| 100 | Plánovač úloh |
Task Scheduler |
| 101 | Umožňuje používateľovi nakonfigurovať a naplánovať automatizované úlohy v tomto počítači. Služba je hostiteľom mnohých úloh, ktoré sú kritické pre systém Windows. Ak sa táto služba zastaví alebo vypne, tieto úlohy sa nespustia v naplánovaných termínoch. Ak sa služba vypne, dôjde k zlyhaniu spustenia všetkých úloh, ktoré sú explicitne závislé od tejto služby. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Plánovač úloh vykoná úlohu %1. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | CHYBA: neočakávaný koniec vstupu |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | CHYBA: nerozpoznané kódovanie |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | CHYBA: nepodarilo sa prepnúť kódovanie |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | CHYBA: nerozpoznaný podpis vstupu |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | CHYBA: očakávali sa prázdne znaky |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | CHYBA: očakávala sa bodkočiarka |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | CHYBA: očakával sa znak „“ |
ERROR: '' expected |
| 4008 | CHYBA: očakávala sa úvodzovka |
ERROR: quote expected |
| 4009 | CHYBA: očakávalo sa znamienko rovnosti |
ERROR: equal expected |
| 4010 | CHYBA: wfc: žiadny znak „ |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | CHYBA: očakávala sa hexadecimálna číslica |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | CHYBA: očakávala sa desatinná číslica |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | CHYBA: očakával sa znak „[“ |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | CHYBA: očakával sa znak „(“ |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | CHYBA: neplatný znak xml |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | CHYBA: neplatný znak názvu |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | CHYBA: nesprávna syntax dokumentu |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | CHYBA: nesprávna syntax sekcie CDATA |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | CHYBA: nesprávna syntax komentára |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | CHYBA: nesprávna syntax podmieňovacej sekcie |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie ATTLIST |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie DOCTYPE |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie ELEMENT |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie ENTITY |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie NOTATION |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | CHYBA: očakávala sa sekcia NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | CHYBA: očakávala sa sekcia PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | CHYBA: očakávala sa sekcia SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | CHYBA: očakával sa názov |
ERROR: name expected |
| 4030 | CHYBA: jeden koreňový prvok |
ERROR: one root element |
| 4031 | CHYBA: wfc: zodpovedajúci typ prvku |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | CHYBA: wfc: jedinečná špecifikácia atribútu |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | CHYBA: na začiatku vstupu nie je text/xmldecl |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | CHYBA: vodiaci znak xml |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie textu |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | CHYBA: nesprávna syntax deklarácie xml |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | CHYBA: nesprávna syntax názvu kódovania |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | CHYBA: nesprávna syntax verejného identifikátora |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | CHYBA wfc: prvky parametra vo vnútornej podsúprave |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | CHYBA wfc: prvky parametra medzi deklaráciami |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | CHYBA: wfc: bez rekurzie |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | CHYBA: prvky parametra nie sú dobre sformované |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | CHYBA: wfc: nedeklarovaná entita |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | CHYBA: wfc: analyzovaný prvok |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | CHYBA: wfc: žiadne externé odkazy na entity |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | CHYBA: nesprávna syntax inštrukcie spracovania |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | CHYBA: nesprávna syntax identifikátora systému |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | CHYBA: očakával sa znak „?“ |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | CHYBA: žiadne znaky „]]“ v obsahu prvku |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | CHYBA: neboli načítané všetky dávky hodnôt |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | CHYBA: neplatný znak kvalifikovaného názvu |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | CHYBA: viacero dvojbodiek v kvalifikovanom názve |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | CHYBA: dvojbodka v názve |
ERROR: colon in name |
| 4054 | CHYBA: deklarovaná predpona |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | CHYBA: nedeklarovaná predpona |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | CHYBA: priestorov názvov, ktoré nie sú predvolené, s prázdnym identifikátorom URI |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | CHYBA: predpona xml je vyhradená a musí mať identifikátor URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | CHYBA: predpona xmlns je vyhradená na použitie jazykom XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | CHYBA: identifikátor URI priestoru názvov xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) musí byť priradený len k predpone xml |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | CHYBA: Identifikátor URI priestoru názvov xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) je vyhradený a nesmie sa používať |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Službu Plánovač úloh sa nepodarilo spustiť v dôsledku chyby v umiestnení: %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Služba Plánovač úloh narazila na chybu inicializácie RPC v umiestnení: %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať port COM. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať priestor na uloženie poverení. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať LSA. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať modul rozpoznávania stavu nečinnosti. Nečinné úlohy pravdepodobne nebude možné spúšťať tak, ako sa to požaduje. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo inicializovať oznámenie o zmene času. Služba pravdepodobne nebude vyberať aktualizácie systémového času a plány úloh sa nemusia aktualizovať. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo spustiť úlohy spúšťané pri spustení počítača. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo načítať úlohy pri spúšťaní služby. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Služba Plánovač úloh našla nesprávnu konfiguráciu v definícii %1. Ďalšie údaje: hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo spustiť modul kompatibility úloh. Úlohy sa nemusia zaregistrovať v predchádzajúcich verziách systému Windows. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Plánovaču úloh sa nepodarilo inicializovať server RPC na spustenie modulu kompatibility úloh. Úlohy sa nemusia zaregistrovať v predchádzajúcich verziách systému Windows. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Plánovaču úloh sa nepodarilo inicializovať rozhranie API sieťového plánu na spustenie modulu kompatibility úloh. Úlohy sa nemusia zaregistrovať v predchádzajúcich verziách systému Windows. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Plánovaču úloh sa nepodarilo inicializovať LSA na spustenie modulu kompatibility úloh. Úlohy sa nemusia zaregistrovať v predchádzajúcich verziách systému Windows. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť monitorovanie adresárov pre modul kompatibility úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo inovovať existujúce naplánované úlohy. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Plánovaču úloh sa nepodarilo inovovať ukladací priestor poverení z verzie Beta 2. Pravdepodobne bude nutné znovu zaregistrovať všetky úlohy, ktoré požadujú heslo. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Plánovač úloh automaticky vypol prihlasovanie, aby optimalizoval výkon. Ak chcete zapnúť prihlasovanie, použite Zobrazovač udalostí. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informácie |
Info |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x30000065 | Nepodarilo sa spustiť |
Launch Failure |
| 0x30000067 | Ukončenie |
Termination |
| 0x30000068 | Zlyhanie |
Failure |
| 0x50000001 | Kritické |
Critical |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000005 | Podrobný výstup |
Verbose |
| 0x70000064 | Úloha sa spustila. |
Task Started |
| 0x70000065 | Spustenie úlohy zlyhalo. |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Úloha sa dokončila. |
Task completed |
| 0x70000067 | Spustenie akcie zlyhalo. |
Action start failed |
| 0x70000068 | Neúspešné prihlásenie. |
Logon failure |
| 0x70000069 | Neúspešné zosobnenie. |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Úloha sa zaregistrovala. |
Task registered |
| 0x7000006B | Úloha bola spustená plánovačom. |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Úloha bola spustená udalosťou. |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Úloha bola spustená registráciou. |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Úloha bola spustená používateľom. |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Úloha ukončená |
Task terminated |
| 0x70000070 | Podmienka na spustenie nebola splnená, sieť bola nedostupná. |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Úloha sa zaregistrovala bez niektorých spúšťačov. |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Spustila sa chýbajúca úloha. |
Missed task started |
| 0x70000073 | Chyba aktualizácie alebo odstránenia úlohy. |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Úloha sa zaregistrovala bez poverení. |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Úloha bola spustená nečinnosťou. |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Úloha bola spustená spustením počítača. |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Úloha bola spustená prihlásením. |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Úloha bola spustená pripojením k lokálnej konzole. |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Úloha bola spustená odpojením od lokálnej konzoly. |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Úloha bola spustená pripojením k vzdialenej konzole. |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Úloha bola spustená odpojením od vzdialenej konzoly. |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Úloha bola spustená uzamknutím pracovnej stanice. |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Úloha bola spustená odomknutím pracovnej stanice. |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Úloha bola opätovne spustená pri zlyhaní. |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Podmienka na spustenie nebola splnená, prekračuje koncový čas. |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Vytvoril sa proces úlohy |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Podmienky na spustenie nesplnené, služba je zaneprázdnená. |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Podmienky na spustenie nesplnené, kvóta je prekročená. |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Upozornenie na podmienky na spustenie, kvóta takmer naplnená. |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Podmienka spustenia nie je splnená, počítač nie je nečinný. |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Čaká sa na dokončenie úlohy. |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Registrácia úlohy aktualizovaná |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Registrácia úlohy odstránená |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Úloha zakázaná |
Task disabled |
| 0x70000091 | Úloha spustená prechodom z režimu odstavenia |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Načítanie úloh pri spúšťaní služby zlyhalo. |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Obraz úlohy bol obnovený po migrácii OS |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Obnovenie obrazu úlohy po migrácii OS zlyhalo |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Úloha využíva kombináciu vlastností, ktorá nie je kompatibilná s nástrojom na plánovanie |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Registrácia úlohy na udalosti zlyhala. |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Plánovaču úloh sa pri spustení služby nepodarilo vytvoriť inštanciu úlohy. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Úloha bola presmerovaná do staršieho počítača |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Odmietnuté spustenie zmeškanej úlohy |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Akcia sa spustila. |
Action started |
| 0x700000C9 | Akcia dokončená |
Action completed |
| 0x700000CA | Akcia zlyhala |
Action failed |
| 0x700000CB | Akciu sa nepodarilo spustiť. |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Spustenie úlohy zlyhalo pri udalosti. |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Spustenie úlohy zlyhalo pri zhode parametrov udalosti. |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Mechanizmus úlohy sa spustil. |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Mechanizmus úloh sa správne vypol. |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Mechanizmus úloh sa vypol z dôvodu výskytu chyby. |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Úloha bola odoslaná mechanizmu. |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Úlohu sa nepodarilo odoslať do mechanizmu. |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Mechanizmu sa nepodarilo prijať úlohu. |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Pripojenie mechanizmu služby zlyhalo. |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Mechanizmus služieb pripojený |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Osamotený mechanizmus. |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Mechanizmus úloh sa nepodarilo spustiť. |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Vytvoril sa objekt úlohy mechanizmu úlohy. |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Kanál mechanizmu služby je pripravený. |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Mechanizmus úlohy je nečinný. |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Mechanizmu sa nepodarilo odoslať správu službe. |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Mechanizmus úlohy prijal správu s výzvou na spustenie úlohy. |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Mechanizmus úloh prijal správu s výzvou na zastavenie úlohy. |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Požiadavka na spustenie bola ignorovaná, inštancia je už spustená. |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Požiadavka na spustenie bola potvrdená, aktuálna inštancia sa zastavila. |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Požiadavka na spustenie bola zaradená do frontu, inštancia je už spustená. |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Požiadavka na spustenie bola zaradená do frontu |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Podmienka na spustenie nebola splnená, počítač je napájaný z batérií. |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Úloha sa zastavuje z dôvodu prepnutia zdroja napájania na batérie. |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Úloha sa zastavuje z dôvodu prechodu počítača zo stavu nečinnosti. |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Úloha sa zastavuje z dôvodu dosiahnutia časového limitu. |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Úloha sa zastavuje na základe požiadavky používateľa. |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Úlohu sa nepodarilo zastaviť pri uplynutí časového limitu. |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Podmienky na spustenie nesplnené, používateľ nie je prihlásený. |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Podmienka spustenia nie je splnená, relácia je reláciou aplikácie RemoteApp. |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Podmienka spustenia nesplnená, relácia je reláciou Worker |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Služba sa spustila. |
Service started |
| 0x70000191 | Službu sa nepodarilo spustiť. |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Služba sa vypína. |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Kritická chyba služby |
Service critical error |
| 0x70000194 | Chyba RPC služby |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Chyba COM služby |
Service COM error |
| 0x70000196 | Chyba inicializácie ukladacieho priestoru poverení |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | Chyba inicializácie LSA |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Chyba nečinného zisťovania |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Chyba oznámenia o zmene času |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Chyba časovača prebudenia |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Služba signalizovala zmenu času. |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Nesprávna konfigurácia úlohy |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrácia nečinnej úlohy |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Zrušenie registrácie nečinnej úlohy |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Vykonanie nečinnej úlohy |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Upozornenie nečinnej úlohy |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Explicitné spracovanie nečinnej úlohy |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Explicitné spracovanie nečinnej úlohy je aktívne. |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Doručené oznámenie o napájaní – nečinná úloha |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Nečinná úloha – prostriedok PerfTrack – spotreba |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Nečinná úloha – nečinný PerfTrack – ukončenie |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Nečinný kontrolný bod |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Modul kompatibility spustený |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Modul kompatibility sa nepodarilo spustiť. |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Volanie RPC modulu kompatibility zlyhalo. |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Rozhranie API sieťového plánu modulu kompatibility zlyhalo. |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | LSA modulu kompatibility zlyhalo. |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Monitorovanie adresára modulu kompatibility zlyhalo. |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Aktualizácia stavu úlohy modulu kompatibility zlyhala. |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Odstránenie úlohy modulu kompatibility zlyhalo. |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Popisovač zabezpečenia modulu kompatibility zlyhal. |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Aktualizácia úlohy modulu kompatibility zlyhala. |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Inovácia úloh modulu kompatibility zlyhala. |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Inovácia úloh modulu kompatibility neurčená. |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Inovácia ukladacieho priestoru poverení zlyhala. |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Prevádzkový denník nástroja TaskScheduler je vypnutý |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Zmenil sa stav údržby |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Nepodarilo sa spustiť údržbu |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Nepodarilo sa zmeniť konfiguráciu údržby |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Chyba úlohy nástroja Plánovač údržby |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Bola zistená cyklické závislosť úloh údržby |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Úloha údržby je po termíne |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Chyba spracovania úlohy údržby |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Údržba je ukončená |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Vyžaduje sa zobudenie po údržbe |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Zlyhanie metódy |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Ladenie |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Debug |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Maintenance |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 pre používateľa %2. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1 pre používateľa %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Plánovač úloh úspešne dokončil inštanciu %3 úlohy %1 pre používateľa %2. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť inštanciu %2 úlohy %1 pre používateľa %3. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Plánovaču úloh sa nepodarilo prihlásiť používateľa %1. Chyba sa vyskytla v %2. Akcia používateľa: Skontrolujte správnosť zadaných poverení pre úlohu. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Plánovaču úloh sa nepodarilo zosobniť %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Používateľ %2 zaregistroval úlohu Plánovača úloh %1. |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 aktivovanú časovým spúšťačom. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 podľa spúšťača udalostí. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 podľa spúšťača registrácie. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 pre používateľa %3. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Plánovač úlohy ukončil inštanciu %2 úlohy %1. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1, pretože sieť nebola k dispozícii. Akcia používateľa: Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti, ktorá je zadaná v úlohe. Ak úloha nevyžaduje pripojenie na sieť, odstráňte podmienku pripojenia na sieť z konfigurácie úlohy. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Úloha zaregistrovala úlohu %1, ktorú však nespustia všetky zaregistrované spúšťače. Akcia používateľa: Skontrolujte, či sú všetky nakonfigurované spúšťače platné. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1 podľa plánu. Inštancia %2 je teraz spustená, ako to vyžaduje voľba konfigurácie na spustenie úlohy v prípade zmeškania plánu vždy, keď je k dispozícii. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Plánovaču úloh sa nepodarilo vrátiť transakciu pri aktualizácii alebo odstránení úlohy. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Plánovač úloh overil konfiguráciu úlohy %1, no nepodarilo sa uložiť poverenia. Akcia používateľa: Znova zaregistrujte úlohu a uistite sa, že poverenia sú správne. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 z dôvodu nečinnosti systému. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 z dôvodu spustenia systému. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 z dôvodu prihlásenia používateľa %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom pripojenia používateľa %2 ku konzole. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom odpojenia používateľa %2 od konzoly. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom vzdialeného pripojenia používateľa %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom vzdialeného odpojenia používateľa %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom zamknutia počítača používateľom %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Plánovač úloh spustil inštanciu %3 úlohy %1 aktivovanú spúšťačom odomknutia počítača používateľom %2. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Plánovaču úloh sa nepodarilo vykonať úlohu %1. Prebieha pokus o reštartovanie. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Plánovaču úloh sa nepodarilo vykonať úlohu %1 z dôvodu príliš veľkého počtu vypínaných procesov. Prebieha pokus o reštartovanie. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože aktuálny čas prekračuje nakonfigurovaný koncový čas úlohy. Akcia používateľa: Ak je to potrebné, posuňte koncový čas tak, aby sa predĺžil interval úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Plánovač úloh spustil inštanciu %2 úlohy %1 s identifikáciou procesu %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1, pretože služba je zaneprázdnená. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1, pretože počet úloh vo fronte úloh prekračuje kvótu aktuálne nakonfigurovanú na hodnotu %2. Akcia používateľa: Znížte počet spustených úloh alebo zvýšte nakonfigurovanú kvótu frontu. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Kvóta frontu spustených úloh Plánovača úloh dosahuje svoj prednastavený limit počtu úloh konfigurovaný na hodnotu %1. Akcia používateľa: Znížte počet spustených úloh alebo zvýšte nakonfigurovanú kvótu frontu. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť úlohu %1 v mechanizme úlohy %2 pre používateľa %3. Akcia používateľa: Znížte počet úloh spustených v zadanom kontexte používateľa. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Mechanizmus úloh %1 pre používateľa %2 sa blíži prednastavenému limitu počtu úloh. Akcia používateľa: Znížte počet úloh spustených v zadanom kontexte používateľa. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Plánovač úloh nemohol spustiť úlohu %1, pretože počítač nebol nečinný. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Používateľ %2 aktualizoval úlohu %1 Plánovača úloh. |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Používateľ %2 odstránil úlohu %1 Plánovača úloh. |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Používateľ %2 zakázal úlohu %1 Plánovača úloh. |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Plánovač úloh zobudil počítač, aby spustil úlohu. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Plánovaču úloh sa pri spúšťaní služby nepodarilo načítať úlohu %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Plánovač úloh úspešne obnovil obraz úlohy %1 po poškodení, ku ktorému došlo počas inovácie OS. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Plánovaču úloh sa nepodarilo obnoviť obraz úlohy %1 po poškodení, ku ktorému došlo počas inovácie OS. Ďalšie údaje: hodnota chyby: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Úloha %1 využíva kombináciu vlastností, ktorá nie je kompatibilná s nástrojom na plánovanie. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Plánovaču úloh sa nepodarilo zapísať sa na použitie spúšťača udalosti pre úlohu %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Nepodarilo sa vytvoriť inštanciu úlohy %1. Kontrolný bod: %2. Hodnota chyby: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Úloha %1 bola presmerovaná do staršieho nástroja na plánovanie. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože zmeškal jej plán. Zvážte použitie možnosti konfigurácie, na základe ktorej sa úloha v prípade zmeškania plánu spustí, keď bude k dispozícii. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Plánovač úloh aktuálne čaká na dokončenie úlohy %1. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Plánovač úloh spustil akciu %2 v inštancii %3 úlohy %1. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Plánovač úloh úspešne dokončil akciu „%2“ inštancie „%3“ úlohy „%1“. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Plánovaču úloh sa nepodarilo dokončiť akciu %3 inštancie %2 úlohy %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť akciu %3 v inštancii %2 úlohy%1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Plánovaču úloh sa nepodarilo načítať hodnoty spúšťania udalosti pre úlohu %1. Udalosť sa bude ignorovať. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Plánovaču úloh sa nepodarilo vytvoriť zhodu s parametrami udalostí pre úlohu %1. Udalosti sa budú ignorovať. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Plánovač úloh spustil mechanizmus úlohy „%1“ s identifikáciou procesu „%2“. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Plánovač úloh vypína mechanizmus úlohy %1. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Plánovač úloh vypína mechanizmus úlohy %1 z dôvodu chyby v %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Plánovač úloh odoslal úlohu %1 mechanizmu úlohy %2. Identifikácia inštancie úlohy je %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Plánovač úloh neodoslal úlohu %1 mechanizmu úlohy %2. Ďalšie informácie: Hodnota chyby je %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Fondu vlákien sa nepodarilo spracovať správu pre mechanizmus úlohy %1 Plánovača úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo pripojiť k procesu mechanizmu úlohy %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Plánovač úloh sa pripojil k procesu mechanizmu úlohy %1. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Dôsledkom vypnutia mechanizmu úlohy %2 je nasledovný počet osamotených úloh Plánovača úloh: %1. Akcia používateľa: V programe Správca úloh nájdite proces spustený touto úlohou a manuálne ho ukončite. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Plánovač úloh spustil proces mechanizmu úlohy %1. Príkaz = %2, identifikácia procesu = %3, identifikácia vlákna = %4. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Plánovaču úloh sa nepodarilo spustiť proces mechanizmu úlohy %1 z dôvodu chyby v %3. Príkaz = %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Plánovač úloh vytvoril objekt úlohy Win32 pre mechanizmus úlohy %1. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Kanál Plánovača úloh s mechanizmom úlohy %1 je pripravený na odosielanie a prijímanie správ. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | V Plánovači úloh nie sú pre mechanizmus úlohy %1 spustené žiadne úlohy, pričom sa spustil časovač nečinnosti. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Procesu mechanizmu úlohy %1 sa nepodarilo pripojiť k službe Plánovač úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Mechanizmu úlohy %1 sa nepodarilo odoslať správu službe Plánovač úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Plánovač úloh spustil proces mechanizmu úlohy %1. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Plánovač úloh vypol proces mechanizmu úlohy %1. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Mechanizmus úlohy %1 prijal správu zo služby Plánovač úloh požadujúcu spustenie úlohy %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Mechanizmus úlohy %1 prijal správu zo služby Plánovač úloh požadujúcu zastavenie inštancie úlohy %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože je už spustená inštancia %2 rovnakej úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, aby sa mohla spustiť nová inštancia %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Plánovač úloh zaradil inštanciu %2 úlohy %1 do frontu, pričom daná inštancia sa spustí až po dokončení inštancie %3. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Plánovač úloh zaradil do frontu inštanciu %2 úlohy %1. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože počítač je napájaný z batérií. Akcia používateľa: Ak sa požaduje spustenie úlohy pri napájaní počítača z batérií, zmeňte príslušný príznak v konfigurácii úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, pretože počítač sa prepína na napájanie z batérií. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, pretože počítač sa už nenachádza v stave nečinnosti. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1, pretože uplynul čas vyhradený na vykonanie, ako je nastavené v definícii úlohy. Akcia používateľa: zvýšte nastavený časový limit úlohy alebo preskúmajte externé príčiny časového omeškania. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Plánovač úloh zastavil inštanciu %2 úlohy %1 na základe požiadavky používateľa %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Plánovač úloh bude pokračovať vo vykonávaní inštancie %2 úlohy %1 aj po uplynutí určeného časového limitu, pretože zlyhalo vytvorenie mechanizmu časového limitu. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože používateľ %2 nebol prihlásený, keď boli splnené podmienky na spustenie. Akcia používateľa: Zabezpečte, aby bol používateľ prihlásený, alebo zmeňte definíciu úlohy tak, aby bolo možné úlohu spustiť, aj keď je používateľ odhlásený. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože cieľová relácia je reláciou aplikácie RemoteApp. Akcia používateľa: Ak sa požaduje spustenie úlohy v reláciách aplikácie RemoteApp, zmeňte príslušný príznak v konfigurácii úlohy. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Plánovač úloh nespustil úlohu %1, pretože cieľová relácia je reláciou WORKER. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Služba Plánovač úloh bola spustená. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Služba Plánovač úloh sa vypína. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Služba Plánovač úloh narazila na chybu v %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Službe Plánovač úloh sa nepodarilo nastaviť časovač prebudenia. Niektoré naplánované úlohy sa preto počas odstavenia systému nemusia spustiť. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Služba Plánovač úloh prijala oznámenie o zmene systému času. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Proces s identifikáciou %2 zaregistroval nečinnú úlohu s identifikáciou %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Proces s identifikáciou %2 dokončil nečinnú úlohu s identifikáciou %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Vykonanie nečinnej úlohy s identifikáciou %1 sa spustilo. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Vykonanie nečinnej úlohy s identifikáciou %1 sa skončilo. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Nečinná úloha s identifikáciou %1 bola upozornená, že sa požaduje explicitné spracovanie. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Nečinná úloha s identifikáciou %1 sa vrátila zo stavu zobrazovania oznámení týkajúcich sa explicitného spracovania. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Požadovalo sa explicitné vykonanie všetkých nečinných úloh. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Dokončilo sa explicitné vykonanie všetkých nečinných úloh. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Explicitné spustenie všetkých nečinných úloh prebieha. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Doručené oznámenie o napájaní – nečinná úloha : %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Nečinný kontrolný bod: stav %1, príčina %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Služba Plánovač úloh spustila modul kompatibility úloh. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo aktualizovať úlohu %1 na požadovaný stav %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo odstrániť úlohu %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo nastaviť popisovač zabezpečenia %1 pre úlohu %2. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo aktualizovať úlohu %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo inovovať existujúce úlohy. Pokus o inováciu sa vykoná znova pri najbližšom spustení služby Plánovač úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo inovovať konto sieťového plánu %1. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo čítať z existujúceho ukladacieho priestoru za účelom inovácie úloh. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo načítať úlohu %1 za účelom jej inovácie. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo zaregistrovať úlohu %1 za účelom jej inovácie. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo odstrániť ukladací priestor LSA za účelom inovácie. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Modulu kompatibility úloh sa nepodarilo určiť, či je potrebná inovácia. Ďalšie údaje: Hodnota chyby je %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Stav údržby sa zmenil na %1 (naposledy spustená: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Operácia spustenia údržby zlyhala. Ďalšie informácie o chybe: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Opätovná konfigurácia údržby zlyhala. Ďalšie informácie o chybe: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Úloha nástroja Plánovač údržby %1 je nedostupná. Ďalšie informácie o chybe: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Plánovač údržby zistil cyklickú závislosť pre tieto úlohy údržby: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Úloha údržby %1 je po termíne. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Úloha údržby %1 spracováva chybu. Ďalšie informácie o chybe %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Údržba dokončená (typ spustenia %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Úloha %1 požaduje zobudenie počítača počas nasledujúcej pravidelnej údržby. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | LADENIE (%3:%4) %1 zlyhalo. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | LADENIE %1. |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Plánovač úloh úspešne dokončil úlohu %1, akciu %2, inštanciu %3 s návratovým kódom %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |