| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 142848 byte |
| MD5: | fb112669ad4b2eb5e5df67cb19e09fab |
| SHA1: | 511e0628000d0035fa9241cfa891ccc90d4ada69 |
| SHA256: | cc74eb3c3ef3a7041074e28cdd4a59235a05f93af2db52014883ded66a7b8628 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Štampanje slika | Print Pictures |
| 2001 | Slike spremne za štampanje | Pictures ready to print |
| 2003 | Opcije za štampanje | Printing Options |
| 2005 | Kako želite da odštampate slike? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Priprema pregleda... | Generating preview... |
| 2012 | Štampanje strane %d od %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Želite li zaista da otkažete štampanje? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Sačekajte | Please wait |
| 2020 | Sačekajte, učitavanje slike%d od %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Prikazane su samo slike koje je moguće odštampati. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Priprema za štampanje... | Getting ready to print... |
| 2023 | Štampanje pune strane | Full page print |
| 2024 | centrirano i rotirano da se uklopi | centered and rotated to fit |
| 3000 | Greška pri štampanju slika | Print Pictures Error |
| 3001 | Nije moguće odštampati slike jer je došlo do sledeće greške: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Nije moguće odštampati sliku %s jer je došlo do sledeće greške: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Došlo je do unutrašnje greške. | An internal error occurred. |
| 3005 | Nema dovoljno slobodne memorije za štampanje slika. Zatvorite neke otvorene programe i pokušajte ponovo. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows ne može da pronađe ovu sliku. Proverite lokaciju i pokušajte ponovo. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Nemate dozvolu da koristite izabranu datoteku ili štampač. Obratite se administratoru za dozvolu i pokušajte ponovo. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Windows prikazivač fotografija ne može da štampa slike ovog formata datoteke. Koristite program „Bojanka“ ili neki drugi program za uređivanje slika da biste sliku sačuvali u standardnom formatu, kao što je JPEG, a zatim pokušajte ponovo. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Ovu sliku nije moguće rotirati zato što je prevelika. Koristite program „Bojanka“ ili neki drugi program za uređivanje slika da biste je smanjili i pokušajte ponovo. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Disk ili prenosivi medijum je pogrešnog tipa ili se ne nalazi u disk jedinici. Uverite se da je ubačen pravilan medijum i pokušajte ponovo. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Slike su spremne. | Your prints are ready. |
| 3013 | Dovršili ste rad sa čarobnjakom za štampanje slika. Međutim, neke slike možda nisu ispravno odštampane. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Unesite broj između 1 i 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - strana %d | - page %d |
| 3018 | %d od %d stanica | %d of %d pages |
| 3020 | Visoko | High |
| 3021 | Srednje | Medium |
| 3022 | Nisko | Low |
| 3023 | Radni | Draft |
| 3024 | Instaliraj štampač... | Install Printer... |
| 3025 | %ld tpi x %ld tpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld tpi | %ld dpi |
| 3027 | Windows prikazivač fotografija je naišao na problem prilikom štampanja slike. Pokušajte da ponovo instalirate štampač i pokušajte opet. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Odštampaj | |
| 3032 | Odaberite štampač | Choose a printer |
| 3033 | Odaberite vrstu papira | Choose a paper type |
| 3034 | Odaberite veličinu papira | Choose a paper size |
| 3035 | Odaberite kvalitet štampanja | Choose a print quality |
| 3036 | Pregled pre štampanja | Print preview |
| 3037 | Pregled prethodno odštampane stranice | Preview previous print page |
| 3038 | Pregled sledeće stranice za štampu | Preview next print page |
| 3039 | Izaberite broj kopija za štampanje | Select number of copies to print |
| 3040 | Zumirajte sliku da biste eliminisali prazan prostor (možda ćete izrezati ivice slike) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Odmah odštampaj izabrane slike | Print selected pictures now |
| 3042 | Otkaži štampanje | Cancel print |
| 3043 | Izaberite raspored | Select a layout |
| 3044 | Prilagodite način štampanja slika | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Niste izabrali nijednu sliku ili su izabrane slike u formatu koji Windows ne može da odštampa. Napravite novi izbor i pokušajte ponovo. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Više... | More... |
| 3060 | Windows prikazivač fotografija ne može da odštampa ovu sliku jer nije instaliran nijedan štampač ili nije pokrenuta usluga koja je potrebna operativnom sistemu Windows. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Pomoć | Help |
| 3063 | Odaberite da li treba primeniti filter za izoštravanje kako bi se poboljšale odštampane slike | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Odaberite da li ćete prikazati samo opcije koje su u najvećoj meri kompatibilne sa štampačem | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Kontrolišite način na koji računar prikazuje i štampa slike u boji | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Otvara svojstva izabranog štampača | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Svojstva štampača... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1. stranica od 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Na disk jedinici %c računara nema dovoljno prostora na disku:. Želite li ipak da nastavite? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Izaberite opseg stranica za štampanje | Select range of pages to print |
| 3073 | Unesite brojeve stranica, opseg, ili i jedno i drugo (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Odaberite da li ćete odštampati sve stranice, ili prilagođen opseg stranica | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Sve stranice | All pages |
| 3076 | Prilagođeno | Custom |
| File Description: | Čarobnjak za štampanje fotografija |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |