| 1 | 组织单位中 |
in organizational unit |
| 2 | 绑定到域控制器 %1。 |
Bind to domain controller %1. |
| 3 | 检查域中是否存在与节点 %2 对应的计算机对象 %1。域控制器 %3。 |
Check whether the computer object %1 for node %2 exists in the domain. Domain controller %3. |
| 4 | 域中存在 %1 的计算机对象。 |
Computer object for %1 exists in the domain. |
| 5 | 域中不存在 %1 的计算机对象。 |
Computer object for %1 does not exist in the domain. |
| 6 | 在组织单位 %3 中的域控制器 %2 上创建计算机对象 %1。 |
Create computer object %1 on domain controller %2 in organizational unit %3. |
| 7 | 指定的组织单位 %1 不匹配已找到群集计算机对象的组织单位 %2。 |
The specified organizational unit %1 does not match the organizational unit %2 where the cluster computer object is found. |
| 8 | 计算机对象 %1 在只读域控制器 %2 中被禁用。必须在读/写域控制器上手动启用群集计算机对象的帐户，才能成功创建群集。 |
Computer object %1 is disabled on a read-only domain controller %2. The account for the cluster computer object must be manually enabled on a read-write domain controller to successfully create the cluster. |
| 9 | 计算机对象 %1 已启用，可能正在使用中。请确保该对象未被使用，并在它未被使用时将其禁用。 |
Computer object %1 is enabled and may be in use. Ensure that this is not being used and disable the computer object if it is not being used. |
| 10 | 在域控制器 %2 上启用计算机对象 %1。 |
Enable computer object %1 on domain controller %2. |
| 11 | 正在检查 %1 的 "UserAccountControl" 标志中计算机对象的帐户信息。 |
Checking for account information for the computer object in the 'UserAccountControl' flag for %1. |
| 12 | 在只读域控制器 %2 中找不到计算机对象 %1。该计算机对象需要预创建并启用。 |
Computer object %1 is not found on read only domain controller %2. The computer object needs to be pre-created and enabled. |
| 13 | 在 %1 上设置密码。 |
Set password on %1. |
| 14 | 在节点 %2 所存在的组织单位 %1 中创建计算机对象。 |
Creating computer object in organizational unit %1 where node %2 exists. |
| 15 | 通过 FQDN %1 获取计算机对象的 GUID |
Get GUID of computer object with FQDN: %1 |
| 16 | 向计算机对象添加特殊访问权限失败。尝试向计算机对象 %2 添加对安全主体 %1 的“完全访问”权限失败。请验证正在运行创建群集的用户是否有权更新 Active Directory 域服务中的计算机对象。 |
Adding special permissions to the computer object failed. Trying to add 'Full-Access' permissions for security principal %1 to computer object %2 failed. Verify that the user running create cluster has permissions to update the computer object in Active Directory Domain Services. |
| 17 | 提供可防止对象被意外删除的权限。 |
Provide permissions to protect object from accidental deletion. |
| 18 | 提供“拒绝删除”和“拒绝删除子树”权限以防止计算机对象 %1 被意外删除的操作失败。请验证正在运行创建群集的用户是否有权更新 Active Directory 域服务中的计算机对象。 |
Providing 'Deny delete' and 'Deny delete subtree' permissions to protect computer object %1 from accidental deletion failed. Verify that the user running create cluster has permissions to update the computer object in Active Directory Domain Services. |
| 19 | 将服务主体名称列表写入计算机对象 %1。 |
Write service principal name list to the computer object %1. |
| 20 | 将服务主体名称列表写入计算机对象 %1 失败，错误代码为 0x%2!lx!。请验证正在运行创建群集的用户是否有权更新 Active Directory 域服务中的计算机对象。 |
Writing service principal name list to the computer object %1 failed with error code 0x%2!lx!. Verify that the user running create cluster has permissions to update the computer object in Active Directory Domain Services. |
| 21 | 在 Active Directory 域服务中设置受支持的加密类型。 |
Set supported encryption types in Active Directory Domain Services. |
| 22 | 在 Active Directory 域服务中设置受支持的加密类型失败，错误代码为 0x%1!lx!。请验证正在运行创建群集的用户是否有权更新 Active Directory 域服务中的计算机对象。 |
Setting supported encryption types in Active Directory Domain Services failed with error code 0x%1!lx!. Verify that the user running create cluster has permissions to update the computer object in Active Directory Domain Services. |
| 23 | 向群集添加新节点 %1 的配置失败，错误代码为 0x%2!lx!。 |
Adding the configuration for the new node %1 to the cluster failed with error code 0x%2!lx!. |
| 24 | 节点 %1 上的群集服务未进入正在运行状态。错误代码为 0x%2!lx!。有关详细信息，请查看节点 %1 中的群集日志和系统事件日志。 |
Cluster service on node %1 did not reach the running state. The error code is 0x%2!lx!. For more information check the cluster log and the system event log from node %1. |
| 25 | 在获取节点 %1 的句柄时出错。该操作失败，错误代码为 0x%2!lx!。有关详细信息，请查阅节点 %1 中的群集日志和系统事件日志。 |
Error getting a handle to node %1. The operation failed with error code 0x%2!lx!. For more information check the cluster log and the system event log from node %1. |
| 26 | 节点 %1 上未安装故障转移群集功能。必须首先安装此功能，才能将节点添加到群集。 |
Failover Cluster feature is not installed on node %1. This feature is required to installed before the node is added to the cluster. |
| 27 | 节点 %1 似乎是某个群集的成员。它可以是现有群集的成员，或者是在从某群集被逐出后未被清理的节点。如果你确定它不是群集的成员，请使用 -Force 参数运行 Remove-ClusterNode cmdlet，以清理节点中的群集信息，然后再次尝试将它添加到群集。 |
Node %1 appears to be a member of a cluster. It is either a member of an existing cluster or the node was not cleaned up after being evicted from a cluster. If you are sure this is not a member of a cluster run the Remove-ClusterNode cmdlet with the –Force parameter to clean up the cluster information from the node and then try to add it to the cluster again. |
| 28 | 查找适用于节点 %1 的域控制器。 |
Find a suitable domain controller for node %1. |
| 29 | 在 Active Directory 域服务中设置操作系统和版本。 |
Set operating system and version in Active Directory Domain Services. |
| 14100 | 允许多个服务器作为群集一起工作以保持基于服务器的应用程序高度可用，不受单个组件故障的影响。如果停止该服务，群集将不可用。如果禁用该服务，任何明确依赖于它的服务都将无法启动。 |
Enables servers to work together as a cluster to keep server-based applications highly available, regardless of individual component failures. If this service is stopped, clustering will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 14101 | 群集服务 |
Cluster Service |
| 14200 | 群集组 |
Cluster Group |
| 14201 | 群集名称 |
Cluster Name |
| 14202 | 群集 IP 地址 |
Cluster IP Address |
| 14203 | 群集 IP 地址 %ws |
Cluster IP Address %ws |
| 14205 | 磁盘 |
Disk |
| 14206 | 群集网络 %u |
Cluster Network %u |
| 14207 | 可用存储 |
Available Storage |
| 14208 | 故障转移群集虚拟网络名称帐户 |
Failover cluster virtual network name account |
| 14209 | 文件说明: 该文件是先前被指定为仲裁磁盘的磁盘故障转移群集 Tombstone 文件。对于在仲裁指定更改期间脱机的节点，此文件可以确保通知该节点，此磁盘不再用作仲裁磁盘。所有节点都加入群集后，才能删除该文件。 |
File Description: This file is the Failover Cluster tombstone file for a disk that was previously designated as a quorum disk. This file ensures that nodes that were offline during the quorum designation change are notified that this is no longer used as a quorum disk. Do not delete this file until all nodes have joined the cluster. |
| 14211 | 群集池 %d |
Cluster Pool %d |
| 14212 | 横向扩展组 |
Scaleout Group |
| 14213 | 横向扩展资源 |
Scaleout Resource |
| 14214 | 存储 Qos 资源 |
Storage Qos Resource |
| 14300 | 通用应用程序 |
Generic Application |
| 14301 | 通用服务 |
Generic Service |
| 14302 | 网络名称 |
Network Name |
| 14303 | 物理磁盘 |
Physical Disk |
| 14304 | 打印后台处理程序 |
Print Spooler |
| 14305 | 文件共享 |
File Share |
| 14306 | IP 地址 |
IP Address |
| 14308 | DHCP 服务 |
DHCP Service |
| 14309 | WINS 服务 |
WINS Service |
| 14310 | 消息队列 |
Message Queuing |
| 14311 | 分布式事务处理协调器 |
Distributed Transaction Coordinator |
| 14312 | 通用脚本 |
Generic Script |
| 14313 | 卷影复制服务任务 |
Volume Shadow Copy Service Task |
| 14314 | IPv6 地址 |
IPv6 Address |
| 14315 | IPv6 隧道地址 |
IPv6 Tunnel Address |
| 14316 | 消息队列触发器 |
Message Queue Triggers |
| 14317 | NFS 共享 |
NFS Share |
| 14318 | iSNS 群集资源 |
iSNS Cluster Resource |
| 14319 | 文件共享仲裁见证 |
File Share Quorum Witness |
| 14320 | 文件服务器 |
File Server |
| 14321 | 分布式文件系统 |
Distributed File System |
| 14322 | DFS 已复制文件夹 |
DFS Replicated Folder |
| 14323 | 虚拟机 |
Virtual Machine |
| 14324 | 虚拟机配置 |
Virtual Machine Configuration |
| 14325 | 横向扩展文件服务器 |
Scale Out File Server |
| 14326 | 分布式网络名称 |
Distributed Network Name |
| 14327 | 存储池 |
Storage Pool |
| 14328 | iSCSI 目标服务器 |
iSCSI Target Server |
| 14329 | 任务计划程序 |
Task Scheduler |
| 14330 | 虚拟机复制代理 |
Virtual Machine Replication Broker |
| 14331 | 网络文件系统 |
Network File System |
| 14332 | Hyper-V 网络虚拟化提供程序地址 |
Hyper-V Network Virtualization Provider Address |
| 14333 | 网络地址转换器 |
Network Address Translator |
| 14334 | 非连续的 IPv4 地址 |
Disjoint IPv4 Address |
| 14335 | 非连续的 IPv6 地址 |
Disjoint IPv6 Address |
| 14338 | 云见证 |
Cloud Witness |
| 14339 | 存储 QoS 策略管理器 |
Storage QoS Policy Manager |
| 14340 | 虚拟机群集 WMI 提供程序 |
Virtual Machine Cluster WMI Provider |
| 14341 | 存储复制 |
Storage Replica |
| 14342 | 虚拟机复制协调器 |
Virtual Machine Replication Coordinator |
| 14343 | Health Service |
Health Service |
| 14344 | 跨群集依赖项 Orchestrator |
Cross Cluster Dependency Orchestrator |
| 0x10000001 | 群集 |
Cluster |
| 0x10000008 | 重新连接 |
Reconnect |
| 0x50000001 | 关键 |
Critical |
| 0x50000002 | 错误 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 信息 |
Information |
| 0x50000005 | 详细 |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-FailoverClustering-Client |
Microsoft-Windows-FailoverClustering-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-FailoverClustering-Client/Diagnostic |
Microsoft-Windows-FailoverClustering-Client/Diagnostic |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |