| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | fadf7bb4cc0fe7f0a02594165bbfc0e8 |
| SHA1: | 14f1f31f26411aef294a06b594a5923765810054 |
| SHA256: | a3037bfd61c63b5d1e3a3ee4e21d605798540b81e46b2d4ab652c0b5af45f0fc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2 | موافق | OK |
| 3 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 4 | خيارات دفق الوسائط | Media streaming options |
| 5 | تحديد خيارات دفق الوسائط لأجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | مسموح به | Allowed |
| 11 | محظور | Blocked |
| 13 | تم منع وصول الأجهزة. | Device access is blocked. |
| 14 | تم السماح بالوصول باستخدام الإعدادات الافتراضية. | Allowed access using default settings. |
| 16 | تم منع الوصول. | Access is blocked. |
| 17 | السماح لكافة أجهزة الوسائط | Allow All Media Devices |
| 18 | يمكن لأي كمبيوتر أو جهاز وسائط متصل بالشبكة تشغيل الموسيقى والصور وملفات الفيديو المشتركة. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | إزالة جهاز الوسائط | Remove Media Device |
| 27 | '%1' غير متصل ويمكن إزالته من قائمة الأجهزة. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' قيد الاتصال ويتعذر إزالته. قم بإيقاف تشغيل الجهاز وقطع اتصاله بالشبكة، ثم حاول مرة أخرى. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | جهاز غير معروف | Unknown Device |
| 30 | اختيار ما يتم دفقه إلى '%s' | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | مشغلات الوسائط على هذا الكمبيوتر | Media players on this computer |
| 38 | مصنف إلى 5 نجوم | Rated 5 stars |
| 39 | مصنف إلى 4 نجوم أو أعلى | Rated 4 stars or higher |
| 40 | مصنف إلى 3 نجوم أو أعلى | Rated 3 stars or higher |
| 41 | مصنف إلى 2 نجمة أو أعلى | Rated 2 stars or higher |
| 42 | مصنف إلى 1 نجمة أو أعلى | Rated 1 star or higher |
| 44 | تخصيص... | Customize... |
| 45 | قم بتسمية مكتبة الوسائط: | Name your media library: |
| 47 | تم السماح لأجهزة الكمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية بالوصول بشكل تلقائي. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | معرفة المزيد حول دفق الوسائط | Tell me more about media streaming |
| 49 | السماح للكل | Allow All |
| 50 | منع الكل | Block All |
| 51 | السماح لكافة الأجهزة بالوصول إلى الوسائط المشتركة. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | منع كافة الأجهزة من الوصول إلى الوسائط المشتركة لديك. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | منع الكمبيوتر الشخصي من الدخول في وضع السكون لتتمكن كافة الأجهزة من تشغيل الوسائط | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | قراءة بيان الخصوصية على إنترنت | Read the privacy statement online |
| 55 | عرض الأجهزة على: | Show devices on: |
| 60 | تم السماح لكافة الأجهزة بالوصول إلى الوسائط المشتركة لديك. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | برامج الوسائط على الكمبيوتر الشخصي هذا والاتصالات البعيدة... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | هل ترغب في إزالة '%1'? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | لم يتم تشغيل دفق الوسائط | Media streaming is not turned on |
| 65 | هل تريد السماح لكافة الأجهزة بالوصول إلى الوسائط لديك؟ | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | اختيار الإعدادات الافتراضية... | Choose default settings... |
| 67 | تشغيل دفق الوسائط | Turn on media streaming |
| 68 | يسمح لك دفق الوسائط بإرسال ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو إلى أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى المتصلة بالشبكة. كما يتيح لك إمكانية تلقي الوسائط من أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى. في حالة تشغيل دفق الوسائط، سيتم تعديل ملف تعريف الشبكة وإعدادات جدار الحماية الحالية. يجب تشغيل دفق الوسائط فقط على الشبكات التي تثق بها، مثل الشبكات المنزلية أو الخاصة بالعمل. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | تم حظر كافة الأجهزة ويتعذر وصولها لأي وسائط لديك. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | تم السماح بالوصول باستخدام تفضيلات النقل المستمر المخصصة. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | إزالة... | Remove... |
| 77 | يتعذر على هذا الجهاز الوصول إلى الوسائط الخاصة بك عند تشغيل الكمبيوتر في وضع السكون. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | لم يتم اكتشاف أية شبكة. يجب الاتصال بإحدى الشبكات قبل أن تستطيع مشاركة الوسائط. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | فشل بدء تشغيل "خدمة مشاركة الشبكة لـ Windows Media Player" أو إحدى الخدمات التي تعتمد عليها. استخدم الأدوات الإدارية لخدمات Windows للعثور على مزيد من التفاصيل حول "خدمة مشاركة الشبكة" وتبعياتها. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | تم تعطيل دفق الوسائط بواسطة نهج المجموعة المعرّف من قِبل المسؤول. اتصل بالمسؤول لمعرفة تفاصيل النهج. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | تخصيص كيفية مشاركة الوسائط مع هذا الجهاز | Customize how you share media with this device |
| 83 | إزالة هذا الجهاز | Remove this device |
| 84 | السماح بالنقل المستمر إلى هذا الجهاز أو منعه | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | كافة الشبكات | All networks |
| 86 | الشبكة المحلية | Local network |
| 87 | اسم المكتبة لمشاركة الوسائط كـ | Library name to share media as |
| 93 | أيقونة النقل المستمر للوسائط | Stream Media Icon |
| 94 | اسم المكتبة | Library Name |
| 95 | عامل تصفية الشبكة | Network Filter |
| 96 | عنصر الجهاز | Device Item |
| 97 | أيقونة الجهاز | Device Icon |
| 98 | وصف الوصول إلى الدفق | Stream Access Description |
| 99 | تخويل الجهاز | Device Authorization |
| 100 | إدارة الطاقة | Power Management |
| 102 | اختيار مجموعة المشاركة المنزلية وخيارات المشاركة | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | ال&سماح لكافة أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الوسائط | &Allow all computers and media devices |
| 106 | إ&زالة الجهاز في حالة اكتشاف هذا الجهاز على الشبكة, سيتم إرجاعه إلى القائمة وسيتم تطبيق إعدادات الدفق الافتراضية عليه. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | الأدوات الإدارية لخدمات Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | السماح بت&كوين الوصول إلى الجهاز | &Let me configure device access |
| 109 | عدم إ&زالة الجهاز | Do ¬ remove the device |
| 110 | من المستحسن السماح بكافة الأجهزة على الشبكات الآمنة فقط. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | تحديد خيارات الطاقة | Choose power options |
| 112 | يتم الآن تعريف الشبكة... | Identifying network... |
| 113 | ينتمي هذا الكمبيوتر إلى أحد المجالات. إذا قمت بتشغيل دفق الوسائط, فسيتم تعديل إعدادات جدار الحماية وسيتمكن المستخدمون الآخرون من الوصول إلى ملفات الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو المشتركة. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | معرفة المزيد حول مجموعات المشاركة المنزلية | Tell me more about homegroups |
| 115 | التالي | Next |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | لوحة التحكم لمشاركة الوسائط |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |