| 1 | चेहरा |
Face |
| 2 | आइरिस |
Iris |
| 3 | साइन इन बटन |
Sign in button |
| 4 | संदर्भ संदेश |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | कृपया स्वयं की पहचान करने के लिए किसी भिन्न विधि का उपयोग करें. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | नमस्कार %1!s!! जारी रखने के लिए ठीक चुनें. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | आपको पहचान नहीं सके. कृपया अपना PIN दर्ज करें. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows आपको साइन इन नहीं कर सका. |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | नमस्कार %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | आपको खोजा जा रहा है... |
Looking for you... |
| 105 | तैयार हो रहा है... |
Getting ready... |
| 106 | कैमरा चालू नहीं किया जा सका. कृपया अपने PIN के साथ साइन इन करें. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | साइन इन करने के लिए आपका पिन आवश्यक है। |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | आपका खाता अक्षम कर दिया गया है. कृपया अपने सहायता कर्मचारी से संपर्क करें. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | इससे पहले कि आप Windows Hello का उपयोग करना प्रारंभ कर सकें, आपको अपना PIN सेट करना होगा. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | इससे पहले कि आप Windows Hello का उपयोग करना प्रारंभ कर सकें, आपको अपना PIN दर्ज करना होगा. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | नमस्कार, %1!s!! साइन इन करने के लिए लॉक स्क्रीन ख़ारिज करें. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | क्षमा करें, कुछ गलत हुआ था. कृपया अपने पिन से साइन इन करें. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 120 | क्षमा करें कुछ गलत हुआ था. कृपया अपना पिन दर्ज करें. |
Sorry something went wrong. Please enter your PIN. |
| 121 | वर्तमान में Windows Hello को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 122 | साइन इन करने के लिए आपका पिन आवश्यक है. |
Your PIN is required to sign in. |
| 123 | यह सुनिश्चित किया जा रहा है कि यह आप हैं... |
Making sure it's you... |
| 124 | कैमरा उपलब्ध नहीं है. कृपया अपने PIN के साथ साइन इन करें. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | आपको पहचान नहीं सके. कृपया अपने PIN के साथ साइन इन करें. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | आपको पहचान नहीं सके. PIN दर्ज करने के लिए स्वाइप करें. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | लॉक स्क्रीन को खारिज करने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | दूरस्थ सत्र सक्रिय है. साइन इन करने के लिए लॉक स्क्रीन को खारिज करें. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | साइन इन करने के लिए लॉक स्क्रीन ख़ारिज करें। |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | आपकी पहचान नहीं की जा सकी. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | कैमरा चालू नहीं कर सके. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | कैमरा उपलब्ध नहीं है. |
Camera not available. |
| 155 | क्षमा करें, कुछ गलत हुआ था. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | साइन इन करने के लिए आपका पासवर्ड आवश्यक है. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | कैमरा उपयोग में है. कृपया अपने पिन से साइन इन करें. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | कैमरा ड्राइवर बुरी स्थिति में है. कृपया अपने पिन से साइन इन करें. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | नमस्ते! चीज़ों को तैयार किया जा रहा है... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | आपका डिवाइस आपको नहीं पहचान सका. सुनिश्चित करें कि आपके कैमरे का लेंस साफ़ है. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | बहुत अधिक चमक! कुछ लाइटें बंद करें या अंदर जाएँ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | बहुत अधिक अंधेरा! कुछ लाइटें चालू करें या किसी प्रकाश वाले स्थान में ले जाएँ. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | सुनिश्चित करें कि आप केंद्र में हैं और सीधे कैमरे की ओर देख रहे हैं. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | बहुत अधिक निकट! थोड़ा दूर ले जाने का प्रयास करें. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | बहुत अधिक दूर! थोड़ा निकट ले जाने का प्रयास करें. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | अपने सिर को धीरे-धीरे बाईं और दाईं ओर ले जाएँ. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | अपनी आँखों को थोड़ा और खोलें. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | अपनी आँखों को परावर्तन से बचाने के लिए धीरे से घुमाएँ. |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | दूर ले जाएँ |
Move farther away |
| 210 | नज़दीक ले जाएँ |
Move closer |
| 211 | अपने डिवाइस को अपनी आँखों के सामने सीधा पकड़कर रखें. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. सुनिश्चित करें कि आपके कैमरे का लेंस साफ़ है. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | आपका डिवाइस आपकी आँखों को नहीं पहचान सका. सुनिश्चित करें कि आपके कैमरे का लेंस साफ़ है. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | Windows Hello में साइन इन नहीं कर सकते? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | प्रकाश की विभिन्न स्थितियों में या आपके रूप-रंग में परिवर्तन (उदाहरण के लिए नया चश्मा) होने पर पहचान को बेहतर बनाने के लिए फिर से सेट अप में जाएँ. |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | Windows Hello में पहचान को बेहतर बनाएँ |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | Windows Hello के नवीनतम अद्यतनों का लाभ उठाने के लिए, फिर से सेट अप में जाएँ. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | क्या आपको पता है कि आप साइन इन के लिए चेहरा प्रमाणीकरण का उपयोग कर सकते हैं? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | आरंभ करने के लिए Windows Hello फ़ेस सेटअप का उपयोग करें. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | Windows Hello में कोई समस्या है. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | कृपया इस समस्या को ठीक करने के लिए सेटअप को फिर से पूरा करें. |
Please go through the setup again to fix this issue. |