| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | fba590a4e16679eb12e80015b5a86a4c |
| SHA1: | 17ca4370e17309c071c0f9750b6de31d1dd41402 |
| SHA256: | f94ec53773491c7eb6d90d828ca3955659dfccd0d4a2b65c4a3a9b87672aaa3f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Няма информация | Unknown |
| 2002 | Инсталиране на хардуер | Hardware installation |
| 2005 | Позволявате ли на Windows да търси онлайн драйвери за вашия %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Поставете диска, получен с %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows не може да намери драйвери за вашето устройство | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Хардуерът, който инсталирахте, няма да работи, докато не рестартирате компютъра. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Търсене на драйвери... | Searching for drivers... |
| 2015 | Търсене на предварително инсталирани драйвери... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Търсене на драйвери в диска... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Онлайн търсене на драйвери... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows успешно актуализира вашите драйвери | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Най-добрите драйвери за вашето устройство вече са инсталирани | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows откри проблем при инсталирането на драйверите за вашето устройство | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Затвори | &Close |
| 2022 | Windows ще потърси автоматично последните драйвери и приложения за вашия хардуер и ще ги изтегли на вашия компютър. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Драйверите за това устройство са успешно инсталирани | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Изберете тип на хардуер и след това щракнете върху "Напред". | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Въведете друго местоположение | Please enter another location |
| 2029 | Как искате да се търсят драйвери? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Актуализиране на драйвери | Update Drivers |
| 2031 | Как трябва да бъде избран драйвер за това устройство? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Актуализиране на драйвери – %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Открит е нов хардуер – %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Възникна грешка по време на инсталиране на устройството. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Възникна грешка по време на инсталиране на устройството | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Добавяне на драйвери | Add Drivers |
| 2049 | Възникна проблем с инсталирането на този хардуер: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Изберете "Готово", за да стартирате отстраняването на неизправностите, което ще ви помогне да решите проблема. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Възникна грешка по време на инсталирането на устройството:
Във файла за инсталиране на драйвера за това устройство липсва необходим запис. Свържете се с доставчика на хардуер. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Възникна грешка по време на инсталирането на устройството:
Драйверът не може да бъде инсталиран, защото или не е цифрово подписан, или не е подходящо подписан. Свържете с доставчика ви на хардуера. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Избор на местоположение за търсене на драйвери | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Инсталиране на драйвери... | Installing drivers... |
| 2055 | Драйверите са инсталирани успешно | Drivers successfully installed |
| 2056 | Не всички драйвери са инсталирани успешно | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Отмяна на инсталацията | Cancelling installation |
| 2068 | Преглед за драйвери на компютъра | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Намиране на драйверните файлове. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Търсене в %1 на драйвери... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Изберете устройството от списъка по-долу. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Избор на драйвер. | Select a driver. |
| 2079 | Съветникът не може да намери драйвери на вашия компютър за... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Изберете най-подходящото за вашия хардуер от списъка по-долу. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Описание | Description |
| 2086 | Версия | Version |
| 2087 | Производител | Manufacturer |
| 2088 | Местоположение | Location |
| 2090 | *Тази версия в момента е инсталирана. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows намери драйвер за това устройство. За да инсталирате драйвера, който Windows намери, изберете "Напред". | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Неизвестно устройство | Unknown Device |
| 2110 | Съветникът намери драйвер за следното устройство: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Добре дошли в съветника за откриване на нов хардуер | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Добре дошли в съветника за актуализиране на хардуер | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Завършване на съветника за откриване на нов хардуер | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows не можа да инсталира %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Този хардуер не може да се стартира | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows завърши инсталирането на новите устройства. Драйверите за вашето устройство изискват рестартиране на компютъра за пълно инсталиране. Искате ли да рестартирате компютъра сега? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Търсене на драйвери | Searching For Drivers |
| 2123 | Открит е нов хардуер | Found New Hardware |
| 2124 | Инсталиране на софтуера на устройството | Device Software Installation |
| 2125 | Инсталирането на хардуера не може да бъде стартирано с този потребителски акаунт. Уверете се, че този потребителски акаунт е член на групата "Администратори" на този компютър. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Изберете папката, която съдържа драйвери за вашия хардуер. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Местоположението, което сте указали, не съществува или не може да бъде достигнато. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Местоположението, което сте указали, не съдържа никакви файлове на драйверен пакет (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Покажи всички устройства | Show All Devices |
| 2175 | Този драйвер е подписан цифрово. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Този драйвер не е подписан цифрово! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Този драйвер е подписан по технология Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Инсталиране на драйвер за устройство | Device driver installation |
| 2184 | Грешка при инсталиране | Installation failure |
| 2185 | Грешка при импортиране | Importation failure |
| 2186 | Не е намерен драйвер | No driver found |
| 2187 | Проблем с драйвер | Driver problem |
| 2202 | Инсталирането на драйвера не може да се отмени | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Изчакайте, докато драйверите за вашето устройство се инсталират. Излизането от този съветник или изключването на вашия компютър, преди да завърши инсталирането, може да направи компютъра нестабилен. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Намиране и инсталиране на драйвери (препоръчано) Windows ще ви насочва през процеса на инсталиране на драйвери за вашето устройство. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Попитай ме отново по-късно Windows ще попита отново следващия път, когато включите вашето устройство или когато влезете. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Не показвай това съобщение отново за това устройство. Устройството ви няма да работи, докато не инсталирате драйвери. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Изтегляне на драйвери... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Завършване на инсталирането на софтуера (препоръчително) Този допълнителен софтуер може да е необходим за правилното функциониране на устройството. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Добавяне на драйвер към системата... | Adding driver to system... |
| 2221 | Неуспешно добавяне на драйвер към системата. Грешка (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Успешно добавяне на %1 към системата | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Инсталиране на приложими устройства... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Неуспешно инсталиране на драйвер на приложими устройства. Грешка (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Успешно добавяне на %1 и инсталиране на %2!d! приложимо(и) устройство(а) | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Операцията е отменена от потребителя | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Добавяне на библиотека за хардуерни устройства |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |