| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | fb9d19dfa1f9cacc3a219be928c5ddb1 |
| SHA1: | 7fdf940ab34e1d6dafda585c667a350276864a14 |
| SHA256: | 75b4230cfea69b608f8df5ac8f948b0992525b760701b357f60561244fa55fc9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 100 | Помічник з питань сумісності програм | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Помилка сумісності програми | Program compatibility problem |
| 103 | Помічник із сумісності | Compatibility Assistant |
| 201 | Можливо, програму не інстальовано належним чином | This program might not have installed correctly |
| 202 | Якщо програму інстальовано неправильно, спробуйте повторити інсталяцію, використовуючи параметри, сумісні з наявною версією Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Повторити інсталяцію з використанням рекомендованих параметрів | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Програму інстальовано правильно | This program installed correctly |
| 205 | Які настройки застосовано? | What settings are applied? |
| 301 | Система Windows виявила неправильну роботу програми | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Щоб виправити неполадку, система застосувала до програми настройки сумісності. Ці настройки буде застосовано під час наступного запуску програми. Якщо в роботі програми виявлено неполадки, спробуйте запустити її знову. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Є проблеми з сумісністю цієї програми | This program has compatibility issues |
| 403 | Зверніться до веб-сайту Microsoft. Якщо рішення існує, виконуйте вказівки, щоб спробувати виправити проблему. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Запуск програми без отримання довідки | &Run the program without getting help |
| 406 | &Більше не показувати це повідомлення | Don't &show this message again |
| 407 | неможливо виконати через проблеми із сумісністю | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | має відомі проблеми із сумісністю | has known compatibility issues |
| 409 | Драйвер неможливо використати через проблеми з сумісністю | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Можна отримати довідку в Інтернеті та переглянути додаткові відомості про проблеми сумісності цієї програми. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Потрібна повторна інсталяція | Reinstall required |
| 412 | Для належної роботи в новій версії ОС Windows цю програму потрібно інсталювати повторно. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Ця програма може працювати неправильно | This app might not work correctly |
| 414 | %1 не підтримується в цій версії Windows. Додаткові відомості | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Цю програму не можна запустити на цьому комп’ютері | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 не працює в цій версії Windows. Додаткові відомості | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Ця програма більше не доступна | This app is no longer available |
| 418 | Елемент %1 видалено з комп’ютера, оскільки він не працює в цій версії Windows. Додаткові відомості | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Ця програма працює неправильно | This app isn't working correctly |
| 420 | Спробуйте повторно інсталювати %1, щоб виправити неполадку. Додаткові відомості | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 не працює в цій версії Windows. Можливо, доступна оновлена програма. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 містить функції, які не підтримуються в цій версії Windows. Можливо, доступна оновлена програма. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Для роботи програми потрібний компонент %1, який більше не входить до складу наявної версії Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Сталася помилка під час спроби запустити застосунок. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Розташування: %1 | Location: %1 |
| 907 | Невідомий драйвер | Unknown Driver |
| 908 | Драйвер: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Елемент панелі керування: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Служба: %1 | Service: %1 |
| 911 | Під час запуску засобу виправлення неполадок сумісності програм сталася помилка. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | Отримати &довідку в онлайновому режимі | &Get help online |
| 1001 | Недоступний | Not Available |
| 1002 | Рішення не знайдено | Solution not found |
| 1003 | Для %1 рішень не знайдено. Windows сповістить вас у разі наявності рішень. Щоб отримати додаткові відомості про програму, зверніться до %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Закрити це вікно | Close this window |
| 1005 | Виконати пошук рішення в Інтернеті | Check online for a solution |
| 1006 | Додаткові відомості | Learn more |
| 1101 | Потрібен драйвер із цифровим підписом | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows заблокувала інсталяцію драйвера без цифрового підпису. Видаліть програму або пристрій, які використовують цей драйвер, і зверніться до сайту видавця, щоб отримати версію драйвера з цифровим підписом. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | З цією програмою виникали неполадки? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Система виявила, що вам вдалося виправити неполадку під час інсталяції програми. Якщо ви помітили неполадки під час роботи програми, спробуйте вирішити їх за допомогою засобу виправлення неполадок сумісності програм системи. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Так, запустити засіб виправлення неполадок сумісності програм | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Ні, програма працює правильно | No, this program works correctly |
| 1206 | &Більше не показувати це повідомлення для цієї програми | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Ця програма має проблеми з сумісністю | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | ОС Windows виявила проблему під час запуску програми. Перезапустити, застосувавши до програми виправлення сумісності? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | Запустити з використанням настро&йок сумісності | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Ця програма працювала належним чином | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Ні, запустити засіб усунення неполадок | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Шукати рішення | &Check for solutions |
| 1505 | &Запуск програми | &Run program |
| File Description: | Модуль інтерфейсу користувача помічника з питань сумісності програм |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |