| 901 | 분석 실패 |
Analysis Failure |
| 902 | 분석하지 못했습니다. 손상된 추적 파일 또는 삭제된 이벤트 때문일 수 있습니다. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | 분석 오류 |
Analysis Error |
| 904 | 일부 분석하지 못했습니다. 일부 결과는 사용할 수 있지만 완전하지 않을 수 있습니다. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | 분석 성공 |
Analysis Success |
| 906 | 성공적으로 분석했습니다. 에너지 효율 문제가 없습니다. 반환된 정보가 없습니다. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | 시스템 정보 |
System Information |
| 1003 | 시스템 상세 정보 |
System Information Details |
| 1004 | 컴퓨터 이름 |
Computer Name |
| 1005 | 시스템 제조업체 |
System Manufacturer |
| 1006 | 시스템 제품 이름 |
System Product Name |
| 1007 | BIOS 날짜 |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS 버전 |
BIOS Version |
| 1009 | OS 빌드 번호 |
OS Build Number |
| 1010 | 플랫폼 역할 |
Platform Role |
| 1016 | 프로세스 수 |
Process Count |
| 1017 | 스레드 수 |
Thread Count |
| 1018 | 전원 사용 |
Plugged In |
| 1101 | 플랫폼 타이머 확인 |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | 기본 플랫폼 타이머 확인 시간은 15.6ms(15625000ns)이며 시스템이 유휴 상태일 때마다 사용되어야 합니다. 타이머 확인 시간이 늘어나면 프로세서 전원 관리 기술이 효과적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 멀티미디어 재생 또는 그래픽 애니메이션으로 인해 타이머 확인 시간이 늘어날 수 있습니다. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | 현재 타이머 확인(100ns 단위) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | 최대 타이머 주기(100ns 단위) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | 해결되지 않은 타이머 요청 |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | 프로그램 또는 서비스에서 플랫폼 최대 타이머 확인보다 작은 타이머 확인을 요청했습니다. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | 요청된 주기 |
Requested Period |
| 1109 | 프로세스 ID 요청 중 |
Requesting Process ID |
| 1110 | 프로세스 경로 요청 중 |
Requesting Process Path |
| 1111 | 해결되지 않은 커널 타이머 요청 |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | 커널 구성 요소 또는 장치 드라이버에서 플랫폼 최대 타이머 확인보다 작은 타이머 확인을 요청했습니다. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | 요청 수 |
Request Count |
| 1115 | 프로그램 또는 서비스에서 플랫폼 최대 타이머 확인보다 크거나 같은 타이머 확인을 요청했습니다. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | 타이머 요청 스택 |
Timer Request Stack |
| 1117 | 이 프로세스에서 최저 플랫폼 타이머 설정을 담당하는 모듈 스택입니다. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | 호출 모듈 |
Calling Module |
| 1201 | 전원 정책 |
Power Policy |
| 1202 | 현재 전원 관리 옵션 |
Active Power Plan |
| 1203 | 현재 사용 중인 전원 관리 옵션 |
The current power plan in use |
| 1204 | 관리 옵션 GUID |
Plan GUID |
| 1205 | 전원 관리 옵션 프로필(배터리 사용) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | 시스템에서 배터리 전원을 사용할 경우 현재 전원 관리 옵션 프로필입니다. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | 프로필 |
Personality |
| 1208 | 전원 관리 옵션 프로필이 고성능임(배터리 사용) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | 시스템에서 배터리 전원을 사용할 경우 현재 전원 관리 옵션 프로필은 고성능입니다. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | 디스플레이 시간 제한 사용 안 함(배터리 사용) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | 일정 기간 동안 사용하지 않을 경우 디스플레이가 꺼지도록 구성되어 있지 않습니다. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | 디스플레이 시간 제한이 김(배터리 사용) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | 5분 이상 경과 후에 디스플레이가 꺼지도록 구성되어 있습니다. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | 시간 제한(초) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | 어둡게 설정 시간 제한 사용 안 함(배터리 사용) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | 일정 기간 동안 사용하지 않을 경우 디스플레이가 자동으로 어두워지도록 구성되어 있지 않습니다. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | 어둡게 설정 시간 제한이 김(배터리 사용) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | 5분 이상 경과 후에 디스플레이가 자동으로 어두워지도록 구성되어 있습니다. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | 디스크 유휴 상태 사용 안 함(배터리 사용) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | 일정 기간 동안 디스크를 사용하지 않을 경우 디스크가 꺼지도록 구성되어 있지 않습니다. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | 디스크 시간 제한이 김(배터리 사용) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | 30분 이상 경과 후에 디스크가 꺼지도록 구성되어 있습니다. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | 절전 모드 시간 제한 사용 안 함(배터리 사용) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | 일정 기간 동안 사용하지 않을 경우 컴퓨터가 자동으로 절전 모드로 설정되도록 구성되어 있지 않습니다. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | 절전 모드 시간 제한이 김(배터리 사용) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | 30분 이상 경과 후에 컴퓨터가 자동으로 절전 모드로 설정되도록 구성되어 있습니다. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | 최소 프로세서 성능 상태가 100%임(배터리 사용) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | 프로세서가 동작에 따라 전력 소모량을 자동으로 줄이도록 구성되어 있지 않습니다. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | 최소 프로세서 성능 상태 높음(배터리 사용) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | 최저 프로세서 성능 상태가 최대 프로세서 성능의 75%보다 큽니다. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | 최소 성능 상태(최대 성능 대비 %) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | 프로세서 유휴 상태 사용 안 함(배터리 사용) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | 현재 프로세서 전원 관리 정책에서 저전원 프로세서 유휴 상태를 사용하지 않습니다. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | USB 선택적 절전 모드 사용 안 함(배터리 사용) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | 현재 전원 정책에서 USB 선택적 절전 모드를 전체적으로 사용하지 않습니다. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11 라디오 전원 정책이 최대 성능임(배터리 사용) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | 802.11 호환 무선 네트워크 어댑터의 현재 전원 정책이 저전원 모드를 사용하도록 구성되어 있지 않습니다. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM 사용 안 함(배터리 사용) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | PCI Express ASPM(활성 상태 전원 관리)의 현재 전원 정책이 꺼지도록 구성되어 있습니다. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | 전원 관리 옵션 프로필(전원 사용) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | 시스템에서 전원을 사용할 때의 현재 전원 관리 옵션 프로필입니다. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | 전원 관리 옵션 프로필이 고성능임(전원 사용) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | 시스템에서 전원을 사용할 때 현재 전원 관리 옵션 프로필이 고성능이 됩니다. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | 디스플레이 시간 제한 사용 안 함(전원 사용) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | 디스플레이 시간 제한이 김(전원 사용) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | 10분 이상 경과 후에 디스플레이가 꺼지도록 구성되어 있습니다. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | 어둡게 설정 시간 제한 사용 안 함(전원 사용) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | 어둡게 설정 시간 제한이 김(전원 사용) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | 10분 이상 경과 후에 디스플레이가 자동으로 어두워지도록 구성되어 있습니다. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | 디스크 유휴 상태 사용 안 함(전원 사용) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | 디스크 시간 제한이 김(전원 사용) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | 절전 모드 시간 제한 사용 안 함(전원 사용) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | 절전 모드 시간 제한이 김(전원 사용) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | 최소 프로세서 성능 상태가 100%임(전원 사용) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | 최소 프로세서 성능 상태 높음(전원 사용) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | 프로세서 유휴 상태 사용 안 함(전원 사용) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | USB 선택적 절전 모드 사용 안 함(전원 사용) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11 라디오 전원 정책이 최대 성능임(전원 사용) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM 사용 안 함(전원 사용) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | 비디오 품질(배터리 사용) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | 비디오를 재생할 때 품질 또는 절전을 위해 Windows Media Player를 최적화합니다. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | 품질 모드 |
Quality Mode |
| 1291 | 비디오 품질(전원 사용) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | 시스템 가용성 요청 |
System Availability Requests |
| 1302 | 시스템 필수 요청 |
System Required Request |
| 1303 | 프로그램에서 시스템이 자동으로 절전 모드로 들어가지 않도록 요청했습니다. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | 프로세스 요청 중 |
Requesting Process |
| 1306 | 서비스에서 시스템이 자동으로 절전 모드로 들어가지 않도록 요청했습니다. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | 서비스 요청 중 |
Requesting Service |
| 1309 | 장치 또는 드라이버에서 시스템이 자동으로 절전 모드로 들어가지 않도록 요청했습니다. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | 드라이버 인스턴스 요청 중 |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | 드라이버 장치 요청 중 |
Requesting Driver Device |
| 1313 | 커널 구성 요소에서 시스템이 자동으로 절전 모드로 들어가지 않도록 요청했습니다. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | 디스플레이 필수 요청 |
Display Required Request |
| 1315 | 프로그램에서 디스플레이가 자동으로 저전원 모드로 들어가지 않도록 요청했습니다. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | 자리 비움 모드 요청 |
Away Mode Request |
| 1317 | 프로그램에서 자리 비움 모드를 사용하도록 요청했습니다. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | 서비스에서 자리 비움 모드를 사용하도록 요청했습니다. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | 실행 필수 요청 |
Execution Required Request |
| 1321 | 프로그램이 실행되어야 한다고 요청했습니다. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | 서비스가 실행되어야 한다고 요청했습니다. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB 절전 모드 |
USB Suspend |
| 1402 | 선택적 절전 모드로 들어가지 않는 USB 장치 |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | USB 장치가 선택적 절전 모드 상태로 들어가지 않았습니다. 이 USB 장치가 선택적 절전 모드 상태로 들어가지 않는 경우 프로세서 전원 관리 기능이 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 있어도 시스템이 절전 모드에서 전환할 수 있습니다. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | 호스트 컨트롤러 ID |
Host Controller ID |
| 1405 | 호스트 컨트롤러 위치 |
Host Controller Location |
| 1406 | 장치 ID |
Device ID |
| 1407 | 포트 경로 |
Port Path |
| 1409 | 선택적 절전 모드로 거의 들어가지 않는 USB 장치 |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | 추적하는 동안 USB 장치가 드물게 USB 선택적 절전 모드로 들어갔습니다. USB 장치가 선택적 절전 모드 상태에 있지 않으면 프로세서 전원 관리 기능이 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 있어도 시스템이 절전 모드에서 전환할 수 있습니다. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | 절전 모드 유지 시간(%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | 이유 |
Reason |
| 1413 | 이 Bluetooth USB 장치는 전원을 자체 공급하지 않으므로 선택적 절전 모드를 지원하지 않습니다. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | 이 Bluetooth USB 장치는 원격 절전 모드 해제 기능이 없어 선택적 절전 모드를 지원하지 않습니다. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU 이용률 |
CPU Utilization |
| 1502 | 프로세서 이용률 낮음 |
Processor utilization is low |
| 1503 | 추적하는 동안 평균 프로세서 이용률이 매우 낮았습니다. 평균 프로세서 이용률이 매우 낮을 경우 시스템에서 저전원을 사용합니다. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | 평균 이용률(%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | 프로세서 이용률이 보통임 |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | 추적하는 동안 평균 프로세서 이용률이 보통입니다. 평균 프로세서 이용률이 매우 낮을 경우 시스템에서 저전원을 사용합니다. 개별 프로세스의 프로세서 이용률을 검토하여 전체 프로세서 이용률에서 가장 많은 프로세서 이용률을 차지하는 응용 프로그램 및 서비스를 확인하십시오. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | 프로세서 이용률 높음 |
Processor utilization is high |
| 1508 | 추적하는 동안 평균 프로세서 이용률이 높았습니다. 평균 프로세서 이용률이 매우 낮을 경우 시스템에서 저전원을 사용합니다. 개별 프로세서의 프로세서 이용률을 검토하여 전체 프로세서 이용률에서 가장 많은 프로세서 이용률을 차지하는 응용 프로그램 및 서비스를 확인하십시오. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | 프로세서 이용률이 매우 높은 개별 프로세스입니다. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | 이 프로세스는 추적하는 동안 기록된 전체 프로세서 이용률에서 매우 큰 부분을 차지합니다. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | 프로세스 이름 |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | 모듈 |
Module |
| 1515 | 평균 모듈 이용률(%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | 배터리 |
Battery |
| 1602 | 배터리 정보 |
Battery Information |
| 1604 | 배터리 ID |
Battery ID |
| 1605 | 제조업체 |
Manufacturer |
| 1606 | 제조 날짜 |
Manufacture Date |
| 1607 | 일련 번호 |
Serial Number |
| 1608 | 화학적 구성 성분 |
Chemistry |
| 1609 | 대용량 |
Long Term |
| 1610 | 주기 수 |
Cycle Count |
| 1611 | 설계 용량 |
Design Capacity |
| 1612 | 마지막 완전 충전 |
Last Full Charge |
| 1613 | 마지막 완전 충전(%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | 배터리를 마지막으로 완전히 충전한 후 설계 용량의 50% 미만이 남았습니다. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | 배터리를 마지막으로 완전히 충전한 후 설계 용량의 40% 미만이 남았습니다. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | 배터리 용량 알 수 없음 |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | 배터리 용량을 확인할 수 없습니다. 펌웨어(BIOS) 관련 문제가 있을 수 있습니다. |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | 봉인됨 |
Sealed |
| 1701 | 플랫폼 전원 관리 기능 |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | 지원되는 절전 모드 상태 |
Supported Sleep States |
| 1703 | 절전 모드 상태를 사용하면 일정 기간 동안 사용하지 않을 경우 컴퓨터가 저전원 모드로 들어갈 수 있습니다. S3 절전 모드 상태는 Windows 플랫폼의 기본 절전 모드 상태입니다. S3 절전 모드 상태에서는 메모리 내용을 유지하고 컴퓨터에서 작업을 빠르게 다시 시작할 수 있을 만큼의 전원만 사용합니다. S1 또는 S2 절전 모드 상태를 지원하는 플랫폼은 거의 없습니다. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1 절전 모드 지원 |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2 절전 모드 지원 |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3 절전 모드 지원 |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4 절전 모드 지원 |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 S1 절전 모드 상태를 사용할 수 없습니다. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows는 절전 모드와 호환되지 않는 하드웨어가 컴퓨터에 설치되어 있을 경우 자동으로 절전 모드 기능을 사용하지 않도록 설정합니다. 최신 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 S2 절전 모드 상태를 사용할 수 없습니다. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 S3 절전 모드 상태를 사용할 수 없습니다. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | 시스템 펌웨어(BIOS)가 S3을 지원하지 않습니다. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | 이 컴퓨터의 하드웨어는 S3 절전 모드 상태를 지원하지 않습니다. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | 시스템 펌웨어(BIOS)가 S4(최대 절전 모드)를 지원하지 않습니다. |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | 이 컴퓨터의 하드웨어는 S4(최대 절전 모드) 상태를 지원하지 않습니다. |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | 전원 정책에 절전 모드를 사용할 수 없도록 설정되어 있습니다. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | 시스템 관리자가 이 시스템에서 절전 모드를 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | 시스템의 실제 메모리가 너무 커서 최대 절전 모드를 사용할 수 없습니다. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | 저장소 하위 시스템에 알 수 없는 문제가 발생하여 최대 절전 모드를 사용할 수 없습니다. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | 최대 절전 모드 파일을 생성하거나 액세스할 수 없어 최대 절전 모드를 사용할 수 없습니다. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | 이전 드라이버가 설치되어 있어 절전 모드를 사용할 수 없습니다. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | 절전 모드를 사용하려면 모든 장치의 드라이버가 플러그 앤 플레이 및 전원 관리 기능과 호환되어야 합니다. 이전 드라이버가 설치되어 있는 경우 자동으로 절전 모드가 사용할 수 없도록 설정됩니다. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | 드라이버 이름 |
Driver Name |
| 1737 | 시스템 구성 요소가 일시적으로 S1 절전 모드 상태를 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | 다음 구성 요소가 설치되어 있거나 작업을 수행 중일 경우 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않을 수 있습니다. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft 기본 디스플레이 드라이버 또는 Microsoft 기본 렌더링 드라이버 |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | 하이퍼바이저 |
Hypervisor |
| 1741 | 시스템이 VHD(가상 하드 디스크 파일)에서 부팅됩니다. |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | 시스템 구성 요소가 S2 절전 모드 상태를 일시적으로 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | 시스템 구성 요소가 S3 절전 모드 상태를 일시적으로 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | 시스템 구성 요소가 S4(최대 절전 모드) 상태를 일시적으로 사용할 수 없도록 설정했습니다. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | 적응 디스플레이 밝기가 지원됩니다. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | 이 컴퓨터에서는 Windows가 통합 디스플레이의 밝기를 자동으로 제어할 수 있습니다. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | 적응 디스플레이 밝기 지원 |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | 이 컴퓨터에서는 Windows가 통합 디스플레이의 밝기를 자동으로 제어할 수 없습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제가 해결될 수 있습니다. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | 프로세서 전원 관리 기능 |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | 효과적인 프로세서 전원 관리 기능을 사용하면 컴퓨터에서 성능과 에너지 소비의 균형을 자동으로 맞출 수 있습니다. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | 그룹 |
Group |
| 1755 | 색인 |
Index |
| 1756 | 유휴(C) 상태 수 |
Idle (C) State Count |
| 1757 | 성능(P) 상태 수 |
Performance (P) State Count |
| 1758 | 스로틀(T) 상태 수 |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | ACPI C2 상태 실패 유효성 검사 |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | 이 컴퓨터에 C2 유휴 상태 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 실패 유효성 검사 |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | 이 컴퓨터에 C3 유휴 상태 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | ACPI 스로틀 상태 실패 유효성 검사 |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | 이 컴퓨터에 스로틀 상태 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | 이 컴퓨터에 ACPI _CST 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | 이 컴퓨터에 ACPI _CSD 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | 이 컴퓨터에 ACPI _PCT 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | 이 컴퓨터에 ACPI _PSS 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | 이 컴퓨터에 ACPI XPSS 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | 이 컴퓨터에 ACPI _PPC 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | 이 컴퓨터에 ACPI _PSD 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | 이 컴퓨터에 ACPI _PTC 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | 이 컴퓨터에 ACPI _TSS 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | 이 컴퓨터에 ACPI _TPC 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | 이 컴퓨터에 ACPI _TSD 개체 정의 관련 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | 프로세서 유휴 상태 도메인 구성원 수 잘못됨 |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | 프로세서 유휴 도메인의 구성원으로 정의된 프로세서 수에 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | 도메인 ID |
Domain ID |
| 1790 | 필요한 구성원 수 |
Expected Member Count |
| 1791 | 실제 구성원 수 |
Actual Member Count |
| 1792 | 프로세서 성능 또는 스로틀 상태 도메인 구성원 수 잘못됨 |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | 프로세서 성능 또는 스로틀 상태 도메인의 구성원으로 정의된 프로세서 수에 문제가 있습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | 프로세서 유휴 상태 사용 안 함 |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 프로세서 유휴 상태가 자동으로 사용할 수 없도록 설정되었습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | 프로세서 성능 상태 사용 안 함 |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 프로세서 성능 상태가 자동으로 사용할 수 없도록 설정되었습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | 프로세서 스로틀 상태 사용 안 함 |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 프로세서 스로틀 상태가 자동으로 사용할 수 없도록 설정되었습니다. 최신 시스템 펌웨어(BIOS)를 설치하면 이 문제를 해결할 수 있습니다. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Express ASPM(활성 상태 전원 관리) 사용 안 함 |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | 이 컴퓨터의 하드웨어와 호환되지 않는 알려진 문제로 인해 PCI Express ASPM(활성 상태 전원 관리)을 사용할 수 없습니다. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | 무선 액세스 지점은 WMM 절전을 지원하지 않습니다. |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | 컴퓨터가 연결된 무선 액세스 지점에서 WMM 절전 모드를 지원하지 않습니다. 무선 네트워크 어댑터에서 무선 어댑터 전원 정책에 정의된 대로 에너지를 절약하기 위해 절전 모드로 전환할 수 없습니다. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC 주소 |
MAC Address |
| 1806 | 연결된 대기 상태 지원 |
Connected Standby Support |
| 1807 | 연결된 대기 상태를 사용하면 컴퓨터가 항상 전원이 켜져 온라인에 연결되어 있는 저전원 모드로 전환될 수 있습니다. 연결된 대기 상태가 지원되는 경우 시스템 절전 모드 대신 연결된 대기 상태가 사용됩니다. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | 연결된 대기 상태 지원됨 |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP 개체 실패 유효성 검사 |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1813 | 유휴 상태 수 |
Idle State Count |
| 1814 | 유휴 상태 유형 |
Idle State Type |
| 1815 | 정격 주파수(MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | 최대 성능 백분율 |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | 최저 성능 백분율 |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | 최저 스로틀 백분율 |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | 성능 컨트롤 종류 |
Performance Controls Type |
| 1820 | 없음 |
None |
| 1821 | ACPI 성능 (P)/조절 (T) 상태 |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | 플랫폼 클로킹 컨트롤 |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI 공동 작업 프로세서 성능 컨트롤 |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | 전원 엔진 플러그 인 |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI 유휴 (C) 상태 |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | 호환되지 않는 하드웨어로 인해 연결된 대기 상태가 사용할 수 없게 설정되었습니다. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | 이 컴퓨터는 연결된 대기 상태를 지원하는 것으로 나타나지만 하나 이상의 하드웨어 구성 요소가 이 상태에 대한 요구 사항을 충족하지 않습니다. 다음 구성 요소는 이러한 요구 사항을 수행하지 않습니다. |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | 저장소 하드웨어 |
Storage Hardware |
| 1830 | 무선 네트워크 어댑터 |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | 모바일 광대역 하드웨어 |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | 오디오 하드웨어 |
Audio Hardware |
| 1833 | 정책 준수 |
Compliant |
| 1834 | 호환되지 않음 |
Not Compliant |
| 1835 | 마이크로 전원 엔진 플러그 인 |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | 장치 드라이버 |
Device Drivers |
| 1903 | 드라이버가 누락되거나 잘못 구성된 장치에서는 전원 소비량이 늘어날 수 있습니다. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | 장치 이름 |
Device Name |
| 1906 | 장치 상태 |
Device Status |
| 1907 | 장치 문제 코드 |
Device Problem Code |
| 1908 | 알 수 없는 장치 |
Unknown Device |
| 2000 | 절전 연구 |
Sleep Study |
| 2010 | 참고: 이 보고서에는 처음 연결된 대기 상태 세션에 대한 정보가 들어 있지 않습니다. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | 처음 연결된 대기 상태 세션이 이전 기간에서 시작되었습니다. 이전 기간을 알아보려면 <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>을 사용하십시오. 예를 들어, 지난 10일을 분석하는 경우:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | 활성자에 대한 분석 오류가 있음 |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Fx 장치에 대한 분석 오류가 있음 |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | PDC 단계에 대한 분석 오류가 있음 |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | PDC 단계의 기간 합계가 CS 기간보다 큽니다. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | 시스템 이벤트 로그 |
System Event Log |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |