virtual disk that are missing. |
| 6030 | O número de bytes do disco virtual que estão em falta. |
The number of bytes of the virtual disk that are missing. |
| 6040 | O número de extensões do disco virtual que estão obsoletas. |
The number of extents of the virtual disk that are stale. |
| 6050 | O número de bytes do disco virtual que estão obsoletos. |
The number of bytes of the virtual disk that are stale. |
| 6060 | O número de extensões do disco virtual que necessitam de reatribuição. |
The number of extents of the virtual disk that are need reallocation. |
| 6070 | O número de bytes do disco virtual que necessitam de reatribuição. |
The number of bytes of the virtual disk that are need reallocation. |
| 6080 | O número de extensões do disco virtual que necessitam de regeneração. |
The number of extents of the virtual disk that are need regeneration. |
| 6090 | O número de bytes do disco virtual que necessitam de regeneração. |
The number of bytes of the virtual disk that are need regeneration. |
| 6100 | O número de extensões do disco virtual que estão em regeneração. |
The number of extents of the virtual disk that are regenerating. |
| 6110 | O número de bytes do disco virtual que estão em regeneração. |
The number of bytes of the virtual disk that are regenerating. |
| 6120 | O número de extensões do disco virtual com eliminação pendente. |
The number of extents of the virtual disk that are pending deletion. |
| 6130 | O número de bytes do disco virtual com eliminação pendente. |
The number of bytes of the virtual disk that are pending deletion. |
| 6140 | O número total de extensões do disco virtual. |
The total number of extents of the virtual disk. |
| 6150 | O número total de bytes do disco virtual. |
The total number of bytes of the virtual disk. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0xB0000066 | A maioria dos discos físicos do agrupamento de armazenamento %1 falhou numa atualização de configuração, o que causou um estado de falha num agrupamento. Código de Retorno: %2 |
Majority of the physical disks of storage pool %1 failed a configuration update, which caused the pool to go into a failed state. Return Code: %2 |
| 0xB0000067 | O consumo da capacidade do agrupamento de armazenamento %1 excedeu o limite do limiar definido no agrupamento. Código de Retorno: %2 |
The capacity consumption of the storage pool %1 has exceeded the threshold limit set on the pool. Return Code: %2 |
| 0xB0000068 | O consumo da capacidade do agrupamento de armazenamento %1 situa-se abaixo do limite do limiar definido no agrupamento. Código de Retorno: %2 |
The capacity consumption of the storage pool %1 is now below the threshold limit set on the pool. Return Code: %2 |
| 0xB00000C8 | O Windows não conseguiu ler o cabeçalho do disco físico %1. Se souber que o disco ainda é utilizável, poderá repor o estado de funcionamento do disco utilizando a linha de comandos ou a GUI para limpar esta condição de falha e permitir que reatribua o disco ao seu agrupamento de armazenamento. Código de Retorno: %2 |
Windows was unable to read the disk header for physical disk %1. If you know the disk is still usable, then resetting the disk health by using command line or GUI may clear this failure condition and enable you to reassign the disk to its storage pool. Return Code: %2 |
| 0xB00000CA | O disco físico %1 tem metadados inválidos. A reposição do estado de funcionamento, a utilização da linha de comandos ou da GUI poderá resolver o problema. Código de Retorno: %2 |
Physical disk %1 has invalid meta-data. Resetting the health status, using command line or GUI, might resolve the issue. Return Code: %2 |
| 0xB00000CB | Physical disk %1 failed an IO operation. Return Code: %2. Additional related events may be found in the System event log for Disk %3. %n %nThis disk may need to be replaced. To view its reliability counters, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-StorageReliabilityCounter %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %4 %nDrive Model Number: %5 %nDrive Serial Number: %6 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %7 %nEnclosure Model Number: %8 %nEnclosure Serial Number: %9 %nEnclosure Slot: %10 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Enable-PhysicalDiskIndication |
Physical disk %1 failed an IO operation. Return Code: %2. Additional related events may be found in the System event log for Disk %3. %n %nThis disk may need to be replaced. To view its reliability counters, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-StorageReliabilityCounter %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %4 %nDrive Model Number: %5 %nDrive Serial Number: %6 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %7 %nEnclosure Model Number: %8 %nEnclosure Serial Number: %9 %nEnclosure Slot: %10 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Enable-PhysicalDiskIndication |
| 0xB00000CC | Physical disk %1 is reporting an impending failure. Sense Code (KEY ASC/ASCQ): %2 %3/%4. Additional related events may be found in the System event log for Disk %5. %n %nThis disk may need to be replaced. To view its reliability counters, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-StorageReliabilityCounter %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %6 %nDrive Model Number: %7 %nDrive Serial Number: %8 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %9 %nEnclosure Model Number: %10 %nEnclosure Serial Number: %11 %nEnclosure Slot: %12 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Enable-PhysicalDiskIndication |
Physical disk %1 is reporting an impending failure. Sense Code (KEY ASC/ASCQ): %2 %3/%4. Additional related events may be found in the System event log for Disk %5. %n %nThis disk may need to be replaced. To view its reliability counters, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-StorageReliabilityCounter %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %6 %nDrive Model Number: %7 %nDrive Serial Number: %8 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %9 %nEnclosure Model Number: %10 %nEnclosure Serial Number: %11 %nEnclosure Slot: %12 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Enable-PhysicalDiskIndication |
| 0xB00000CD | Windows lost communication with physical disk %1. This can occur if a cable failed or was disconnected, or if the disk itself failed. %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %2 %nDrive Model Number: %3 %nDrive Serial Number: %4 %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %5 %nEnclosure Model Number: %6 %nEnclosure Serial Number: %7 %nEnclosure Slot: %8 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nTo view the virtual disks affected, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-VirtualDisk |
Windows lost communication with physical disk %1. This can occur if a cable failed or was disconnected, or if the disk itself failed. %n %nThis disk may be located using the following information: %n %nDrive Manufacturer: %2 %nDrive Model Number: %3 %nDrive Serial Number: %4 %n %nIf this disk is in an enclosure, it may be located using the following information: %n %nEnclosure Manufacturer: %5 %nEnclosure Model Number: %6 %nEnclosure Serial Number: %7 %nEnclosure Slot: %8 %n %nMore information can be obtained using this PowerShell command: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } %n %nTo view the virtual disks affected, run this command in PowerShell: %nGet-PhysicalDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-VirtualDisk |
| 0xB00000CE | O disco físico %1 autoextinguiu-se. |
Physical disk %1 was auto-retired. |
| 0xB000012C | O disco físico %1 falhou na leitura da configuração ou devolveu dados danificados ao disco virtual %2. Como resultado, a configuração dentro da memória poderá não ser a cópia mais recente da configuração. Código de Retorno: %3 |
Physical disk %1 failed to read the configuration or returned corrupt data for virtual disk %2. As a result the in-memory configuration may not be the most recent copy of configuration. Return Code: %3 |
| 0xB000012D | Todos os unidades de agrupamento falharam na leitura da configuração ou devolveram dados danificados para o disco virtual %1. Como resultado, o disco virtual não será anexado. Código de Retorno: %2 |
All pool disks failed to read the configuration or returned corrupt data for virtual disk %1. As a result the virtual disk will not attach. Return Code: %2 |
| 0xB000012E | A maioria dos discos de agrupamento que alojam metadados do espaço para o disco virtual %1 falhou uma atualização dos metadados do espaço, o que causou um estado de falha no agrupamento de armazenamento. Código de Retorno: %2 |
Majority of the pool disks hosting space meta-data for virtual disk %1 failed a space meta-data update, which caused the storage pool to go in failed state. Return Code: %2 |
| 0xB000012F | As unidades que alojam dados para o disco virtual %1 falharam ou estão em falta. Como resultado, não está disponível nenhuma cópia dos dados no deslocamento %3. |
Drives hosting data for virtual disk %1 have failed or are missing. As a result, no copy of data is available at offset %3. |
| 0xB0000130 | The virtual disk %1 is in a degraded state. This can happen when a physical disk hosting the virtual disk fails, is disconnected, or experiences a write error. %n %nWindows will attempt to repair the virtual disk. No action is needed at this time. |
The virtual disk %1 is in a degraded state. This can happen when a physical disk hosting the virtual disk fails, is disconnected, or experiences a write error. %n %nWindows will attempt to repair the virtual disk. No action is needed at this time. |
| 0xB0000131 | O disco virtual %1 está agora em bom estado de funcionamento. |
Virtual disk %1 is now healthy. |
| 0xB0000132 | A tentativa de mapear ou alocar mais armazenamento para o disco virtual %1 falhou. Isto ocorreu porque ocorreu uma falha na escrita envolvida na atualização dos metadados do disco virtual. Código de Retorno: %2 |
The attempt to map, or allocate more storage for, the virtual disk %1 has failed. This is because there was a write failure involved in the updating the virtual disk metadata. Return Code: %2 |
| 0xB0000133 | A tentativa de anular o mapeamento ou cortar o disco virtual %1 falhou. Código de Retorno: %2 |
The attempt to unmap or trim the virtual disk %1 has failed. Return Code: %2 |
| 0xB0000135 | O disco virtual %1 foi desligado devido a um erro inesperado. Código de Retorno: %2 |
Virtual disk %1 was detached due to an unexpected error. Return Code: %2 |
| 0xB0000136 | The attempt to allocate more storage for the virtual disk %1 has failed. %n %nCheck the available capacity of the virutual disk; you may need to add additional %nphysical capacity to the pool. %n %nOnce you have resolved the condition listed above, %nyou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
The attempt to allocate more storage for the virtual disk %1 has failed. %n %nCheck the available capacity of the virutual disk; you may need to add additional %nphysical capacity to the pool. %n %nOnce you have resolved the condition listed above, %nyou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
| 0xB0000137 | Virtual disk %1 requires a data integrity scan. %n %nData on the disk is out-of-sync and a data integrity scan is required. %nTo start the scan, run the following command: %n %nGet-ScheduledTask -TaskName \"Data Integrity Scan for Crash Recovery\" | Start-ScheduledTask %n %nOnce you have resolved the condition listed above, %nyou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
Virtual disk %1 requires a data integrity scan. %n %nData on the disk is out-of-sync and a data integrity scan is required. %nTo start the scan, run the following command: %n %nGet-ScheduledTask -TaskName \"Data Integrity Scan for Crash Recovery\" | Start-ScheduledTask %n %nOnce you have resolved the condition listed above, %nyou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
| 0xB0000138 | Virtual disk %1 has failed a write operation to all its copies. %n %nYou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
Virtual disk %1 has failed a write operation to all its copies. %n %nYou can online the disk by using the following commands in PowerShell: %n %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsReadOnly $false %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Get-Disk | Set-Disk -IsOffline $false |
| 0xB0000139 | Virtual disk %1 could not be repaired because there is not enough free space in the storage pool. %n %nReplace any failed or disconnected physical disks. The virtual disk will then be repaired automatically or you can repair it by running this command in PowerShell: %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Repair-VirtualDisk |
Virtual disk %1 could not be repaired because there is not enough free space in the storage pool. %n %nReplace any failed or disconnected physical disks. The virtual disk will then be repaired automatically or you can repair it by running this command in PowerShell: %nGet-VirtualDisk | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } | Repair-VirtualDisk |
| 0xB0000190 | A path to storage enclosure %1 has been detected. The number of available paths is %2. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 %nFirmware Version: %6 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-StorageEnclosure | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } |
A path to storage enclosure %1 has been detected. The number of available paths is %2. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 %nFirmware Version: %6 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-StorageEnclosure | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } |
| 0xB0000191 | A path to storage enclosure %1 has been removed. The number of remaining paths is %2. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 %nFirmware Version: %6 |
A path to storage enclosure %1 has been removed. The number of remaining paths is %2. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 %nFirmware Version: %6 |
| 0xB0000192 | The health of storage enclosure %1 has changed from %2 to %3. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %4 %nModel Number: %5 %nSerial Number: %6 %nFirmware Version: %7 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-StorageEnclosure | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } |
The health of storage enclosure %1 has changed from %2 to %3. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %4 %nModel Number: %5 %nSerial Number: %6 %nFirmware Version: %7 %n %nIt may also be located by running this command in PowerShell: %nGet-StorageEnclosure | ?{ $_.ObjectId -Match \"%1\" } |
| 0xB0000193 | A storage enclosure failed to initialize. Return Code: %1. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 %nFirmware Version: %5 |
A storage enclosure failed to initialize. Return Code: %1. %nThis enclosure may be located using the following information: %n %nManufacturer: %2 %nModel Number: %3 %nSerial Number: %4 %nFirmware Version: %5 |
| 0xB00003E8 | Para utilização interna. |
For internal use. |
| 0xB00003ED | Operação iniciada. |
Operation started. |
| 0xB00003EE | Operação concluída. |
Operation completed. |
| 0xB00008FC | Read cache operation completed. %nId: %1 %nOperation/Function: %2 %nLength: %3 %nDisk Offset: %4 %nRelative Offset: %5 %nCache Offset: %6 %nStatus: %7 |
Read cache operation completed. %nId: %1 %nOperation/Function: %2 %nLength: %3 %nDisk Offset: %4 %nRelative Offset: %5 %nCache Offset: %6 %nStatus: %7 |
| 0xD0000001 | Desconhecido |
Unknown |
| 0xD0000002 | Estado de Funcionamento Incorreto |
Unhealthy |
| 0xD0000004 | Bom Estado de Funcionamento |
Healthy |
| 0xD0000005 | Auto |
Auto |
| 0xD0000006 | Enabled |
Enabled |
| 0xD0000007 | Disabled |
Disabled |