| File name: | dxdiag.exe.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | fb667eb09fd53071cbbfe81e4b9e01c8 |
| SHA1: | a62b3336a609f1408654753bf39a9c6b4519322b |
| SHA256: | 5999c2b718833ef8e34b3537c4baeadc28a467b0571fa533700880feacb2eb2a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dxdiag.exe Microsoft DirectX diagnosztikai eszköz (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | DirectX diagnosztikai eszköz | DirectX Diagnostic Tool |
| 102 | Szintaxis: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x kimenetfájl] [/t kimenetfájl] /x kimenetfájl - az adatok interakció nélküli mentése a nevű XML-fájlba, majd kilépés /t kimenetfájl - az adatok interakció nélküli mentése a nevű szövegfájlba, majd kilépés /dontskip - a DxDiag korábbi összeomlásai miatt nem hagy ki egyetlen diagnosztikai lépést sem. /whql:on - a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésének engedélyezése /whql:off - a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésének tiltása Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésekor a program az internetre csatlakozva frissíti a WHQL-tanúsítványokat. /64bit - A 64 bites DxDiag indítása |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/64bit] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. /64bit - Launch 64-bit dxdiag |
| 103 | Probléma az összetevőfájlok keresése közben | Problem scanning component files |
| 105 | A NetMeeting fut. Előfordulhat, hogy a Direct3D hardveres gyorsítása nem működik, amíg a NetMeeting le nem áll.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 111 | A DXDIAGN.DLL nem található | Could not find DXDIAGN.DLL |
| 112 | A DXDIAGN.DLL nem tölthető be | Could not load DXDIAGN.DLL |
| 113 | A DXDIAGN.DLL elavult | DXDIAGN.DLL is out of date |
| 114 | Ezt a műveletet csak rendszergazdák hajthatják végre. Kérjen meg egy rendszergazdát a művelet végrehajtására. | Only system administrators can perform this operation. Please contact a system administrator to perform this operation. |
| 115 | Kívánja ellenőrizni, hogy illesztőprogramjai rendelkeznek-e digitális aláírással? Az ellenőrzés során előfordulhat, hogy a Windows csatlakozik az internetre, de az Ön számítógépéről semmilyen személyes adatot nem küld el. |
Do you want to check if your drivers are digitally signed? To check your drivers, Windows might connect to the Internet, but doesn't send personal information about your computer. |
| 117 | Szintaxis: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x kimenetfájl] [/t kimenetfájl] /x kimenetfájl - az adatok interakció nélküli mentése a nevű XML-fájlba, majd kilépés /t kimenetfájl - az adatok interakció nélküli mentése a nevű szövegfájlba, majd kilépés /dontskip - a DxDiag korábbi összeomlásai miatt nem hagy ki egyetlen diagnosztikai lépést sem. /whql:on - a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésének engedélyezése /whql:off - a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésének tiltása Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a WHQL-től származó digitális aláírások ellenőrzésekor a program az internetre csatlakozva frissíti a WHQL-tanúsítványokat. |
Usage: dxdiag [/dontskip] [/whql:on | /whql:off] [/x outfile] [/t outfile] /x outfile - silently save XML information to and quit /t outfile - silently save txt information to and quit /dontskip - don't bypass any diagnostics due to previous crashes in DxDiag /whql:on - allow dxdiag to check for WHQL digital signatures /whql:off - do not allow dxdiag to check for WHQL digital signatures Note: Checking for WHQL digital signatures may connect via internet to update WHQL certificates. |
| 118 | A DxDiag indítása nem sikerült | DxDiag failed to launch |
| 200 | Nem található vagy nem lehet megnyitni a DxDiag súgófájlját. | Could not find or open the help file for DxDiag. |
| 201 | Nem lehet betölteni a RICHED32.DLL fájlt | Could not load RICHED32.DLL |
| 202 | Nem lehet létrehozni a képek listáját | Could not create image list |
| 203 | Nem lehet betölteni az ikont | Could not load icon |
| 300 | Nem sikerült lekérdezni az alapvető képernyő-információkat | Could not get basic display info |
| 301 | Nem sikerült lekérdezni az alapvető hanginformációkat. | Could not get basic sound info. |
| 302 | Probléma az extra képernyő-információ lekérdezése közben | Problem getting extra display info |
| 303 | Probléma az extra hanginformáció lekérdezése közben | Problem getting extra sound info |
| 304 | Probléma a bemenetinformáció lekérdezése közben | Problem getting input info |
| 305 | Probléma a bemenet illesztőprogramjához tartozó információ lekérdezése közben | Problem getting input driver info |
| 309 | Probléma a DirectShow információ lekérdezése közben | Problem getting DirectShow info |
| 310 | Probléma a rendszereszközök keresésekor | Problem scanning system devices |
| 311 | Nem olvashatók be az EVR-adatok. | Could not get EVR Information. |
| 312 | Nem olvashatók be diagnosztikai adatok. | Could not get Diagnostics Information. |
| 313 | Nem olvashatók be Multimédia alaprendszerrel kapcsolatos adatok. | Could not get Media Foundation Information. |
| 314 | Nem olvashatók be az USB-megjelenítő adatai. | Could not get USB Display Information. |
| 315 | Nem lehet lekérdezni a holografikus információkat. | Could not get Holographic Information. |
| 401 | Hiba: %s | Error: %s |
| 402 | DxDiag hiba | DxDiag Error |
| 500 | Szövegfájl (*.txt)#*.txt#XML-fájl (*.xml)#*.xml# | Text File (*.txt)#*.txt#XML File (*.xml)#*.xml# |
| 501 | DxDiag | DxDiag |
| 502 | txt | txt |
| 503 | A fájl mentése befejeződött. A DxDiag most kilép. | File saved. DxDiag will now exit. |
| 504 | Probléma lépett fel a fájl mentésekor. | There was a problem saving the file. |
| 505 | Várjon, amíg a DxDiag összegyűjti az adatokat a következőről: %s... | Please wait while DxDiag collects %s information... |
| 600 | A DxDiag megállapította, hogy a program legutóbbi futása során probléma lehetett a(z) %s elérésével. Kihagyja most a(z) %s összetevőt? | DxDiag has detected that there might have been a problem accessing %s the last time this program was used. Would you like to bypass %s this time? |
| 601 | Igen | Yes |
| 602 | Nem | No |
| 603 | n/a | n/a |
| 700 | Direct3D | Direct3D |
| 701 | DirectSound | DirectSound |
| 703 | DirectInput | DirectInput |
| 705 | rendszer | system |
| 706 | a rendszerinformáció | the system information |
| 707 | DirectShow | DirectShow |
| 708 | rendszereszköz | system device |
| 709 | Diagnosztika | Diagnostics |
| 710 | Multimédia alaprendszer | Media Foundation |
| 711 | VideoCapture | VideoCapture |
| 712 | USB-megjelenítő | USB Display |
| 715 | Holografikus | Holographic |
| 800 | Rendszer | System |
| 801 | DirectX fájlok | DirectX Files |
| 802 | Képernyő | Display |
| 803 | %d. képernyő | Display %d |
| 804 | Hang | Sound |
| 805 | %d. hang | Sound %d |
| 806 | Bemenet | Input |
| 900 | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. Minden jog fenntartva. | DxDiag %s %s %s Copyright © Microsoft. All rights reserved. |
| 901 | Unicode | Unicode |
| 902 | 64 bites | 64-bit |
| 903 | 32 bites | 32-bit |
| 1600 | Eszköz neve | Device Name |
| 1601 | Szállítóazonosító | Vendor ID |
| 1602 | Állapot | Status |
| 1603 | Vezérlőazonosító | Controller ID |
| 1604 | Csatlakoztatva | Attached |
| 1605 | Nincs csatlakoztatva | Not attached |
| 1606 | Termékazonosító | Product ID |
| 1607 | Erőhatás-szimulációs illesztőprogram | Force Feedback Driver |
| 1609 | Szállítóazonosító, termékazonosító: 0x%04X, 0x%04X | Vendor ID, Product ID: 0x%04X, 0x%04X |
| 1610 | Szolgáltatás: %s | Service: %s |
| 1611 | Felső szűrők: %s | Upper Filters: %s |
| 1612 | Alsó szűrők: %s | Lower Filters: %s |
| 1613 | Illesztőprogram: %s, %s | Driver: %s, %s |
| 1614 | USB-eszközök | USB Devices |
| 1615 | PS/2 eszközök | PS/2 Devices |
| 1616 | Játékportos eszközök | Gameport Devices |
| 1617 | Egyező eszközazonosító: %s | Matching Device ID: %s |
| 1702 | Verzió | Version |
| 1703 | Attribútumok | Attributes |
| 1704 | Digitálisan aláírva | Digitally Signed |
| 1705 | Nyelv | Language |
| 1706 | Dátum | Date |
| 1707 | Méret | Size |
| 1801 | Teljes értékű megjelenítőeszköz | Full Display Device |
| 1802 | Csak leképezésre alkalmas megjelenítőeszköz | Render-Only Display Device |
| 1803 | Csak megjelenítésre alkalmas megjelenítőeszköz | Display-Only Display Device |
| 1804 | Leképezés | Render |
| 1805 | Leképezés: %d | Render %d |
| 1900 | Név | Name |
| File Description: | Microsoft DirectX diagnosztikai eszköz |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | dxdiag.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | dxdiag.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |