100 | Gebruikersrekeningbeheer |
User Account Control |
102 | Aan |
On |
103 | Af |
Off |
104 | Verander instellings |
Change settings |
105 | Kies jou UAC-vlak |
Choose your UAC level |
106 | Herbegin hierdie rekenaar |
Restart this computer |
107 | Jou rekenaar is op sy veiligste wanneer Gebruikersrekeningbeheer aangeskakel is. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Herbegin jou rekenaar om Gebruikersrekeningbeheer aan te skakel |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Herbegin jou rekenaar om Gebruikersrekeningbeheer af te skakel |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Klik om hierdie rekenaar te herbegin |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Herbegin nou |
Restart Now |
201 | Herbegin later |
Restart Later |
202 | Sekuriteit en onderhoud |
Security and Maintenance |
203 | Herbegin hierdie rekenaar deur Gebruikersrekeningbeheer aan te skakel |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Herbegin hierdie rekenaar deur Gebruikersrekeningbeheer af te skakel |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Voordat jy herbegin, stoor enige oop lêers en sluit alle programme. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC sal jou in kennis stel en jou vra om veranderinge aan jou rekenaar- of Windows-instellings goed te keur. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC sal kennis gee wanneer toepassings veranderinge aan die rekenaar probeer aanbring. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC sal nooit kennis gee wanneer toepassings veranderinge aan die rekenaar probeer aanbring nie. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Deaktiveer toepassings om werkverrigting te help verbeter |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Jy het 3 of meer nuwe toepassings wat outomaties begin en in die agtergrond loop. Dit kan jou rekenaar dalk stadiger maak. Maak Taakbestuurder oop om jou laaifunksietoepassings te hersien en deaktiveer dié wat jy nie gebruik nie. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Maak Taakbestuurder oop |
Open Task Manager |