| 6 | Krāsu pārvaldība |
Color Management |
| 7 | Microsoft krāsu pārvaldības sistēma |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Krāsu pārvaldība - sistēmas noklusējumi |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Aizvērt |
Close |
| 11 | ICC profils |
ICC Profile |
| 12 | WCS ierīces profils |
WCS Device Profile |
| 13 | WCS apskates nosacījumu profils |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | WCS krāsu gammas kartējumu profils |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Ierīces |
Devices |
| 202 | Visi profili |
All Profiles |
| 203 | Papildu |
Advanced |
| 501 | Displejs |
Display |
| 502 | Printeris |
Printer |
| 503 | Skeneris |
Scanner |
| 525 | Nezināms |
Unknown |
| 526 | Turpināt |
Continue |
| 1807 | Krāsu profili|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC profili|*.icm;*.icc|Krāsu gammas kartējumu modeļa profili|*.gmmp|Krāsu izskata modeļa profili|*.camp|Ierīces modeļa profili|*.cdmp|Visi faili|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Instalēšanas profils |
Install Profile |
| 1809 | Ierīces krāsu profili|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC profili|*.icm;*.icc|Ierīces modeļa profili|*.cdmp|Visi faili|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Pievienot |
Add |
| 2000 | Displejs: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Printeris: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skeneris: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Nosaukums |
Name |
| 2004 | Klase |
Class |
| 2005 | Automātiski (ieteicams) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Manuāli |
Manual |
| 2007 | Perceptuāls |
Perceptual |
| 2008 | Relatīvi kolorimetrisks |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absolūti kolorimetrisks |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Lietišķā grafika |
Business Graphics |
| 2011 | Sistēmas noklusējumi |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (noklusējums) |
%s (default) |
| 2015 | Faila nosaukums |
File name |
| 2016 | WCS ierīces profili |
WCS Device Profiles |
| 2017 | WCS apskates nosacījumu profili |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | WCS krāsu gammas kartējumu profili |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ICC profili |
ICC Profiles |
| 2020 | Lejupielādēt ierīces piesaistes |
Load device associations |
| 2021 | Saglabāt ierīces piesaistes |
Save device associations |
| 2024 | Autors: |
Author: |
| 2025 | Izdevējs: |
Publisher: |
| 2026 | Nederīgs |
Invalid |
| 2027 | Sistēmas noklusējumi (%s) |
System default (%s) |
| 2029 | Sistēmas noklusējumi šai ierīcei ir mainīti. Ja vēlaties atjaunināt iestatījumus ar jauniem sistēmas noklusējumiem šai ierīcei, izmantojiet izvēlni Profili. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Ierīču lapas tika atsvaidzinātas aparatūras izmaiņas dēļ. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Netika atlasīts neviens profils. Lūdzu, atlasiet profilu vai noklikšķiniet uz Atcelt |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Profilu nevar pievienot, jo tas neatbilst ierīcei. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Radās neparedzēta kļūda: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Šis krāsu profils ir sistēmas noklusējuma profils. Vai tiešām vēlaties to noņemt no datora? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Šis krāsu profils ir šīs ierīces noklusējuma profils. Vai tiešām vēlaties noņemt tā piesaisti ierīcei? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Šis krāsu profils ir tikai lasāms fails. Vai tiešām vēlaties to noņemt no ierīces? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Šis krāsu profils ir sistēmas noklusējuma profils. Tas ir arī tikai lasāms fails. Vai tiešām vēlaties to noņemt no ierīces? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profils nav derīgs. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Vai tiešām vēlaties noņemt šo krāsu profilu no ierīces? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Jums nav atļaujas noņemt šo failu. Šis, iespējams, ir iebūvēts profils, ko nevar dzēst. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Windows nevar pievienot šādu krāsu profilu daudzumu vienā reizē. Lūdzu, izvēlieties mazāku instalējamo profilu daudzumu. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Sistēmai Windows neizdevās instalēt dažus no atlasītajiem failiem. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Sistēmai Windows neizdevās profilu '%s' saistīt ar ierīci '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Profilu piesaistījumu saraksts ir nederīgs, un to nevarēja ielādēt. Profilu piesaistījumu saraksts šai ierīcei netika mainīts. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Dažus profilus no profilu piesaistījumu saraksta nevarēja saistīt ar šo ierīci. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Krāsu profilu '%s' neizdevās instalēt. |
The color profile '%s' failed to install. |