File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | fb9a12010b6d60f36904c3d220ae5908 |
SHA1: | 913a43680e6ca27c5cd677140b43dfa96dedb200 |
SHA256: | f4c28cb045dcccea8854330fa00f42778b5a6334a82b33234cf615b7cdf72314 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Windows-brannmur | Windows Firewall |
2 | Angi brannmursikkerhetsalternativer for å beskytte datamaskinen mot hackere og skadelig programvare. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
3 | Denne appen er blokkert for gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
4 | Hjelp til å beskytte PCen med Windows-brannmur | Help protect your PC with Windows Firewall |
5 | Oppgaverute | Task pane |
6 | Administratortilgang er påkrevd | Administrator privileges required |
8 | Windows-brannmuren kan forhindre at hackere og skadelig programvare får tilgang til PCen via Internett eller et nettverk. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
13 | Hva er de anbefalte innstillingene? | What are the recommended settings? |
16 | Tillat at alle tilkoblinger som ikke har et unntak, kan blokkere tilkoblingen | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
17 | Blokker alle tilkoblinger til apper som ikke finnes på listen over tillatte apper | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
18 | Blokker alle tilkoblinger, inkludert apper på listen over tillatte apper | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
19 | Ja | Yes |
20 | Nei | No |
21 | Offentlig nettverk | Public network |
22 | Privat nettverk | Private network |
23 | Domenenettverk | Domain network |
24 | Slå Windows-brannmuren på eller av | Turn Windows Firewall on or off |
25 | Slipp en app eller en funksjon gjennom Windows-brannmuren | Allow an app or feature through Windows Firewall |
26 | Endre varslingsinnstillinger | Change notification settings |
27 | Nettverks- og delingssenter | Network and Sharing Center |
28 | Sikkerhet og vedlikehold | Security and Maintenance |
29 | På | On |
30 | Av | Off |
31 | Tilpass innstillinger | Customize Settings |
32 | Tillatte apper | Allowed apps |
33 | Bruk standard | Restore defaults |
34 | Varsle meg når Windows-brannmuren blokkerer en ny app | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
35 | Ikke varsle meg når Windows-brannmuren blokkerer en ny app | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
36 | Ingen beskrivelse er angitt. | No description provided. |
37 | Bekreftelse for bruk av standarder | Restore Defaults Confirmation |
38 | Gjenoppretting av standardinnstillingene vil slette alle innstillinger du har angitt for Windows-brannmuren siden Windows ble installert. Det kan føre til at enkelte apper slutter å fungere. Vil du fortsette? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
39 | Rediger en port | Edit a Port |
46 | %1 finnes allerede i listen over unntak. | '%1' is already in the list of exceptions. |
47 | Porten %1 %2!d! (%3) kan ikke legges til. Det finnes allerede en oppføring %4 %2!d! (%5), for samme port. | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
48 | Hvis du fjerner %1 fra unntakslisten, kan det slutte å fungere slik det skal. Hvis du vil deaktivere det midlertidig, fjerner du merket for det. Vil du fjerne det likevel? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
49 | Slett en app | Delete an app |
50 | Slett en port | Delete a Port |
51 | Hvis du fjerner %1 %2!d! %3 fra unntakslisten, kan det være at enkelte apper ikke lenger fungerer som de skal. Hvis du vil deaktivere unntaket midlertidig, fjerner du merket for det. Vil du fjerne det likevel? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
52 | TCP | TCP |
53 | UDP | UDP |
54 | Programmer (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
55 | Bla gjennom | Browse |
56 | exe | exe |
58 | Kan ikke legge til %1 i listen over unntak. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
59 | Ugyldig tegn | Unacceptable Character |
60 | Du kan bare skrive inn tall her. | You can only type a number here. |
61 | Den angitte portnummerverdien er ugyldig. Angi en verdi mellom 0 og 65535. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
62 | Ugyldig portnummer | Invalid Port Number |
63 | Kan ikke endre innstillingene for %1. | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
64 | Windows-brannmuren kan ikke legge til porten %1 %2!d! (%3) i listen over unntak, kanskje fordi navnet på unntaket er ugyldig. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
65 | Windows-brannmuren kan ikke endre porten %1 %2!d! (%3) til %4 %5!d! (%6), kanskje fordi navnet på unntaket er ugyldig. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
66 | Du må velge minst én nettverkstype. | At least one network type should be selected. |
67 | Nettverkstyper | Network Types |
69 | Disse innstillingene behandles av leverandørprogrammet %1 | These settings are being managed by vendor application %1 |
70 | Disse innstillingene behandles av leverandørprogrammene: %1 | These settings are being managed by vendor applications: %1 |
71 | , | , |
72 | Tilkoblet | Connected |
73 | Ingen | None |
74 | Ikke tilkoblet | Not connected |
75 | Lukk | Close |
76 | Gi %1 tilgang til å kommunisere på følgende nettverk: | Allow %1 to communicate on these networks: |
77 | Egenskaper for %1 | %1 Properties |
78 | Feilsøk nettverket mitt | Troubleshoot my network |
79 | Avanserte innstillinger | Advanced settings |
150 | Do&menenettverk | Do&main networks |
151 | Hj&emmenettverk | P&rivate networks |
152 | &Gjest eller offentlige nettverk | Guest or &public networks |
160 | Innstillinger for domenenettverk | Domain network settings |
161 | Innstillinger for hjemmenettverk | Private network settings |
162 | Innstillinger for offentlig nettverk | Public network settings |
170 | Aktive domenenettverk: | Active domain networks: |
171 | Aktive hjemmenettverk: | Active private networks: |
172 | Aktive offentlige nettverk: | Active public networks: |
180 | Domenenettverk %1 | Domain networks %1 |
181 | Hjemmenettverk %1 | Private networks %1 |
182 | Offentlige nettverk %1 | Public networks %1 |
190 | Bruker anbefalte innstillinger | Using recommended settings |
191 | Bruker ikke anbefalte innstillinger | Not using recommended settings |
535 | Av sikkerhetshensyn styres noen innstillinger av systemansvarlig. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
536 | Windows-brannmuren bruker ikke de anbefalte innstillingene for å beskytte datamaskinen. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
537 | Bruk anbefalte innstillinger | Use recommended settings |
538 | Utgående tilkoblinger: | Outgoing connections: |
540 | Gjenopprett standardinnstillinger | Restore default settings |
541 | Hvis du gjenoppretter standardinnstillingene, fjernes alle Windows-brannmurinnstillinger du har konfigurert for alle nettverksplasseringer. Dette kan føre til at noen apper slutter å virke. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
542 | &Bruk standard | &Restore defaults |
543 | OK | OK |
544 | Avbryt | Cancel |
545 | E&ndre innstillinger | Cha&nge settings |
546 | Tillat en ann&en app... | Allow anothe&r app... |
548 | &Fjern | Re&move |
549 | &Detaljer... | Detai&ls... |
550 | Varslingstilstand: | Notification state: |
551 | Hva er risikoen ved å tillate en app å kommunisere? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
552 | Blokker tilkoblinger som ikke er tillatt av en Windows-brannmurregel | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
555 | Kan ikke laste inn siden. | The page cannot be loaded. |
556 | Liste over tillatte apper | Allowed apps list |
557 | Aktiv | Active |
558 | Oppdater brannmurinnstillingene | Update your Firewall settings |
570 | Aktiver/deaktiver profilvisning | Toggle profile view |
571 | Vis eller skjul profilen. | Show or hide the profile. |
572 | Windows-brannmurtilstand: | Windows Firewall state: |
573 | Innkommende tilkoblinger: | Incoming connections: |
578 | Tilpass innstillinger for hver nettverkstype | Customize settings for each type of network |
579 | Du kan endre brannmurinnstillingene for hver nettverkstype du bruker. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
584 | Slå på Windows-brannmur | Turn on Windows Firewall |
585 | Blokker alle innkommende tilkoblinger, inkludert de i listen over tillatte apper | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
587 | Slå av Windows-brannmuren (anbefales ikke) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
588 | Tillat at apper kommuniserer gjennom Windows-brannmuren | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
589 | Klikk Endre innstillinger for å legge til, endre eller fjerne tillatte apper og porter. | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
590 | Till&atte apper og funksjoner: | &Allowed apps and features: |
1001 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle domenenettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
1002 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle private nettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
1003 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle private nettverk og domenenettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
1004 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle offentlige nettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
1005 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle offentlige nettverk og domenenettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
1006 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle offentlige og private nettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
1007 | Windows-brannmuren har blokkert noen funksjoner i %1 på alle offentlige nettverk, private nettverk og domenenettverk. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
