| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | fb9775961ec9580c05c444cf7b7b0312 |
| SHA1: | aa8411b28270186d76c0d5e5b8b0a430b31339df |
| SHA256: | d33e85528e35df00f2ba1044543cfa20f7765658c7f833ccc9fc7b14c10631f5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Registrazione azioni utente (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 101 | Le dimensioni massime specificate per il file di registro non sono valide. Valore minimo: 1, valore massimo: 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Registrazione azioni utente | Steps Recorder |
| 105 | Un'istanza di Registrazione azioni utente è già in esecuzione. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Errore di Registrazione azioni utente | Steps Recorder Error |
| 107 | Errore durante il tentativo di avviare la registrazione. Registrazione azioni utente verrà chiuso. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Errore durante il tentativo di salvare le azioni registrate. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Avviso di Registrazione azioni utente | Steps Recorder Warning |
| 110 | Le informazioni registrate verranno ignorate. Continuare? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | File ZIP | ZIP Files |
| 112 | File XML | XML Files |
| 113 | Il percorso specificato per il file di output non è valido. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Il numero specificato per le immagini recenti acquisite dallo schermo non è valido. Valore minimo: 1, valore massimo: 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | L'ID di processo (PID) specificato non è valido. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | I parametri della riga di comando specificati non sono validi. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Errore durante il tentativo di aggiungere un commento. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Errore durante il tentativo di visualizzazione della finestra principale. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Errore durante l'inizializzazione di Registrazione azioni utente. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Impossibile avviare la registrazione. Registrazione azioni utente verrà chiuso. È stato raggiunto il numero massimo di sessioni di registrazione. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Se non viene salvata, la registrazione andrà persa. Salvare la registrazione? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Errore durante il tentativo di eseguire l'operazione come amministratore. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Errore durante il tentativo di eseguire l'operazione come amministratore. Non sarà possibile registrare le interazioni con programmi in esecuzione come amministratore. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | L'azione di registrazione corrente verrà annullata. Eseguire con privilegi elevati? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Errore durante il tentativo di salvare le azioni registrate: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | File MHT | MHT Files |
| 130 | File ETL | ETL Files |
| 170 | Errore durante il tentativo di sospendere la registrazione. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Errore durante il tentativo di riprendere la registrazione. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Commento utente | User Comment |
| 173 | Errore durante l'aggiornamento dei parametri di registrazione. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Gli argomenti specificati per un'operazione di interruzione non sono validi. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Non si dispone delle autorizzazioni del file system necessarie per creare il file di output specificato. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Registrazione in corso | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Registrazione sospesa | %ws - Recording Paused |
| 179 | L'ID di processo (PID) specificato non è valido. Il PID specificato non esiste. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | L'opzione di archiviazione specificata non è valida. Impossibile combinare l'opzione noarc con arcxml, arcmht o arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Impossibile abilitare l'acquisizione dello schermo per i file di output di tipo XML ed ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | L'estensione di file specificata non è valida. L'opzione noarc è supportata solo per i file di tipo MHT, XML ed ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | L'estensione di file specificata non è valida. L'output del comando di archiviazione non può contenere file con estensione MHT, XML o ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Il parametro di archiviazione specificato non è valido. Per l'output del comando di archiviazione deve essere abilitata almeno una delle opzioni di archiviazione, ovvero arcmht, arcxml o arcetl. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Il percorso specificato per l'opzione 'uisavedir' non è valido. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Impostazioni (ALT+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Avvia registrazione (ALT+Z) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Interrompi registrazione (ALT+M) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Sospendi registrazione (ALT+S) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Riprendi registrazione (ALT+R) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Aggiungi commento (ALT+C) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Barra degli strumenti di Registrazione azioni utente | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Salvataggio dell'output in corso... | Saving Output... |
| 194 | Salvataggio su disco dell'output di Registrazione azioni utente. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Azioni registrate: %d. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Elaborazione dell'azione %d di %d in corso... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Aggiunta dei file all'archivio in corso... | Adding files to archive... |
| 198 | Creazione dei file di output in corso... | Creating output files... |
| 199 | Salva registrazione (ALT+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Nuova registrazione (ALT+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Ini&zia registrazione | St&art Record |
| 1101 | Interro&mpi registrazione | St&op Record |
| 1103 | &Sospendi registrazione | Pa&use Record |
| 1104 | &Riprendi registrazione | Re&sume Record |
| 1105 | Aggiungi &commento | Add &Comment |
| 1107 | &Nuova registrazione | &New Recording |
| 1108 | &Salva | Sa&ve |
| 1205 | La versione a 32 bit di Registrazione azioni utente non supporta l'interfaccia COM in questo computer. Utilizzare la versione a 64 bit nella cartella di sistema. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | L'acquisizione di alcuni o tutti gli screenshot è stata impedita perché contengono informazioni protette. Chiudere tutte le finestre contenenti informazioni protette, quindi riprovare se si desidera acquisire tutti gli screenshot. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | La versione a 32 bit interna Microsoft di Registrazione azioni utente non è supportata in Windows a 64 bit. Utilizzare la versione a 64 bit di Registrazione azioni utente. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Quando si specifica l'opzione noarc, è necessario specificare anche un percorso di output. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Quando si specifica l'opzione exitonsave, è necessario specificare anche un percorso di output. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Creare screenshot dei passaggi da salvare o condividere. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Registrazione azioni utente |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |