| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | fb11f7c8978db12fd24e152e45f26b17 |
| SHA1: | 3d10c8f9120521a9d917f652c4276a319ca191f5 |
| SHA256: | 8f94c1fc5e77b96eddca3aeb3b5f6120119e45a3e17e19f927ed1dd12c9017f9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Teabe allalaadimine Internetist... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Veebiteenuse tõrge | Web Service Error |
| 1003 | Interneti või veebiteenusega ühenduse loomisel ilmnes tõrge. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Näited: | Examples: |
| 1104 | \\server\ühiskasutus (ühiskaust) http://veebiserver/ühiskasutus (veebi ühiskasutus) ftp://ftp.microsoft.com (FTP-sait) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Sisestatud kaust pole lubatud. Palun valige mõni muu kaust. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Nime %1 juba kasutab mingi võrgukoht. Kas soovite selle võrgukoha asendada? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Lisa võrgukoht | Add Network Location |
| 2001 | Kuidas te soovite seda kohta nimetada? | What do you want to name this location? |
| 2010 | Kuhu soovite selle võrgukoha luua? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Valige teenusepakkuja. Kui teil puudub liikmelisus valitud teenusepakkuja juures, aitab viisard teil luua konto. Ainult otsetee loomiseks klõpsake käsul Vali mõni muu võrgukoht. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Mis on selle võrgukoha aadress? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Valige võrgukoht, kuhu soovite luua ühendust: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Valige kohandatud võrgukoht | Choose a custom network location |
| 2018 | Määrake veebisaidi, võrgukoha või FTP-saidi aadress. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Tere tulemast võrgukoha lisamise viisardisse | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | See viisard aitab teil registreeruda võrgus mälumahtu pakkuva teenuse kasutajaks. Võite seda ruumi kasutada oma dokumentide ja piltide talletamiseks, korraldamiseks ja ühiskasutusse andmiseks, kasutades ainult veebibrauserit ja Interneti-ühendust. Võite seda viisardit kasutada ka veebisaidi, FTP-saidi või muu võrgukoha otsetee loomiseks. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Olete edukalt loonud võrgukoha: %1 Otsetee sellesse asukohta ilmub kausta Arvuti. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Võrgukoha lisamise viisardi lõpuleviimine | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Loob ühenduse ühiskasutatavate kaustade, veebikaustade ning FTP-saitidega. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Telli prindid | Order Prints |
| 2101 | Tere tulemast printide tellimise rakendusse | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Printide tellimise rakendus aitab teil tellida oma digitaalfotode printimist läbi Interneti. Saate valida oma fotode printimiseks ettevõtte, printide mõõtmed ja prinditava koguse ning anda teavet arveldamise ja kohaletoimetamise kohta. Printimisettevõte saadab prindid teie meiliaadressile. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Piltide saatmine prindiettevõttele | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Printide tellimine on lõpule viidud | Order Prints is completed |
| 2121 | Teie tellimus on täidetud. | Your order has been completed. |
| 2122 | Printimisettevõte võttis vastu ainult osa teie tellimusest. Varsti saate meili teel üksikasjadega kinnituse oma tellimuse kohta. Meilisõnum sisaldab kontaktteavet, mille kaudu saate esitada printimisettevõttele järeltellimuse. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Printimisettevõtte valimine | Select a printing company |
| 2124 | &Saada pilte | &Send Pictures |
| 2125 | &Edasi | &Next |
| 2126 | Printide tellimise rakendus ei saa teie pilte printimisettevõttele kopeerida, sest protsess katkestati. Printimisettevõte ei saa teie tellimust kätte ja teie krediitkaardilt tasu ei võeta. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Valige pildid, mille printe soovite tellida | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | Valitud on %1!d! pilti koguarvust %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Palun oodake, kuni printide tellimise rakendus laadib alla teabe printimisettevõtete kohta. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Oma piltide vaatamiseks võrgus klõpsake järgmist linki: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | Ei leidnud teie piirkonnast printimisettevõtteid | No printing companies found in your area |
| 2136 | Palun proovige hiljem uuesti | Please try again later |
| 2137 | Printimisettevõtete loendi allalaadimine | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Sõltuvalt ühenduse kiirusest võib selleks kuluda mitu minutit | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Ühtegi võrgupakkujat pole saadaval | No network providers are available |
| 2141 | Windows ei leia hetkel ühtegi võrgupakkujat. Palun proovige hiljem uuesti. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Võrgupakkujate loendi allalaadimine... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Palun oodake, kuni printimise tellimise funktsioon laadis printimisettevõttest teabe alla. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Veebis avaldamise viisard | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Tere tulemast veebis avaldamise viisardisse! | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | See viisard aitab teil avaldada oma faile Interneti või kohaliku võrgu kaudu, et teised inimesed saaksid neid oma veebibrauseris vaadata. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Palun oodake, kuni teie faile kopeeritakse... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Printide tellimise lõpetamine | Completing Order Prints |
| 2221 | Olete edukalt avaldanud oma failid saidil: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Printide tellimise rakendusel ilmnes selle faili kopeerimisel probleem, millel võib olla mitu põhjust. Näiteks võib veebiserver olla maas või teie Interneti-ühendus katkenud. Uuesti proovimiseks klõpsake nupul Tagasi. Kui probleem püsib, sulgege printide tellimine ja proovige hiljem uuesti. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Klõpsasite nupul Loobu, kuid printide tellimise rakendus pole failide kopeerimist veebisaidile lõpetanud. Veendumiseks, et kõik failid on veebisaidile kopeeritud, klõpsake nupul Tagasi ja proovige uuesti. Muul juhul klõpsake nupul Valmis või Loobu. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Otsetee sellele saidile on paigutatud kausta Minu võrgukohad. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Otsetee sellele saidile on paigutatud teie menüüsse Lemmikud. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Otsetee sellele saidile on paigutatud teie menüüsse Lemmikud ja kausta Minu võrgukohad. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Valige failid, mida soovite veebis avaldada | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | Valitud on %1!d! faili koguarvust %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Ühtegi teenust pole saadaval | No available services |
| 2236 | Printide tellimise rakendus ei leidnud teie piirkonnas ühtegi teenusepakkujat. Palun proovige hiljem uuesti. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Pange sellele otseteele nimi, mis aitaks teil seda võrgukohta kergesti tuvastada: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Kus soovite neid faile avaldada? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Valige oma failide avaldamiseks võrgukaust: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Kas soovite muuta enne avaldamist piltide suurust? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Kausta %1!ls! pole olemas. Kas soovite selle luua? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Ei leia teed | Path Not Found |
| 2307 | Windows ei saa asukohta %1!ls! avaldada. Palun proovige mõnda muud asukohta. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Windows vajab avaldamiseks ühiskausta. Palun proovige mõnda muud asukohta. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Faili edenemine: %1!d!%% valmis | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Faili %1!d!/%2!d! saatmine | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Piltide ühendusega printimise ettevalmistamine | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Windows ei saa avaldada kausta samas kaustas ega ühes selle alamkaustadest. Palun valige mõni muu asukoht. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Määrake oma veebisaidi asukoht | Specify the location of your website |
| 2316 | Vajadusel määrake kasutajanimi ja parool | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | Kas soovite saata pilte printimisettevõttele? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Valitud pildid, mida soovite saata printimisettevõttele. Pildifailid võivad sisaldada isiklikku teavet, mille talletas kaamera või arvuti tarkvara. Kui soovite seda teavet näha, avage Pildi- ja Videoteek, paremklõpsake faili ning valige Atribuudid. Enamus failiatribuute on loendatud üksikasjalehel. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | Ä&ra näita seda enam | &Don't show this again |
| 2504 | Privaatsusavaldus | Privacy statement |
| 2506 | &Saada | &Send |
| 2507 | Loobu | Cancel |
| 2610 | Teie tellimus on tühistatud | Your order has been canceled |
| 2620 | Ühenduse loomine printimisettevõttega | Contacting the printing company |
| 2621 | Selleks võib kuluda mõni minut | This may take several minutes |
| 2622 | Teenusepakkujaga ühenduse loomine | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| 0x50000004 | Teave | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Windowsi kesta veebiteenused |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |