shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll - cdde9 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	426496 byte
MD5:	fb5db0f58a7c1e5617617d06d65cdde9
SHA1:	19cfa04a6e954e51480e6b9c2e9bf3f3c2539e4a
SHA256:	e059f992babac444a8c8d163b8e75fe2dcbb69748aaf2f6faf81cff5215583b2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Icelandic	English
60	Útgáfa %s (útgáfa stýrikerfis %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Kemba)	(Debug)
1033	Opna stað s&krár	Open file locat&ion
1040	Opna staðsetningu m&öppu	Open folder locat&ion
4097	Sníða verður diskinn í drifi %c: áður en hægt er að nota hann.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Staðsetning: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Það er enginn diskur í drifi %1!c!:. Settu inn disk og reyndu aftur.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows getur ekki sniðið %s	Windows can't format %s
4107	Athugaðu hvort diskurinn og drifið séu rétt tengd, gakktu úr skugga um að diskurinn sé ekki skrifvarinn og reyndu aftur. Frekari upplýsingar um skrifvarðar skrár og hvernig hægt sé að breyta þeim er að finna í hjálpinni.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Skrárheiti má ekki innihalda neinn eftirtalinna stafa: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Ef skrárendingu er breytt gæti skráin orðið ónothæf. Viltu örugglega breyta henni?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bæti	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows getur ekki sniðið þessa diskgerð. Notaðu annan disk og reyndu aftur.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bæti)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Drif %c:	Drive %c:
4123	Þú verður að slá inn skrárheiti.	You must type a file name.
4124	Viltu sníða diskinn?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Sníða disk	Format disk
4128	Mappan %3!ls! er ekki til. Skráin hefur hugsanlega verið færð eða henni eytt. Viltu búa hana til?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Skrá	File
4131	Mappa	Folder
4132	Skráin eða mappan er ekki til.	The file or folder does not exist.
4134	Windows getur ekki opnað þennan disk	Windows can't access this disc
4135	Diskurinn gæti verið skemmdur. Gakktu úr skugga um að diskurinn noti snið sem Windows þekkir. Ef diskurinn er ósniðinn þarf að sníða hann áður en hægt er að nota hann.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Færa	Move
4146	Afrita	Copy
4147	Eyða	Delete
4148	Endurnefna	Rename
4149	Tengill	Link
4150	Nota eiginleika	Apply Properties
4151	Nýtt	New
4153	Flýtileið	Shortcut
4154	%s - Flýtileið ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Þessi mappa er ótiltæk.	This folder is unavailable.
4159	Þessi mappa er tóm.	This folder is empty.
4161	Stjórnborð	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Afturkalla %s	Undo %s
4164	Afturkalla %s &Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	Aft&urkalla Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Leita á stjórnborði	Search Control Panel
4167	Venjulegur gluggi	Normal window
4168	Falið	Minimized
4169	Fyllir skjá	Maximized
4170	Endu&rgera Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Núverandi notandi	Current User
4178	%s - afrit	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Endu&rgera %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!' afrituð	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Vandamál með flýtileið	Problem with Shortcut
4209	Mappan '%1!ls!' sem tilgreind er í reitnum Ræsa í, er ekki gild. Gakktu úr skugga um að mappan sé til og að slóðin sé rétt.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Heitið '%1!ls!' sem tilgreint er í viðtökureitnum er ekki gilt. Gakktu úr skugga um að slóðin og skrárheitið séu rétt.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Skráin eða mappan '%1!ls!' sem þessi flýtileið vísar á finnst ekki.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Atriðið '%1!ls!' sem þessi flýtileið vísar á hefur verið flutt eða því breytt. Næsta samsvörun, byggð á stærð, dagsetningu og gerð, er '%2!ls!'. Viltu að flýtileiðin vísi á þetta atriði?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Drifið eða nettengingin sem flýtileiðin '%1!ls!' vísar á er ekki tiltæk. Gakktu úr skugga um að diskurinn sé rétt settur í drifið eða að nettilfangið sé tiltækt og reyndu aftur.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Drif %s	Volume %s
4221	Uppsett drif	Mounted Volume
4222	Ómerkt drif	Unlabeled Volume
4223	Valin atriði undirbúin...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! er ekki tiltækt. Þú hefur hugsanlega ekki heimild til að nota þetta nettilfang. Hafðu samband við stjórnanda þjónsins til að komast að því hvort þú hafir aðgangsheimildir. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! er ekki tiltækt. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! er ekki tiltækt. Ef staðsetningin er á þessari tölvu skaltu gæta þess að tækið eða drifið sé tengt og að diskurinn sé í drifinu, og reyna síðan aftur. Ef staðsetningin er á neti skaltu gæta þess að tenging sé á við netið eða internetið og reyna svo aftur. Ef staðsetningin finnst hvergi gæti hún hafa verið færð eða henni eytt.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Forrit	Application
4234	Forrit (uppsetning við fyrstu keyrslu)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Ógilt drifmerki	Invalid drive Label
4243	Drifið er ekki sniðið. Þú verður að sníða það áður en það er merkt.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Meira...	&More...
4256	(Enginn)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Þú hefur ekki aðgangsheimild að þessari möppu sem stendur.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Smelltu á Halda áfram til að fá varanlegan aðgang að þessari möppu.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Halda áfram	Continue
4267	Þér hefur verið neitað um aðgangsheimild að þessari möppu.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Þú verður að nota öryggisflipann til að fá aðgang að þessari möppu.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Kerfisstillingum breytt	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Inniheldur skipanir sem raða atriðum í glugganum.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Inniheldur skipanir til að sérstilla þennan glugga.	Contains commands for customizing this window.
4362	Sérstillir yfirlit þessarar möppu.	Customizes the view of this folder.
4363	Grunnstillir dálka sem birtast á listanum.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Býr til flýtileiðir í völdu atriðin.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Eyðir völdu atriðunum.	Deletes the selected items.
4370	Endurnefnir valda atriðið.	Renames the selected item.
4371	Birtir eiginleika völdu atriðanna.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Fjarlægir völdu atriðin og afritar þau á klippiborðið.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Afritar völdu atriðin á klippiborðið. Notaðu skipunina Líma til að setja þau á nýjan stað.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Setur atriðin sem hafa verið afrituð eða klippt inn á tilgreindum stað.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Afturkallar fyrri skráraðgerð.	Undoes the previous file operation.
4380	Býr til flýtileiðir sem vísa á atriðin sem þú hefur afritað eða klippt á valinn stað.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Afritar völdu atriðin á annan stað.	Copies the selected items to another location.
4383	Flytur völdu atriðin á annan stað.	Moves the selected items to another location.
4384	Endurgerir fyrri skráraðgerð.	Redoes the previous file operation.
4385	Velur öll atriði í glugganum.	Selects all items in the window.
4386	Snýr við vali á atriðum.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Birtir atriði í lista.	Displays items in a list.
4396	Birtir upplýsingar um öll atriði í glugganum.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Birtir upplýsingar um hvert atriði í glugganum með reit.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Felur heiti atriða í glugganum.	Hides the names of items in the window.
4400	Birtir atriði með mjög stórum smámyndum.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Birtir atriði með stórum smámyndum.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Birtir atriði með meðalstórum smámyndum.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Birtir atriði með litlum smámyndum.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Birtir tilteknar upplýsingar um hvert atriði í glugganum.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Raðar táknum sjálfkrafa.	Arranges the icons automatically.
4434	Raðar táknum sjálfkrafa í neti.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Opnar Hjálp.	Opens Help.
4481	Inniheldur skipanir sem flokka atriði í glugganum.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Raða hópum í hækkandi röð.	Arrange groups in ascending order.
4483	Raða hópum í lækkandi röð.	Arrange groups in descending order.
4485	Felur atriðin í öllum hópum.	Hides the items in all groups.
4486	Birtir atriðin í öllum hópum.	Shows the items in all groups.
4487	Felur atriðin í völdum hópi.	Hides the items in the selected group.
4488	Birtir atriðin í völdum hópi.	Shows the items in the selected group.
4499	Raða atriðum í hækkandi röð.	Arrange items in ascending order.
4500	Raða atriðum í lækkandi röð.	Arrange items in descending order.
4608	Birtir eiginleika fyrir þessa möppu.	Displays properties for this folder.
4611	Endurhleður efni þessarar síðu.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Opnaðu möppuna til að finna þetta atriði	Open the folder to locate this item
4616	Sníður drifið sem er valið.	Formats the selected drive.
4617	Aftengir valda netdrifið.	Disconnects the selected network drive.
4618	Losar lausan disk úr drifinu.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Eyðir af endurskrifanlega diskinum.	Erases the rewritable disc.
4621	Úthlutar nettilfangi drifbókstaf.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Setur upp valda prentara.	Sets up the selected printers.
4640	Keyrir valda skipun með hækkun.	Runs the selected command with elevation.
4707	Inniheldur skipanir til að búa til ný atriði.	Contains commands for creating new items.
4708	Býr til nýja, auða möppu.	Creates a new, empty folder.
4709	Býr til nýja, auða flýtileið.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Skilar völdum atriðum á upprunalegar staðsetningar.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Opna &með	Open wit&h
5377	Opna &með...	Open wit&h...
5378	Ve&lja annað forrit	&Choose another app
5379	Opnar skjalið með tilteknu forriti.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Velja sjálfgefið forrit	&Choose default app
5382	&Leita í netversluninni	&Search the Store
5383	Opnar netverslunina til að leita að forriti	Opens the Store to search for an app
5384	Bætir þessu atriði við upphafsvalmyndina	Adds this item to the Start Menu
5385	Fjarlægir þetta atriði af upphafsvalmyndinni	Removes this item from the Start Menu
5386	Festa við ver&kstiku	Pin to tas&kbar
5387	Losa af ver&kstiku	Unpin from tas&kbar
5388	Festir forritið á verkstikuna.	Pins this application to the taskbar.
5389	Losar forritið af verkstikunni.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Villa við flutning á skrá eða möppu	Error Moving File or Folder
5890	Villa við afritun á skrá eða möppu	Error Copying File or Folder
5892	Villa við endurnefningu á skrá eða möppu	Error Renaming File or Folder
5953	Færir...	Moving...
5954	Afritar...	Copying...
5971	Í '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Villa kom upp þegar skráin var afrituð.	An error occurred while copying the file.
5974	Afritar '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Flytur '%ws'	Moving '%ws'
5977	Verið er að reikna tímann sem þarf til að færa skrárnar.	Calculating the time required to move the files.
5978	Verið er að reikna tíma sem þarf til að afrita skrárnar.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Ekki tókst að endurnefna %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Uppruna- og viðtökuskrá eru sama skráin.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Í möppunni er nú þegar skrá með tilgreindu skrárheiti. Tilgreindu annað heiti.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Geisladrifið er lesdrif. Hægt er að afrita skrár á þennan skrifanlega disk en þú verður að setja hann í skrifanlegt drif.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Ekki er nóg pláss á %1 %3 þarf til að afrita þetta atriði. Eyddu eða flyttu skrár til að fá nóg pláss.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Ekki er nóg pláss á %1 %3 þarf til að flytja þetta atriði. Eyddu eða flyttu skrár til að fá nóg pláss.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Ekki er nóg pláss á %1. Það vantar %3 til viðbótar til að afrita þessar skrár.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	„%1“ er aðeins í boði þegar nettenging er á. Komdu á tengingu við internetið og reyndu aftur.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Ekki er hægt að færa „%1“. Aðeins er hægt að endurheimta hana á upphaflega staðsetningu.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Það eru meðeigendur að möppunni sem þú ert að færa og því er ekki hægt að færa hana í aðra samnýtta möppu. Veldu aðra staðsetningu.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Of langan tíma tók að sækja þetta atriði. Reyndu aftur.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Verið er að uppfæra þessa skrá. Reyndu aftur síðar.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 er að vinna og getur ekki opnað skrána eins og stendur. Reyndu aftur síðar.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Vandamál kom upp með %7.	There's a problem with your %7.
6309	„%1“ er eingöngu tiltæk á netinu og ekki er hægt að hlaða henni niður vegna þess að hlé er á samstillingu skráa. Haltu áfram með samstillingu og reyndu aftur.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	„%1“ er eingöngu tiltæk á netinu og henni þarf að hlaða niður. Komdu á tengingu við internetið og reyndu aftur.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Skrá með þessu heiti er þegar til. Tilgreindu annað skrárheiti.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows getur ekki lesið diskinn í drifi %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Gakktu úr skugga um að diskurinn noti snið sem Windows þekkir. Ef diskurinn er ósniðinn þarf að sníða hann áður en hann er notaður.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows finnur ekki markið.	Windows can't find the target.
6450	Ekki er hægt að opna hlutinn sem flýtileiðin vísar á. Hugsanlega ertu ekki með næg réttindi.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! finnst ekki.	%1!ls! cannot be found.
6458	Mappa er ekki til	Folder does not exist
6459	Mappan „%1!ls!” er ekki til. Viltu búa hana til?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Ekki er hægt að búa til möppu	Unable to create folder
6462	Ekki er hægt að nota möppuna	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Ekki er hægt að búa til skrá	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Birta öll %1 atriði...	Show all %1 items...
6495	Möppuyfirlit	Folder View
8448	Ekki er nóg minni laust til að keyra þetta forrit. Lokaðu einu eða fleiri forritum og reyndu aftur.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows finnur ekki '%1!ls!'. Athugaðu hvort heitið sé rétt ritað og reyndu svo aftur.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Of margar skrár eru nú í notkun í 16 bita forritum. Lokaðu einu eða fleiri 16 bita forritum eða hækkaðu gildið í FILES skipuninni í skránni Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows fær ekki aðgang að tilgreindu tæki, slóð eða skrá. Þú hefur kannski ekki viðeigandi heimildir til að fá aðgang að þessu atriði.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Annað forrit er sem stendur að nota þessa skrá.	Another program is currently using this file.
8459	Upp kom vandamál við að senda skipunina til forritsins.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Ekkert forrit er tengt þessari skrá til að framkvæma þessa aðgerð. Settu upp forrit eða búðu til tengingu í uppsett forrit í stjórnborði sjálfgefinna forrita.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Tilgreind slóð er ekki til. Athugaðu slóðina og reyndu svo aftur.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS forrit	MS-DOS Application
8465	Bendill	Cursor
8466	Ekkert forrit er valið til að framkvæma umbeðna aðgerð. Settu upp forrit eða búðu til tengingu í stjórnborði tengingarstillinga ef forrit er nú þegar uppsett.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Farðu í Stillingar Kerfi Sjálfgefin forrit til að breyta sjálfgefnum forritum.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Opna skipanaglugga hér	Open command &window here
8507	Opna sjálf&virka spilun...	Open AutoPla&y...
8508	Opna Power&Shell-glugga hér	Open Power&Shell window here
8518	Opna í nýju &ferli	Open in new &process
8688	Eiginleikar fyrir þetta atriði eru ekki tiltækir.	The properties for this item are not available.
8705	Margar gerðir	Multiple Types
8706	Öll í %s	All in %s
8707	Öll af gerðinni %s	All of type %s
8709	Ýmsar möppur	Various Folders
8711	%1!ls! skrár, %2!ls! möppur	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows finnur ekki skrána %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Skráin %1!ls! inniheldur engin tákn. Veldu tákn af listanum eða tilgreindu aðra skrá.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Skráin %1!ls! inniheldur engin tákn.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows getur ekki búið til flýtileið hér. Viltu setja flýtileiðina á skjáborðið í staðinn?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows gat ekki búið til flýtileiðina. Athugaðu hvort diskurinn er fullur.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Ekki er hægt að búa til möppuna '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Ekki tókst að hlaða síðunni.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Ruslakarfa	Recycle Bin
8966	Spilanleg skrá finnst ekki.	Unable to find a playable file.
8968	Ruslakarfan á %1!ls! er skemmd. Viltu tæma ruslakörfuna fyrir þetta drif?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Allir notendur léns	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Heimahópur	Homegroup
8976	Heiti	Name
8977	Í möppu	In Folder
8978	Size	Size
8979	Gerð	Type
8980	Breytt þann	Date Modified
8981	Staða	Status
8982	Samstillingarafrit í	Sync Copy In
8985	Upphafleg staðsetning	Original Location
8986	Dagsetning eyðingar	Date Deleted
8989	Mikilvægi	Relevance
8991	Staðsetning	Location
8995	Athugasemdir	Comments
8996	Lykilorð	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Tölva notanda	My Computer
9013	exe	exe
9014	Forrit#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Allar skrár#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Fletta	Browse
9016	Opna með...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Viðvörun	Warning
9029	Leitarmöppur	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Leitir	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Öll &diskadrif:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Öryggi	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Allir notendur	All Users
9113	Almenningur	Public
9216	Þessi tölva	This PC
9217	Network	Network
9219	Disklingadrif	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Ómerkt drif %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Skjölin mín	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Leita að tölvu	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Leita að skrám eða möppum	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Prentarar	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Heildarstærð	Total Size
9307	Laust pláss	Free Space
9308	Aftengt netdrif	Disconnected Network Drive
9309	Laus diskur	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Tölvudrif	Local Disk
9316	DVD-drif	DVD Drive
9317	Geisladiskadrif	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Netdrif	Network Drive
9320	Kerfismappa	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Möppur	Folders
9339	Tæki og drif	Devices and drives
9340	Netstaðir	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD-RW drif	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW drif	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW drif	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Skrárkerfi	File System
9354	Prósent í notkun	Percent Full
9373	BD-ROM drif	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE drif	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Takmarkanir	Restrictions
9729	Hætt var við aðgerðina vegna takmarkana sem eru í gildi á þessari tölvu. Hafðu samband við kerfisstjóra.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Diskpláss er á þrotum á %s. Smelltu hér til að sjá hvort hægt sé að losa pláss á drifinu.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Lítið diskpláss	Low Disk Space
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Sérstillingar eru ekki tiltækar í þessari útgáfu af Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Loka	Close
9741	Ekki er hægt að keyra þetta forrit á tölvunni þinni	This app can’t run on your PC
9742	Opnaðu Windows-netverslunina til að finna forrit fyrir þessa tölvu.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Kannaðu hvort útgefandi forritsins býður upp á útgáfu fyrir tölvuna þína.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Þessi skrá er aðeins tiltæk þegar þú ert tengd(ur)	This file is available only when you’re online
9745	Athugaðu internettenginguna og reyndu aftur. Til að komast hjá þessu í framtíðinni geturðu gert skrána tiltæka utan nets. Þannig er hægt að opna og breyta skránni jafnvel þótt tölvan sé ekki tengd við internetið.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Viltu opna skrána og gera hana tiltæka utan nets?	Open this file and make it available offline?
9747	Þú opnaðir þessa skrá nýlega og við erum enn með afrit til bráðabirgða. Veldu „Gera tiltækt utan nets“ til að opna þetta afrit og láta það alltaf vera aðgengilegt þegar þú ert ekki með tengingu við internetið.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Sumar skránna eru aðeins tiltækar þegar þú ert tengd(ur)	Some of these files are available only when you’re online
9749	Athugaðu internettenginguna og reyndu aftur. Til að komast hjá þessu í framtíðinni geturðu gert skrárnar tiltækar utan nets. Þannig er hægt að opna og breyta skránum jafnvel þótt tölvan sé ekki tengd við internetið.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Gera tiltækt utan nets	Make available offline
9751	Hætta við	Cancel
9752	Skráin er enn ekki tiltæk	This file isn’t available yet
9753	Gakktu úr skugga um að þú sért með tengingu við internetið, bíddu þar til niðurhalinu lýkur og reyndu svo aftur.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Einhverjar skrár eru enn ekki tiltækar	Some files aren’t available yet
9760	Ekki er hægt að opna þessa skrá núna	This file can’t be opened right now
9761	Ekki er hægt að opna sumar skránna núna	Some of these files can’t be opened right now
9762	Ekki er hægt að opna skrár sem eru eingöngu tiltækar á netinu þegar hlé er á samstillingu skráa.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Vandamál kom upp með %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Halda áfram með samstillingu	Resume syncing
9765	Skoða samstillingarvandamál	View sync problems
9808	Ekkert	None
9810	Auto	Auto
9811	Sjálfvirkt	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Ekki tókst að uppfæra eiginleika fyrir þetta forrit. Flýtileiðin eða .pif skráin kunna að vera skrifvarin eða annað forrit að breyta þeim. Lokaðu öllum eintökum þessa forrits og reyndu svo aftur.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Skráasafn á C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Sjálfgefið	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9840	Falinn	Minimized
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Staðfesta eyðingu	Confirm Delete
9991	Með því að flytja þessi atriði í ruslakörfuna verður þeim eytt endanlega. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Fjarlægja ruslakörfu	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Netstaður	Network Location
10044	Staða utan nets	Offline Status
10045	Aðgengi utan nets	Offline Availability
10046	Netflutningur	Network Transport
10112	%s Skrá	%s File
10113	Sýna skjáborð	Show desktop
10114	Skipta á milli glugga	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Hjálparskrá	Help file
10146	Forritsskrárending	Application extension
10147	Tækisrekill	Device driver
10148	Kerfisskrá	System file
10149	OpenType leturgerðarskrá	OpenType font file
10150	Sýndartækisrekill	Virtual device driver
10151	Grunnstillingar	Configuration settings
10152	Skrármappa	File folder
10155	Atriði á stjórnborði	Control panel item
10157	Leturgerðarskrá	Font file
10158	TrueType leturgerðarskrá	TrueType font file
10159	TrueType leturgerðarsafnskrá	TrueType collection font file
10160	Lýsing leitartengis	Search connector description
10161	ActiveX-stýring	ActiveX control
10162	Skjávari	Screen saver
10208	Opna með stjórnborði	Open with Control Panel
10209	&Grunnstilla	C&onfigure
10210	&Setja upp	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Ruslakarfan geymir skrár sem eytt hefur verið úr tölvunni. Þessum skrám verður ekki eytt varanlega fyrr en ruslakarfan er tæmd.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Sýna s&krár	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Stærð: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Stærð: stærri en %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Tóm mappa	Empty folder
10535	Skrár: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Möppur: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Flýtileið möppu	Folder Shortcut
10562	Eyða listanum yfir nýleg atriði og staðsetningar.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Tæma ruslak&örfu	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10-100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1-16 MB	1 - 16 MB
12325	16-128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Ótilgreint	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%%–%d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Skráavafri	File Explorer
12353	Windows finnur ekki „%1”. Gættu að stafsetningunni og reyndu aftur.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Tenglar	Links
12389	(Tómt)	(Empty)
12390	Meira	More
12391	Ekki hægt að bæta við mörgum atriðum	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Óþekkt	Unknown
12553	Flokkur	Category
12560	Brenna á disk	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Diskmynd frumstillt...	Initializing the disc image...
12569	Gögnum bætt við diskmynd...	Adding data to the disc image...
12570	Þú ert með skrár sem bíða þess að vera brenndar á disk	You have files waiting to be burned to disc
12571	Brennir gagnaskrár á diskinn...	Burning the data files to the disc...
12572	Undirbýr skrár fyrir brennsluaðgerðina...	Preparing the files for the burning process...
12573	Lokaaðgerðir til að ljúka við diskinn...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Lokið.	Finished.
12575	Smelltu á blöðruna til að sjá skrárnar núna.	To view the files now, click this balloon.
12576	Ekki er nóg laust pláss á þessum diski fyrir allar skrárnar sem þú valdir. Pláss sem þarf til að brenna: %1!10s! Laust pláss á diskinum: %2!10s! Þú ættir að velja færri skrár og velja svo einn valkostanna hér að neðan.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Öllum skrám á endurskrifanlegum diski eytt...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows er að nota diskinn. Hinkraðu aðeins áður en þú byrjar að brenna.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Ef leiðsagnarforritið er stöðvað á meðan skrárnar eru brenndar gæti diskurinn orðið ónothæfur. Viltu örugglega hætta við?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Vinsamlegast settu skrifanlegan disk í drif %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Ekki er nóg pláss á drifinu %1 til að útbúa tímabundnar skrár fyrir brennsluferlið.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Þú verður að losa %1 af plássi til viðbótar og reyna svo aftur.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Skrár tilbúnar til brennslu á diskinn	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Skrár sem eru á diskinum nú	Files Currently on the Disc
12592	Áætlaður tími eftir: %d mínútur	Estimated time left: %d minutes
12593	Áætlaður tími eftir: %d sekúndur	Estimated time left: %d seconds
12594	Draga skrár í þessa möppu til að bæta þeim á diskinn.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Þegar „Mastered“-sniðið er notað er eingöngu hægt að brenna einu sinni á slíkan disk. Ef þú vilt geta bætt skrám við diskinn oftar en einu sinni skaltu nota „Live File System“-sniðið. Viltu halda áfram að nota „Mastered“-sniðið?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Athugar disk...	Checking disc...
12604	Þú hefur reynt að brenna skrár sem bera sömu heiti og skrárnar sem eru fyrir á diskinum. Ef haldið er áfram skrifast nýju skrárnar yfir skrárnar á diskinum. Viltu halda áfram að brenna skrárnar á diskinn?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Brenna hljóðdisk	Burn an audio CD
12609	Undirbúa diskinn	Prepare this disc
12610	Tilbúin að eyða af diski	Ready to erase disc
12611	Settu inn disk	Insert disc
12612	Andartak...	Please wait...
12613	Þér hefur tekist að brenna skrárnar á diskinn	You have successfully burned your files to the disc
12615	Vandamál kom upp við brennslu disksins	There was a problem burning this disc
12616	Ekki nóg pláss á harða diskinum	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Engar skrár til að brenna	No files to burn
12619	Tekist hefur að þurrka út af diskinum	Erase completed successfully
12620	Vandamál kom upp þegar verið var að eyða af diskinum	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Mistókst að brenna á diskinn. Gakktu úr skugga um að þú sért með uppsetta nýjustu útgáfu fastbúnaðar fyrir geisladiska- eða DVD-brennarann og reyndu aftur.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Sjálfgefið)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 er samhæft tölvum með Windows XP og Windows Server 2003 (og nýrri útgáfur). Það er hugsanlega ekki samhæft Windows 98, Windows 2000 eða Apple-tölvum.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Skrárheiti má ekki innihalda neinn eftirtalinna stafa: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Inniheldur stafrænar ljósmyndir, myndir og grafískar skrár.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Inniheldur tónlist og aðrar hljóðskrár.	Contains music and other audio files.
12690	Inniheldur kvikmyndir og aðrar myndefnisskrár.	Contains movies and other video files.
12692	Sýnir nýlega opnaðar skrár og möppur.	Shows recently opened files and folders.
12694	Birtir skrár, möppur, flýtileiðir í forrit og önnur atriði á skjáborðinu.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Ei&ginleikar Internets	Internet P&roperties
12705	&Vafra á Internetinu	&Browse the Internet
12706	Lesa &tölvupóst	Read &e-mail
12707	Windows öryggi	Windows Security
12708	Leita	Search
12710	Keyra	Run
12714	Sýnir skjáborðið	Shows Desktop
12715	Gluggaskiptir	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Skiltákn	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Leita að „%s“	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Engin atriði samsvara leitinni.	No items match your search.
13335	Sía eftir dagsetningu eða dagabili:	Select a date or date range:
13569	Hvort á ég að velja?	Which one should I choose?
13576	Undirbýr...	Preparing...
13577	frá	from
13578	í	to
13579	Tími eftir:	Time remaining:
13580	Reiknar út...	Calculating...
13581	Atriði eftir:	Items remaining:
13583	Hraði:	Speed:
13585	Leitað að atriðum...	Discovering items...
13586	Frekari upplýsingar	More details
13587	Minni upplýsingar	Fewer details
13589	Frá:	From:
13590	Í:	To:
13591	Titill disks:	Disc title:
13593	Eins og USB-lykill	Like a USB flash drive
13594	Með geisladiska-/DVD-spilara	With a CD/DVD player
13596	Lotum lokað	Closing Sessions
13597	Loka verður lotunni svo að diskurinn geti virkað á öðrum tölvum. Þegar lotu er lokað tekur það 20MB af diskplássi til viðbótar.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Hvernig leysi ég samstillingarárekstra?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Gera þetta fyrir alla árekstra	&Do this for all conflicts
13602	Sl&eppa	&Skip
13604	Afrita og skipta út	Copy and Replace
13605	Skipta út skrá í viðtökumöppu með skránni sem verið er að afrita:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Ekki afrita	Don't copy
13607	Engum skrám verður breytt. Skilja þessa skrá eftir í viðtökumöppu:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Afrita en halda báðum skrám	Copy, but keep both files
13609	Skráin sem verið er að afrita verður endurnefnd „%s“	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Flytja og skipta út	Move and Replace
13611	Skipta út skránni í viðtökumöppu með skránni sem verið er að flytja:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Flytja en halda báðum skrám	Move, but keep both files
13613	Skráin sem verið er að flytja verður endurnefnd „%s“	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Halda öllum %d útgáfum á hverjum stað	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Halda þessari útgáfu og afrita hana á hinn staðinn	Keep this version and copy it to the other location
13622	Eyða útgáfunni á báðum stöðum	Delete the version in both locations
13623	Ekki flytja	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Loka sjálfkrafa þessari UDF-lotu þegar:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&Einnar lotu diskum er ýtt út	&Single session-only discs are ejected
13628	&Fjölnota diskum er ýtt út	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Vista, breyta eða eyða skrám á disknum hvenær sem er. Diskurinn gengur í tölvur sem keyra Windows XP og nýrri útgáfur. (Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Brenna skrár í hópum og ekki er hægt að breyta eða fjarlægja stakar skrár að brennslu lokinni. Diskurinn gengur einnig í flestar tölvur. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Heiti:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Veitir stuðning fyrir skeljaríhluti sem hafa aðgang að kerfisgögnum	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Eiginleiki	Property
16514	Gildi	Value
16515	Ekki eru neinar sameiginlegar upplýsingar í völdum upprunastöðum.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Almennt	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Staðfesta skipti á möppu	Confirm Folder Replace
16706	Skrá í notkun	File In Use
16707	Mappa í notkun	Folder In Use
16708	Aðgang að skrá hafnað	File Access Denied
16709	Aðgang að möppu hafnað	Folder Access Denied
16722	Ertu viss um að þú viljir flytja þessa skrá í ruslakörfuna?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Ertu viss um að þú viljir flytja þessa möppu í ruslakörfuna?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá endanlega?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari möppu endanlega?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Ertu viss um að þú viljir flytja þessa flýtileið í ruslakörfuna?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari flýtileið endanlega?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Þessi skrá er of stór fyrir ruslakörfuna Á að eyða henni varanlega?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Þessi mappa er of stór fyrir ruslakörfuna Á að eyða henni varanlega?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Ertu viss um að þú viljir flytja þessa kerfisskrá? Ef skráin er flutt er hugsanlegt að Windows eða annað forrit hætti að virka rétt.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Viltu afrita þessa skrá án dulritunar? Verið er að afrita skrána á endastað sem styður ekki dulritun.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	með þessari?	with this one?
16775	Þessi endastaður inniheldur þegar möppu með heitinu '%1'. Ef einhverjar skrár hafa sama heiti verður þú spurð/ur hvort skipta eigi út þeim skrám.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Viltu samt sameina þessa möppu	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Eyða mörgum atriðum	Delete Multiple Items
16793	Eyða flýtileið	Delete Shortcut
16798	Ertu viss um að þú viljir flytja þessi %1 atriði í ruslakörfuna?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Ertu viss um að þú viljir flytja þessa flýtileið í ruslakörfuna? Með því að eyða flýtileiðinni er ekki verið að fjarlægja forritið. Eingöngu táknið sem vísar á forritið er fjarlægt. Ef þú vilt fjarlægja forrit skaltu nota Forrit og aðgerðir.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Ertu viss um að þú viljir eyða þessum %1 atriðum endanlega?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Viltu eyða þessari möppu endanlega? Mappan inniheldur atriði sem hafa heiti sem eru of löng fyrir ruslakörfuna.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Skráin '%1' er kerfisskrá. Ef hún er fjarlægð er hugsanlegt að Windows eða annað forrit hætti að virka rétt. Ertu viss um að þú viljir eyða henni endanlega?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Á örugglega að eyða þessu forriti endanlega? Ef forritinu er eytt er hugsanlegt að ekki verði lengur hægt að opna skrár sem tengjast því. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Ertu viss um að þú viljir eyða þessari flýtileið endanlega? Með því að eyða flýtileiðinni er ekki verið að fjarlægja forritið. Eingöngu táknið sem vísar á forritið er fjarlægt. Ef þú vilt fjarlægja forrit skaltu nota Fjarlægja forrit.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Ekki var hægt að ljúka aðgerðinni vegna þess að skráin er opin í öðru forriti. Lokaðu skránni og reyndu aftur.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Ekki var hægt að ljúka aðgerðinni vegna þess að skráin er opin í %1 Lokaðu skránni og reyndu aftur.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Ekki var hægt að ljúka aðgerðinni vegna þess að mappan er opin í öðru forriti Lokaðu möppunni og reyndu aftur.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Þú þarft heimild til að framkvæma þessa aðgerð Þú þarft heimild frá %4 til að breyta þessari skrá	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Þú þarft heimild til að framkvæma þessa aðgerð Þú þarft heimild frá %4 til að breyta þessari möppu	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	stjórnanda tölvunnar	the computer's administrator
16824	Aðgangi að viðtökumöppu hafnað	Destination Folder Access Denied
16825	Þú þarft heimild til að framkvæma þessa aðgerð	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Skráarheitin yrðu of löng fyrir viðtökumöppuna. Hægt er að stytta skráarheiti og reyna aftur eða prófa staðsetningu sem hefur styttri slóð.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Ertu viss um að þú viljir senda öll þessi atriði í ruslakörfuna?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Ertu viss um að þú viljir eyða öllum þessum atriðum endanlega?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Möppuheitið sem verið er að búa til er of langt. Reyndu aftur með því að nota styttra heiti eða búðu til möppuna á stað sem hefur styttri slóð.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Ný mappa	New Folder
16862	Ekki er nóg pláss fyrir þetta atriði:	There was not enough space for this item:
16863	Losaðu pláss á þessum diski og reyndu aftur:	Free up space from this disk and try again:
16864	Atriði fannst ekki	Item Not Found
16865	Atriði fannst ekki Það er ekki lengur staðsett í %3. Staðfestu staðsetningu atriðisins og reyndu aftur.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Villa 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Afrita skrá	Copy File
16877	Eyða skrá	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Eyða möppu	Delete Folder
16885	Endurnefna möppu	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Ertu viss um að þú viljir endurheimta öll atriðin úr ruslakörfunni?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Gera þetta fyrir &öll þessi atriði (%1!u! fundust)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Afrita atriði	Copy Item
16933	Færa atriði	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Þú hefur ekki heimild til að afrita skrár á þennan stað yfir netið. Þú getur afritað skrár í Skjalamöppuna og svo flutt þær á þessa staðsetningu.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Þú getur ekki sett efni með fyrirtækjaaðgangi á þennan stað. Til að halda áfram þarf að breyta þessu efni úr efni með fyrirtækjaaðgangi í persónulegt efni. Fyrirtækið þitt gæti fylgst með breytingunni og hugsanlega getur fólk utan fyrirtækisins séð efnið.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Tæknideild hefur lokað fyrir staðsetninguna	Placement blocked by IT
16946	Fyrirtækið leyfir þér ekki að setja þess skrá hér.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Þú ert að reyna að afrita efni með fyrirtækjaaðgangi á laust drif.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Þú ert að reyna að færa efni með fyrirtækjaaðgangi á laust drif.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Afrita efni með fyrirtækjaaðgangi	Copy work protected content
16950	Færa efni með fyrirtækjaaðgangi	Move work protected content
16951	Afrita sem skrár með fyrirtækjaaðgangi	Copy as work protected
16952	Afrita sem einkamál	Copy as personal
16953	Færa sem skrár með fyrirtækjaaðgangi	Move as work protected
16954	Færa sem einkamál	Move as personal
16955	Stofnunin/fyrirtækið gæti fylgst með breytingunni og aðrir gætu séð innihald hennar.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Sleppa	Skip
16958	Fyrirtækið gefur aðeins leyfi fyrir því að efni með fyrirtækjaaðgangi sé opnað í þessari tölvu.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Fyrirtækið gefur aðeins leyfi fyrir því að efni með fyrirtækjaaðgangi sé opnað í fyrirtækjatölvum með nýjustu útgáfu Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Viltu breyta þessu efni í einkamál?	Change content to personal?
17025	Skrá með sama heiti er nú þegar til á þessari staðsetningu.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Smelltu á skrána sem þú vilt halda	Click the file you want to keep
17027	Færa skrá	Move File
17028	Endurnefna skrá	Rename File
17029	Viltu endurnefna „%1!ws!“ í „%2!ws!“?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Leysa árekstur	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Smelltu á útgáfu til að halda eða smelltu á eyða	Click a version to keep or click delete
17034	Þessu hefur verið eytt í einni staðsetningu og uppfært í hinni staðsetningunni síðan síðast var samstillt.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (stærri)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (nýrri)	%1!ws! (newer)
17039	&Gera þetta fyrir næstu %1!d! árekstra	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að flytja þessa skrá	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að afrita þessa skrá	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að eyða þessari skrá	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að endurnefna þessa skrá	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að flytja þessa möppu	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að afrita þessa möppu	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að eyða þessari möppu	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að endurnefna þessa möppu	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að flytja í þessa möppu	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Þú verður að fá heimild frá stjórnanda til að afrita í þessa möppu	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Óvænt villa kemur í veg fyrir að þú getir afritað skrána. Ef villan heldur áfram að birtast geturðu notað villukóðann til að leita þér aðstoðar við þetta vandamál. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Óvænt villa kemur í veg fyrir að þú getir eytt skránni. Ef villan heldur áfram að birtast geturðu notað villukóðann til að leita þér aðstoðar við þetta vandamál. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Óvænt villa kemur í veg fyrir að þú getir eytt möppunni. Ef villan heldur áfram að birtast geturðu notað villukóðann til að leita þér aðstoðar við þetta vandamál. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Óvænt villa kemur í veg fyrir að þú getir endurnefnt möppuna. Ef villan heldur áfram að birtast geturðu notað villukóðann til að leita þér aðstoðar við þetta vandamál. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Staðsetning ruslakörfu	Recycle Bin Location
17147	Tiltækt pláss	Space Available
17153	Breyta tákni fyrir %s möppu	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Engin aðgerð	Take no action
17409	Spyrja í hvert skipti	Ask me every time
17410	Opna möppu til að skoða skrár	Open folder to view files
17416	Brenna skrár á disk	Burn files to disc
17418	Stafrænt myndbandstæki	Digital Video Device
17419	Setja upp eða keyra forrit af geymslumiðlinum	Install or run program from your media
17420	Keyra aukið innihald	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Tæki og prentarar	Devices and Printers
17425	Spila hljómdisk	Play audio CD
17426	Spila DVD-kvikmynd	Play DVD movie
17427	Keyra %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Útgefið af %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Útgefandi ekki tilgreindur	Publisher not specified
17440	Hugbúnaður og leikir	Software and games
17441	Hljóðdiskur	Audio CD
17442	DVD kvikmynd	DVD movie
17443	DVD-hljóðdiskur	DVD-Audio
17444	Auður geisladiskur	Blank CD
17445	Auður DVD	Blank DVD
17446	Myndefnisgeisladiskur	Video CD
17447	SVCD (Super Video CD)	Super Video CD
17449	Blandað innihald	Mixed content
17450	Tónlist	Music
17451	Myndir	Pictures
17452	Myndbönd	Videos
17453	Hljóðdiskur með aukaefni	Enhanced audio CD
17454	DVD-diskur með aukaefni	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray kvikmyndadiskur	Blu-ray disc movie
17456	Auður Blu-ray diskur	Blank Blu-ray disc
17457	Laust drif	Removable drive
17458	Minniskort	Memory card
17472	þessi diskur	this disc
17473	Hljóðdiskar	audio CDs
17474	DVD-kvikmyndir	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	Auðir geisladiskar	blank CDs
17477	Auðir DVD-diskar	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	óþekkt efni	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	tónlist	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	DVD-diskar með aukaefni	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	auðir Blu-ray diskar	blank Blu-ray discs
17489	laus drif	removable drives
17490	minniskort	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD-diskur sem inniheldur tónlist.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Hverskonar geymslumiðill sem inniheldur eingöngu tónlistarskrár (eins og MP3-skrár).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Hverskonar geymslumiðill sem inniheldur eingöngu myndaskrár (eins og JPG-skrár).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Laust drif.	A removable drive.
17522	Minniskort úr myndavél.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Uppsetjanlegt	Installable
20901	Breytanlegt	Editable
20902	Forskoða/prenta	Preview/Print
20903	Takmarkað	Restricted
21760	Aðgengismiðstöð Windows	Windows Ease of Access
21761	Windows-aukahlutir	Windows Accessories
21762	Stjórnunarverkfæri Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Samskipti	Communications
21769	Skjáborð	Desktop
21770	Skjöl	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Skemmtun	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Samnýtt skjöl	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Ræsing	Startup
21788	Windows-kerfi	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Svæði upphafsvalmyndar	Start Menu Places
21796	Eftirlæti	Favorites
21797	Nýleg atriði	Recent Items
21798	Niðurhal	Downloads
21799	Almenningsskjáborð	Public Desktop
21800	Algengar möppur	Frequent folders
21801	Almenningsskjöl	Public Documents
21802	Almenningsmyndir	Public Pictures
21803	Almenningstónlist	Public Music
21804	Almenningsmyndbönd	Public Videos
21808	Almenningsniðurhal	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Viðhald	Maintenance
21812	Aukaefni og uppfærslur	Extras and Upgrades
21813	Notendur	Users
21814	Vistaðir leikir	Saved Games
21815	Tímabundin brennslumappa	Temporary Burn Folder
21817	Forritsskrár (x86)	Program Files (x86)
21819	Skyggnusýningar	Slide Shows
21820	Dæmi um spilunarlista	Sample Playlists
21822	Forritatenglar	Application Links
21823	Skjámyndir	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows tengiliðir	Windows Contacts
22018	Öryggisafrit	Backup
22019	Reiknivél	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Stafatafla	Character Map
22022	Skipanakvaðning	Command Prompt
22023	Tölvustjórnun	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Disktiltekt	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Atvikaskoðari	Event Viewer
22030	Fríreitur	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Keyra Windows-póst	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Staðbundin öryggisstefna	Local Security Policy
22041	Stækkunargler	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Sprengjuleit	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Þulur	Narrator
22049	Nettengingar	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Skrifblokk	Notepad
22052	Lyklaborð á skjá	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Málun	Paint
22055	Afköst	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Kúluspil	Pinball
22058	Skipulögð verk	Scheduled Tasks
22059	Þjónustur	Services
22060	Kapall	Solitaire
22061	Hljóðupptökutæki	Sound Recorder
22062	Samstillingarmiðstöð	Sync Center
22063	Kerfisupplýsingar	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Hjálparforritastjóri	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Einkaritill staftákna	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows vörulisti	Windows Catalog
22076	Eigin mappa	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Geyma netföng og aðrar upplýsingar um fólk og fyrirtæki.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Framkvæmir helstu reikniaðgerðir með reiknivél á skjánum.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Velur sérstafi og afritar þá í virkt skjal.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Framkvæmir textaskipanir (á skipanalínu).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Gerir kleift að hreinsa ónauðsynlegar skrár af disknum.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Birtir eftirlits- og úrræðaleitarboð frá Windows og öðrum forritum.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Ræsir spilið Fríreit.	Begins the Freecell card game.
22543	Tengist öðrum tölvum, telnet-svæðum á Internetinu, upplýsingatöflukerfi, þjónustu á netinu og hýsitölvum, annað hvort með mótaldi eða tengiskotti.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Sýnir og breytir staðbundinni öryggisstefnu, svo sem um réttindi notenda og endurskoðunarstefnu.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Stækkar valinn texta og önnur atriði á skjánum, til að auðvelda skoðun.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Ræsir leikinn Sprengjuleit.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Les upphátt texta á skjánum, hnöppum, í svargluggum og valmyndum ef hátalarar eða hljóðúttakstæki eru uppsett.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Býr til og breytir textaskrám og notar helstu textasnið.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Birtir lyklaborð sem stýrt er af mús eða rofainntakstæki.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Búa til eða breyta teikningum.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Ræsir leikinn Þrívíddarkúluspil.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Nota Verkáætlun til að skipuleggja sjálfvirka keyrslu tölvuverka.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Ræsa og stöðva þjónustur.	Starts and stops services.
22572	Ræsir Kapalinn.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Birta kerfisupplýsingar sem eru í gildi.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Ræsir og samstillir aðgengisverkfæri úr einum glugga.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Birtir skrár og möppur í tölvunni.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Býður nýjustu nauðsynlegar uppfærslur og öryggisuppfærslur, tækjarekla og önnur atriði sem standa til boða fyrir Windows-tölvuna þína.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Býr til og breytir textaskjölum með flóknu sniði.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Notaðu Staftáknaritil til að breyta því hvernig stafur birtist á skjánum.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Finna vörur gerðar fyrir Windows.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Birtir diskadrif og vélbúnað sem er tengdur við þessa tölvu.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Inniheldur bréf, skýrslur og önnur skjöl og skrár.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Inniheldur skrár og möppur sem þú hefur eytt.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Bæta við, breyta og stjórna leturgerðum í tölvunni.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Grunnstilla stjórnunarstillingar fyrir tölvuna þína.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Sérstilla birtingu skráa og mappa.	Customize the display of files and folders.
22981	Leturgerðir	Fonts
22982	Stjórnunarverkfæri	Administrative Tools
22985	Valkostir skráavafra	File Explorer Options
23232	Fyrir &skrár eða möppur...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Velja leitarstaðsetningu	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Söfn	Libraries
23350	Leita í öllum söfnum	Search All Libraries
23352	Leita í öllum atriðaskráðum, óatriðaskráðum og földum skrám og kerfisskrám í þessari tölvu	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Sérstillt...	Custom...
23354	Leita í sérstilltu umfangi	Search a Custom scope
23355	Internet	Internet
23356	Leita með %s	Search using %s
23357	Undirmöppur	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Leita aftur og taka undirmöppur með	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Fannstu það sem leitað var að?	Did you find what you were searching for?
23372	Leita aftur með sjálfgefnum vafra	Search again using your default browser
23374	Leita í söfnum heimahóps	Search homegroup libraries
23887	Skrárefni	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Leita aftur og taka með efni skráa	Search again and include file contents
24065	Sækja forrit	Get programs
24066	Láta Windows stinga upp á stillingum	Let Windows suggest settings
24067	Aðlaga lærdómsgetu	Accommodate learning abilities
24068	Stilla fyrir sjónskerðingu	Accommodate low vision
24069	Breyta virkni lyklaborðs	Change how your keyboard works
24070	Breyta virkni músarinnar	Change how your mouse works
24071	Nota skjálesara	Use screen reader
24072	Breyta rödd þular	Change the Narrator voice
24073	Stjórna tölvunni án músar eða lyklaborðs	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Heyra hljóðmerki þegar ýtt er á lykil á lyklaborðinu	Hear a tone when keys are pressed
24075	Láta þulinn lesa upp texta	Hear text read aloud with Narrator
24076	Nota síulykla til að hunsa endurtekinn áslátt á lyklaborðinu	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Leyfa Windows að koma með tillögur að aðgengisstillingum	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Nota stækkunarglerið til að stækka hluta af skjánum	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Færa bendilinn með talnalyklum með því að nota músalykla	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Fínstilla fyrir blinda	Optimize for blindness
24081	Fínstilla myndræna birtingu	Optimize visual display
24082	Ýta á einn lykil í einu í lyklasamsetningum	Press key combinations one at a time
24083	Nota sjónræn merki í stað hljóða	Replace sounds with visual cues
24084	Kveikja eða slökkva á háskerpu	Turn High Contrast on or off
24085	Kveikja eða slökkva á stækkunargleri	Turn Magnifier on or off
24086	Slökkva á bakgrunnsmyndum	Turn off background images
24087	Slökkva á óþörfum hreyfingum	Turn off unnecessary animations
24088	Kveikja eða slökkva á skjályklaborði	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Kveikja á flýtilyklum	Turn on easy access keys
24090	Nota hljóðlýsingar fyrir myndbönd	Use audio description for video
24091	Skoða núverandi aðgengisstillingar	View current accessibility settings
24093	Búa til og sníða disksneiðar	Create and format hard disk partitions
24094	Endurraða og fínstilla drif tölvunnar	Defragment and optimize your drives
24095	Greina vandamál í minni tölvunnar	Diagnose your computer's memory problems
24096	Breyta hópstefnu	Edit group policy
24097	Búa til skýrslu um ástand tölvunnar	Generate a system health report
24099	Skipuleggja verk	Schedule tasks
24100	Setja upp ODBC-gagnalindir	Set up ODBC data sources
24101	Setja upp iSCSI-ræsi	Set up iSCSI initiator
24102	Sýna atviksannál	View event logs
24104	Skoða staðbundnar þjónustur	View local services
24105	Losa diskpláss	Free up disk space
24106	Bæta við eða fjarlægja forrit	Add or remove programs
24107	Fjarlægja eða breyta forriti	Change or remove a program
24108	Hvernig á að setja upp forrit	How to install a program
24109	Setja upp forrit af netinu	Install a program from the network
24110	Sýna hvaða forrit eru uppsett á tölvunni	Show which programs are installed on your computer
24111	Kveikja og slökkva á eiginleikum Windows	Turn Windows features on or off
24114	Sýna uppsettar uppfærslur	View installed updates
24118	Láta tiltekið forrit alltaf opna skrárgerð	Make a file type always open in a specific program
24120	Velja sjálfgefin forrit	Set your default programs
24121	Keyra forrit sem gerð eru fyrir eldri gerðir af Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Breyta Bluetooth-stillingum	Change Bluetooth settings
24123	Bæta við Bluetooth-tæki	Add a Bluetooth device
24124	Sýna tæki og prentara	View devices and printers
24125	Bæta við tæki	Add a device
24126	Ítarleg prentarauppsetning	Advanced printer setup
24127	Öryggisafrit og endurheimt (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Nota öryggisafrit til að endurheimta gögn, skrár eða tölvuna (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Endurheimta skrár úr öryggisafriti	Restore files from backup
24130	Breyta ítarlegum litastjórnunarstillingum fyrir skjái, skanna og prentara	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Bæta við klukkum fyrir önnur tímabelti	Add clocks for different time zones
24133	Stilla sumartíma sjálfvirkt	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Breyta tímabelti	Change the time zone
24135	Stilla tíma og dagsetningu	Set the time and date
24150	Breyta sjálfgefnum stillingum fyrir geymslumiðla eða tæki	Change default settings for media or devices
24151	Spila geisladiska eða aðra geymslumiðla sjálfkrafa	Play CDs or other media automatically
24152	Kveikja eða slökkva á sjálfvirkri spilun fyrir alla geymslumiðla og tæki	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Breyta leitarvalkostum fyrir skrár og möppur	Change search options for files and folders
24154	Breyta skrárgerð sem tengd er skrárendingu	Change the file type associated with a file extension
24155	Sýna faldar skrár og möppur	Show hidden files and folders
24156	Birta eða fela skrárendingar	Show or hide file extensions
24157	Tilgreina hvort á að nota smell eða tvísmell	Specify single- or double-click to open
24159	Forskoða, eyða eða sýna og fela leturgerðir	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Skoða uppsettar leturgerðir	View installed fonts
24161	Breyta leturstillingum	Change Font Settings
24162	Setja upp USB-leikjastýringar	Set up USB game controllers
24163	Stilla algengar hreyfanleikastillingar	Adjust commonly used mobility settings
24165	Breyta stillingum fyrir kynningu	Adjust settings before giving a presentation
24167	Útiloka eða heimila sprettiglugga	Block or allow pop-ups
24168	Útiloka eða heimila kökur frá þriðju aðilum	Block or allow third-party cookies
24169	Breyta hvernig vefsíður eru birtar á flipum	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Breyta öryggisstillingum	Change security settings
24171	Breyta stillingum á tímabundnum Internetskrám	Change temporary Internet file settings
24173	Skipta um leitarvél í Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Breyta heimasíðu	Change your homepage
24175	Grunnstilla staðgengilsþjón	Configure proxy server
24176	Tengjast Internetinu	Connect to the Internet
24177	Eyða vefferli	Delete browsing history
24178	Eyða kökum eða tímabundnum skrám	Delete cookies or temporary files
24179	Gera lotukökur virkar eða óvirkar	Enable or disable session cookies
24180	Stjórna viðbótum fyrir vafra	Manage browser add-ons
24181	Tilkynna ef RSS-straumur er tiltækur á vefsvæði	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Kveikja eða slökkva á sjálfvirkri útfyllingu í Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Eyða vefferli og kökum	Delete browsing history and cookies
24184	Breyta blikkhraða bendils	Change cursor blink rate
24185	Athuga stöðu lyklaborðs	Check keyboard status
24186	Breyta músarstillingum	Change mouse settings
24187	Breyta útliti músarbendils	Change how the mouse pointer looks
24188	Breyta útliti músarbendils þegar hann er á hreyfingu	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Breyta stillingum músarsmella	Change mouse click settings
24191	Breyta stillingum á flettihjóli músar	Change mouse wheel settings
24192	Breyta útliti eða hraða músarbendils	Change the mouse pointer display or speed
24193	Sérstilla músarhnappana	Customize the mouse buttons
24194	Auka sýnileika músarbendils	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Sækja fleiri eiginleika með nýrri útgáfu af Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Vinna með skrár utan nets	Manage offline files
24203	Dulrita skrár utan nets	Encrypt your offline files
24204	Stjórna diskplássi sem skrár utan nets nota	Manage disk space used by your offline files
24207	Setja upp innhringireglur	Set up dialing rules
24208	Uppfæra tækisrekla	Update device drivers
24209	Bjóða einhverjum að tengjast tölvunni þinni og aðstoða þig eða bjóða einhverjum öðrum aðstoð	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Breyta rafhlöðustillingum	Change battery settings
24212	Breyta stillingum orkusparnaðar	Change power-saving settings
24213	Stilla hvað gerist þegar fartölvu er lokað	Change what closing the lid does
24214	Breyta virkni straumrofa	Change what the power buttons do
24215	Breyta hvenær tölvan fer í hvíldarstöðu	Change when the computer sleeps
24216	Velja hvenær skjárinn slekkur á sér	Choose when to turn off display
24218	Stilla skjábirtu	Adjust screen brightness
24219	Velja orkuáætlun	Choose a power plan
24220	Breyta orkuáætlun	Edit power plan
24222	Breyta sjálfgefnum prentara	Change default printer
24225	Tækjastjórnun	Device Manager
24226	Breyta uppsetningarstillingum tækis	Change device installation settings
24227	Bæta við tungumáli	Add a language
24228	Breyta innsláttaraðferð	Change input methods
24229	Breyta staðsetningu	Change location
24230	Breyta dagsetningu, tíma eða talnasniði	Change date, time, or number formats
24232	Stilla hvernig gjaldmiðlar eru birtir	Change the way currency is displayed
24233	Stilla hvernig dagsetningar og listar eru birtir	Change the way dates and lists are displayed
24234	Stilla hvernig mælieiningar eru birtar	Change the way measurements are displayed
24235	Stilla hvernig klukkan birtist	Change the way time is displayed
24237	Skanna skjal eða mynd	Scan a document or picture
24239	Skoða skanna og myndavélar	View scanners and cameras
24240	Breyta hvernig Windows leitar	Change how Windows searches
24242	Skoða stöðu tölvunnar og leysa úr vandamálum	Review your computer's status and resolve issues
24244	Stilla kerfishljóðstyrk	Adjust system volume
24245	Breyta stillingum hljóðkorts	Change sound card settings
24246	Breyta kerfishljóðum	Change system sounds
24247	Stjórna hljóðtækjum	Manage audio devices
24248	Breyta upplestrarstillingum	Change text to speech settings
24249	Prenta leiðbeiningaspjald fyrir raddgreiningu	Print the speech reference card
24250	Setja upp hljóðnema	Set up a microphone
24251	Hefja talgreiningu	Start speech recognition
24252	Þjálfa raddgreiningu	Take speech tutorials
24253	Þjálfa tölvuna til að þekkja röddina þína	Train the computer to recognize your voice
24258	Breyta útliti og afköstum Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Heimila fjaraðgang í tölvuna	Allow remote access to your computer
24260	Leyfa að fjaraðstoðarboð verði send úr þessari tölvu	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Breyta heiti vinnuhóps	Change workgroup name
24262	Athuga hraða örgjörva	Check processor speed
24263	Grunnstilla ítarlega eiginleika notandasniðs	Configure advanced user profile properties
24264	Búa til endurheimtarstað	Create a restore point
24265	Breyta umhverfisbreytum fyrir reikninginn þinn	Edit environment variables for your account
24266	Breyta umhverfisbreytum kerfis	Edit the system environment variables
24267	Hvernig á að breyta stærð sýndarminnis	How to change the size of virtual memory
24268	Tengjast léni	Join a domain
24269	Breyta heitinu á tölvunni	Rename this computer
24270	Búa til endurheimtardrif	Create a recovery drive
24271	Sjá nafnið á þessari tölvu	See the name of this computer
24272	Velja notendur sem mega nota fjartengt skjáborð	Select users who can use remote desktop
24273	Sýna hversu mikið innra minni er á þessari tölvu	Show how much RAM is on this computer
24274	Sýna hvaða léni tölvan tilheyrir	Show which domain your computer is on
24275	Sýna hvaða stýrikerfi er keyrt á tölvunni	Show which operating system your computer is running
24276	Sýna vinnuhóp sem þessi tölva tilheyrir	Show which workgroup this computer is on
24278	Skoða ítarlegar kerfisstillingar	View advanced system settings
24279	Sýna grunnupplýsingar um tölvuna	View basic information about your computer
24281	Sýna vinnsluminni og hraða örgjörva	View amount of RAM and processor speed
24282	Heimila fjaraðgang	Allow remote access
24283	Fela verkstikuna sjálfkrafa	Auto-hide the taskbar
24286	Eiginleikar skoðunar	Navigation properties
24287	Sérstilla verkstikuna	Customize the taskbar
24289	Hópa saman svipaða glugga á verkstikunni	Group similar windows on the taskbar
24290	Læsa eða aflæsa verkstikunni	Lock or unlock the taskbar
24296	Hvað varð um tækjastikuna Flýtiræsingu?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Fjarlægja notendareikninga	Remove user accounts
24301	Breyta gerð reiknings	Change account type
24304	Búa til endurstillingadisk fyrir aðgangsorð	Create a password reset disk
24306	Búa til notandareikning	Create an account
24308	Búa til venjulegan notandareikning	Create standard user account
24309	Breyta staðbundnum notendum og hópum	Edit local users and groups
24310	Veita lénsnotanda stjórnunarréttindi	Give administrative rights to a domain user
24311	Gefa öðrum notendum aðgang að þessari tölvu	Give other users access to this computer
24312	Hvernig á að breyta aðgangsorðinu þínu fyrir Windows	How to change your Windows password
24313	Breyta notendareikningum	Make changes to accounts
24314	Stjórna dulritunarvottorðum skráa	Manage file encryption certificates
24315	Stjórna aðgangsorðum fyrir net	Manage network passwords
24317	Breyta stillingum fyrir stjórnun notendareikninga	Change User Account Control settings
24318	Hleypa forriti í gegnum Windows-eldvegg	Allow an app through Windows Firewall
24319	Athuga stöðu eldveggjar	Check firewall status
24323	Losa diskpláss með því að eyða óþörfum skrám	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Vinna með BitLocker	Manage BitLocker
24326	Búa til öryggisafrit af endurheimtarlykli	Back up your recovery key
24329	Láta strokur framkvæma tiltekin verk	Set flicks to perform certain tasks
24330	Breyta stillingum fyrir spjaldtölvupenna	Change tablet pen settings
24332	Kveikja eða slökkva á strokum	Turn flicks on and off
24333	Breyta stillingum snertingar	Change touch input settings
24334	Kvarða skjáinn fyrir penna eða snertingu	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Velja röðina á því hvernig skjárinn snýst	Choose the order of how your screen rotates
24336	Stilla spjaldtölvuhnappa til að framkvæma tiltekin verk	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Tilgreina höndina sem þú skrifar með	Specify which hand you write with
24338	Senda eða taka á móti skrá	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Breyta vakningarstillingum tölvu	Change PC wakeup settings
24352	Breyta stillingum fyrir efni sem er móttekið með snertisendingu	Change settings for content received using Tap and send
24379	Tengjast neti	Connect to a network
24380	Setja upp tengingu eða net	Set up a connection or network
24381	Greina og laga netvandamál	Identify and repair network problems
24384	Setja upp innhringitengingu	Set up a dial-up connection
24385	Setja upp tengingu fyrir VPN-net	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Setja upp breiðbandstengingu	Set up a broadband connection
24387	Samnýta prentara	Share printers
24388	Sýna tölvur og tæki á netinu	View network computers and devices
24389	Sýna nettengingar	View network connections
24390	Skoða netstöðu og verk	View network status and tasks
24391	Velja valkosti heimahóps og samnýtingar	Choose homegroup and sharing options
24392	Valkostir straumspilunar efnis	Media streaming options
24394	Breyta aðgangsorði heimahóps	Change homegroup password
24396	Nálgast RemoteApp og skjáborð	Access RemoteApp and desktops
24397	Finna og leysa vandamál	Find and fix problems
24404	Vinna með Windows-skilríki	Manage Windows Credentials
24405	Umsjón vefskilríkja	Manage Web Credentials
24408	Leysa vandamál í tölvunni	Fix problems with your computer
24409	Sýna ráðlagðar aðgerðir sem tryggja að Windows virki rétt	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Athuga öryggisstöðu	Check security status
24411	Breyta stillingum Áætlunar um bætta upplifun viðskiptavina	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Sýna áreiðanleikaferil	View reliability history
24413	Skrá skref til að endurskapa vandamál	Record steps to reproduce a problem
24415	Sýna nýleg skilaboð um tölvuna þína	View recent messages about your computer
24419	Vinna með ítarlegar samnýtingarstillingar	Manage advanced sharing settings
24421	Sýna lausnir á vandamáli	View solutions to problems
24423	Skoða safnvistuð skilaboð	View archived messages
24424	Sýna allar vandamálaskýrslur	View all problem reports
24427	Leita að lausnum á vandamálaskýrslum	Check for solutions to problem reports
24428	Breyta stillingum fyrir SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Breyta valkostum ræsingar í Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Stjórnun geymslurýmis	Manage Storage Spaces
24432	Stjórna notandavottorðum	Manage user certificates
24433	Stjórna tölvuvottorðum	Manage computer certificates
24434	Breyta stillingum á sjálfvirku viðhaldi	Change Automatic Maintenance settings
24435	Ræsa fjaraðstoð	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Stjórna vinnumöppum	Manage Work Folders
24722	Fjarlægja forrit	Uninstall a program
24724	Finna og leysa vandamál í hljóðspilun	Find and fix audio playback problems
24725	Finna og leysa vandamál í hljóðupptöku	Find and fix audio recording problems
24727	Framkvæma sjálfkrafa ráðlögð viðhaldsverk	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Finna og leysa vandamál fyrir net og nettengingu	Find and fix networking and connection problems
24729	Finna og leysa prentvandamál	Find and fix printing problems
24731	Finna og leysa vandamál með tæki	Find and fix problems with devices
24732	Ferill úrræðaleitar	Troubleshooting History
24733	Finna og leysa vandamál með Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Finna og leysa vandamál með heimahóp	Find and fix problems with homegroup
24735	Finna og leysa vandamál með bláskjá	Find and fix bluescreen problems
24736	Finna og lagfæra vandamál með Windows-uppfærslur	Find and fix windows update problems
24737	Finna og leysa vandamál með lyklaborð	Find and fix keyboard problems
24740	Vista öryggisafrit af skrám með skráarferli	Save backup copies of your files with File History
24741	Endurheimta skrár með skráarferli	Restore your files with File History
24742	Stuðningur við 16 bita forrit	16-Bit Application Support
24743	Verkstjórnun	Task Manager
24744	Skoða notkun kerfistilfanga í Verkstjórnun	View system resource usage in Task Manager
24745	Sjáðu hvaða ferli ræsa sig sjálfkrafa þegar þú ræsir Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Veldu hvernig þú opnar tengla	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	tímabelti;tíma-belti;belti;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	tími;sumartími;sumartmi;sumar;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	dagbók;klukka;tímar;tími;dagur;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	stilla;stila;laga;breyta;skipta út;endurstilla;setja;skipta;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	blinda;óskýrt;móða;hálfur;lagalega;lágt;sjón;léleg;sjá;virðist;sýn;veik;slæm;sjóna;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	skjár;skjáir;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	grunnstill;grunnstilling;grunnstilla;skilgreina;umsjón;valkostir;sérstilla;sérstila;upp;stillingar;uppsetning;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	lágt;dimma;dima;dimmra;dimra;skjár;dofna;birta;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	heyrn;heyrnarlaus;heyrnarleysi;daufur;af;vandi;fatlaður;faltaður;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	get;ekki;get ekki;erfitt;að;erfiðleikar;gerir;gerir ekki;erfitt;ekki;mun;mun ekki;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	hljóð;píp;tónlist;hávaði;skemu;hljóð;tónar;tíst;bíp;óhljóð;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	fatlanir;fötlun;takmarkun;takmörkun;takmarkað;vandi;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	síulyklar;lyklar;festilyklar;víxllyklar;festi-lyklar;víxl-lyklar;endurtaka;töf;halda;niðri;tíðni;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	smáforrit;forrit;forit;skrár;hubúnaður;hugbúnaður;hugbúnaur;hugbunaður;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	virkja;bæta við;byrja;gera virkt;setja upp;vekja;gera;upp;stilling;uppsetning;byrja;á;kveikja á;aflæsa;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	vafrar;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	hætta við;afvirkjar;eyða;eyðir;gera óvirkt;hætta;losna;við;koma í veg fyrir;fjarlægja;fjarlægir;ganga;frá;slökkt;stöðva;slökkva;slökkva á;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	reikningar;samnefni;innskráning;notandareikningu;notandarekningur;notendur;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	dílar;uplausn;upplasn;upplausn;stærð;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bita;24-bita;bita;32-bita;litir;dýpt;núm;númer;af;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	skjáborð;sjkáborð;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lestur;reading;	reading;
25087	betra;auðveldar;auðvelt;auka;umbætur;gera;meira;mest;ákjósanlegt;fínstila;fínstilla;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	skoðun;farið um;skjáborð;mús;upphafsskjár;horn;bakgrunnur;windows-lykill;windows-hnappur;windows hnappur;win-lykill;win-hnappur;win hnappur;skrá inn;innskrá;innskráning;forritaskjár;forritayfirlit;ræsa;á;hnappur;hnappar;kvaðning;skipanakvaðning;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	stærra;minnka;stækka;auka;stærra;breyta stærð;form;stutt;mjótt;minna;hærra;mjór;líka;breiðara;breidd;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	hærra;hljóð af;hávaði;þögult;þöglt;mjúkt;hljóðstyrkur;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	hljóð;kort;tölva;ytra;innra;hátalarar;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	stækkun;stækkað;stækka;gera;stærra;auka;aðdrátt;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	aukabúnaður;aukatæki;hlutar;eiginleiki;eiginleikar;forrit;verkfæri;tól;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	heimilt;hleypa;í gegn;leyft;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	aðgangur;stjórn;agangur;aðstoð;skjáborð;fjaraðstoð;skjár;þjónusta;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	tolva;vél;mín;tölva;kerfi;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	fela sjálfkrafa;fela sjálf-krafa;sjálfvirkt;fela;gera;ósýnilegt;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	sjálfkrafa;sýna sjálfkrafa;sýna sjálf-krafa;gera;sýnilegt;sjá;birta;aflæsa;skoða;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	tákn;svæði;byrja;bakki;kerfisbakki;verk;tækjastika;bakki;verkstika;verk-stika;stikur;tækjastikur;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	bannað;vörn;sía;fóstra;hindra;takmarka;stoppari;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	þriðji;aðili;kökur;kaka;frá;öðrum;þriðji-aðili;óæskilegt;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	auglýsing;auglysing;auglýsingar;auglýsingaforrit;auglýsingaforit;spilliforrit;sprettigluggavarnir;spretti-gluggavörn;sprettigluggar;njósnaforrit;njósnaforit;óæskilegt;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	persónuvernd;leynd;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	mús;mýs;bendill;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	hnapar;hnappar;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	læsa;smellir;tvísmella;tví-smella;smella;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	skipta;hentur;örvhentur;öfugt;hentur;rétthentur;breyta;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	ledur;letur;gerð;leur;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	stafir;kínverska;japanska;kóreska;skrift;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	borð;lyklaborð;lyklabord;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	örvar;bendlar;mús;bendill;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	grunnur;bakgrunnur;ground;background;	ground;background;
25116	sjálfgefið;sjálfgevið;staðlað;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	útlit;út;uppsetning;á;lítur;birt;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	færa;færi;skuggi;hraði;slóð;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	bresk;enska;erlend;tungumál;franska;þýska;alþjóðlegt;japanska;kóreska;tungum;tungumál;fjölmála;fjöl-mála;pakki;spænska;bretland;bandaríkin;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	heiti;endurnefna;endurnefni;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	dvali;hnappur;niður;rofi;ganga frá;slekkur;bið;slökkvar;slekkur;á;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	rafhlöður;rafhlaða;líf;spara;orka;síðast;lengra;stjórnun;í;sambandi;veita;orkusparnaður;spara;stilling;sparar;ótengt;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	takmarkað;öryggi;öruggt;gera öruggt;vefsvæði;traust;treysti;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	í;lína;in;line-in;	in;line-in;
25126	í biðminni;skrár;ferill;staðbundið;tímabunið;tímabundi;tímab;ónauðsynlegt;óþarft;gagnslaust;vefur;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	frá;vefnum;tengdur;á neti;vefsvæði;síður;vefsíður;vefsvæði;veraldar;víðs;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	lönd;land;svæði;tungumál;staðfæring;staðfært;staður;staðfærsla;staðfart;kóði;héraðs;hérað;landsstaðall;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	stund;12 sundir;24 stundir;klukka;dagsetning;dagur;birta;snið;snid;fjórir;stafir;lengd;mánuður;eiginleikar;stuttur;tími;tvö;ár;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	sent;gjaldmiðill;dalir;evrur;peningur;pund;tákn;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	sentímetrar;fet;tommur;kílómetrar;kilómetrar;kíló;pund;mæling;metrar;mílur;tölur;únsur;pund;þyngd;breidd;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	síða;heimasíða;page;homepage;	page;homepage;
25134	sjáfl;sjálfvirkt;sjálfvirkaruppfærslur;sjálfvirk uppfærsla;lagfæring;lagfæring galla;gallar;niðurhal;lifandi;bætur;skanna;öryggi;þjónusta;pakkar;dagsetningar;dagsetning;uppfærsla;upp-færsla;uppfærir;upp-færir;upp-færir;leiðsagnarforrit;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	kanna;leita;að;skanna;sannprófa;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	tengibraut;örgjörvi;klukka;hraður;yfirstilla;afköst;úrvinnsla;örgjörvi;innra minni;upp;hröðun;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	þjónn;vefur;tenglar;tengill;biðill;hýsill;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	tengingar;fara;á netið;innranet;net;neti;á neti;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	þráðlaust;þráð-laust;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	leiðsagnarforrit;leisagnarforrit;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	ræsa;diskur;aukinn;forsníða;diekur;drif;harður diskur;diskadrif;sneð;sneiða;aðal;endurforsníða;geiri;drif;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	athuga;kanna;hreinsun;hreinsa;laust;pláss;rými;útgáfa;tiltækt;í boði;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	skilningur;læra;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	út;prentarar;prentun;pretnari;útprent;út-prent;perntari;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	finna;atriðaskráning;endurskráning;endurskrá;leitar;leita;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	orð;aðgangs-orð;aðgangsorð;aðgangsorp;agðangsorð;aðgangsrð;agangsorð;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	ástand;keyrir;staða;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	færa;aftur;breyta;endurheimta;aftur;afturkalla;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	atriði;upp;ræsing;forrit;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	minni;sýndarminni;síðuskrá;skrá;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	kort;hljóðkort;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	efst;fjar;skjáborð;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gígabæti;gíg;megabæti;mega;minni;innra minni;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	sofandi;sjálfvirk vöknun;vakandi;koma;til baka;úr;dvala;í dvala;dvali;endurræsir;heldur áfram;sefur;í bið;vaknar;vakna;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	tölva;far;fartölva;fartæki;fistölva;kjöltutölva;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	virkur;skrifa;skrift;kennsl;þekkja;kennls;kensl;tal;talkennsl;tal-kennsl;tala;við;skilja;rödd;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	stjórnandi;stjórnendur;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	forsniðið;forsníða;forsniið;forsnía;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	gát;listi;sjá;sýna;skoða;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	sjónræn;áhrif;skuggar;mjúk;fletting;renna;dofna;rennur;dofnar;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	tæki;taeki;tæik;tkæi;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	kort;krot;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	kort;hljóð;lífkenni;snúra;mótald;kort;drif;tæki;stafrænt;myndavél;skjár;leikur;handhelt;skanni;búnaður;vélbúnaður;velbúnaður;innrautt;bleksprauta;inntak;pinni;stýripinni;lyklaborð;geisla;prentari;geymslu;miðill;blandari;fartæki;skjár;móðurborð;mús;spilari;tónlist;spilari;net;ljós;hjól;mús;úttak;penni;skjár;fartæki;miðla;spilari;prentari;upptaka;skanni;kort;lesari;snjallkort;hljóð;segulband;drif;borð;snertiborð;kúla;stýrikúla;útvarp;myndefni;taka upp;kort;skoða;fjöltengi;myndavél;vefmyndavél;hjól;mús;þráðlaust;þráðlaust staðarnet;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	myndskeið;myndskeð;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	mynd;ljósmynd;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punktar;leiðsagnarforrit;kerfi;vörn;endurheimtir;kerfisendurheimt;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	diskur;drif;harður diskur;harður-diskur;hart drif;hart-drif;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	gögn;gagna-grunnur;gagnagrunnur;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	gögn;endurheimtir;endurheimt;endurheimta;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	sérstilling;sérstilla;sérstillir;sérstilir;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	velur;val;velja;valið;velr;valð;verul;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	heill;healthy;	healthy;
25198	skjáir;skjár;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	leiðréttir;lagar;lagfærir;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	diskur;diskar;drif;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	kanna;diskur;dskr;hreinsun;hreinsa;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	diskur;dskur;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	endurraða;losa;pláss;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	bætt við;bæti við;viðbót;við-bót;bætir;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	kerya;keyrir;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	bæta við;nýtt;uppsett;setur upp;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	forrit;forr.;forritið;forritum;öpp;öppum;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	sýndar;einka;net;vinnustaður;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	aðlaga;aðlagað;alðaga;stilla;fyrir;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	vafrar;vafra;vefur;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	skrár;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	vörn;verja;öruggur;spara;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	sérstilla;sérstilling;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	kveikja-slökkva;rofi;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	loka;lokar;close;closing;	close;closing;
25244	hlíf;lok;toppur;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	uppsetning;setning;layout;out	layout;out
25247	innsláttur;aðferðir;innsl.;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	sýna;birt;show;displayed;	show;displayed;
25251	skanar;skannar;skanna;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	myndavelar;myndavélar;mndavélar;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	bæta við;búa til;gera;nýtt;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	sjálkrafa;sjálfvirkt;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	áætlað;áætlun;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	skoðari;atvik;rakning;atvikaskoðari;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	möppur;undirmöppur;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	stýringar;styringar;pinni;stýripinni;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	leikir;games;	games;
25262	stjórna;grunnstilla;stýrt;stýrir;stýring;upp;uppsetning;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	stilla upp;stillir upp;raðar;flokka;flokkar;endurraðar;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	finnur;staðsetur;staðsetja;leita;að;er;hvar er;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	skjar;lesarar;skjálesari;þulur;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	hljóð;raddir;sound;voices;	sound;voices;
25269	lyklar;síulyklar;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	lyklar;músarlyklar;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	lyklar;festilyklar;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	hljóðmerki;merki;stillingar;sérstilla;skýringartexti;sýnahljóð;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	hreyfimyndir;teiknimyndir;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	birta;birtuskil;mikil birtuskil;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	skjár;lyklaborð;á skjá;áskjá;ásk;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	aðgengi;aðgegi;auðvelt;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	hópmyndun;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	þjónusta;services;	services;
25292	innrautt;inn-rautt;þráðlaust;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	geisli;senda;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	texti;í;tal;rödd;þulur;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	stýri;kerfi;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	hvað;hvort;what;which;	what;which;
25298	gefa;út;útgáfa;gerð;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	læra;kennslustund;kenna;kennsluefni;dæmi;þjálfun;leiðsagnarforrit;til;nota;hvernig;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	spurningalisti;spurningalitsi;könnun;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	aðgangur;heimildir;leyfi;leifi;lefi;réttindi;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	stafrófsröð;stafrofsröð;raða;röðun;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	sjónarhorn;langsnið;stefna;skammsnið;snúa;snúningur;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	get;ekki;muna;ekki;gleyma;gleymt;týnt;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	strjónun;stjórnun;tækjastjórnun;stórnun;stýrir;stjónun;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	gera;óvirkt;hætta;disable;stop;	disable;stop;
25310	tengjast;við;opna;sameina;stinga;í;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	hand-skrift;handskrift;skrifa;penni;handkrift;hand-krift;pennastjórn;skrautritun;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	strokur;hreyfingar;strokr;storkur;pennastroka;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	snerta;bendill;fingur;bendir;mús;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	texti;orð;valmyndir;svargluggar;hnappar;merki;skrift;viðmót;tungumál;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	hökta;hraðar;frosið;hangir;hanga;batna;aðgerðalaus;fínstilla;afköst;fljótari;hægvirk;hraði;of;hæg;engin;viðbrögð;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	hljóð;jafnvægi;kort;áhrif;kóðun;innstunga;staða;lína;hljóðnemi;einóma;fjölrása;fjöl-rása;tengi;hátalari;víðóma;bassahátalari;víðhljómur;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	reklar;drivers;	drivers;
25322	græjur;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	punktar;á;tommu;dílar;hátt;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	auka;skjár;sýning;skyggnusýning;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	felri;ferli;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	greina;greining;greinig;finna;vandamál;skilgreina;skigreina;skilgreining;úrræðaleit;villur;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	tengja;tenging;tening;viðbót;viðbætur;gerð;skrárgerð;opna;með;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	straumur;safnari;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	sjálfvirk;útfylling;útfylling;ljúka;lok;sjálfvirkt;fylla;sjálfvirkt;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	bæta;við;eða;fjarlægja;forrit;og;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	veita;vél;leit;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	flipar;flipa;vefskoðun;fljótt;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	hljóð;autt;geisladiskar;aukið;miðill;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	viðbótar;annað;búa;til;mikið;margt;margir;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	fyrra;gamalt;uppsett;nú;þegar;áður;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	samhæfur;samhæfni;samhæfur;enn;notað;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kvarða;kvörðun;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	nákvæmni;nákvæmlega;nákvæmt;nákvæm;leiðrétta;mistök;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	spjald;tölva;tablets;pc	tablets;pc
25347	skilríki;hækkun;kveður;kvaðning;öryggi;viðvörun;stjórnandi;réttindi;heimildir;notendur;reikningar;stýringar;stjornandi;svargluggar;sprettigluggar;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	sjálfvirkt;út;tímabil;tímalokun;tímamælir;tímastilling;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	spila;keyra;ræsa;sjálfvirk;spilun;keyra;sjálfvirkt;ræsa;sjálfvirkt;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	lén;len;domain;domian;	domain;domian;
25363	hópur;vinnuhópur;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	vottorð;lyklar;undirskrift;undirritað;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	bætur;við-bætur;viðauki;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	fjöldi;af;margir;mikið;hversumikið;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	samskiptareglur;protocols;	protocols;
25371	boð;bjóða;býður;senda;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	eiginleikar;sækja;meira;næsta;útgáfa;heima;vinna;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	bera;saman;samanburður;samhliða;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	umhverfi;breytur;slóð;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	verkstjórnun;stjórnun;stjórna;verkstj.;skoða;verk;forrit;verkstjór.;ljúka verki;loka;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	notendur;users;	users;
25379	notað;notar;used;using;	used;using;
25380	tónlist;hljóðfæri;stafrænt;viðmót;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	fjarlægja;fjarlægt;fjarlægir;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	kort;skjákort;myndefni;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	eldra;fyrra;earlier;older;	earlier;older;
25386	sækja;sækir;sækja-sögn;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	ekki;heyra;get;ekki;hljóð;hljóðstyrkur;er;slökkt;of;lágt;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	mitt;mín;mine;my;	mine;my;
25392	stjórnun;strjónun;management;managment;	management;managment;
25398	stefnur;stefna;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	geymsla;storage;	storage;
25401	búnaður;vélbúnaður-almennur;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	leita;hegðun;search;behavior;	search;behavior;
25405	leita;valkostir;search;options;	search;options;
25406	ytra;aðskilið;aðskilja;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	Fjartengt skjáborð;;Tenging;vinna;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	gerð;stilla;stillir;stillingar;birtuskil;texti;stöllun;afstöllun;síar;móða;óskýrt;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	letur;lestur;læsileiki;auðveldara;til;auðvelt;letur;skýrleiki;litur;virkja;breyta;texti;stærð;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	áætlanir;velja;orka;skema;jafnvægi;spara;breyta;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	breyta;stillingar;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	persónu;upplýsingar;personu;einka;upplýsignar;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	net;tengingar;ned;tegningar;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	hreyfing;hreifing;hreyfin;hrefing;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	staðsetningar;breyta;annað;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	sjálfgefið;sjálgfegið;staðsetning;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	landfræði;staðsetningar;landfraeði;landfraedi;landfraði;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	breiddargráða;breddargráða;lengdargráða;lendargráða;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	heimildisfang;hemlisfang;address;adress;	address;adress;
25446	land;lan;country;contry;	country;contry;
25447	borg;city;	city;
25448	stefna;stenfa;stebna;stedna;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	ríki;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	laga;viðgerð;hrun;afköst;viðhald;halda;við;lausnir;vandamál;skýrslur;og;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	öryggi;miðstöð;eldveggur;spilliforrit;vírus;veira;viðvörun;hrun;vírusvörn;veiruvörn;vírusvarnir;veiruvarnir;njósnaforrit;ormur;trójuhestur;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	ráðlagt;rálagt;ráðlat;rádlagt;bæta;persónuvernd;valkostr;hætta;vera;með;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	gera;við;vandi;villa;hrun;lausn;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	laga;lagfæra;villa;viðvörun;tilkynning;hrun;frjósa;úrræðaleit;greina;skýrslur;greining;blaðra;áminning;afköst;viðhald;halda við;setja aftur upp;endurheimt;endurheimta;kerfi;veiruvörn;vírus-vörn;njósnaforrit;net;tenging;tengigeta;lausn;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	viðvörun;skýrsla;tilkynning;hrun;frjósa;blaðra;áminning;lausn;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	endurheimt;endurheimta;enduruppsetja;verksmiðju;endurmynda;endurm.;setja upp aftur;lagfæra;endurheimtir;endurbyggja;endurstilla;hreinsa;færa aftur;laga;villuleita;tölvu;endurnýja;eyða;snið;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	áreiðanleiki;eftirlit;vandamál;ferill;kerfi;stöðugleiki;atriðaskráning;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	þjónn;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	penni;pen;	pen;
25481	snerta;touch;	touch;
25482	skilaboð;skiaboð;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	ræsa;flýtiræsing;flytiræsing;bakki;verkstika;verk-stika;stikur;tækjastikur;festa;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	brjóta;hrista;hristir;leggja;draga;brún;hliðar;toppur;skjár;stærð;breyta stærð;fylla skjá;endurheimta;fela;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	tilkynningar;tilkynna;tilkynnt;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	úrræðaleit;ferill;vandamál;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	breyta;breytir;tæki;uppsetning;setja upp;stillingar;vélbúnaður;reklar;gluggar;inn;út;vera með;vera-með;hætta;lýsigögn;gögn;tákn;stig;niðurhal;hlaða;niður;tengdur;lagfæri;vinna;mitt;leitar;finnur;sækir;ekki;fyrir;nýrra;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	leita;að;nýjum;lausnum;vandamál;skýrslur;og;lagfært;lagfæringar;lagfæri;gallar;hrun;villur;athugasemdir;skýrslugerð;skjár;bláskjár;hrynur;frýs;frjósa;frosin;upp;virkar;ekki;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	greining;svör;lausnir;um;hjáleiðir;athugar;leitar;að;skannar;sannprófa;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	niðurhal;sýna;lausnir;reklar;sækja;leiðbeiningar;ráðleggingar;skilaboð;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	sýna;lausnir;á;vandamálum;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	sýna;geymd;skilaboð;greining;svör;um;hjáleiðir;lausnir;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	skýrslur;tilkynna;senda;hreinsa;vandamál;eyða;lausnir;ferill;og;eyðing;sýna;allt;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	nándar;tenging;tneging;tegning;nándartenging;nándartegning;fjarlægð;farlægð;fjarlæð;snertisending;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	bita;16bita;eldra;gamalt;herming;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Endurstilla;Öryggi;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	opnuð;opnað;opna;opið;opnun;opnaður;opnar;opni;opnast;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	tenglar;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	flytja;inn;mynd;ljósmynd;tenging;myndavél;usb;lykill;laust;laus;geymsla;geyma;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	vottorð;lykill;certificate;key	certificate;key
25518	stillingar;japanska;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	stillingar;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	stillingar;hljóðrituð;hljóðritað;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	stillingar;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	stillingar;fljótt;flýti;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	skrá;orð;japanska;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	einka;stafur;ritill;ritil;ritilinn;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	reitir;reitum;reytir;flísar;tiles;	tiles;
25528	ávallt;alltaf;í;always;in;	always;in;
25529	láta;leyfa;ákveða;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	vinna;vinnumappa;vinnuskrár;fyrirtækjamöppur;fyrirtækjaskrár;samstillingarmiðstöð;samstilling;samstilla;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Breyta staðsetningarstillingum	Change location settings
25673	Breyta stillingum tækja sem samhæf eru við Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Breyta röð á græjum á Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Breyta stillingum fyrir Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Yfirfara stöðu tölvunnar	Review your computer's status
25678	Úrræðaleit fyrir algeng vandamál í tölvum	Troubleshoot common computer problems
25682	Kvarða liti á skjá	Calibrate display color
25683	Stilla ClearType-texta	Adjust ClearType text
25684	Breyta stillingum fyrir fjölsnertiskipanir	Change multi-touch gesture settings
25685	Slökkva á sjálfvirkri uppröðun glugga	Turn off automatic window arrangement
25686	Mús	Mouse
25952	ferill;rakning;rakningar;skyndiminni;persónuvernd;persónuverndar;gagnaleynd;gagnaleyndar;slá inn;rita;áfram;sjálfvirk;sjálfvirka;útfylling;útfyllingu;tillögur;tillagna;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	hreinsa;hreinsar;fjarlægja;fjarlægir;taka;til;eyða;eyðir;eyðing;eyðingu;eytt;eyði;hent;hendi;fjarlægja;sópa;þurrka;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	umfang;umfangi;svið;gluggi;glugga;listi;lista;stika;kassi;reitur;flipi;flipa;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	oft;algengar;algengt;mesta;mest;margar;margir;mikið;oftast;venjulega;notkun;gagnaleynd;gagnaleyndar;persónuvernd;persónuverndar;efst;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	fela;breyta;breyting;breyti;stillingar;stillingum;sýnileiki;sýnilegur;sýnilegir;sýnilegt;sýna;velja;val;valdir;valið;velur;veljum;veljið;valdar;valin;valinn;völdum;veldu;falið;falin;falinn;faldar;faldir;hverfa;hverfur;birta;skjár;birting;yfirlit;skoða;sjá;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	gera;virkt;virka;virkan;ræsa;ræsing;byrja;útiloka;opna;fyrir;takmarka;leyfa;hindra;koma;í;veg;fyrir;þriðja;þriðji;aðili;aðilinn;aðila;kveikja;kveikt;slökkva;slökkt;á;af;uppfæra;uppfærsla;uppfærslur;uppfærslum;sýna;fela;blund;blundur;blundi;blunds;blunda;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	stillingar;færsla;skrá;rekja;muna;vista;halda;geyma;geymsla;geymslu;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	lásskjár;lásskjá;lásskjánum;tilkynning;tilkynningu;tilkynninga;skjár;skjárinn;merki;merking;staða;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	áherslulitur;áhersla;litur;accent;color;	accent;color;
25961	notandareitur;notandaspjald;notandaflís;user tile;	user tile;
25981	allt;þráðlaus;þráðlausir;þráðlausu;þráðlaust;á;kveikt;af;slökkt;flugvél;flug;flugs;útvarp;sendir;flugstilling;tenging;tengingu;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	farsími;breiðband;farbreiðband;farbreiðbands;færanlegt;2,5G;3,5G;þráðlaus;þráðlausu;þráðlaust;aðgangur;númer;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	þráðlaus;þráðlaust;þráðlausu;þráðlausa;net;netinu;staðarnet;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	nándar;nálægt;tenging;svæði;nándartenging;samskipti;samskipta;fjarlægð;fjarlægðar;snertisending;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	farsími;breiðband;farbreiðband;farbreiðbands;færanlegt;aðgangur;aðgangs;áskrifandi;áskrifanda;áskrifandann;þráðlaus;þráðlausu;þráðlaust;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	þykkt;breitt;þykkara;þykkari;breiðara;breiðari;blikkandi;blikkar;bendill;bendil;bendils;stærð;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	staðsetning;áttaviti;land;svæði;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	flýtiritun;flýtirituð;flýtirituðum;textaágiskun;textaágiskunar;sjálfvirk;útfylling;sjálfritun;texti;texta;leiðrétting;lagfæra;lagfærðu;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punktur;snerta;snertast;pikka;pikkaðu;pikkað;tvisvar;bilslá;bilslána;bilstöng;setning;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	hástafur;hást;hástafa;hástafir;hástafi;setning;bókstafur;bókstaf;skipta;skipting;skiptingar;sjálfvirk;sjálfvirkrar;punktur;bilslá;bilslána;bilstöng;setning;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	snerta;snertast;pikka;pikkaðu;pikkað;tvisvar;skipta;læsa;læsi;lás;láss;læsing;læsingar;hástafalás;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	smella;smellt;pikkað;pikk;pikki;pikka;pikkaðu;snerta;ýta;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	leiðrétta;sjálfvirk;leiðrétting;lagfæra;lagfærðu;flýtiritun;flýtirituð;flýtirituðum;textaágiskun;textaágiskunar;sjálfvirk;útfylling;sjálfritun;texti;texta;stafsetning;stafsetningu;stafsetningar;rétt;misritað;misrituð;misritaðar;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	rautt;rauð;hlykkjalína;hlykkjótt;hlykkjótta;hlykkjóttar;lína;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	mæld;gagnamæling;gagnamælingu;mælir;mæli;mælirinn;mælinn;mælinum;kostnaður;verð;net;gögn;gögnum;áætlun;stillingar;áskrift;með;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	kenni;kennið;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	sími;síminn;síma;símann;símanum;símtól;farsími;hátalarar;hátalara;eyrnatól;heyrnartól;höfuðtól;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	sjónvarp;sjónvarps;TV;television	TV;television
26000	geymslumiðill;miðill;miðil;miðils;spilari;spilarinn;spilara;spilarann;geymsla;geymslu;geymslumiðlar;netdrif;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	net;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	blár skjár;blár skjár vandamál;bilaður rekill;reklar;bláskjár;villuleit;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Ekki hægt að uppfæra;vandamál með Windows Update;Uppfærsla mistókst;Get ekki uppfært;Windows Update villa;WU villa;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	innsláttarritill;innsláttur fyrir asísk mál;innsláttur fyrir japönsku;lyklaborð;innsláttur;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows gat ekki lokið við að sníða.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Þú hefur ekki fullnægjandi heimildir til þessarar aðgerðar.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Diskurinn er skrifvarinn.	The disk is write protected.
28686	Windows getur ekki sniðið þetta drif. Lokaðu diskhjálparforritum eða öðrum forritum sem nota þetta drif og gættu þess að enginn gluggi birti innihald drifsins. Reyndu svo aftur að sníða.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Ekki er hægt að flýtisníða þennan disk.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Drifmerkið er ekki gilt. Færðu inn gilt drifmerki.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Forsniði lokið.	Format Complete.
28692	Ekki var hægt að trufla sniðsaðgerð. Smelltu á Reyna aftur ef þú vilt reyna aftur. Smelltu á Hætta við ef þú vilt hætta strax.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	VIÐVÖRUN: Sniðsaðgerð eyðir ÖLLUM gögnum á þessum diski. Smelltu á Í lagi til að sníða diskinn. Smelltu á Hætta við til að hætta.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Ekki er hægt að sníða þetta drif	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Rangur disklingur er í drifinu. Settu réttan diskling í drif %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Drifið inniheldur útgáfuna af Windows sem þú ert að nota. Ef drifið er sniðið gæti tölvan þín hætt að virka. Algengar spurningar um sníðingu á diskum og drifum	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Drifið er í notkun. Annað forrit eða ferli er að nota drifið. Viltu samt halda áfram að sníða drifið?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Það gæti tekið langan tíma að sníða drifið. Ekki ganga frá tölvunni fyrr en búið er að sníða drifið. Viltu halda áfram að sníða?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5", 1,44MB, 512 bæti/geira	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Sjálfgefið)	%1!s! (Default)
28732	Sjálfgefin stærð úthlutunareiningar	Default allocation size
28733	%1!d! bæti	%1!d! bytes
28734	%1!d! kílóbæti	%1!d! kilobytes
28737	Óþekkt geymslugeta	Unknown capacity
28741	Sníður %s	Formatting %s
28742	Sníða %s	Format %s
28744	L&oka	&Close
28745	Ógilt inntak	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows gat ekki lokið diskkönnun.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Ekki var hægt að keyra diskkönnun því diskurinn hefur ekki verið sniðinn. Viltu sníða diskinn?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Ekki var hægt að keyra diskkönnun því Windows fær ekki aðgang að diskinum.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Drifið hefur verið skannað	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows hefur skannað drifið. Engar villur fundust.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Drifið hefur verið lagfært	Your drive was successfully repaired
28833	Drifið er tilbúið til notkunar.	The drive is ready to use.
28834	Windows getur ekki gert við drifið þegar það er í notkun	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Til að gera við núna skaltu vista og loka öllum opnum skrám og endurræsa tölvuna. Þú getur einnig áætlað viðgerðina næst þegar tölvan er endurræst.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Endurræsa og gera við núna	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Gera við næst þegar tölvan er endurræst	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Villuleit (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Skannar...	Scanning...
28843	Lagfæring...	Repairing...
28844	Skanna drif Þú getur haldið áfram að nota drifið á meðan skönnunin stendur yfir. Finnist villur geturðu ákveðið hvort þú vilt laga þær.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Lagfæra drif Ekki verður hægt að nota drifið á meðan Windows finnur og lagar villur. Þetta gæti tekið nokkra stund og þú gætir þurft að endurræsa tölvuna.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Þú þarft ekki að skanna drifið	You don't need to scan this drive
28850	Við höfum ekki fundið neinar villur á þessu drifi. Þú getur samt skannað drifið í leit að villum ef þú vilt.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Laga þetta drif	Repair this drive
28853	Villur fundust á þessu drifi. Til að koma í veg fyrir gagnatap skaltu gera við drifið núna.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Sýna upplýsingar	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Um %1!s! eftir	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! mínútur	%1!d! minutes
28880	%1!d! mínútur og %2!d! sekúndur	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! sekúndur	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	velja skrifvörn,	set read-only,
28945	fjarlægja skrifvörn,	unset read-only,
28946	fela,	hide,
28947	sýna,	unhide,
28948	gera söfnun virka,	enable archiving,
28949	gera söfnun óvirka,	disable archiving,
28950	gera atriðaskráningu virka,	enable indexing,
28951	gera atriðaskráningu óvirka,	disable indexing,
28952	þjappa,	compress,
28953	afþjappa,	uncompress,
28954	dulrita,	encrypt,
28955	dulráða,	decrypt,
28956	Óþekkt forrit	Unknown application
28957	Lýsing:	Description:
28958	Eigindir notaðar...	Applying attributes...
28960	Eigindir notaðar fyrir:	Applying attributes to:
28961	Velja stillingar fyrir möppuna.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Velja stillingar fyrir valin atriði.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Opnast með:	Opens with:
28964	Þú hefur valið að birta varðar stýrikerfisskrár (skrár sem merktar eru „Kerfi“ og „Falið“) í skráavafranum. Þessar skrár eru nauðsynlegar til að ræsa og keyra Windows. Ef þeim er eytt eða breytt gæti tölvan þín hætt að virka. Viltu örugglega sýna þessar skrár?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Viltu nota þessa breytingu eingöngu fyrir þessa möppu eða einnig fyrir allar undirmöppur og skrár?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Viltu nota þessa breytingu eingöngu fyrir valin atriði eða einnig fyrir allar undirmöppur og skrár?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Viltu nota þessa breytingu eingöngu fyrir þetta drif eða einnig fyrir allar undirmöppur og skrár?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Nota breytingar eingöngu fyrir þessa möppu	Apply changes to this folder only
28981	Nota breytingar eingöngu fyrir valin atriði	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Nota breytingar eingöngu fyrir þetta drif	Apply changes to this volume only
28984	Nota breytingar fyrir þessa möppu, undirmöppur og skrár	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Nota breytingar fyrir valin atriði, undirmöppur og skrár	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Nota breytingar fyrir þetta drif, undirmöppur og skrár	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Engin atriði til að birta.	There are no items to display.
29443	Vafrastýring Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Afrita hingað	&Copy here
29698	F&æra hingað	&Move here
29699	Búa til &flýtileiðir hingað	Create &shortcuts here
29704	&Færa hingað	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Forrit sem mælt er með	Recommended Programs
29953	Önnur forrit	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Almenn atriði	General items
29996	Forskoðun og síur verða að vera virkar til að sjá breytingarnar. Viltu gera þær virkar?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Tengiliðir	Contacts
30262	Background files	Background files
30276	Viltu að allar möppur af þessari gerð noti sömu yfirlitsstillingar og þessi mappa?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Viltu nota sjálfgefnar stillingar yfirlits fyrir allar möppur af þessari gerð?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Afrita í möppu...	Copy To &folder...
30305	Fæ&ra í möppu...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Markið ræður ekki við þessa gerð skjala	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Senda ti&l	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Ný&tt	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	M&appa	&Folder
30318	Flýtil&eið	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	G	F
30327	Afrita eða flytja í möppu	Copy or Move to folder
30328	Af&rita sem slóð	Copy &as path
30329	Afrita slóð	Copy path
30336	Afritaðu slóð valinna atriða á klippiborðið.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Afritaðu valin atriði á þann stað sem þú velur.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Færðu valin atriði á þann stað sem þú velur.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Afrita í	Copy to
30340	Færa í	Move to
30341	Veldu staðsetningu...	Choose location...
30342	Veldu hvar á að afrita valin atriði.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Veldu hvert á að færa valin atriði.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Bæta við, fjarlægja og grunnstilla staðbundna prentara og netprentara.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Sérstilltu verkstikuna, til dæmis hvaða atriði skuli birta og hvernig þau skuli birtast.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Birtir nettengingar sem fyrir eru á tölvunni og auðveldar þér að búa til nýjar	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Hvar eru forritin mín?	Where are my Programs?
30352	Smelltu hér til að skoða forrit sem þú hefur ekki notað nýlega. Hægt er að slökkva á þessu í stillingum verkstiku.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Inniheldur möppur fyrir skjöl, myndir, tónlist og aðrar skrár sem þú átt.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Veldu staðinn þar sem þú vilt afrita '%1' og smelltu svo á hnappinn Afrita.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Veldu staðinn sem þú vilt færa '%1' í og smelltu svo á hnappinn Færa.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Veldu staðinn þar sem þú vilt afrita þessi %1!d! atriði og smelltu svo á hnappinn Afrita.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Veldu staðinn sem þú vilt flytja þessi %1!d! atriði í og smelltu svo á hnappinn Flytja.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30381	&Afrita	&Copy
30382	&Færa	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Ruslakarfa (full)	Recycle Bin (full)
30389	Ruslakarfa (tóm)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Ný flýtileið	New shortcut
30464	Upphafsvalmynd	Start menu
30465	Nota sérsniðnar valmyndir	Use personalized menus
30466	Birta eftirlæti	Display favorites
30467	Birta útskráningu	Display log off
30468	Víkka stjórnborð	Expand control panel
30469	Víkka skjöl	Expand documents
30470	Víkka prentara	Expand printers
30471	Fletta í forritum	Scroll programs
30472	Víkka myndir	Expand pictures
30473	Víkka nettengingar	Expand network connections
30474	Birta keyrslu	Display Run
30475	Virkja efnisvalmyndir og valkostinn draga og sleppa	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Birta stjórnunarverkfæri	Display administrative tools
30477	Sýna lítil tákn í upphafsvalmynd	Show small icons in Start menu
30478	Birta í valmyndinni „Öll forrit“ og í upphafsvalmynd	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Birta í valmyndinni „Öll forrit“	Display on the All Programs menu
30480	Tölva	Computer
30481	Net	Network
30483	Skipunin Keyra	Run command
30484	Valmyndin Eftirlæti	Favorites menu
30489	Hjálp	Help
30492	Ekki birta þetta atriði	Don't display this item
30498	Skrár og möppur	Files and Folders
30499	Faldar skrár og möppur	Hidden files and folders
30500	Sýna faldar skrár, möppur og drif	Show hidden files, folders, and drives
30501	Ekki sýna faldar skrár, möppur og drif	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Sýna lýsingu í sprettiglugga á möppum og skjáborðsatriðum	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Fela skrárendingar á þekktum skrárgerðum	Hide extensions for known file types
30504	Birta alla slóðina í titilstiku	Display the full path in the title bar
30507	Ræsa möppuglugga sem aðskilið ferli	Launch folder windows in a separate process
30508	Fela varðar stýrikerfisskrár (ráðlegt)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Sýna dulritaðar eða þjappaðar NTFS skrár í lit	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Endurheimta fyrri möppuglugga við innskráningu	Restore previous folder windows at logon
30514	Birta upplýsingar um skrárstærð í möppuábendingum	Display file size information in folder tips
30515	Kerfisstjórnunarverkfæri	System administrative tools
30522	Nota gátreiti til að velja atriði	Use check boxes to select items
30523	Sýna stöðustiku	Show status bar
30530	Hreyfimyndir í verkstikunni	Animations in the taskbar
30531	Sýna skugga undir músarbendli	Show shadows under mouse pointer
30532	Sýna skugga undir gluggum	Show shadows under windows
30533	Sýna innihald glugga þegar dregið er	Show window contents while dragging
30534	Nota hreyfiáhrif þegar gluggar eru faldir og stækkaðir	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Mýkja brúnir skjáleturs	Smooth edges of screen fonts
30536	Láta valmyndir renna eða fölna inn	Fade or slide menus into view
30537	Kveikja á Peek	Enable Peek
30539	Láta samsetta glugga renna út	Slide open combo boxes
30540	Sýna gegnsæjan rétthyrning þegar valið er	Show translucent selection rectangle
30541	Nota skugga fyrir merki tákna á skjáborðinu	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Birta smámyndir í stað tákna	Show thumbnails instead of icons
30543	Nota bakgrunnsmynd fyrir hverja gerð möppu	Use a background image for each folder type
30544	Fletta vallistum mjúklega	Smooth-scroll list boxes
30545	Gera skjáborðssamsetningu virka	Enable desktop composition
30546	Láta valmyndir fölna eftir smell	Fade out menu items after clicking
30547	Láta ábendingar renna inn eða birtast hægt	Fade or slide ToolTips into view
30549	Virkja hreyfiáhrif stýringa og eininga í gluggum	Animate controls and elements inside windows
30550	Vista smámyndaforskoðun verkstiku	Save taskbar thumbnail previews
30551	Nota leiðsagnarforrit samnýtingar (ráðlegt)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Sýna tilkynningar frá samstillingarveitu	Show sync provider notifications
30554	Alltaf sýna tákn, aldrei smámyndir	Always show icons, never thumbnails
30555	Sýna forskoðunarstýringar í forskoðunarsvæði	Show preview handlers in preview pane
30556	Sýna drifbókstafi	Show drive letters
30557	Alltaf sýna valmyndir	Always show menus
30558	Birta skrártákn á smámyndum	Display file icon on thumbnails
30559	Þegar slegið er inn í listayfirliti	When typing into list view
30560	Færa sjálfvirkt inn í leitarreitinn	Automatically type into the Search Box
30561	Velja innslegna atriði í yfirlitinu	Select the typed item in the view
30562	Fela auð drif	Hide empty drives
30563	Fela árekstra við sameiningu á möppum	Hide folder merge conflicts
30565	Ekki leita	Don't search
30566	Leita með opnum möppum	Search with public folders
30567	Leita án opinna mappa	Search without public folders
30569	Leita í forritum og stjórnborði	Search programs and Control Panel
30570	Leita í netsafni	Search Internet library
30571	Raða valmyndinni „Öll forrit“ eftir heiti	Sort All Programs menu by name
30572	Nota stór tákn	Use large icons
30573	Opna undirvalmyndir þegar ég staldra við þær með músarbendlinum	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Auðkenna nýuppsett forrit	Highlight newly installed programs
30576	Leita í öðrum skrám og söfnum	Search other files and libraries
30579	Leikir	Games
30593	Birta sem tengil	Display as a link
30594	Birta sem valmynd	Display as a menu
30595	GIF-mynd	GIF image
30596	JPEG-mynd	JPEG image
30597	Punktamynd	Bitmap image
30598	PNG-mynd	PNG image
30599	TIFF-mynd	TIFF image
30600	Táknasafn	Icon library
30601	Tákn	Icon
30602	Diskmyndarskrá	Disc Image File
30605	Upptaka úr sjónvarpi	Recorded TV
30608	Festa við upphafslista	Pin to Start list
30610	Sjálfgefin forrit	Default Programs
30611	Tæki	Devices
30618	Tölvustillingar	PC Settings
30994	Net (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Heimasvæði stjórnborðs	Control Panel Home
31058	Breyttu stillingum tölvunnar	Adjust your computer's settings
31059	Sýna eftir:	View by:
31060	Fletta í stjórnborðsatriðum eftir flokkum eða sýna lista yfir öll atriðin.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31061	flokki	Category
31062	Stór tákn	Large icons
31063	Lítil tákn	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Leita í Windows hjálpinni að „%s“	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Sjá einnig	See also
31092	%s (32 bita)	%s (32-bit)
31123	Upplýsingasvæði	Info Pane
31134	Sleði	Slider
31136	\|Mjög stór tákn\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Stór tákn\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Meðalstór tákn\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Lítil tákn\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Listi\|\|	\|List\|\|
31141	\|Upplýsingar\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Reitir\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Efni\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Yfirlit	Views
31146	Sýna sleðastýringu	View Slider Control
31147	Sýna sleða	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Hjálp	&Help
31151	Fá hjálp.	Get help.
31152	Undirvalmynd	Submenu
31153	Fleiri valkostir	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (þessi tölva – %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (þessi tölva)	%s (this PC)
31157	&Raða táknum sjálfkrafa	&Auto arrange icons
31158	&Stilla tákn eftir neti	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Búðu til nýja möppu.	Create a new folder.
31243	Endurnefndu valið atriði.	Rename the selected item.
31244	Klippa	Cut
31245	Flytja völdu atriðin á klippiborðið.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Afrita völdu atriðin á klippiborðið.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Prenta	Print
31251	Senda völdu skrárnar til prentarans.	Send the selected files to the printer.
31253	Flytja völdu skrárnar og möppurnar í ruslakörfuna.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Fjarlægja eiginleika	Remove properties
31255	Fjarlægðu eiginleika úr valinni skrá.	Remove properties from the selected file.
31259	Eiginleikar	Properties
31260	Sýndu eiginleika fyrir valið atriði.	Show the properties for the selected item.
31261	Afturkalla	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Endurgera	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Velja allt	Select all
31277	Velja öll atriði í þessu yfirliti.	Select all items in this view.
31278	Spila allt	Play all
31280	Spilaðu öll atriði á þessari staðsetningu.	Play all items in this location.
31281	Spila val	Play selection
31282	Spilaðu valin atriði.	Play the selected items.
31283	Spila	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Skyggnusýning	Slide show
31288	Skoðaðu myndir og myndskeið í skyggnusýningu.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Senda út í tæki	Cast to Device
31290	Spilaðu valin atriði í öðru tæki.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Kerfiseiginleikar	System properties
31295	Sýna upplýsingar um tölvuna, svo sem hraða örgjörva og vinnsluminni.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Breyta yfirlitinu.	Change your view.
31299	Birta upplýsingar um valið drif eða tæki.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Tengja netdrif	Map network drive
31301	Búðu til flýtileið í samnýtta möppu eða tölvu á netinu.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Bæta við netstað	Add a network location
31303	Búðu til flýtileið í netstað eins og vefsvæði eða FTP-svæði.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Aftengja netdrif	Disconnect network drive
31305	Aftengdu netdrif.	Disconnect network drive.
31312	Opna stillingar	Open Settings
31328	Fjarlægðu forrit, breyttu uppsettum eiginleikum eða lagfærðu uppsetningu.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Tæma ruslakörfu	Empty the Recycle Bin
31332	Eyddu öllum atriðum í ruslakörfunni til að losa diskpláss.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Endurheimta öll atriði	Restore all items
31334	Endurheimta þetta atriði	Restore this item
31335	Endurheimta valin atriði	Restore the selected items
31336	Flytja valin atriði úr ruslakörfunni á upprunalega staði á tölvunni þinni.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Endurheimtu allt innihald ruslakörfunnar.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Eiginleikar ruslakörfu	Recycle Bin properties
31343	Breyttu tiltæku plássi ruslakörfunnar og kveiktu eða slökktu á staðfestingum.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Net- og samnýtingarmiðstöð	Network and Sharing Center
31350	Skoðaðu netstöðu og breyttu netstillingum.	View network status and change network settings.
31352	Brenna	Burn
31353	Sýna prentara	View printers
31354	Sjáðu og bættu við prenturum sem tengjast þessum þjóni.	See and add printers connected to this server.
31356	Brenndu valin atriði á skrifanlegan disk.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Eyða tímabundnum skrám	Delete temporary files
31358	Fjarlægja allar skrár úr tímabundnu möppunni sem þú valdir til að brenna á disk.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Eyða af þessum diski	Erase this disc
31360	Eyða öllu af endurskrifanlegum diski.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Breyta stillingum og sérstilla virkni tölvunnar.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Senda í tölvupósti	Email
31371	Sendu valdar skrár í tölvupósti (skrár eru sendar sem viðhengi og möppur sem tenglar).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Aftengjast efnisþjóni	Disconnect from a media server
31373	Aftengstu tæki sem vistar og samnýtir efni.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Ýta úr eða fjarlægja valið drif eða tæki.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Líma	Paste
31381	Líma innihald klippiborðsins á þennan stað.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Ýta úr	Eject
31383	Brenna valdar skrár og möppur á disk.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Sjálfvirk spilun	AutoPlay
31388	Framkvæmdu sjálfgefna aðgerð fyrir valinn geymslumiðil eða tæki.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Loka lotu	Close session
31390	Loka núverandi lotu svo önnur tölva geti notað diskinn.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Ljúka við brennslu	Finish burning
31392	Brenndu atriðin og undirbúðu diskinn fyrir notkun.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Leita í Active Directory	Search active directory
31402	Leita í Active Directory að samnýttum atriðum, tölvum eða notendum.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Ný leit	New search
31406	Endurstilla leitarvalkosti til að hefja nýja leit.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Vista leit	Save search
31408	Vista þessa leitarvalkosti sem vistaða leit.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Skipuleggja	Organize
31412	Skipuleggja innihald þessarar möppu.	Organize this folder's contents.
31413	Útlit	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31416	Sýndu eða feldu upplýsingasvæðið.	Show or hide the details pane.
31418	Valmyndastika	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Yfirlitssvæði	Navigation pane
31422	Sýndu eða feldu yfirlitssvæðið.	Show or hide the navigation pane.
31423	Forskoðunarsvæði	Preview pane
31424	Sýndu eða feldu forskoðunarsvæðið.	Show or hide the preview pane.
31425	Sýndu upplýsingasvæðið.	Show the Details pane.
31426	Sýndu forskoðunarsvæðið.	Show the Preview pane.
31427	Stöðustika	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Upplýsinga- og forskoðunarsvæði	Details and Preview pane
31430	Feldu bæði upplýsinga- og forskoðunarsvæðið.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Birtir atriði með stórum smámyndum. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Upplýsingar	Details
31434	Birtir upplýsingar um öll atriði í glugganum. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Breyta möppu- og leitar&valkostum	Change folder and search &options
31449	Breyttu yfirlitsstillingum fyrir opnun atriða, skráa og mappa, og leit.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Lok&a	&Close
31451	Loka þessum glugga.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Nýtt safn	New library
31457	Búa til nýtt safn.	Create new library.
31460	Taka valda möppu með í safni	Include selected folder in library
31461	Taka valdar möppur með í safni.	Include the selected folder in a library.
31462	þjappað	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Setja upp	Mount
31473	Setur diskmynd upp sem drif.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Setja disk upp	Mount Disc
31475	Myndskrá fyrir harðan disk	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Samstilla skrár utan nets í þessari möppu	Sync offline files in this folder
31489	Samstilla þessa netmöppu við tölvuna þína svo að þú getir unnið með nýjustu skrárnar utan nets.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Vinna á netinu	Work online
31491	Tengjast netþjóni svo hægt sé að vinna með þessar skrár á netinu.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Vinna utan nets	Work offline
31493	Aftengjast netþjóni svo hægt sé að vinna með þessar skrár utan nets.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Samstilla	Sync
31495	Samstilla skrár við tölvuna þína svo að þú getir unnið með nýjustu skrárnar utan nets.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Samhæfisskrár	Compatibility files
31505	Birta samhæfisskrár fyrir þetta skráasafn.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Leita á vefsvæði	Search on website
31507	Opnaðu vefsvæðið til að skoða allar leitarniðurstöður.	Open the website to view all search results.
31520	Sláðu inn í leitarreitinn til að byrja	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Umfang leitarsíðu	Search Page Scope
31745	Yfirflæðisvalmynd	Overflow menu
31746	Sýndu viðbótarskipanir.	Display additional commands.
31747	Skipanaeining	Command Module
32000	Aðgengi	Ease of Access
32001	Stilla tölvuna fyrir sjón, heyrn og hreyfanleika. Einnig er hægt að nota talgreiningu til að stjórna tölvunni með raddskipunum.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Notendareikningar	User Accounts
32003	Breyta stillingum og aðgangsorðum fyrir notendareikninga.	Change user account settings and passwords.
32005	Breyttu útliti atriða á skjáborði, notaðu skjáborðsbakgrunn eða skjávara í tölvunni eða sérstilltu verkstikuna.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Fjarlægja forrit eða eiginleika úr Windows, fjarlægja græjur, sækja ný forrit af netinu og fleira.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Vélbúnaður og hljóð	Hardware and Sound
32009	Bæta við eða fjarlægja prentara og annan vélbúnað, breyta kerfishljóðum, spila geisladiska sjálfvirkt, spara orku, uppfæra tækisrekla og fleira.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Net og Internet	Network and Internet
32011	Athuga netstöðu og breyta stillingum, velja stillingar fyrir samnýtingu skráa og tölva, grunnstilla birtingarvalkosti internets og tengingar og fleira.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Öll stjórnborðsatriði	All Control Panel Items
32014	Kerfi og öryggi	System and Security
32015	Sýna og breyta kerfis- og öryggisstöðu, öryggisafrita og endurheimta skrár og kerfisstillingar, uppfæra tölvuna, sýna vinnsluminni og hraða örgjörva, athuga eldvegginn og fleira.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Klukka, tungumál og svæði	Clock, Language, and Region
32017	Breyta stillingum fyrir dagsetningu, tíma og tímasvæði tölvunnar, tungumálið sem á að nota og hvernig birta skuli tölur, gjaldmiðla, dagsetningar og tíma.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Útlit og aðlögun	Appearance and Personalization
32019	Breyttu útliti skjáborðsatriða, notaðu þema eða skjávara í tölvunni eða sérstilltu verkstikuna.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Notendareikningar og fjölskylduvernd	User Accounts and Family Safety
32021	Breyttu stillingum og aðgangsorðum notandareikninga og settu Family Safety upp.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Vélbúnaður	Hardware
32023	Bæta við eða fjarlægja prentara og annan vélbúnað, spila geisladiska sjálfvirkt, spara orku, uppfæra tækisrekla og fleira.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Ekki var hægt að setja skrána upp	Couldn’t Mount File
32049	Því miður kom upp vandamál við að setja skrána upp.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Diskmyndin er ekki frumstillt, inniheldur sneiðar sem eru óþekkjanlegar eða inniheldur drif sem hafa ekki fengið drifbókstafi. Notaðu íbótina Diskstjórnun til að ganga úr skugga um að diskurinn, sneiðarnar og drifin séu í nothæfu ástandi.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Netvistfangið sem fært var inn er ógilt.	The network address entered is invalid.
32517	Verkstika og skoðun	Taskbar and Navigation
32537	Öll verk	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Allar stillingar	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Hýsill fyrir stýringar	Control Host
32770	Stækkaðir reit&ir	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Skoða	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Atriði sem ég hef samnýtt	Shared By Me
32803	Nýleg tónlist	Recent Music
32804	Nýleg skjöl	Recent Documents
32806	Nýlegar myndir og myndbönd	Recent Pictures and Videos
32807	Nýlegur tölvupóstur	Recent E-mail
32811	Atriðaskráðar staðsetningar	Indexed Locations
32813	Nýlega breytt	Recently Changed
32814	Alls staðar	Everywhere
32848	Innifaldar staðsetningar	Included Locations
32850	Engar staðsetningar hafa verið valdar.	No locations have been selected.
32851	Eða slá inn staðsetningu hér	Or type a location here
32852	Smelltu til að fjarlægja %1!s! úr leitinni.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Smelltu til að bæta %1!s! við leitina.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Karfa	Basket
32864	Færir	Moving
32865	Afritar	Copying
32866	Endurvinnsla	Recycling
32867	Eiginleikum beitt á	Applying properties to
32868	Sækir	Downloading
32869	Leitað á Internetinu að	Searching internet for
32870	Reiknar út	Calculating
32871	Hlaðið upp	Uploading
32872	Leitar	Searching
32873	Eyðir	Deleting
32874	Endurnefnir	Renaming
32875	Sníður	Formatting
32881	færa	move
32882	afrita	copy
32883	endurvinna	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	eyða	delete
32891	rename	rename
32892	sníða	format
32893	%1!s! atriði	%1!s! items
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	%1!s! fannst...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! atriði (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Um %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! eftir	%1!s! remaining
32902	%1!s!/sekúnda	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Undirbýr að %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Vinnsla	Processing
32909	vinnsla	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32915	Ganga frá	Shut Down
32916	Hætt við...	Canceling...
32917	Halda aðgerðinni áfram	Resume the operation
32918	Gera hlé á aðgerðinni	Pause the operation
32919	Hætta við aðgerðina	Cancel the operation
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Ekki er hægt að ganga frá eða endurræsa Windows	Windows can't shut down or restart
32924	Sumar skrár eða þjónustur eru enn í notkun. Þú getur haldið áfram að bíða eða hætt við ferlið og reynt aftur.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32925	Til:	To:
32926	In:	In:
32927	virkt	on
32928	%1!d! dagur	%1!d! day
32929	%1!d! dagar	%1!d! days
32930	1 klukkustund	1 hour
32931	%1!d! klukkustundir	%1!d! hours
32933	%1!d! klukkustundir og %2!d! mínútur	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! klukkustund og %2!d! mínútur	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 sekúndur	60 seconds
32939	%1!d! mínúta og %2!d! sekúndur	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% lokið	%d%% complete
32947	Eyðir...	Deleting...
32948	Breytir...	Changing...
32949	Sækir...	Downloading...
32950	Leitar...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! atriði/sekúndu	%1!d! items/second
32960	Opna möppu	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Staðsetning er ekki tiltæk	Location is not available
32969	Windows skjáborðsuppfærsla	Windows Desktop Update
32976	%1!s! sett í ruslakörfu	%1!s! recycled
32977	%1!s! eytt	%1!s! deleted
32978	Færði %1!s!	%1!s! moved
32991	Framvindustika	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Lén	Domain
33011	Samnýta	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Rót	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Velja forrit til að opna þessa skrá	Choose a program to open this file
33058	Leita að forriti á netinu	Find one online
33059	Nota forrit sem er þegar uppsett á þessari tölvu	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Prófunarstilling	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Prófunareintak.	Evaluation copy.
33110	Aðeins til prófunar.	For testing purposes only.
33111	Þetta eintak af Windows gildir aðeins fyrir	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows-leyfið er útrunnið	Windows License is expired
33113	dagar	days
33114	hours	hours
33115	Windows-leyfi gildir fyrir %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot er ekki grunnstillt á réttan hátt	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Hætta við allt	Cancel all
33153	Með þessu verður hætt við allan flutning sem er í gangi.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Á örugglega að hætta við allan flutning?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Framvinda	Progress
33157	%1!lu! Aðgerð rofin	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Aðgerð í gangi	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Aðgerð í bið	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Aðgerðir rofnar	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Aðgerðir í gangi	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Aðgerðir í bið	%1!lu! Paused Actions
33163	Skipta út eða hlaupa yfir skrár	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Ekki er hægt að halda áfram með eina eða fleiri skráaraðgerðir	One or more file actions can’t continue
33166	Þessar aðgerðir á skjáborðinu krefjast athygli þinnar	These actions in the desktop need your attention
33175	Aðgerð virk með %1!u!%% lokið	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Hlé á aðgerð með %1!u!%% lokið	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Villa í aðgerð með %1!u!%% lokið	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Aðgerð stöðvuð með %1!u!%% lokið	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Ótiltekin framvinda aðgerðar	Indeterminate operation progress
33180	Framvinda aðgerðar: %1!u!%%; hraði: %2!s! á sekúndu	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Framvinda aðgerðar: %1!u!%%; hraði: %2!s! atriði á sekúndu	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Skrár ú&r	Files &from
33186	Skrár þeg&ar í	Files &already in
33187	&Hætta við	&Cancel
33188	Hal&da áfram	C&ontinue
33189	Hvaða skrám viltu halda?	Which files do you want to keep?
33190	Ef báðar útgáfur eru valdar verður númeri bætt við heiti afrituðu skráarinnar.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Leitað...	Discovering...
33192	Allt úr %1!s!	All from %1!s!
33193	Árekstur %1!lu! af %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! úr %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Sleppa %1!lu! skrám með sömu dagsetningu og stærð	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Sleppa %1!lu! skrá með sömu dagsetningu og stærð	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Allar skrár hafa sömu dagsetningu og stærð.	All files have the same date and size.
33200	Hraði: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Hraði: %1!s! atriði/sek.	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! Árekstur skráa	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! Árekstrar skráa samtals	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Undirbýr að nota eiginleika í	Preparing to apply properties in
33209	Undirbýr að hlaða niður úr í	Preparing to download from to
33210	Ef báðar útgáfur eru valdar verður númeri bætt við heiti færðu skráarinnar.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Hætta við reit	Cancel tile
33214	Framvinda aðgerðar	Operation progress
33215	Ítarleg framvinda aðgerðar	Advanced operation progress
33216	Undirbýr að setja efni úr í ruslakörfu	Preparing to recycle from
33217	Undirbýr að eyða efni úr	Preparing to delete from
33218	Undirbýr að endurnefna úr	Preparing to rename from
33223	Gera þetta fyrir &öll þessi atriði	Do this for &all current items
33224	&Já	&Yes
33225	Í lagi	OK
33226	&Sleppa	&Skip
33229	&Halda áfram	&Continue
33230	&Eyða	&Delete
33231	Re&yna aftur	T&ry Again
33232	&Nei	&No
33233	Á endastaðnum eru %1!lu! skrár sem hafa sama heiti	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Endastaðurinn inniheldur þegar skrá með heitinu „%1!s!“	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Undirbýr að afrita efni úr í	Preparing to copy from to
33236	Undirbýr að færa efni úr í	Preparing to move from to
33237	Skipta út sk&ránum á endastaðnum	&Replace the files in the destination
33238	Skipta út sk&ránni á endastaðnum	&Replace the file in the destination
33239	&Sleppa þessum skrám	&Skip these files
33240	&Sleppa þessari skrá	&Skip this file
33241	&Láta mig ákveða fyrir hverja skrá	&Let me decide for each file
33242	&Bera saman upplýsingar fyrir báðar skrárnar	&Compare info for both files
33243	Gerir hlé – %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	%1!s! - sett í bið	Paused - %1!s!
33245	Haldið áfram – %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Hættir við – %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Rofið - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Forrit og eiginleikar	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Bíður staðfestingar	Waiting for confirmation
33254	Halda áfram með sjálfvirk stjórnandaréttindi	Continue with automatic administrator rights
33255	Unnið með 1 atriði	Processing 1 item
33256	Unnið með %1!s! atriði	Processing %1!s! items
33257	Undirbýr úrvinnslu	Preparing to process
33258	Afritar 1 atriði úr í	Copying 1 item from to
33259	Afritar %1!s! atriði úr í	Copying %1!s! items from to
33260	Afritun undirbúin	Preparing to copy
33261	Færir 1 atriði úr í	Moving 1 item from to
33262	Færir %1!s! atriði úr í	Moving %1!s! items from to
33263	Flutningur undirbúinn	Preparing to move
33264	Færir 1 atriði úr í ruslakörfu	Recycling 1 item from
33265	Færir %1!s! atriði úr í ruslakörfu	Recycling %1!s! items from
33266	Undirbýr að setja efni í ruslakörfu	Preparing to recycle
33267	Eyðir 1 atriði úr	Deleting 1 item from
33268	Eyðir %1!s! atriðum úr	Deleting %1!s! items from
33269	Eyðing undirbúin	Preparing to delete
33270	Endurnefnir eitt atriði úr	Renaming 1 item from
33271	Endurnefnir %1!s! atriði úr	Renaming %1!s! items from
33272	Undirbýr að endurnefna	Preparing to rename
33273	Eiginleikum beitt á eitt atriði í	Applying properties to 1 item in
33274	Eiginleikum beitt á %1!s! atriði í	Applying properties to %1!s! items in
33275	Undirbýr að nota eiginleika	Preparing to apply properties
33276	Hleður niður einu atriði úr í	Downloading 1 item from to
33277	Hleður niður %1!s! atriðum úr í	Downloading %1!s! items from to
33278	Undirbýr að hlaða niður	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Afritar eitt atriði í	Copying 1 item to
33297	Afritar %1!s! atriði í	Copying %1!s! items to
33298	Afritun í undirbúin	Preparing to copy to
33299	Færir eitt atriði í	Moving 1 item to
33300	Færir %1!s! atriði í	Moving %1!s! items to
33301	Flutningur í undirbúinn	Preparing to move to
33302	Færir eitt atriði í ruslakörfu	Recycling 1 item
33303	Færir %1!s! atriði í ruslakörfu	Recycling %1!s! items
33304	Eyðir einu atriði	Deleting 1 item
33305	Eyðir %1!s! atriðum	Deleting %1!s! items
33306	Endurnefnir eitt atriði	Renaming 1 item
33307	Endurnefnir %1!s! atriði	Renaming %1!s! items
33308	Eiginleikum beitt á eitt atriði	Applying properties to 1 item
33309	Eiginleikum beitt á %1!s! atriði	Applying properties to %1!s! items
33310	Hleður einu atriði niður í	Downloading 1 item to
33311	Hleður niður %1!s! atriðum í	Downloading %1!s! items to
33312	Undirbýr að hlaða niður í	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' er í notkun. Vistaðu og lokaðu öllum opnum skrám á disknum og lokaðu síðan öllum forritum sem nota skrárnar áður en þú reynir aftur. Ef þú velur að halda áfram verður skránum lokað sem gæti valdið því að gögn glatist.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Villa kom upp þegar %1!ls! var ýtt úr.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Reiknar síur...	Computing filters...
34131	Reiknar út viðbótarsíur...	Computing additional filters...
34132	Leitarniðurstöður í %s	Search Results in %s
34133	Leitarniðurstöður	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 síustýring	%1 filter control
34146	%1 síugildi	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Allar skrár	All files
34560	Safn	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Búa til leitartengi	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Losa safn af yfirlitssvæði	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Leitartengi	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Skjalamappa	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Búa til nýtt safn	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Öruggt er að eyða þessu safni af tölvunni. Þetta hefur ekki áhrif á möppur sem þegar hafa verið teknar með.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Taka með í safni	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Vinna með safn	Manage library
34603	Skoðaðu eða breyttu stillingum fyrir þetta safn.	View or change this library's settings.
34604	Velja vistunarstað	Set save location
34605	Veldu möppu sem verður notuð sem sjálfgefinn vistunarstaður fyrir safnið.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Velja almennan vistunarstað	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Breyta tákni	Change icon
34609	Breyttu möpputákninu fyrir safnið.	Change the folder icon for this library.
34610	Fínstilla safn fyrir	Optimize library for
34611	Stilltu hvernig atriði í þessu safni eru birt.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Endurheimta stillingar	Restore settings
34613	Endurheimtu sjálfgefnar stillingar fyrir safnið.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Sýna á yfirlitssvæði	Show in navigation pane
34619	Sýndu safnið á yfirlitssvæðinu.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Stillingaefni	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Taka með í safnið %s	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Endurheimta sjálfgefin söfn	&Restore default libraries
34646	Endurheimta sjálfgefnu söfnin.	Restore the default libraries.
34647	E&ndurheimta eftirlætistengla	&Restore favorite links
34648	Endurheimta eftirlætistenglana.	Restore the favorite links.
34649	Forritsefni	Application Content
34650	Smelltu á 'Bæta við' til að taka möppur með í safnið.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Uppfærir safn	Updating Library
34673	Taka með möppur í %s	Include Folder in %s
34674	Windows-söfn	Windows Libraries
34675	Taka með möppu	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s er nú þegar innifalin í safninu.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Tekur möppu með í safni...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Hvernig er hægt að atriðaskrá möppuna?	How can this folder be indexed?
34684	Ekki er hægt að taka þennan netstað með því hann er ekki atriðaskráður.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s er nú þegar innifalin í safninu. Aðeins er hægt að taka möppu einu sinni með í sama safn.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Hvaða staði er hægt að taka með?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Sannprófa staðsetningu	Verifying Location
34697	Kannar hvort búið sé að atriðaskrá staðsetninguna...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Vistar breytingar	Saving Changes
34699	Virkjar breytingar í safni...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s getur ekki verið sjálfgefin vistunarmappa fyrir safnið því hún er ekki mappa.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s getur ekki verið sjálfgefin vistunarmappa fyrir safnið því þú hefur aðeins lesaðgang að henni.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s getur ekki verið sjálfgefin vistunarmappa fyrir safnið því hún er ótiltæk.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Stilla upp atriðum í þessu safni.	Arrange the items in this library.
34818	Höfundur	Author
34820	Merki	Tag
34822	Bestu niðurstöður	Top results
34823	Plata	Album
34824	Flytjandi	Artist
34825	Stefna	Genre
34826	Einkunn	Rating
34827	Lag	Song
34828	Lengd	Length
34829	Date added	Date added
34830	Dagur	Day
34831	Mánuður	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Ár	Year
34841	Sumir eiginleikar safns eru ekki tiltækir vegna óstuddrar staðsetningar safns.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Hreinsa breytingar	Clear changes
35152	Samnýta með öðrum tölvum heimilisins	Share with other home PCs
35153	Með heimahópi er hægt að:	With a homegroup, you can:
35155	Búa til heimahóp	Create a homegroup
35156	Þessi tölva er ekki tiltæk sem stendur.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Ganga í hóp núna	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Engar aðrar heimahópstölvur eru tiltækar sem stendur	No other homegroup PCs are available right now
35181	Gakktu úr skugga um:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Að hinar heimahópstölvurnar séu vakandi og tengdar netinu.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Kveikt er á samnýtingu í öllum tölvum í heimahópnum.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Að hinar heimahópstölvurnar noti aðgangsorð heimahóps sem nú er í gildi.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Að annað fólk í heimahópi þínum samnýti söfn með heimahópnum.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Sýna stillingar heimahóps	View homegroup settings
35188	Keyra úrræðaleit heimahóps	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! er ekki tiltækt sem stendur	%1!s! is currently unavailable
35190	Gakktu úr skugga um að kveikt sé á bæði tölvunni sem þú notar og %1!s! og þær séu ekki í hvíldarstöðu.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Fletta og leita að samnýttum skrám á öðrum tölvum	Browse and search shared files on other PCs
35193	Samnýta prentara og önnur tæki	Share printers and other devices
35200	Nota Microsoft-reikning til að opna heimilistölvuna þegar þú ert ekki heima	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Heimahópar eru varðir með aðgangsorði og þú getur alltaf stýrt því hvað þú samnýtir.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Ef þú átt %1!s! ekki lengur geturðu fjarlægt hana úr heimahópnum.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Fjarlægja %1!s! úr heimahópnum	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Birtir atriði með stórum smámyndum. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Birtir upplýsingar um öll atriði í glugganum. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Aðlaga st&ærð dálks	&Size Column to Fit
37201	Aðlaga stærð &allra dálka	Size &All Columns to Fit
37217	Nýlegar möppur	Recent folders
37376	Líma flýtileið	Paste shortcut
37377	Límdu flýtileiðir í atriðin á klippiborðinu.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Velja ekkert	Select none
37379	Hreinsaðu allt val.	Clear all your selections.
37380	Umsnúa vali	Invert selection
37381	Umsnúa núverandi vali.	Reverse the current selection.
37382	Ferill	History
37383	Sýndu feril fyrir valið atriði.	Show history for the selected item.
37384	Fleygja	Recycle
37385	Færðu völdu atriðin í ruslakörfuna.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Opna	Open
37387	Opnaðu völdu skrána í sjálfgefnu forriti.	Open the selected file with the default program.
37388	Velja stillingu	Select mode
37389	Skipta milli stillingavals	Toggle select mode
37393	Færðu valin atriði í ruslakörfuna eða eyddu þeim varanlega.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Eyða varanlega	Permanently delete
37395	Eyddu völdum atriðum endanlega.	Permanently delete the selected items.
37396	Sýna staðfestingu þegar fært er í ruslakörfu	Show recycle confirmation
37397	Kveiktu eða slökktu á staðfestingum fyrir endurvinnslu.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Breyta	Edit
37399	Breyttu völdum skrám.	Edit the selected files.
37400	Nýtt atriði	New item
37401	Búðu til nýtt atriði til á núverandi stað.	Create a new item in the current location.
37408	&Bæta við eftirlæti	&Add to favorites
37409	Bættu valinni möppu við listann yfir eftirlæti.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Listi yfir nýlega staði	&Recent folders list
37411	Opna &nýjan glugga	Open &new window
37412	Opnaðu valinn stað í nýjum glugga.	Open the selected location in a new window.
37413	Opna nýjan glugga í nýju &ferli	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Opna skipana&kvaðningu	Open command &prompt
37416	Opnaðu glugga sem þú getur notað til að slá inn skipanir í skipanakvaðningu.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Keyra sem stjórnandi	Run as administrator
37418	Keyrðu valið forrit með full stjórnandaréttindi.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Keyra sem annar notandi	Run as another user
37420	Keyrðu sem annar notandi.	Run as another user.
37423	Festa á verkstikuna	Pin to taskbar
37424	Festu valið atriði á verkstikuna.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Úrræðaleit fyrir samhæfi	Troubleshoot compatibility
37426	Úrræðaleit fyrir samhæfi valins atriðis.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Bæta á spilunarlista	Add to playlist
37428	Bættu völdum atriðum á spilunarlista.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Tengja sem drif	&Map as drive
37441	Tengdu valda staðsetningu sem drif.	Map the selected location as a drive.
37442	Listi yfir nýlegar möppur	Frequent folders list
37443	Listi yfir nýlegar möppur.	Frequent folders list.
37444	Opna skipanakvaðningu sem &stjórnandi	Open command prompt as &administrator
37445	Opnaðu glugga sem þú getur notað til að slá inn skipanir í skipanakvaðningu með stjórnandaheimildum.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Opna Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Opna glugga sem þú getur notað til að slá inn skipanir í Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Opna Windows PowerShell sem &stjórnandi	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Sýna vefsíðu tækis	View device webpage
37457	Birtu vefsíðu fyrir valið tæki.	View the webpage of the selected device.
37459	Valkostir	Options
37460	Raða eftir	Sort by
37461	Raðaðu atriðunum í þessu yfirliti eftir dálkum.	Sort the items in this view by a column.
37462	Flokka eftir	Group by
37463	Flokkaðu atriðin í þessu yfirliti eftir dálkum.	Group the items in this view by a column.
37464	Bæta við dálkum	Add columns
37465	Birtu fleiri upplýsingadálka.	Display more columns of information.
37466	Aðlaga stærð allra dálka	Size all columns to fit
37467	Breyttu breidd allra dálka svo að þeir passi við innihaldið.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Hækkandi	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Lækkandi	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Opna staðsetningu	Open location
37473	Opnaðu staðsetningu valda atriðisins.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Sníða	Format
37489	Sníddu valinn disk.	Format the selected disk.
37490	Fínstilla	Optimize
37491	Fínstilltu drif tölvunnar til að hjálpa henni að vinna á skilvirkari hátt.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Tiltekt	Cleanup
37495	Notaðu disktiltekt til að fækka óþörfum skrám á valda diskinum. Það losar bæði um diskpláss og verður til þess að tölvan vinnur hraðar.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Draga allt út	Extract all
37515	Dragðu út öll atriði í þessari möppu.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Breyta skráðum staðsetningum	Change indexed locations
37536	Breyttu því hvaða möppur eru skráðar til að hraða leit.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Leita í þessari tölvu.	Search this PC.
37539	Allar undirmöppur	All subfolders
37540	Leitaðu í valinni möppu og öllum undirmöppum hennar.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Núverandi mappa	Current folder
37542	Leitaðu aðeins í valinni möppu en ekki í neinum undirmöppum.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Leita aftur í	Search again in
37544	Leitaðu aftur á öðrum stað.	Search again in a different location.
37546	Leitaðu eftir dagsetningu breytingar.	Search by date modified.
37547	Tegund	Kind
37548	Leitaðu eftir skráargerð.	Search by file kind.
37549	Stærð	Size
37550	Leitaðu eftir skráarstærð.	Search by file size.
37551	Aðrir eiginleikar	Other properties
37552	Leitaðu eftir öðrum eiginleikum skráa.	Search by other file properties.
37553	Nýleg leit	Recent searches
37554	Skoðaðu fyrri leit eða hreinsaðu leitarferilinn þinn.	See your previous searches or clear your search history.
37557	Skráarefni	File contents
37558	Taktu efni skráa með í leit.	Include file contents in searches.
37559	Kerfisskrár	System files
37560	Taktu kerfisskrár með í leit.	Include system files in searches.
37561	Þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur	Zipped (compressed) folders
37562	Taktu þjappaðar möppur með í leit.	Include zipped folders in searches.
37563	Opna stað skrár	Open file location
37565	Loka leit	Close search
37566	Lokaðu glugganum með leitarniðurstöðunum og leitarflipanum.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Skráarendingar	File name extensions
37571	Sýndu eða feldu stafina aftast í skrám sem tilgreina skráargerðina eða -sniðið.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Falin atriði	Hidden items
37573	Sýndu eða feldu skrárnar og möppurnar sem eru merktar sem faldar.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Fela valin atriði	Hide selected items
37575	Feldu valdar skrár eða möppur.	Hide the selected files or folders.
37576	Velja dálka...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Sýna allar möppur	Show all folders
37585	Sýndu allar möppur.	Show all folders.
37586	Víkka að opinni möppu	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Gátreitir atriða	Item check boxes
37589	Notaðu gátreiti til að auðvelda þér að velja mörg atriði.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Sýna söfn	Show libraries
37591	Sýndu söfn.	Show libraries.
37600	Tengjast efnisþjóni	Connect to a media server
37601	Opnaðu hljóðskrár, myndbönd eða myndir sem eru geymdar á efnisþjóni.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Stjórna	Manage
37603	Stjórnaðu geymsluplássi, atburðum, verkáætlunum, þjónustu og fleira.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Snúa til vinstri	Rotate left
37611	Snúðu völdum atriðum 90 gráður til vinstri.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Snúa til hægri	Rotate right
37613	Snúðu völdum atriðum 90 gráður til hægri.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s atriði	%s items
38194	%s atriði valin	%s items selected
38195	%s atriði valið	%s item selected
38196	Fjöldi atriða	Number of items
38210	%1!s! atriði valið	%1!s! item selected
38211	%1!s! atriði valin	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Eiginleikasvæði	Property Field
38214	Birtingarstillingar	View Modes
38224	Skel möppuyfirlits	Shell Folder View
38225	Vista reiti	Save Fields
38226	Explorer-svæði	Explorer Pane
38229	Lína lýsigagna	Metadata Row
38230	Eining lýsigagna	Metadata Module
38231	Eining smámynda	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Forritsstýringar	Application Controls
38234	Svæði með möppuskipulagi	Folder Layout Pane
38240	Sýna frekari upplýsingar...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Vista	Save
38245	Velja skrá til að forskoða.	Select a file to preview.
38246	Engin forskoðun tiltæk.	No preview available.
38247	Ekki er hægt að forskoða skrána því hún er í notkun.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Ekki er hægt að forskoða skrána.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Velja þarf atriði til að sjá upplýsingar	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! er tóm	%1!s! is empty
38296	Engar möppur voru teknar með í þessu safni.	No folders have been included in this library.
38298	Leita í %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Sláðu inn í leitarreitinn til að byrja.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Brennir diskmynd á geisladisk, DVD-disk, Blu-ray-disk eða lausan disk. Nýi diskurinn eða drifið inniheldur sömu möppur og skrár og diskmyndin.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD-kort	SD Card
38307	USB-drif	USB Drive
38309	%1!s! safnstaðir	%1!s! Library Locations
38310	Breyta hvernig safnið safnar efni sínu	Change how this library gathers its contents
38311	Þegar þú tekur möppu með í safni birtast skrárnar í safninu en eru áfram geymdar á upprunalegum stað.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Safnstaðir	Library locations
38313	&Bæta við...	&Add...
38314	&Fjarlægja	&Remove
38315	F&rekari upplýsingar um söfn	&Learn more about libraries
38321	Fjarlægja tengil úr eftirlæti.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! staður	%1!d! location
38323	%1!d! staðir	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Bæta við eftirlæti	Add to Favorites
49856	Til baka í %s	Back to %s
49857	Áfram í %s	Forward to %s
49858	Til baka	Back
49859	Áfram	Forward
49872	Afrita í %1	Copy to %1
49873	Flytja í %1	Move to %1
49874	Búa til tengil í %1	Create link in %1
49875	Opna með %1	Open with %1
49878	Opna með forriti	Open with program
49879	Ekki hægt að setja í %1	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Bæta við leitartengi	Add Search Connector
50097	Viltu bæta þessu leitartengi við Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Leitarvél: %1 (%2) Flýtileið verður bætt við eftirlætið þitt í Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Bættu einungis við leitartengi frá vefsvæðum sem þú treystir.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Ekki tókst að búa til leitartengið.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Lýsingarskráin er ekki samhæf við þessa útgáfu af Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	Bæta &við	&Add
50112	Brenna disk	Burn a Disc
50113	Hvernig viltu nota þennan disk?	How do you want to use this disc?
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Bíddu þar til lotunni hefur verið lokað svo að hægt sé að nota diskinn á öðrum tölvum.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Lotu lokað	Closing session
50123	Diskurinn er tilbúinn til notkunar á öðrum tölvum.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Diskur tilbúinn	Disc Ready
50126	Windows getur ekki brennt á diskinn í drifinu. Settu skrifanlegan disk í drif %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Hjálpaðu mér að velja disk	Help me choose a disc
50128	Vinsamlegast settu disk í drif %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Altækar stillingar	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Undirbý að ýta út	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows heldur áfram að sníða diskinn í bakgrunni. Þú getur afritað skrár á diskinn eða ýtt honum út hvenær sem er.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Forsníðir afganginn af disknum	Formatting the rest of your disc
50176	Skráraðgerð	File Operation
50178	Aðgangur óheimill	Access Denied
50179	Þú þarft heimild frá stjórnanda til að endurnefna þetta drif.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Smelltu á Halda áfram til að ljúka aðgerðinni.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Þú þarft heimild frá stjórnanda til að breyta þessum eigindum.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Sýna forskoðunarsvæðið.	Show the preview pane.
50210	Fela forskoðunarsvæðið.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Ekki er hægt að opna þessar skrár	These files can't be opened
50245	Internetöryggisstillingarnar þínar komu í veg fyrir að ein eða fleiri skrár væru opnaðar.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Fela upplýsingar	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Hvers vegna er ekki hægt að opna þessar skrár?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Þessar skrár gætu skaðað tölvuna þína	These files might be harmful to your computer
50273	Internetöryggisstillingarnar þínar gefa vísbendingu um að ein eða fleiri skrár geti verið skaðlegar. Viltu samt nota skrána/skrárnar?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Hvernig ákveð ég hvort útiloka á þessar skrár?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Netnotandi	Network User
50690	Stilla upp eftir:	Arrange by:
50693	&Breyta stillingum heimahóps	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Sýna aðgangsorð heimahóps	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Keyra úrræðaleit heimahóps	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	Sam&nýta með tækjum	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Flýtileiðir í forrit	Application Shortcuts
50944	Keyra sem annar ¬andi	Run as di&fferent user
50946	Færðu inn skilríki sem nota á fyrir %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Festa við upphafss&kjá	&Pin to Start
51202	Festu valið atriði á upphafsskjáinn.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Forskoða	Preview
51261	Í biðröð	Queue pending
51297	Bæta við erindi	Add appointment
51298	Fjarlægja erindi	Remove appointment
51299	Skipta út erindi	Replace appointment
51300	Sýna tímaramma	Show time frame
51301	Hringja	Call
51302	Sýna á korti	Map
51303	Senda skilaboð	Message
51304	Birta	Post
51305	Hefja myndsímtal	Video call
51312	Sýna upplýsingar um erindi	Show appointment details
51329	Skoða vandamál	View problems
51330	Leysa samstillingarvillur fyrir valda atriðið	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Gera valin atriði tiltæk utan nets	Make selected items available offline
51333	Gera tiltækt á netinu eingöngu	Make available online-only
51334	Gera valin atriði eingöngu tiltæk á netinu	Make selected items available online-only
51344	Tiltækt utan nets	Available offline
51345	Eingöngu tiltækt á netinu	Available online-only
51360	Hlé á samstillingu	Pause syncing
51361	Hlé á samstillingu skráa	Pause syncing files
51363	Halda áfram með samstillingu skráa	Resume syncing files
51365	Leita að samstillingaruppfærslum	Check for sync updates
51377	Festa við flýtiaðgang	Pin to Quick access
51378	Flýtiaðgangur	Quick access
51379	Losa af flýtiaðgangi	Unpin from Quick access
51381	Fjarlægja úr flýtiaðgangi	Remove from Quick access
51383	Festu möppu við flýtiaðgang.	Pin folder to Quick access.
51384	Fest	Pinned
51385	%s (fest)	%s (pinned)
51388	Festa opna möppu við flýtiaðgang	Pin current folder to Quick access
51394	Losa af u&pphafsskjá	Un&pin from Start
51395	&Festa við upphafslista	Pin to Start &list
51396	&Losa af upphafslista	Unpin from Start &list
51409	Þetta tæki	This Device
51425	Alvarleg villa	Critical Error
51426	Upphafsvalmyndin og Cortana virka ekki. Við reynum að laga þetta næst þegar þú skráir þig inn.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Skrá út núna	Sign out now
51428	Upphafsvalmyndin þín virkar ekki. Við reynum að laga þetta næst þegar þú skráir þig inn.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Stillingar Cortana og leitar	Cortana & Search settings
51442	cortana;slökkva á cortana;leita;breyta nafninu mínu;hey cortana;lesa tölvupóst;lenovo reachit;örugg leit;leita á netinu;leita án nettengingar;leita í tæki;leita bara í tölvunni	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Eyða fyrri útgáfu af Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Geymslupláss í tölvunni er af skornum skammti. Við getum losað um pláss með því að eyða fyrri útgáfunni af Windows. Viðvörun: Ekki verður hægt að fara til baka í gömlu útgáfuna.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Hafna	Dismiss
51461	Losaðu um geymslupláss	Free up storage space
51462	Geymslupláss tölvunnar er senn á þrotum. Farðu í geymslustillingarnar til að losa um pláss.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Viltu kveikja á geymsluvöktun?	Turn on storage sense?
51464	Lítið geymslupláss er eftir á tölvunni þinni. Kveiktu á geymsluvöktun og Windows getur aðstoðað þig við að losa pláss. Eða ef þú vilt heldur gera þetta handvirkt þá geturðu opnað geymslustillingar.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Kveikja	Turn on
51467	Geymslustillingar	Storage settings
51489	Sjálfgefið forrit var endurstillt	An app default was reset
51490	Forrit olli vandræðum með stillingu sjálfgefins forrits fyrir %1!s! skrár svo það var endurstillt á %2!s!!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Sjálfgefinn vafri var endurstilltur	Your default browser was reset
51492	Forrit olli vandræðum með stillingu sjálfgefins vafra svo hann var endurstilltur á %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Ekki er hægt að opna þessa staðsetningu	Can't open this location
51505	Ekki er hægt að opna „%s“. Stofnunin/fyrirtækið hefur lokað á það.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Ekki er hægt að opna „%s“. Skólinn þinn hefur lokað á það.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Ekki er hægt að skrá þig inn á reikninginn	We can't sign into your account
51521	Þetta vandamál má oft lagfæra með því að skrá sig út af reikningnum og skrá sig síðan inn aftur. Ef þú skráir þig ekki út núna munu allar skrár sem þú býrð til eða breytir glatast.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Skrá út	Sign out
51537	Ekki tókst að ljúka aðgerð	Can't complete operation
51538	Við getum ekki lokið við umbeðna aðgerð að svo stöddu. Viltu gera þetta tiltækt án nettengingar næst þegar þú tengist?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Við getum ekki lokið við umbeðna aðgerð að svo stöddu. Viltu gera þetta tiltækt á netinu næst þegar þú tengist?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Skoða í ruslakörfuna fyrir:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Skrá út núna	&Sign out now
61959	Skrá út sí&ðar	Sign out &later
61961	Endurræstu tölvuna til að gera breytingarnar virkar	You must restart your computer to apply these changes
61962	Áður en þú endurræsir skaltu vista opnar skrár og loka öllum forritum.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	Endurræsa &núna	&Restart Now
61964	&Endurræsa seinna	Restart &Later
61965	Þú verður að skrá þig út úr tölvunni til að gera breytingarnar virkar	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Vistaðu allar opnar skrár og lokaðu öllum forritum áður en þú skráir þig út.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_f701b1badc162a69\
File Size:	416 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	425984
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Icelandic
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_is-is_01565c0d1076ec64\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Icelandic language for file shell32.dll (Windows Shell Common Dll).

File version info

File Description:	Windows Shell Common Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40F, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Common Dll fb5db0f58a7c1e5617617d06d65cdde9

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info