| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | fb620d0f06f125daed2caa23d108faac |
| SHA1: | f2c79caa130760586f65fff020634b07b64af791 |
| SHA256: | 3379aac632713822671f9b0d727ba48866846fab8c14fbc07db7fd744b1b0388 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 801 | Se connecter en utilisant une clé de sécurité | Connect using a security key instead |
| 802 | NIP | PIN |
| 803 | Clé de sécurité | Security key |
| 804 | La clé de sécurité réseau n’est pas correcte. Réessayez. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | Vous pouvez aussi vous connecter en appuyant sur le bouton du routeur. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Obtention des paramètres auprès du routeur | Getting settings from the router |
| 808 | Windows ne peut obtenir les paramètres automatiquement. Entrez la clé de sécurité à la place. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows a téléchargé vos paramètres réseau. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Enregistrer et se connecter avec ces paramètres | Save and connect with these settings |
| 817 | Certaines informations ont été modifiées depuis la dernière fois que vous vous êtes connecté. Nous avons besoin d’informations supplémentaires pour établir la connexion. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Configuration de %1… | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Configurer un réseau | Set Up a Network |
| 3306 | Attribuer un nom au réseau | Give your network a name |
| 3307 | Sélectionner un profil réseau | Select a network profile |
| 3308 | Configurer un nouveau routeur ou un nouveau point d’accès. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Configurer un nouveau réseau | Set up a new network |
| 3311 | La configuration du réseau a échoué. | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Vous ne pouvez obtenir des informations à partir du réseau | Can’t get information from the network |
| 3325 | La phrase secrète n’est pas valide. | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | La phrase secrète doit répondre aux conditions suivantes : • 5 ou 13 caractères respectant la casse, ou • 10 ou 26 caractères hexadécimaux composés des chiffres 0 à 9 et des lettres A à F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | La phrase secrète doit répondre aux conditions suivantes : • 8 à 63 caractères respectant la casse, ou • 64 caractères hexadécimaux composés des chiffres 0 à 9 et des lettres A à F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 a été correctement configuré. | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Entrez la clé de sécurité réseau | Enter the network security key |
| 3602 | Entrer la clé de sécurité réseau pour %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Pour configurer un réseau, tapez le NIP figurant sur l’étiquette du routeur (généralement 8 chiffres). | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | Le NIP est un nombre composé de 4 ou 8 chiffres. Le NIP se trouve sur le périphérique. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | Le NIP est incorrect. Réessayez. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Un problème est survenu pendant la configuration du routeur. %1. Vérifiez que le routeur est compatible avec votre PC et cette version de Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Appuyer sur le bouton de votre routeur | Press the button on your router |
| 3984 | La connexion à ce réseau est impossible. | Can’t connect to this network |
| 3989 | Imprimer la clé de sécurité | Print Security Key |
| 3990 | Vérification de la configuration réseau requise | Checking network requirements |
| 3991 | Choisissez le routeur ou le point d’accès sans fil que vous voulez configurer. | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | Identifiant unique : %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Réessayer | Retry |
| 4002 | Fermer | Close |
| 4003 | &Démarrer l’installation | &Start Setup |
| 4004 | Se &connecter | &Connect |
| 4005 | OK | OK |
| 4351 | WPA2 - Personnel | WPA2-Personal |
| 4353 | Pas de sécurité | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (Recommandé) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Lire un profil réseau | Read a Network Profile |
| 4369 | - Nom réseau (SSID) : | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Réseau sécurisé | Security-enabled network |
| 4372 | Réseau non sécurisé | Unsecured network |
| 4373 | Votre réseau est en cours de configuration à l’aide de %1. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Réseau%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Clé de sécurité : | - Security key : |
| 4381 | - Chiffrement : | - Encryption : |
| 4382 | - Authentification : | - Authentication : |
| 4392 | Windows ne peut obtenir les paramètres réseau auprès du routeur. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Se connecter à ce PC | Connect to this PC |
| 5202 | SSID : %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Le périphérique est introuvable. Assurez-vous qu’il est allumé et prêt pour la connexion. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Le NIP est incorrect. Procurez-vous un nouveau NIP pour le périphérique, puis réessayez. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Le NIP est incorrect. Assurez-vous que le NIP correspond au numéro imprimé sur l’étiquette du périphérique. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Appuyez sur le bouton du routeur, puis réessayez. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Un autre périphérique est actuellement en cours de connexion. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que l’opération soit terminée, puis réessayez. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Impossible de se connecter au périphérique. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Entrer le NIP figurant sur l’affichage du routeur (généralement 8 chiffres) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Entrer le NIP figurant sur l’étiquette du routeur (généralement 8 chiffres) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Entrer le NIP figurant sur l’étiquette du routeur pour la connexion à %1 (généralement 8 chiffres) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Configuration du réseau… | Setting up the network... |
| 10811 | Le réseau a été correctement configuré. | The network has been successfully set up |
| 10812 | Obtention d’informations auprès du routeur | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Temps de réponse | Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x50000004 | Informations | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Assistants Windows Connect Now |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |