If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 102 | 拡大鏡 |
Magnifier |
| 104 | バージョン情報#拡大鏡 |
About Magnifier#Magnifier |
| 110 | クラシック |
Classic |
| 111 | 全画面 |
Full Screen |
| 112 | レンズ |
Lens |
| 113 | 等倍 |
1x |
| 114 | 2 倍 |
2x |
| 115 | 3 倍 |
3x |
| 116 | 4 倍 |
4x |
| 117 | 5 倍 |
5x |
| 118 | 6 倍 |
6x |
| 119 | 7 倍 |
7x |
| 120 | 8 倍 |
8x |
| 121 | 9 倍 |
9x |
| 122 | 10 倍 |
10x |
| 123 | 11 倍 |
11x |
| 124 | 12 倍 |
12x |
| 125 | 13 倍 |
13x |
| 126 | 14 倍 |
14x |
| 127 | 15 倍 |
15x |
| 128 | 16 倍 |
16x |
| 129 | 上 |
Top |
| 130 | 左 |
Left |
| 131 | 右 |
Right |
| 132 | 下 |
Bottom |
| 135 | 1 |
1 |
| 136 | 2 |
2 |
| 147 | 3 |
3 |
| 150 | 縮小 |
Zoom out |
| 151 | 拡大 |
Zoom in |
| 152 | 表示 |
Views |
| 155 | オプション |
Options |
| 156 | ヘルプ |
Help |
| 157 | A:0:0:25%:1:50%:2:100%:3:150%:4:200%:5:400%: |
A:0:0:25%:1:50%:2:100%:3:150%:4:200%:5:400%: |
| 158 | A:0:0:100%:1:90%:2:80%:3:70%:4:60%:5:50%:6:40%:7:30%:8:20%:9:10%: |
A:0:0:100%:1:90%:2:80%:3:70%:4:60%:5:50%:6:40%:7:30%:8:20%:9:10%: |
| 159 | A:0:0:10%:1:20%:2:30%:3:40%:4:50%:5:60%:6:70%:7:80%:8:90%:9:100%: |
A:0:0:10%:1:20%:2:30%:3:40%:4:50%:5:60%:6:70%:7:80%:8:90%:9:100%: |
| 170 | %1!d!%% |
%1!d!%% |
| 171 | 全画面表示 Ctrl+Alt+F |
Full screen Ctrl+Alt+F |
| 172 | レンズ Ctrl+Alt+L |
Lens Ctrl+Alt+L |
| 173 | 全画面プレビュー Ctrl+Alt+Space |
Preview full screen Ctrl+Alt+Space |
| 174 | 固定 Ctrl+Alt+D |
Docked Ctrl+Alt+D |
| 175 | 拡大率 |
Magnification factor |
| 176 | 閉じる |
Close |
| 177 | ナレーターと拡大鏡を一緒に使用すると、タッチ機能で拡大鏡を移動できなくなります。 |
If you use Narrator and Magnifier together, you won't be able to move Magnifier using touch. |
| 330 | 拡大鏡のオプション |
Magnifier Options |
| 331 | 追跡オプションを少なくとも 1 つ選択する必要があります。 |
You must select at least one tracking option. |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EaseOfAccess |
Microsoft-Windows-EaseOfAccess |