| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62976 byte |
| MD5: | fb56a8977c4decd944f1edd56d3a2d00 |
| SHA1: | f4e8d54794e9938eb00fd501033ca21d7ec2396f |
| SHA256: | f867258883e5f6f133664620161160128706833e5058bf26e5b3c441fa2da908 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 13 | Масъала | Problem |
| 14 | Сана | Date |
| 15 | Вазъият | Status |
| 16 | &Омӯзед, ки чӣ тавр метавонед дар бораи хатоҳо гузориш диҳед ва ҳалҳоро ба таври худкор пайдо кунед. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Баёнияи махфияти моро дар онлайн хонед | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Бекор кардан | Cancel |
| 26 | Бозбинии гузоришҳо дар бораи хатоҳо | Review problem reports |
| 27 | Бозбинии гузоришҳо дар бораи хатоҳое, ки метавонед ба Microsoft гузориш диҳед. Вақте, ки ҳалҳо дастрас мешаванд, метавонед онҳоро дар Амният ва хизматрасонӣ пайдо кунед. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Кушоиши оқибат... | Opening solution... |
| 29 | &Ҳамаи мушкилиҳои алоқамандро намоиш додан | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Ин паёмро чоп кардан | &Print this message |
| 32 | &Ҳозир насб кардан | &Install Now |
| 33 | Интихоб кунед, ки кай санҷиш барои оқибатҳои гузориши хатоҳо бояд иҷро карда шавад | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Вақте, ки шумо маълумотро дар бораи мушкилиҳо ба Microsoft гузориш медиҳед, оқибатҳоро ҳангоми дастрас буданаш қабул мекунед. Шумо метавонед таъин кунед, ки кадом маълумотро мехоҳед ирсол кунед. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Кадом маълумот ирсол карда мешавад? | &What information is sent? |
| 37 | &Санҷидани ҳалҳо ба таври худкор | &Automatically check for solutions |
| 39 | Ҳангоми пайдошавии мушкилиҳо санҷиши &маълумоти ҳалро аз ман дархост кардан | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Та&нзимоти гузоришдиҳиро барои ҳамаи корбарон тағйир додан | Change report settings for all &users |
| 42 | &Баёнияи махфияти Гузориш дар бораи хатогиҳои Windows дар онлайн | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Кадом барномаҳоро мехоҳед аз гузоришдиҳӣ дар бораи хатоҳо истисно кунед? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows дар бораи хатоҳои барномаҳои зерин гузоришҳоро ирсол карда намекунад. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Илова кардан... | &Add... |
| 55 | &Тоза кардан | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Оқибат ба мушкилиҳои зерин татбиқ карда мешавад | The solution applies to these problems |
| 68 | Оқибат: | Solution: |
| 69 | Қабулшуда: | Received: |
| 71 | &Барои чӣ ман баъзе танзимотро тағйир дода наметавонам? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Кумакро пурсидан | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Кумак | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардоштан | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Ин паём аз Амният ва Хизматрасонӣ пинҳон карда шуд. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Ин паёмро бойгонӣ кардан | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Бозбинии мӯътамадии компютер ва таърихи мушкилиҳо | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Намоиш аз рӯи: | View by: |
| 128 | Навсозии охирин: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Таърихи мӯътамадиро захира кардан... | &Save reliability history... |
| 139 | &Ҳамаи ҳисоботҳои нуқсонҳоро намоиш додан | View all problem &reports |
| 140 | Тафсилоти мӯътамадӣ барои: | Reliability details for: |
| 141 | &Ҳамаи гузоришҳо оиди хатоҳоро тоза кардан | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | &Интихоб кардани барномаҳое, ки аз гузоришдиҳӣ истисно мешаванд | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Оқибатҳоро ҷустуҷӯ накардан (тавсия дода намешавад) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Ҳалро намоиш додан | View &solution |
| 149 | Назорати мӯътмадӣ гузоришро эҷод мекунад. Лутфан, интизор шавед... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Индекс ва диаграммаи мӯътамадӣ то ҳол чен нашудааст. Агар шумо Windows-ро навакак насб кардед, барои ченкунии индекси мӯътамадӣ василаи назорати мӯътамадӣ метавонад якчанд вақтро гирад. Амалро бори дигар баъдан кӯшиш кунед. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Санҷиши оқибатҳо барои ҳамаи мушкилиҳо ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows ин паёмро ба таври худкор бойгонӣ кард. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Ба &таври худкор оқибатҳоро ҷустуҷӯ намудан ва ба қадри имкон гузоришҳоро бо маълумоти иловагӣ фиристодан | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Маълумоти назорати мӯътамадии система кӯҳна шудааст, барои он ки вазифаи RACTask ғайрифаъол аст ё барои он ки самаранокии беҳтарин пайкарбандӣ карда шудааст. Вазифаи RACTask-ро фаъол кунед ё онро барои назорати мӯътамадии кори компютер танзим кунед. Баъд аз якчанд соат барои пайдо кардани индекси мӯътамадии системаи компютер назорати мӯътамадии системаро санҷед.
Агар шумо хоҳед, ки рӯйхати мушкилиҳои қайдшударо аз назар гузаронед, тугмаи "Намоиши ҳамаи гузоришҳои хатоҳо"-ро зер кунед. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | &Барои фаъол ё пайкарбандӣ кардани вазифаи RACTask ин ҷо зер кунед. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Ҳамаи ҳисоботҳои нуқсонҳоро намоиш додан | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Санҷиши оқибатҳо барои ҳамаи мушкилиҳо | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Паёмҳои бойгонӣ дар бораи мушкилиҳои компютер | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Рӯзҳо | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Ҳафтаҳо | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Нуқсонҳои барнома | Application failures |
| 181 | Нуқсонҳои Windows | Windows failures |
| 184 | Маълумот | Information |
| 185 | Огоҳиҳо | Warnings |
| 186 | Нуқсонҳои гуногун | Miscellaneous failures |
| 187 | Ин рӯйхат танҳо паёмҳои бойгониро дар бораи мушкилиҳои Microsoft дар бар мегирад. Барои намоиш ё пинҳон кардани паёмҳои намуди дигар дар Амният ва хизматрасонӣ шумо метавонед танзимотро тағйир диҳед. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Кадом маълумот ирсол карда мешавад? | What information is sent? |
| 200 | Танзимоти гузоришдиҳиро барои ҳамаи корбарон тағйир додан | Change report settings for all users |
| 201 | Интихоб кардани барномаҳое, ки аз гузоришдиҳӣ истисно мешаванд | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Баёнияи махфияти Гузориш дар бораи хатогиҳои Windows дар онлайн | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Ба таври худкор оқибатҳоро ҷустуҷӯ намудан | Automatically check for solutions |
| 204 | Санҷидани ҳалҳо ба таври худкор ва фиристодани иттилооти иловагии гузориш ба қадри имкон (тавсия дода мешавад) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Ҳангоми пайдошавии мушкилиҳо санҷиши маълумоти ҳалро аз ман дархост кардан | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Оқибатҳоро ҷустуҷӯ накардан | Never check for solutions |
| 207 | Илова кардан | Add |
| 208 | Тоза кардан | Remove |
| 209 | &Тағйир додани танзимоти амният ва хизматрасонӣ | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Тағйир додани танзимоти амният ва хизматрасонӣ | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Манбаъ | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Ҷамъбаст | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Амал | Action |
| 313 | Паём | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Ба таври дастӣ бойгонӣ карда шуд | Manually archived |
| 327 | Ба таври худкор бойгонӣ карда шуд | Automatically archived |
| 329 | Оқибати татбиқшуда | Solution applied |
| 350 | Гузоришдиҳӣ дар бораи хатоҳо | Problem Reporting |
| 351 | Барномаи беҳтаркунии таҷрибаи истифодабаранда | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Гузоришҳо дар бораи хатоҳо | Problem Reports |
| 401 | Паёмҳои бойгонӣ | Archived Messages |
| 402 | Пайдо кардани ҳалҳо | Check For Solutions |
| 403 | Тафсилоти мушкилӣ | Problem Details |
| 404 | Тафсилоти паём | Message Details |
| 405 | Мушкилиҳои алоқаманд | Related Problems |
| 406 | Танзимоти гузоришдиҳӣ дар бораи хатоҳо | Problem Reporting Settings |
| 407 | Танзимоти иловагии гузоришдиҳӣ дар бораи хатоҳо | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Назорати мӯътамадӣ | Reliability Monitor |
| 451 | Пайдкунии оқибатҳо | Checking for solutions |
| 452 | Ягон оқибати нав пайдо нашуд | No new solutions found |
| 453 | Вақте, ки ҳалҳо дастрас мешаванд, онҳо дар Амният ва хизматрасонӣ пайдо мешаванд. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Паёмҳои бойгонӣ вуҷуд надоранд | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Оқибат мавҷуд аст | Solution available |
| 701 | Гузориш ирсол шуд | Report sent |
| 702 | Гузориш ирсол нашуд | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Тафсилот лозим аст | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Ҳафтаи ҷорӣ | This week |
| 751 | Ҳафтаи гузашта | Last week |
| 752 | Моҳи гузашта | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Гурӯҳбандӣ аз рӯи %1 | Group by %1 |
| 791 | Гурӯҳбандӣ аз рӯи | Group by |
| 792 | Бекоркунии гурӯҳбандӣ | Ungroup |
| 802 | Маълумоти иловагӣ дар бораи мушкилӣ
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Сигнатураи мушкилӣ
|
Problem signature
|
| 804 | Файлҳое, ки ба муайянсозии мушкилӣ кумак мерасонанд
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Намоиши нусхаи муваққатии ин файлҳо | View a temporary copy of these files |
| 806 | Огоҳиҳо: | Warning: |
| 807 | Агар вирус ё ягон дигар зарари амният мушкилиро ба вуҷуд овард, кушоиши нусхаи файлҳо метавонад ба компютери шумо зарар расонад. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ID-и контейнер: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Тавсиф
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Номи рӯйдоди шубҳанокӣ: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Масири барномаи саҳвнок: %1 | Faulting Application Path: %1
|
| 826 | ID-и контейнер: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Ягон мушкилии ҳисобнашуда вуҷуд надорад. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин гузориш ва ягон оқибати алоқамандро нест кунед? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %1!i! гузориш ва ягон оқибати алоқамандро нест кунед? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Несткунӣ... | Deleting... |
| 986 | Windows гузоришҳоро дар бораи хатоҳо барои санҷиши оқибатҳо истифода мебарад | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Таърихи гузориш аз Маркази дастгирӣ ва паёмҳои бойгонӣ нест карда мешавад. Агар оқибати ин мушкилӣ ба вуҷуд ояд шумо хабардор намешавед. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Агар шумо гузоришҳоро тоза кунед, таърихи гузориш аз Маркази дастгирӣ ва паёмҳои бойгонӣ нест карда мешавад. Агар оқибати ин мушкилӣ ба вуҷуд ояд, шумо хабардор намешавед. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Ҳамаро тоза кардан | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Бекор кардан | &Cancel |
| 995 | Windows нусхаи муваққатии файлҳоро бароварда мекунад... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Лутфан, интизор шавед, маълумот омода шуда истодааст…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Дар ин намоиш ягон гузориш вуҷуд надорад. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Тафсилот | Details |
| 10004 | Намоиши тафсилоти техникӣ | View technical details |
| 10005 | Бештар | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Баёнияи махфияти моро дар онлайн хонед | Read our privacy statement online |
| 10100 | Барномаҳо | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Ҳангоми интиқоли маълумот ба хадамоти Гузориш дар бораи хатогиҳои Windows мушкилӣ ба вуҷуд омад | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Баъзе гузориш ба хадамоти Гузориш дар бораи хатогиҳои Windows ирсол карда нашудаанд. Лутфан, амалро баъдан кӯшиш кунед. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Оқибатҳоро ба таври худкор санҷед (тавсия дода мешавад) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &Оқибатҳоро ба таври худкор санҷед ва ба қадри имкон маълумоти иловагиро фиристед | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | &Ҳангоми пайдошавии мушкилиҳо санҷиши маълумоти оқибатро дархост кардан | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | &Оқибатҳоро насанҷед (тавсия дода намешавад) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | Ба ҳар як &корбар иҷозат додан, ки тавонад танзимотро тағйир диҳад | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Кадом танзимоти гузоришро дар бораи хатоҳо мехоҳед барои ҳамаи корбарон истифода баред? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | Баёнияи махфияти моро дар онлайни хонед | Read our privacy statement online |
| 10400 | Шумо мехоҳед дар Барномаи беҳтаркунии таҷрибаи истифодабарандаи Windows иштирок кунед? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | Ҳ&а, ман хоҳиши иштирок карданро дар ин барнома дорам. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Не, ман хоҳиши иштирок карданро дар ин барнома надорам. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Ин барнома ёри мерасонад, ки Microsoft тавонад сифати системаи омил Windows-ро беҳтар кунад. Ин барнома маълумотро дар бораи дастгоҳҳо ва сахтафзорҳои компютер ҷамъ мекунад, вале ба шумо ҳалал намерасонад. Ин барнома инчунин файлро барои ҷамъкунии маълумот дар бораи мушкилиҳои имконпазири Windows такроран боргирӣ мекунад. Маълумоти ҷамъшуда барои тамос шудан бо шумо истифода бурда намешавад.
Баёнияи махфияти моро дар онлайн хонед |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Ин танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. Барои чӣ ман баъзе танзимотро тағйир дода наметавонам? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Тағйиротро захира кардан | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Шумо мехоҳед тафсилотро дар бораи ин мушкилӣ ирсол кунед? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Барои ҳал кардани мушкилиҳои %1!i! ба Microsoft маълумоти бештар лозим аст | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Намоиши тафсилоти мушкилӣ | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Фиристодани маълумот | &Send information |
| 10605 | Маълумоти иловагӣ ба Microsoft ёрӣ мерасонад, ки тавонад оқибатро пайдо кунад. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Баъзе танзимот аз тарафи Сиёсати гурӯҳ идора карда шудаанд. Барои тағйир додани онҳо, ба "Тағйирдиҳии танзимоти гузоришдиҳӣ барои ҳамаи корбарон" гузаред. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. Барои тағйир додани онҳо, ба "Тағйирдиҳии танзимоти гузоришдиҳӣ барои ҳамаи корбарон" гузаред. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Баъзе танзимот аз тарафи маъмури система идора карда мешаванд. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Баъзе танзимот аз тарафи Сиёсати гурӯҳ идора карда шудаанд. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Пайдо кардани ҳал | Check for a solution |
| 10804 | Ҳалро намоиш додан | View solution |
| 10805 | Корро анҷом дод | Stopped working |
| 10806 | Ҷавоб намедиҳад | Stopped responding |
| 10807 | Барнома бомуваффақият насб карда шуд | Successful application installation |
| 10808 | Барнома бомуваффақият тоза карда шуд | Successful application removal |
| 10809 | Барнома бомуваффақият дубора танзим карда шуд | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Барнома бомуваффақият навсозӣ карда шуд | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows корро анҷом дод | Windows stopped working |
| 10814 | Windows оғоз карда нашуд ва мо сабаби вайрониро пайдо карда натавонистем | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows бомуваффақият навсозӣ карда шуд | Successful Windows Update |
| 10816 | Навсозии Windows қатъ карда шуд | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Драйвер бомуваффақият насб карда шуд | Successful driver installation |
| 10821 | Windows ба қадри зарурӣ корро анҷом надод | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Рӯйдодҳои танқидӣ | Critical events |
| 10824 | Рӯйдодҳои маълумотӣ | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Индекси мӯътамадии система ба мӯътамадии системаи умумӣ аз 1 то 10 баҳо медиҳад. Барои намоиш додани мушкилиҳои дастгоҳҳое, ки ба кори система таъсир расонанд, муддати вақти лозимиро интихоб кунед. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Гузоришҳои назорати мӯътамадӣ (*.XML)|*.XML|Ҳамаи файлҳо (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Гузориши назорати мӯътамадӣ | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows ба сабаби норасоии файлҳои системавӣ оғоз карда натавонист | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Драйвер бомуваффақият насб карда нашуд | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Барнома бомуваффақият насб карда нашуд | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Барнома бомуваффақият тоза карда нашуд | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Барнома бомуваффақият дубора танзим карда нашуд | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Барнома бомуваффақият навсозӣ карда нашуд | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Насбкунии Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | ҳафтаи %s | week of %s |
| 10900 | Фаъол | On |
| 10901 | Хомӯш | Off |
| 10902 | Пайдо кардани ҳалҳои нуқсонҳои ҳисобот | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | Пайдо кардани оқибатҳо | Check for solutions |
| 10906 | Санҷиши оқибатҳо барои мушкилиҳои боқимонда | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Дар компютери шумо баъзе мушкилиҳо вуҷуд доранд, ки ба Microsoft гузориш дода нашудаанд. Эҳтимол аст, ки барои баъзе мушкилиҳо оқибатҳои омода мавҷуданд. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Намоиши мушкилиҳо дар гузоришҳо | View problems to report |
| 10910 | Ин паёмро бойгонӣ кардан | Archive this message |
| 10911 | Намоиши тафсилоти паём | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Намоиш додани таърихи мӯътамадӣ | View reliability history |
| 10926 | Ин паёмро рад кунед | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |