If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Swedish |
English |
| 2 | Windows-licensen upphör snart gälla |
Your Windows license will expire soon |
| 3 | Stäng |
Close |
| 4 | Skaffa Windows |
Get Windows |
| 5 | Licensen för att använda den här utvärderingsversionen av Windows upphör snart gälla. När den upphör gälla kommer datorn att startas om varannan timme. Undvik de här avbrotten genom att skaffa den senaste versionen av Windows. |
Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon. When it expires, your PC will restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 6 | Licensen för att använda den här utvärderingsversionen av Windows har upphört gälla. Datorn kommer att startas om om en timme och sedan fortsätta att startas om varannan timme. Undvik de här avbrotten genom att skaffa den senaste versionen av Windows. |
Your license to use this evaluation version of Windows has expired. Your PC will restart in one hour and continue to restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 7 | Du måste installera den senaste versionen av Windows. Om du inte gör det startar datorn om varje timme efter licensens utgångsdatum. |
You need to install the latest version of Windows. If you don’t, your PC will restart every hour after this license expires. |
| 8 | Gå till Inställningar |
Go to Settings |
| 9 | Ange en nyckel |
Enter a key |
| 10 | Du måste aktivera Windows genom att ange en ny produktnyckel. |
You need to activate Windows by entering a new product key. |
| 11 | Du måste aktivera Windows i Inställningar |
You need to activate Windows in Settings |
| 12 | Installera om Windows nu |
Reinstall Windows now |
| 13 | Din version av Windows upphör gälla %1. Om den upphör startas datorn om med några timmars mellanrum. Du hittar mer information online. |
Your build of Windows will expire on %1. If it expires, your PC will restart every few hours. Go online for more information. |
| 14 | Din version av Windows har upphört gälla. Datorn startas om med några timmars mellanrum för att till slut inte gå att starta alls. Du hittar mer information online. |
This build of Windows has expired, so your PC will restart every few hours, and eventually will fail to start. Go online for more information. |
| 15 | Mer information |
More info |
| 16 | Den här versionen av Windows upphör snart gälla |
This build of Windows will expire soon |
| 17 | Installera en ny version av Windows nu |
Install a new build of Windows now |