| 100 | faxutilitycom |
faxutilitycom |
| 4650 | Postavke faksa |
Fax Settings |
| 4651 | Općenito |
General |
| 4652 | Praćenje |
Tracking |
| 4653 | Dodatno |
Advanced |
| 4654 | Sigurnost |
Security |
| 4655 | Dodatne postavke |
Additional Settings |
| 4656 | Windows faksiranje i skeniranje |
Windows Fax and Scan |
| 4657 | Odaberite mapu: |
Please select a folder: |
| 4658 | Da biste automatski ispisivali faksove koje dobivate, morate odabrati pisač. |
To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
| 4659 | Navedenu mapu nije moguće pronaći. Potražite je ili odaberite neko drugo mjesto. |
The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
| 4660 | Navedeni je naziv predug. Navedite kraći naziv. |
The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
| 4661 | Nemate sigurnosne dozvole za dovršavanje ovog postupka. Dodatne informacije zatražite od administratora faksa. |
You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
| 4662 | Došlo je do pogreške. Ponovno pokušajte izvesti taj postupak kasnije ili se obratite administratoru. |
An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
| 4663 | Nema dovoljno raspoloživih memorijskih resursa za dovršenje postupka. Zatvorite neke aplikacije i pokušajte ponovno. |
There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
| 4664 | Broj oglašavanja zvona nije valjan. |
The number of rings is invalid. |
| 4665 | Ako izbrišete račun, nećete moći slati niti primati faksove putem ovog faks-modema ili poslužiteljske veze. Jeste li sigurni da želite izbrisati račun? |
If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
| 4667 | Da biste poslali faks, prvo se morate povezati s faks-modemom ili poslužiteljem. Informacije o postavljanju računala za slanje i primanje faksova potražite u odjeljku Pomoć i podrška. |
To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
| 4700 | Slanje faksova niskog prioriteta |
Submit low-priority faxes |
| 4701 | Slanje faksova normalnog prioriteta |
Submit normal-priority faxes |
| 4702 | Slanje faksova visokog prioriteta |
Submit high-priority faxes |
| 4703 | Prikaz poslova odlaznog faksiranja |
View outgoing fax jobs |
| 4704 | Upravljanje poslovima odlaznog faksiranja |
Manage outgoing fax jobs |
| 4705 | Prikaz konfiguracije servisa |
View service configuration |
| 4706 | Upravljanje konfiguracijom servisa |
Manage service configuration |
| 4707 | Prikaz arhiva poruka |
View message archives |
| 4708 | Upravljanje arhivom poruka |
Manage message archives |
| 4709 | Upravljanje mapom primljenih poruka na poslužitelju |
Manage server receive folder |
| 4710 | Dozvole za čitanje |
Read permissions |
| 4711 | Dozvole za mijenjanje |
Change permissions |
| 4712 | Preuzmi vlasništvo |
Take ownership |
| 4713 | Faks |
Fax |
| 4714 | Upravljanje faks dokumentima |
Manage Fax Documents |
| 4715 | Upravljanje konfiguracijom faksa |
Manage Fax Configuration |