1201 | &Fortsett å blokkere denne appen på domenenettverk | &Keep blocking this app on domain networks |
1202 | &Fortsett å blokkere denne appen på private nettverk | &Keep blocking this app on private networks |
1203 | &Fortsett å blokkere for private nettverk og domenenettverk | &Keep blocking for private and domain networks |
1204 | &Fortsett å blokkere denne appen på offentlige nettverk | &Keep blocking this app on public networks |
1205 | &Fortsett å blokkere for offentlige nettverk og domenenettverk | &Keep blocking for public and domain networks |
1206 | &Fortsett å blokkere for offentlige og private nettverk | &Keep blocking for public and private networks |
1207 | &Fortsett å blokkere for offentlige nettverk, private nettverk og domenenettverk | &Keep blocking for public, private and domain networks |
1300 | Fjern blokkeringen av valgte nettverkstyper | Unblock for the selected network types |
1301 | &Gi denne appen tilgang til å kommunisere på domenenettverk | &Allow this app to communicate on domain networks |
1302 | &Gi denne appen tilgang til å kommunisere på private nettverk | &Allow this app to communicate on private networks |
1304 | &Gi denne appen tilgang til å kommunisere på offentlige nettverk | &Allow this app to communicate on public networks |
1328 | Private, domenenettverk | Private, domain networks |
1330 | Offentlige, domenenettverk | Public, domain networks |
1331 | Offentlige, private nettverk | Public, private networks |
1332 | Offentlige, private, domenenettverk | Public, private, domain networks |
1336 | Domene | Domain |
1337 | Privat | Private |
1338 | Hjemme, Domene | Private, Domain |
1339 | Offentlig | Public |
1340 | Offentlig, Domene | Public, Domain |
1341 | Offentlig, Hjemme | Public, Private |
1342 | Offentlig, Hjemme, Domene | Public, Private, Domain |
1350 | Ukjent | Unknown |
1351 | Systemansvarlig kan fjerne blokkeringen av denne appen. | Your network administrator can unblock this app for you. |
1352 | Nettverksp&lassering: | Network &location: |
1353 | Administrative verktøy | Administrative Tools |
1354 | Tilbehør | Accessories |
1355 | Oppstart | Startup |
1356 | Gruppepolicy | Group Policy |
1622 | Navn | Name |
1651 | Denne appen prøver å motta informasjon direkte fra Internett og omgår sannsynligvis brannmuren. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1652 | Denne appen har laget en ny forespørsel for å prøve å motta informasjon direkte fra Internett og omgår sannsynligvis brannmuren. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1653 | &Domenenettverk, for eksempel et nettverk på arbeidsplassen. Brannmuren er allerede konfigurert for denne nettverkstypen. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
1654 | P&rivate nettverk, for eksempel hjemme- eller arbeidsnettverk. Brannmuren er allerede konfigurert for denne nettverkstypen. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
1655 | &Offentlige nettverk, for eksempel på flyplasser og kafeer (ikke anbefalt ettersom slike nettverk ofte har lav eller ingen sikkerhet). Brannmuren er allerede konfigurert for denne nettverkstypen. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
1900 | Nettverk på arbeidsplassen som er tilknyttet et domene | Networks at a workplace that are attached to a domain |
1901 | Nettverk hjemme eller på arbeid hvor du kjenner og stoler på menneskene og enhetene på nettverket | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
1902 | Nettverk på offentlige steder som for eksempel på flyplasser eller kafeer | Networks in public places such as airports or coffee shops |
2000 | %1 - %2 | %1 - %2 |
2001 | Windows-brannmuren kan ikke endre noen av innstillingene fordi de styres av gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig hvis du trenger å endre innstillingene. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
2002 | Windows-brannmuren kan ikke endre noen av innstillingene. Feilkode 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
12210 | En app eller brannmur er ikke kompatibel med denne versjonen av Windows | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
12211 | Hvis appen er en brannmur, vil den kanskje ikke gi datamaskinen tilstrekkelig beskyttelse. Avinstaller brannmuren, men som hjelp til å holde datamaskinen sikrere beholder du Windows-brannmuren påslått inntil du installerer en brannmur som er kompatibel med denne versjonen av Windows. Kontakt produsenten av appen eller brannmuren som er oppført nedenfor, for å få en versjon som er kompatibel med denne versjonen av Windows. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stopp | Stop |
0x50000004 | Informasjon | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
File Description: | Kontrollpanel for Windows-brannmuren |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |