| 4096 | Das [[NOLOC:S1]]-Attribut von [[NOLOC:S2]] ist nicht definiert oder ist leer. |
The [[NOLOC:S1]] attribute of [[NOLOC:S2]] is not defined or is empty. |
| 4097 | Das Format des Standardwerts von [[NOLOC:S1]] ist ungültig. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is not in valid format. |
| 4098 | Der Standardwert von [[NOLOC:S1]] ist außerhalb des gültigen Bereichs. Der Wert sollte den angegebenen XSD-Einschränkungen entsprechen. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is out of range. The value should conform to the specified XSD restrictions. |
| 4099 | Fehler bei der Überprüfung des [[NOLOC:S1]]-Attributs. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed. |
| 4100 | Der XSD-Typ [[NOLOC:S1]] wurde für Member [[NOLOC:S2]] nicht gefunden. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] is not found for member [[NOLOC:S2]]. |
| 4101 | Das Privacy-Attribut von [[NOLOC:S1]] wird nicht unterstützt. Dieses Attribut wird nur für Einstellungen vom booleschen Typ unterstützt. |
Privacy attribute of [[NOLOC:S1]] is not supported. This attribute is only supported for boolean type settings. |
| 4102 | Der Wert der [[NOLOC:S1]]-Ersetzung ist leer. |
The value of [[NOLOC:S1]] substitution is empty. |
| 4103 | Der XSD-Typ [[NOLOC:S1]] wird als 32-Bit-Ganzzahl und nicht als 96-Bit-Ganzzahl kompiliert. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] will be compiled as 32-bit integer rather than 96-bit. |
| 4104 | Der complexType [[NOLOC:S1]] hat keinen Member. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has no member. |
| 4105 | Der complexType [[NOLOC:S1]] hat mehrere Listentypmember. Wenn dieser Typ für Legacyeinstellungen verwendet wird, kann dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen, weil möglicherweise mehrere Listen auf den gleichen Legacyspeicherort zeigen. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has multiple list type members. If this type is used for legacy settings it may cause unpredictable results due to multiple lists pointing to the same legacy location. |
| 4106 | Der Knoten [[NOLOC:S1]] besitzt einen Typ, der in Bezug auf den vererbten Handler ungültig ist. |
The node [[NOLOC:S1]] has a type which is invalid with its inherited handler. |
| 4108 | Für die Einstellung [[NOLOC:S1]] ist der Speicherort der Einstellung nicht definiert (Attribut "wcm:handler"). |
The [[NOLOC:S1]] setting does not have the setting location defined (wcm:handler attribute). |
| 4109 | Bei der Überprüfung des [[NOLOC:S1]]-Attributs ist aufgrund einer ungültigen Kombination mit dem [[NOLOC:S2]]-Attribut ein Fehler aufgetreten. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed due to invalid combination with [[NOLOC:S2]] attribute. |
| 4110 | Die [[NOLOC:S1]]-Einstellung ist dem REG_SZ-Wert zugeordnet und besitzt einen Standardwert für die erweiterbare Zeichenfolge; REG_EXPAND_SZ ist der richtige Typ für erweiterbare Zeichenfolgen. |
The [[NOLOC:S1]] setting maps to REG_SZ value and it has an expandable string default value; REG_EXPAND_SZ is the correct type for expandable strings. |
| 4111 | Das [[NOLOC:S1]]-Element kann nur einen Schlüssel besitzen, wenn das Element eine Liste ist. |
The [[NOLOC:S1]] element can only have a key if it is a list. |
| 4112 | Der complexType [[NOLOC:S1]] enthält eine skalare Liste, die nicht allein im Speicherort vorhanden ist. Wenn sich andere Einstellungen im gleichen Speicherort befinden, kann dies zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen. |
The complexType [[NOLOC:S1]] contains a scalar list that is not alone. If other settings are located at the same location it may cause unpredictable results. |
| 4352 | Fehler beim Legacypushvorgang für folgende Einstellung: [[NOLOC:S1]] |
The legacy push failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4353 | Fehler beim Legacydeinstallationsvorgang für folgende Einstellung: [[NOLOC:S1]] |
The legacy uninstall failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4354 | Fehler beim Legacypushvorgang des [[NOLOC:S1]]-Attributs für die folgende Einstellung: [[NOLOC:S2]] |
The legacy push of [[NOLOC:S1]] attribute failed for setting: [[NOLOC:S2]] |
| 8192 | Unbekannter interner Fehler im Statusmodul. |
Unspecified internal error in the state engine. |
| 8193 | Der Statusknoten wurde nicht gefunden. |
State node is not found. |
| 8194 | Der Statusknoten ist nicht zulässig. |
State node is not allowed. |
| 8195 | Das Attribut wurde nicht gefunden. |
Attribute is not found. |
| 8196 | Das Attribut ist nicht zulässig. |
Attribute is not allowed. |
| 8197 | Der Wert ist ungültig. |
Value is invalid. |
| 8198 | Der Wert hat ein ungültiges Format. |
Value is in invalid format. |
| 8199 | Der XSD-Typ fehlt in den Metadaten. |
XSD type is missing in metadata. |
| 8200 | Der Datentyp ist unerwartet, oder die vorhandenen Daten entsprechen nicht dem Typ. |
Data type is unexpected, or existing data does not match the type. |
| 8201 | Der Enumerator ist nicht positioniert. |
Enumerator is not positioned. |
| 8202 | Schreibgeschützte Einstellungen oder Attribute können nicht aktualisiert werden. |
Cannot update a read-only setting or attribute. |
| 8203 | Name oder Pfad eines Statusknotens hat ein ungültiges Format. |
Name or path of a state node is in invalid format. |
| 8204 | Falsche XML-Escape-Zeichenfolge in Zeichenfolge. |
Wrong XML escape sequence in string. |
| 8205 | Ungültiges Versionsformat. |
Invalid version format. |
| 8206 | Format der Sprachzeichenfolge ist ungültig. |
Invalid language string format. |
| 8207 | Der Wert in einem Schlüsselmember kann nicht geändert werden. |
Not allowed to change value in a key member. |
| 8208 | Der Ausdruck ist nicht definiert. |
Expression is not defined. |
| 8209 | Die Ersetzung ist nicht definiert. |
Substitution is not defined. |
| 8210 | Der Benutzer ist bereits registriert. |
User is already registered. |
| 8211 | Der Benutzer ist noch nicht registriert. |
User is not registered. |
| 8212 | Der Namespace ist nicht registriert. |
Namespace is not registered. |
| 8213 | Der Namespace ist bereits registriert. |
Namespace is already registered. |
| 8214 | Der Statusspeicher ist beschädigt. |
State store is in corrupted state. |
| 8215 | Das Format des Ausdrucks ist ungültig. |
Expression format is invalid. |
| 8216 | Es wurde keine übereinstimmende Benachrichtigung gefunden. |
No matching Notification found. |
| 8217 | Die neue Einschränkung steht mit der vorhandenen Einschränkung in Konflikt. |
New restriction is conflicting with existing restriction. |
| 8218 | Fehler bei der Assertionsüberprüfung. |
Assertion Validation failed. |
| 8219 | Der Name ist bereits vorhanden. |
Name already exists. |
| 8220 | Der vom Schlüssel referenzierte Member entspricht nicht der complexType-Definition, oder es wurden doppelte Schlüssel gefunden. |
Member referenced by the key does not match the complexType definition, or duplicate keys found. |
| 8221 | Es wurde versucht, ungültige Daten aus dem Stream zu laden. |
Tried to load invalid data from stream. |
| 8222 | Der Handler ist nicht definiert. |
Handler is not defined. |
| 8223 | Die Syntax des Handlerattributs ist ungültig. |
Handler attribute is of invalid syntax. |
| 8224 | Fehler bei der Metadatenüberprüfung. |
Metadata validation failed. |
| 8225 | Ungültiger Einstellungswert bei Einschränkung. |
Invalid setting value on restriction. |
| 8226 | Kritischer Fehler bei der Manifestkompilierung. |
A critical error occured during manifest compilation. |
| 8227 | Es wurde ein zyklischer Verweis erkannt. |
Cyclic reference detected. |
| 8229 | Im Assertionsausdruck wurde eine nicht unterstützte Funktion erkannt. |
Not-supported function found in assertion expression. |
| 8230 | Es wurde Wert gefunden, der zu groß ist, um behandelt werden zu können. |
A value bigger than we can handle is found. |
| 8231 | Ungültige Attributkombination. |
Invalid attribute combination. |
| 8232 | Der Vorgang wurde abgebrochen. |
Operation has been aborted. |
| 8233 | Fehlender "configuration"-Knoten. |
Missing 'configuration' node. |
| 8234 | Das processorArchitecture-Attribut hat einen ungültigen Wert. |
The processorArchitecture attribute has an has an invalid value. |
| 8235 | Das Quellmanifest darf keinen leeren Wert mit Standard oder "wcm:legacyName" enthalten. Verwenden Sie stattdessen ($build.empty). |
Source manifest cannot contain empty value with default or wcm:legacyName. Use ($build.empty) instead. |
| 12288 | Unbekannte interne Warnung im Statusmodul. |
Unspecified internal warning in the state engine. |
| 12290 | In diesem Fall kann die Verwendung der Legacyeinstellung zu unvorhergesehenen Ergebnissen führen. |
Legacy setting usage for this case may have unpredictable results. |
| 12291 | Das Ergebnis kann nicht ermittelt werden. |
Result can not be determined. |
| 12294 | Es wurde keine Komponente gefunden, die dem angegebenen Namespace entspricht. |
Unable to find a component matching the given namespace. |
| 16384 | Beim Verarbeiten der Komponenten wurde das unerwartete Tag "[[NOLOC:S1]]" gefunden. |
Found an unexpected tag '[[NOLOC:S1]]' while processing components. |
| 16385 | Die mit xsi:nil="true" gekennzeichneten Einstellungen sollten keinen Wert enthalten. |
Settings that are marked with xsi:nil='true' should not contain a value. |
| 16386 | Der gleiche Namespace sollte nicht zweimal in einem einzigen Einstellungsabschnitt vorkommen. |
The same namespace should not appear twice in a single settings section. |
| 16387 | Der XML-Parser konnte die XML in Zeile [[NOLOC:S1]] und Spalte [[NOLOC:S2]] nicht verarbeiten. |
The XML parser failed to process the xml at line [[NOLOC:S1]] and column [[NOLOC:S2]]. |
| 16388 | Die Einstellungen, die nicht in einer Liste enthalten sind, sollten in einem einzigen Einstellungsabschnitt nicht zweimal festgelegt werden. |
Non-list settings should not be set twice in a single settings section. |
| 16389 | Die Komponentenidentitäten in der Datei für die unbeaufsichtigte Installation sollten nicht das Version-Attribut angeben. |
Component identities in the unattend file should not specify the version attribute. |
| 16390 | Das wcm:keyValue-Attribut ist für die Elemente dieser Liste erforderlich und muss angegeben werden. |
The wcm:keyValue attribute is required on items for this list, and must be specified. |
| 16391 | [[NOLOC:S1]] ist der Schlüssel für dieses Listenelement und muss angegeben werden. |
[[NOLOC:S1]] is the key for this list item and must be specified. |
| 16392 | Die Einstellung ist in dieser Komponente nicht definiert. |
Setting is not defined in this component. |
| 16393 | Diese Listeneinstellung ist zum Ändern oder Entfernen gekennzeichnet, aber ein Listenelement mit dem angegeben Schlüsselwert ist nicht vorhanden. |
This list setting is marked for modify or remove, but a list item with the specified key value does not exist. |
| 16394 | Diese Listeneinstellung ist zum Hinzufügen gekennzeichnet, aber es ist bereits ein Listenelement mit dem gleichen Schlüsselwert vorhanden. |
This list setting is marked for add, but a list item with the same key value already exists. |
| 16395 | Der Wert des "wcm:action"-Attributs ist ungültig. Es muss sich um einen der folgenden Werte handeln: "add", "remove", "modify". |
The value of the wcm:action attribute is invalid. It must be one of the following: add, remove, modify. |
| 16640 | Pfad für Einstellungen |
Setting Path |