| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | fb8d175f3b72ddbe879a91a416573dd1 |
| SHA1: | 6dda0b3d01cdc2f805e923cf7a6b500ded104d2e |
| SHA256: | c5847c8caedfb27f8daff32bb22a4be73352582ad2a13301ef0d53b0368dffec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Poznámkový blok (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1 | Súbor %% nemožno otvoriť. Presvedčte sa, či sa v zadanej jednotke nachádza disk. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Nie je možné nájsť súbor %%. Chcete vytvoriť nový súbor? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | Text súboru %% sa zmenil. Chcete uložiť zmeny? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Bez názvu | Untitled |
| 5 | %1 - Poznámkový blok | %1 - Notepad |
| 6 | Nie je možné nájsť „%%“ | Cannot find "%%" |
| 7 | Nedostatok pamäte na dokončenie tejto operácie. Zatvorte niektoré aplikácie, aby sa uvoľnila pamäť, a skúste to znova. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | Súbor %% je pre Poznámkový blok príliš veľký. Na otvorenie súboru použite iný editor. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Poznámkový blok | Notepad |
| 10 | Nepodarilo sa inicializovať dialógové okná. Zmeňte názov súboru a skúste to znova. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Nepodarilo sa inicializovať dialógové okná na prácu s tlačiarňou. Skontrolujte, či je tlačiareň správne pripojená a pomocou ovládacieho panela sa presvedčte, či je tlačiareň správne nakonfigurovaná. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Súbor %% sa nedá vytlačiť. Skontrolujte, či je tlačiareň správne pripojená a pomocou ovládacieho panela sa presvedčte, či je správne nakonfigurovaná. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Neplatný názov súboru. | Not a valid file name. |
| 14 | Súbor %% nie je možné vytvoriť. Skontrolujte, či sú cesta a názov súboru správne. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Text sa nedá zalomiť, pretože súbor obsahuje príliš veľa textu. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Strana &p | Page &p |
| 20 | Textové dokumenty (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Všetky súbory | All Files |
| 22 | Otvoriť | Open |
| 23 | Uložiť ako | Save As |
| 24 | Nemôžete vypnúť počítač ani odhlásiť sa zo systému Windows, pretože v programe Poznámkový blok je otvorené dialógové okno Uložiť ako. Prejdite do programu Poznámkový blok, zavrite toto dialógové okno a potom znova skúste vypnúť počítač alebo odhlásiť sa zo systému Windows. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Prístup k tlačiarni nie je možný. Skontrolujte, či je tlačiareň správne pripojená a pomocou ovládacieho panela sa presvedčte, či je správne nakonfigurovaná. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Nemáte oprávnenie na otvorenie tohto súboru. Ak chcete získať oprávnenie, obráťte sa na vlastníka súboru alebo na jeho správcu. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Tento súbor obsahuje znaky vo formáte Unicode, ktoré sa stratia, ak súbor uložíte ako textový súbor vo formáte ANSI. Ak chcete zachovať informácie vo formáte Unicode, kliknite na tlačidlo Zrušiť a potom v rozbaľovacom zozname Kódovanie vyberte niektorú z možností formátu Unicode. Chcete pokračovať? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Stránka je príliš malá na tlač jedného riadka. Skúste tlačiť s použitím menšieho písma. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Všeobecná chyba dialógového okna (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Poznámkový blok – Prejsť na riadok | Notepad - Goto Line |
| 31 | Číslo riadka je mimo celkového počtu riadkov | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Strana %d | Page %d |
| 37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Komprimovaný, | Compressed, |
| 39 | Šifrovaný, | Encrypted, |
| 40 | Skrytý, | Hidden, |
| 41 | Offline, | Offline, |
| 42 | ReadOnly, | ReadOnly, |
| 43 | Systém, | System, |
| 44 | Súbor | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | &Kódovanie: | &Encoding: |
| 47 | Poznámkový blok spustil transakciu, ktorá sa dokončila. Chcete súbor %% uložiť netransakčne? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Tento súbor nemôžeme otvoriť | We can’t open this file |
| 49 | Buď to vaša organizácia nepovoľuje, alebo sa vyskytuje problém so šifrovaním súboru. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Textový editor | Text Editor |
| 469 | Textový dokument | Text Document |
| 470 | Nový textový dokument | New Text Document |
| 3001 | Chcete uložiť zmeny súboru %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &Uložiť | &Save |
| 3003 | &Neukladať | Do&n't Save |
| File Description: | Poznámkový blok |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |