| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | fb764420334b474d80af6a14210e363a |
| SHA1: | 13e1c3ce4750ac6691eaabfe6d86026f824c0335 |
| SHA256: | c0ab2934291444dec1b80165d73ddf4e4e27b8c361c8aa39b68e925e85ac0eac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 2 | Lietotāja piekļuve %1 | User Access to %1 |
| 3 | Uzņēmuma vadība — %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Failam nevar atrast lietotāja informāciju. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Pievienojot jaunu(s) lietotāju(s), radās kļūda. Kļūdas kods: %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Noņemot lietotāju(s), radās kļūda. Kļūdas kods: %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Lai šim failam pievienotu lietotājus, nepieciešamas piekļuves tiesības, kā arī tiesības rakstīt un modificēt to. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Sertifikāta parādāmais vārds nav pieejams. | Certificate display name not available. |
| 14 | Lai šim failam noņemtu lietotājus, nepieciešamas piekļuves tiesības, kā arī tiesības rakstīt un modificēt to. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Failam nevar atrast atkopšanas informāciju. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Failu šifrēšanas sistēma | Encrypting File System |
| 17 | Lai ar citiem lietotājiem kopīgotu piekļuvi failam, sarakstā atlasiet to sertifikātus un noklikšķiniet uz Labi. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Jums nav atļaujas šim failam noņemt visus lietotājus. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Lietotāju pievienošana šifrētajai mapei nav atļauta. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Pārbaudot sertifikātu, radās kļūda. Kļūdas kods: %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Norādītais sertifikāts ir pašparakstīts sertifikāts, un to nav izdevusi uzticama saknes sertificēšanas iestāde. Vai vēlaties nepārprotami uzticēties šī lietotāja sertifikātam? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Sertifikātam pievienojot EFS lietojumu, radās kļūda. Kļūdas kods: %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Iekšēja kļūda; kļūdas kods %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Lietotājs | User |
| 25 | Sertifikāta nospiedums | Certificate thumbprint |
| 26 | Atkopšanas sertifikāts | Recovery certificate |
| 27 | Sertifikāts vai atslēga nav pieejams eksportēšanai šajā datorā. Kļūdas kods: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Dublējumkopijas izveidei nevar atrast pašreizējo EFS sertifikātu. Kļūdas kods: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Jūsu personiskajā krātuvē nevar atrast pašreizējo EFS sertifikātu. Kļūdas kods: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Nevar atrast failu vai mapi. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Fails vai mape nav šifrēta. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Aizsargs | Protector |
| 1000 | Šifrēto failu sistēmai nepieciešams jūsu viedkartes PIN | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Jūs šifrējat failu vai mēģināt piekļuvi šifrētajam failam, izmantojot viedkarti. Ievadiet viedkartes PIN. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Failu šifrēšanas sistēma - izveidot failu šifrēšanas atslēgas dublējumkopiju | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Tas palīdz izvairīties no tā, ka neatgriezeniski zaudēsit piekļuvi saviem šifrētajiem failiem. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Dublēt failu šifrēšanas atslēgu | Back up your file encryption key |
| 1007 | Faila šifrēšana vai mēģinājums piekļūt šifrētam failam, izmantojot viedkarti. Noklikšķiniet, lai ievadītu viedkartes PIN. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Šis uzņēmuma domēns var noņemt vai atsaukt piekļuvi: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Statuss: | Status: |
| 1024 | Aizsargāts | Protected |
| 1025 | Atsaukta | Revoked |
| 1026 | Nevar noteikt aizsardzības statusu. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Aizsargāta (Viesabonējams) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Jūsu sertifikāts nav paredzēts izmantošanai ar EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Jūsu sertifikāts nav viedkartes sertifikāts | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Jūsu sertifikāts nevar veikt galvenās atslēgas šifrēšanu | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Jūsu sertifikāts nespēj veikt RSA šifrēšanu | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Jūsu sertifikātu EFS nevar izmantot, jo tas neatbilst atslēgas minimālā lieluma kritērijam. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Jūsu sertifikāts nav ECC sertifikāts | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Jūsu sertifikāts nav standarta RSA sertifikāts | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Šī dublējuma faila izveide palīdzēs izvairīties no tā, ka neatgriezeniski zaudēsit piekļuvi saviem šifrētajiem failiem, ja sākotnējais sertifikāts un atslēga pazudīs vai tiks sabojāti. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Dublēt tūlīt (ieteicams) Dublējiet sertifikātu un atslēgu noņemamā datu nesējā. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | D&ublēt vēlāk Sistēma Windows par to atgādinās nākamajā pieteikšanās reizē. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Nekad nedublēt Jūs varat zaudēt piekļuvi šifrētajiem failiem. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Izveidot failu šifrēšanas sertifikāta un atslēgas dublējumkopiju | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Kāpēc jādublē sertifikāts un atslēga? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Vai jums ir failu šifrēšanai paredzēta viedkarte? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Šis dators ir konfigurēts, lai failu šifrēšanai pieprasītu viedkartē esošu sertifikātu. Lai šifrētu šo failu, ievietojiet viedkarti un izvēlieties kādu no opcijām. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Kā izmantot failu šifrēšanai paredzētu viedkarti? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Izveidot jaunu viedkartes sertifikātu Izveidot jaunu failu šifrēšanas sertifikātu viedkartē un šifrēt failu. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Lietot esošo viedkartes sertifikātu Meklēt viedkartē jau esošu failu šifrēšanas sertifikātu un lietot to, lai šifrētu failu. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek izveidots jūsu jaunais pašparakstītais failu šifrēšanas sertifikāts. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Lūdzu, uzgaidiet, kamēr domēnu sertificēšanas iestāde izdod jūsu failu šifrēšanas sertifikātu. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Atcelt | Cancel |
| 6001 | Kļūda %d, iegūstot DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Kļūda %d, ielādējot userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Iegūstot RefreshPolicy procedūras adresi, radās kļūda %d. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Veidojot grupu politikas objekta gadījumu, radās kļūda %x. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Kļūda %x, atverot LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Kļūda %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Kļūda %d, izveidojot/atverot EFS politikas atslēgu. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Kļūda %d, izveidojot atkopšanas politikas BLOB. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Reģistrā saglabājot atkopšanas politikas BLOB, radās kļūda %d. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Kļūda %x, saglabājot lokālā datora politiku. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Kļūda %d, iegūstot DS saknes nosaukumu. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Kļūda %d, atverot un izveidojot sasaisti ar DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Domēna EFS atkopšanas politika | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Domēna noklusētā politika | Domain Default Policy |
| 6015 | Kļūda %x, izveidojot saiti uz GPO: %s uz domēnu %s . | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Šīs komandas apstrādei nepietiek atmiņas. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Iegūstot ADSI ceļu uz EFS politiku, radās kļūda %x. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Iegūstot ADSI ceļu uz domēna konta politiku, radās kļūda %x. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Kļūda %x, atverot GPO %s domēnā %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Kļūda %x radās, iegūstot GPO %s failu sistēmas ceļu. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Kļūda %d, izveidojot direktoriju %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Kļūda %d radās, kopējot objektā %s noklusējuma vedni. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Kļūda %x, iegūstot reģistra atslēgu GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Kļūda %x, saglabājot GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | EFS krātuvei pievienojot atkopšanas sertifikātu, radās kļūda %d. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Faila šifrēšanas utilīta |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |