lpksetup.exe ตัวติดตั้งชุดภาษา fad0fbfa2b77b07908fa277c75702cbb

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: lpksetup.exe.mui
Size: 41472 byte
MD5: fad0fbfa2b77b07908fa277c75702cbb
SHA1: ae2b128db6b0c4d19b3432b66a4dd1f9f93d64fa
SHA256: 9400cab81feff8da4484b56acd9f8fcdf816a74b8df5c96881d8e0a3360cf6ac
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: lpksetup.exe ตัวติดตั้งชุดภาษา (32 บิต)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
2ตัวติดตั้งชุดภาษา Language Pack Installer
19ภาษา Language
20ชื่อดั้งเดิม Native name
22ชนิด Type
23ขนาด Size
24ความคืบหน้า Progress
25ข้อความ Message
120เมกะไบต์ MB
121กิกะไบต์ GB
183แฟ้มชุดภาษา Language Pack File
184&ติดตั้ง &Install
201โหมด: MODES:
202lpksetup /? lpksetup /?
203lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options]
204lpksetup /u [language_list] [options] lpksetup /u [language_list] [options]
205วิธีใช้ Help
206/? - แสดงข้อความวิธีใช้นี้ /? - Display this help text.
207ติดตั้ง Install
208/i - ติดตั้งชุดภาษาที่ระบุ ไม่สามารถใช้ได้กับตัวเลือก /u ถ้าคุณไม่ระบุ * หรือ language_list หลังตัวเลือก /i และถ้าไม่มีการใช้ตัวเลือก /s โปรแกรมจะเริ่มทำงานและคุณสามารถติดตั้งผ่านส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) ได้ /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI).
209* - หมายถึงอักขระตัวแทนซึ่งแทนชุดภาษาทั้งหมดที่พบใน language_pack_path หรือไดเรกทอรีซึ่งมี Lpksetup.exe อยู่ * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located.
210language_list หมายถึงชื่อของภาษาอย่างน้อยหนึ่งภาษาในรายการที่มีช่องว่างเป็นตัวคั่น ใช้รูปแบบชื่อภาษา "language-REGION" สำหรับแต่ละภาษาที่ระบุ โดย language เป็นรหัสภาษา ISO 639 ตัวพิมพ์เล็กและ REGION เป็นรหัส ประเทศ/ภูมิภาค ISO 3166-1 ตัวพิมพ์ใหญ่เช่น en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN.
211/p - หมายถึงเส้นทางของชุดภาษาที่จะติดตั้ง ถ้ามีการใช้ทั้งตัวเลือก /s และ /i จะต้องมีการระบุตัวเลือก /p /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required.
212language_pack_path สามารถเป็นได้ทั้งไดเรกทอรีหรือเส้นทางโฟลเดอร์ เช่น c:\langpackfolder\ หรือ \
etworkshare\langpackfolder		 language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \
etworkshare\langpackfolder.
213ถอนการติดตั้ง Uninstall
214/u - ถอนการติดตั้งชุดภาษาชุดเดียวหรือหลายชุด ไม่สามารถใช้ร่วมกับตัวเลือก /i ถ้าคุณไม่ระบุ language_list หลังตัวเลือก /u และถ้าไม่มีการใช้ตัวเลือก /s โปรแกรมจะเริ่มทำงานและคุณสามารถถอนการติดตั้งผ่าน GUI ได้ /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI.
215ตัวเลือก: OPTIONS:
216/r - ระงับความจำเป็นในการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หลังจากดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ ข้อความจะถูกบันทึกลงในบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับความจำเป็นในการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart.
217/f - ถ้าคอมพิวเตอร์จำเป็นต้องเริ่มระบบใหม่ จะมีการบังคับให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แม้ว่าจะมีผู้ใช้อื่นได้เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์หลังจากการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed.
218/a - ตรวจสอบว่าชุดภาษาที่แสดงทั้งหมดสามารถถูกติดตั้งหรือถูกเอาออกได้ก่อนการประมวลผล ถ้ามีชุดภาษาใดไม่สามารถถูกติดตั้งหรือเอาออกได้ จะมีการส่งกลับข้อผิดพลาดและชุดภาษาทั้งหมดที่ระบุจะไม่มีการติดตั้งหรือเอาออก

ถ้าคุณไม่ระบุตัวเลือก /a ชุดภาษาที่ระบุทั้งหมดจะถูกติดตั้งหรือเอาออก ยกเว้นชุดภาษาที่ล้มเหลว รายการจะถูกสร้างขึ้นในบันทึกเหตุการณ์และการดำเนินการจะถูกส่งค่าคืนเป็นสำเร็จ		 /a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed.

If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful.
219/s - ดำเนินการแบบไม่แสดงผลและไม่ต้องใส่ข้อมูล ซึ่งไม่ต้องการข้อมูลจากผู้ใช้ ไม่มีการแสดง GUI /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed.
222ตัวอย่าง: EXAMPLES:
223ติดตั้งชุดภาษาทั้งหมดที่อยู่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ: Install all language packs that are located at the given location:
224lpksetup /i * /p lpksetup /i * /p
225ถอนการติดตั้งชุดภาษาสองชุด - Lpksetup จะถูกเริ่มการทำงานในโหมด GUI แต่ไม่จำเป็นต้องมีการรับข้อมูลจากผู้ใช้: Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention:
226lpksetup /u ja-JP es-ES lpksetup /u ja-JP es-ES
227ติดตั้งชุดภาษาสามชุดที่เก็บอยู่ที่ตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ: Install three language packs stored at the given location:
228lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p
230กด Enter เพื่อดำเนินการต่อ... Press Enter to continue...
231อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง ให้พิมพ์ 'lpksetup /?' เพื่อดูวิธีใช้ Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help.
1899ติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาที่แสดง (ทดสอบจุดแทรกโค้ดที่ใช้งานอยู่) Install or uninstall display languages (test hook active)
1900ติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาที่แสดง Install or uninstall display languages
1901คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม ถ้าคุณออกเดี๋ยวนี้ ภาษาที่เหลืออยู่ในคิวจะถูกข้ามไป Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped.
1902ต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์นี้ใหม่เพื่อทำให้การกำหนดค่าชุดภาษาเสร็จสมบูรณ์ This computer must be restarted to finalize language pack configuration.
1903มีผู้ใช้รายอื่นได้ลงชื่อเข้าใช้ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ถ้าคุณยืนยันที่จะปิดระบบ ผู้ใช้ดังกล่าวจะถูกลงชื่อออกจากระบบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue?
1904การติดตั้งชุดภาษา Language Pack Installation
1905การเอาชุดภาษาออก Language Pack Removal
1906คุณต้องเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล You must restart Windows for the changes to take effect
1907ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกงาน และปิดโปรแกรมทั้งหมดก่อนเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ Make sure you save your work and close all programs before restarting.
1908เริ่&มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ &Restart now
1909&ยกเลิก &Cancel
1910กรุณารอสักครู่เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ต้องทำงานปัจจุบันให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนทำการปิด Please wait as the application must complete the current task before closing.
1911คุณต้องลงชื่อออกก่อนเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล You must sign out for the changes to take effect
1912ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกงานและปิดโปรแกรมทั้งหมดแล้วก่อนที่จะลงชื่อออก Make sure you save your work and close all programs before signing out.
1913ลง&ชื่อออก &Sign out
1914ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกงานของคุณและปิดโปรแกรมทั้งหมดก่อนจะเริ่มระบบใหม่ หลังจากเริ่มระบบใหม่ คุณสามารถเปิดใช้ 'ภูมิภาคและภาษา' จากแผงควบคุมเพื่อเปลี่ยนภาษาที่แสดงของคุณได้ Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language.
1915คุณต้องเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงภาษาของระบบมีผล You need to restart Windows for the system language change to take effect
1916คุณต้องเริ่มการทำงานของ Windows ใหม่เพื่อให้การติดตั้ง/ถอนการติดตั้งชุดภาษาเสร็จสมบูรณ์ You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall
2000เลือกเพื่อติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาที่แสดง Choose to install or uninstall display languages
2100เลือกภาษาที่แสดงที่จะติดตั้ง Select the display languages to install
2101เรียกดูโฟลเดอร์ที่มีแฟ้มภาษาที่แสดง หรือเลือกแฟ้มแต่ละแฟ้ม Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file.
2102เลือกวิธีติดตั้ง Choose your method of install
2103ไม่สามารถเปิดใช้งาน Windows Update ได้ กรุณาลองเปิดใช้งาน Windows Update จาก 'แผงควบคุม' หรือเลือกตัวเลือกเรียกดูคอมพิวเตอร์ในตัวติดตั้งชุดภาษา Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer.
2150ไม่พบชุดภาษาที่ถูกต้อง No valid language packs found
2151Windows ไม่สามารถหาชุดภาษาที่ถูกต้องใดๆ ได้ที่ตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ กรุณาลองตำแหน่งที่ตั้งอื่น Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location.
2152ไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุ Could not access specified location
2153Windows ไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุได้ กรุณาลองตำแหน่งที่ตั้งอื่น Windows cannot access the specified location; please try a different location.
2154แฟ้มชุดภาษาเสียหายหรือไม่ถูกต้อง Corrupted or invalid language pack file
2155แฟ้มชุดภาษาที่เลือกเสียหายหรือไม่ถูกต้อง กรุณาลองแฟ้มหรือตำแหน่งที่ตั้งอื่น Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location.
2172ภาษาได้ถูกติดตั้งไว้แล้ว Language is already installed.
2173ภาษาเป็นภาษาของระบบ (ภาษาเริ่มต้นของส่วนติดต่อผู้ใช้) Language is the system language (default language of the user interface).
2174ภาษา LIP ต้องใช้ภาษาอื่นซึ่งไม่ได้ถูกติดตั้งหรือเลือก: This LIP language requires other languages that are not installed or selected:
2175ภาษา MUI นี้ถูกใช้อยู่โดยภาษาอื่น This MUI language is in use by another language.
2176มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังประมวลภาษา An error occurred when processing the language.
2177จำนวนภาษา MUI ทั้งหมดที่อนุญาตถึงขีดจำกัดแล้ว Total number of MUI languages allowed has been reached.
2178คอมพิวเตอร์นี้ไม่มีสิทธิการใช้งานที่จำเป็นในการติดตั้งภาษานี้ This computer does not have the required license to install this language.
2179เนื้อหาของชุดภาษาไม่ถูกต้อง Contents of the language pack are not valid.
2180ไม่สามารถติดตั้งภาษาบนคอมพิวเตอร์นี้ The language cannot be installed on this computer.
2181ภาษาเป็นภาษา MUI แต่ไม่ได้อยู่ในรายการของภาษา MUI ที่ถูกต้อง Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages.
2182ภาษาเป็นภาษา LIP แต่มีอยู่ในรายการของภาษา MUI เท่านั้น Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages.
2183ขนาดของภาษานี้เกินกว่าเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ของระบบ Language size exceeds the free space on the system drive.
2184รุ่นของชุดภาษาเข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นนี้ Language pack version is incompatible with this version of Windows.
2185ชุดภาษามีสถาปัตยกรรมต่างจากสถาปัตยกรรมของระบบ Language pack is not of the same architecture as the system.
2186Windows รุ่นนี้ไม่สนับสนุนการติดตั้งภาษา MUI แต่สนับสนุนการติดตั้ง LIP This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported.
2200เลือกภาษาที่แสดงที่คุณต้องการถอนการติดตั้ง Select the display languages you want to uninstall
2300ตรวจทานและยอมรับเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับซอฟต์แวร์ของ Microsoft Review and accept the Microsoft Software License Terms
2302แฟ้ม ReadMe ของชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อ Language Interface Pack ReadMe Files
2500กำลังติดตั้งภาษาที่แสดง Installing display languages
2501กำลังถอนการติดตั้งภาษาที่แสดง Uninstalling display languages
2502การติดตั้งภาษาที่แสดงอาจใช้เวลานานในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง Display language installation may take a long time on some computers.
2503การถอนการติดตั้งภาษาที่แสดงอาจใช้เวลานานในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง Uninstalling display languages may take a long time on some computers.
2504ยกเลิก Cancel
2506ปิด Close
2507ไม่ได้เริ่มต้น Not started
2508กำลังติดตั้ง Installing
2509เสร็จสมบูรณ์ Completed
2510ล้มเหลว Failed
2511ถูกยกเลิก Canceled
2512กำลังยกเลิก Canceling
2513การถอนการติดตั้งไม่เริ่มทำงาน Uninstall not started
2514กำลังถอนการติดตั้ง Uninstalling
2515ถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ Uninstall completed
2516ถอนการติดตั้งล้มเหลว Uninstall failed
2517การถอนการติดตั้งถูกยกเลิก Uninstall canceled
2519ความคืบหน้าการติดตั้ง Install progress
2520ความคืบหน้าการถอนการติดตั้ง Uninstall progress
2601เลือกภาษาที่แสดง Select display language
2602(ปัจจุบัน) (Current)
2603ตัวติดตั้งชุดภาษาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงภาษาที่แสดงได้ กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์ และเปิดใช้ 'ภูมิภาคและภาษา' จาก 'แผงควบคุม' เพื่อเปลี่ยนภาษาที่แสดงของคุณ Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language.
2614เปลี่ยนภาษาที่แสดง Change display language
2620400 400
2700ภาษาที่ติดตั้งไม่สำเร็จ: Languages that were not successfully installed:
2701ภาษาที่ไม่สามารถเอาออกได้สำเร็จ: Languages that were not successfully removed:
2702สถานะการติดตั้ง/การเอาออกก่อนหน้า Previous installation/removal status
2703ภาษาทั้งหมดได้รับการติดตั้ง/ถอนการติดตั้งสำเร็จแล้ว เมื่อต้องการติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาเพิ่มเติม ให้คลิก 'ถัดไป' All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next.
2704ครั้งสุดท้ายที่ตัวช่วยสร้างนี้ทำงาน ระบบไม่สามารถติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาบางภาษาได้ รายละเอียดถูกแสดงอยู่ที่ด้านล่าง คุณสามารถลองติดตั้งหรือถอนการติดตั้งภาษาเหล่านี้ได้โดยคลิก 'ถัดไป' The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next.
2706ชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อต่อไปนี้ที่คุณกำลังจะติดตั้งมีแฟ้ม Readme ซึ่งคุณสามารถตรวจทานเป็นทางเลือกก่อนการติดตั้งจะเริ่มขึ้น แฟ้ม Readme มีข้อมูลเกี่ยวกับชุดภาษาสำหรับส่วนติดต่อ เช่น แพลตฟอร์มที่สนับสนุนและปัญหาที่พบ The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues.
2707ข้อมูล Readme Readme information
2708เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ License Terms
4002ข้อผิดพลาด 0x%1!08X! ขณะกำลังเตรียมใช้งาน %2 Error 0x%1!08X! while initializing %2.
4003ข้อผิดพลาด 0x%1!08X! ขณะกำลังเปิดแฟ้ม EULA ที่จำเป็น Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files.
4004ข้อผิดพลาด 0x%1!08X! ขณะกำลังโหลด %2 Error 0x%1!08X! while loading %2.
4005ข้อผิดพลาด 0x%1!08X! ขณะกำลังเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์ Error 0x%1!08X! while initializing the application.
4006อินสแตนซ์อื่นของ "lpksetup.exe" กำลังทำงานอยู่ในระบบ กรุณาปิดและลองการดำเนินการใหม่ Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation.
4007คุณจะต้องเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีผู้ดูแลเพื่อเรียกใช้แอปนี้ กรุณาลงชื่อออก แล้วลงชื่อเข้าใช้ใหม่ในฐานะผู้ดูแล จากนั้นจึงลองอีกครั้ง You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again.
0x3E8การเตรียมใช้งานไคลเอ็นต์ CBS ล้มเหลว ข้อผิดพลาดล่าสุด: %1 CBS Client initialization failed. Last error: %1
0x3E9ไม่สามารถเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการตั้งค่าชุดภาษา กรุณาเริ่มการทำงานของระบบใหม่ แล้วลองเรียกใช้ตัวช่วยสร้างอีกครั้ง Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again.
0x3EAชุดภาษาสำหรับ %1 ถูกปิดใช้งาน เหตุผล: %2 The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2
0x3EBมีการรายงานข้อผิดพลาด CBS %1 '%2' ในระหว่างการดำเนินการบนชุดภาษา UI สำหรับ %3 CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3
0x3ECอาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่ง %1 ไม่ถูกต้อง กรุณาเรียกใช้ lpksetup /? สำหรับเนื้อหาวิธีใช้ The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content.
0x3EDอาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่ง %1 ไม่มีอย่างน้อยหนึ่งพารามิเตอร์ที่ต้องการ The command line argument %1 is missing one or more required parameters
0x3EEชื่อภาษา %1 ไม่ถูกต้อง หรือไม่สอดคล้องกับภาษาที่สนับสนุน กรุณาระบุชุดภาษาเพื่อติดตั้งด้วยการใช้รูปแบบชื่อภาษาที่ถูกต้อง เช่น en-US และตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวระบุสอดคล้องกับภาษาที่สนับสนุน The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language.
0x3EFเส้นทาง %1 ไม่ถูกต้อง เข้าถึงไม่ได้ หรือไม่รวมอยู่ในชุดภาษาใดๆ Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs.
0x3F0แฟ้ม %1 ไม่ใช่ชุดภาษาที่ถูกต้อง ชุดภาษาอาจจะเสียหาย ข้อผิดพลาดล่าสุด: %2 กรุณาดาวน์โหลดแฟ้มชุดภาษาอีกครั้ง The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again.
0x3F1ไม่พบชุดภาษาสำหรับ %1 ในเส้นทางที่ให้มา %2 Cannot find language pack for %1 in the provided path %2.
0x3F2ข้อความแสดงข้อผิดพลาดถูกระงับจาก UI: %1 Error message suppressed from UI: %1
0x3F3ไม่สามารถเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการติดตั้งชุดภาษาเนื่องจากระบบกำลังอยู่ในระหว่างรอเริ่มต้นระบบใหม่ กรุณาเริ่มระบบใหม่ แล้วลองเรียกใช้ lpksetup อีกครั้ง Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again.
0x3F4ผู้ใช้ไม่มีสิทธิพิเศษของผู้ดูแล กรุณาเรียกใช้คำสั่งนี้ด้วยการใช้บัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิพิเศษของผู้ดูแล The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege.
0x3F5ไม่สามารถติดตั้งชุดภาษาสำหรับ %1 เนื่องจากติดตั้งไว้แล้ว The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed.
0x3F6ชุดภาษาสำหรับ %1 ไม่สามารถใช้งานได้กับระบบนี้ กรุณาดาวน์โหลดชุดภาษาที่เหมาะสมที่ตรงกับสถาปัตยกรรมและ SKU ของระบบของคุณ The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU.
0x3F7รุ่นของชุดภาษาสำหรับ %1 ไม่ตรงกับระบบปัจจุบันของคุณ กรุณาดาวน์โหลดชุดภาษาที่เหมาะสมที่ตรงกับรุ่นของระบบของคุณ The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system.
0x3F8ไม่สามารถติดตั้งชุดภาษาสำหรับ %1 เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งชุดภาษาหลัก %2 กรุณาติดตั้งชุดภาษาหลักก่อนทำการติดตั้งชุดภาษานี้ The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack.
0x3F9เนื้อที่ดิสก์ที่ต้องการเพื่อติดตั้งชุดภาษา %1 เกินเนื้อที่ว่างบนดิสก์ที่มีอยู่ กรุณาเพิ่มเนื้อที่ว่างก่อนลองติดตั้งอีกครั้ง The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again.
0x3FACBS ไม่สามารถติดตั้งชุดภาษาสำหรับ %1 ได้ รหัสข้อผิดพลาดของ CBS ที่ส่งกลับ %2 CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2.
0x410ไม่สามารถถอนการติดตั้งชุดภาษาสำหรับ %1 เนื่องจากไม่ได้ติดตั้ง Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed.
0x411คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งภาษา %1 เนื่องจากเป็นภาษาหลักของภาษา %2 กรุณาถอนการติดตั้งภาษาที่สัมพันธ์กันก่อน You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first.
0x412คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งภาษา %1 เนื่องจากภาษาเป็นภาษา UI ที่ติดตั้งของระบบ You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language.
0x413CBS ไม่สามารถเอาชุดภาษาสำหรับ %1 ออก รหัสข้อผิดพลาดของ CBS ที่ส่งกลับ %2 CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2.
0x424ไม่สามารถเปลี่ยนภาษา UI ของผู้ใช้จาก %1 เป็น %2 กรุณาไปที่แผงควบคุมตัวเลือก 'ภูมิภาคและภาษา' เพื่อเปลี่ยนภาษา UI ของผู้ใช้ Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language.
0x425ไม่สามารถเปลี่ยนภาษา UI ของระบบจาก %1 เป็น %2 กรุณาไปที่แผงควบคุมตัวเลือก 'ภูมิภาคและภาษา' เพื่อเปลี่ยนภาษา UI ของระบบ Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language.
0x30000000ข้อมูล Info
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x3000001Fการดำเนินการเตรียมใช้งานการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup initialization operation
0x30000021การดำเนินการมาตรฐานของการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup standard operation
0x30000023ตรวจสอบความถูกต้องของพารามิเตอร์แบบผู้ใช้ไม่ต้องใส่ข้อมูล Validate unattended parameters
0x30000024ตรวจสอบความถูกต้องของสิทธ์ของผู้ใช้ Validate user's permission
0x30000025แจ้งให้ทราบว่าระบบได้ติดตั้งภาษาหรือเอาออกไปแล้ว Notify the system that a language has been installed or removed
0x30000026เปลี่ยนการตั้งค่าภาษา UI ของผู้ใช้เป็นภาษาที่เลือก Change the User UI language setting to selected language
0x30000027แจ้งให้ทราบว่าระบบมีการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา UI ของผู้ใช้ปัจจุบันแล้วด้วยการเรียก NotifyUILanguage Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage
0x30000028เปลี่ยนการตั้งค่าภาษา UI ของระบบเป็นภาษาที่เลือก Change the System UI language setting to selected language
0x30000029แจ้งให้ทราบว่าระบบมีการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษา UI ของระบบแล้วด้วยการเรียก NotifyUILanguage Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage
0x3000002Aออกจากผู้ใช้ปัจจุบัน Log off the current user
0x3000002Bตรวจสอบความถูกต้องของเส้นทางที่ระบุ Validate specified path
0x3000002Cเรียกใช้ชุดภาษาในเส้นทางที่ระบุ Retrieve language packs in specified path
0x3000002Dตรวจสอบว่าสามารถติดตั้งชุดภาษาได้ Validate that language pack can be installed
0x3000002Eตรวจสอบว่าเครื่องมีเนื้อที่ดิสก์เพียงพอสำหรับการติดตั้ง Verify if the machine has sufficient disk space for the installation
0x3000002Fผ่านการควบคุมไปยัง CBS เพื่อติดตั้งชุดภาษา Pass control to CBS to install the language pack
0x30000030ตรวจสอบว่าสามารถเอาชุดภาษาออกได้ Validate that language pack can be removed
0x30000031ผ่านการควบคุมไปยัง CBS เพื่อเอาชุดภาษาออก Pass control to CBS to remove the language pack
0x30000032เตรียมใช้งานตัวช่วยสร้าง LpkSetup Initialize the LpkSetup wizard
0x50000002ข้อผิดพลาด Error
0x50000003คำเตือน Warning
0x7000001Eการเรียกใช้ตัวช่วยสร้าง lpksetup Running the lpksetup Wizard
0x7000001Fการใช้งาน WorkerClass ของการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup WorkerClass functionality
0x70000020การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับ LanguagePack ของการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup LanguagePack related functionality
0x70000021การใช้งาน CbsClient ของการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup CbsClient functionality
0x70000022การใช้งาน Utility ของการติดตั้งชุดภาษา Language Pack Setup Utility functionality
0x70000023ฟังก์ชันการทำงานการล้างข้อมูลของชุดภาษา Language Pack cleanup functionality
0x70000024งานที่ใช้ทดสอบ dll การเรียกกลับของ NotifyUILanguage Task to test NotifyUILanguage callback dll.
0x70000025กำลังประมวลผลการดำเนินการ lpksetup แบบผู้ใช้ไม่ต้องใส่ข้อมูลจากบรรทัดคำสั่ง Processing lpksetup unattended execution from the command line
0x70000026กำลังติดตั้งชุดภาษา Installing language pack
0x70000027กำลังเอาชุดภาษาออก Removing language pack
0x70000028การสร้างไฟล์ PRI ที่ติดตั้งล่วงหน้า Generating pre-installed PRI files.
0x90000001Microsoft-Windows-LanguagePackSetup Microsoft-Windows-LanguagePackSetup
0x90000002System System
0x90000003Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational
0x90000004Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic
0x90000005Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug
0xB00003E9การเตรียมใช้งานโปรแกรมประยุกต์ล้มเหลว ข้อผิดพลาดล่าสุด: %1 Application initialization failed. Last error: %1
0xB00003EBมีการรายงานข้อผิดพลาด CBS %1 ในระหว่างการดำเนินการบนชุดภาษา UI สำหรับ %2 CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2
0xB00003ECอาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่ง %1 ไม่ถูกต้อง The command line argument %1 is not valid
0xB00003EEภาษา %1 ที่ระบุเป็นอาร์กิวเมนต์ของบรรทัดคำสั่งไม่ถูกต้อง Invalid language %1 specified as command line argument
0xB00003EFไม่พบภาษาหรือเส้นทางไม่ถูกต้อง: %1 No languages found or invalid path: %1
0xB00003F0แฟ้ม %1 ไม่ใช่ชุดภาษาที่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดล่าสุด: %2 The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2
0xB00003F1ไม่พบภาษา %1 ภาษานี้อาจไม่ถูกติดตั้งไว้หรือไม่ได้อยู่ในเส้นทางที่ให้มา Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path.
0xB00003F3ต้องเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์นี้ใหม่ก่อนที่จะพยายามติดตั้งหรือเอาภาษาออก This computer must be restarted before attempting to install or remove languages
0xB00007D0การติดตั้งชุดภาษา UI สำหรับ %1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว Install of UI Language Pack for %1 succeeded
0xB00007D1การเอาชุดภาษา UI ออกสำหรับ %1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว Removal of UI Language Pack for %1 succeeded
0xB00007D2การเรียกไปยัง NotifyUILanguageChange สำหรับภาษา %1 ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด %2 The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2
0xB00007D3การเรียกไปยัง NotifyUILanguageChange เพื่อเปลี่ยนภาษา Machine UI จาก %1 เป็น %2 ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด %3 The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3
0xB00007D4ไม่สามารถเปลี่ยนภาษา UI ของเครื่องจาก %1 เป็น %2 ได้ ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด %3 Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3
0xB00007D5การดำเนินการล้างข้อมูลชุดภาษา UI เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว UI Language Pack cleanup operation completed successfully
0xB00007D6การดำเนินการล้างข้อมูลชุดภาษา UI ล้มเหลว UI Language Pack cleanup operation failed
0xB00007D7การติดตั้งชุดภาษา UI สำหรับ %1 ไม่สำเร็จ Install of UI Language Pack for %1 failed
0xB00007D8การนำชุดภาษา UI สำหรับ %1 ออกล้มเหลว Removal of UI Language Pack for %1 failed
0xB00007D9CBS ติดตั้งชุดภาษาสำหรับ %1 สำเร็จแล้ว CBS installed language pack for %1 successfully.
0xB00007DACBS เอาชุดภาษาสำหรับ %1 ออกเรียบร้อยแล้ว CBS removed language pack for %1 successfully.
0xB00007DBการเรียกเพื่อแจ้งให้ NotifyUILanguageChange ทราบว่าภาษาใหม่ %1 ที่ถูกติดตั้งแล้วนั้นล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด %2 เมื่อต้องการขอการเรียกกลับด้วยตนเอง คุณต้องถอนการติดตั้งชุดภาษาดังกล่าวและติดตั้งใหม่อีกครั้ง The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again.
0xB00007DCภาษา UI ของผู้ใช้ได้ถูกเปลี่ยนจาก %1 เป็น %2 เรียบร้อยแล้ว User UI language has been successfully changed from %1 to %2.
0xB00007DDภาษา UI ของระบบได้ถูกเปลี่ยนจาก %1 เป็น %2 เรียบร้อยแล้ว System UI language has been successfully changed from %1 to %2.
0xB00007DEการดำเนินการของตัวช่วยสร้าง LpkSetup ล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด: %1 LpkSetup wizard operation has failed with error: %1
0xB00007DFการตรวจสอบความถูกต้องของการติดตั้งภาษา %1 ล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด: %2 Validation for install of language %1 has failed with error: %2
0xB00007E0การตรวจสอบความถูกต้องของการเอาภาษา %1 ออกล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด: %2 Validation for removal of language %1 has failed with error: %2
0xB0000BB8การติดตั้งชุดภาษา UI สำหรับ %1 เริ่มต้นแล้ว Install of UI Language Pack for %1 started
0xB0000BB9การเอาชุดภาษา UI ออกสำหรับ %1 เริ่มต้นแล้ว Removal of UI Language Pack for %1 started
0xB0000BBAการกระทำสำหรับชุดภาษา UI สำหรับ %1 เสร็จสิ้นแล้ว Actions for UI Language Pack for %1 finished
0xB0000BBBตัวช่วยสร้าง Lpksetup เริ่มทำงาน Lpksetup wizard starts
0xB0000BBCตัวช่วยสร้าง Lpksetup จบการทำงาน Lpksetup wizard exits
0xB0000BBDเริ่มการประมวลผลบรรทัดคำสั่ง lpksetup Starts processing lpksetup command line
0xB0000BBEเสร็จสิ้นการประมวลผลบรรทัดคำสั่ง lpksetup Finish processing lpksetup command line
0xB0000FA0เปิดใช้ LPRemove แล้ว LPRemove launched.
0xB0000FA1LPRemove กำลังหยุดการทำงาน LPRemove terminating.
0xB0000FA2กำลังทำงานในการเริ่มต้นระบบใหม่ (เป็นการเริ่มต้นระบบครั้งที่ %1 ที่ lpremove พยายามทำงาน) Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run)
0xB0000FA3เรียกใช้หมายเลข %1 ตลอดการเริ่มต้นระบบ %2 Run number %1 across the boot %2
0xB0000FA4กำลังตั้งค่าข้อมูลรันไทม์เนื่องจากการเริ่มต้นระบบใหม่ Resetting run-time data due to new boot
0xB0000FA5ถึงขีดจำกัดของความพยายามในการเรียกใช้สูงสุดของเซสชัน (การเริ่มต้นระบบ) จะมีความพยายามในการเรียกใช้ครั้งต่อไปหลังจากคอมพิวเตอร์เริ่มต้นระบบใหม่ Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots.
0xB0000FA6ถึงขีดจำกัดสูงสุดของความพยายามในการเรียกใช้สำหรับจำนวนครั้งทั้งหมดของการเริ่มต้นระบบเครื่อง Lpremove จะไม่ทำงานอีก สถานการณ์ของข้อผิดพลาดนี้หมายความว่าการเรียกใช้ก่อนหน้านี้ทั้งหมดล้มเหลว Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed
0xB0000FA7ไม่ได้ตั้งค่าการยอมรับภาษาภายใต้ System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages (lpremove กำลังหยุดการทำงาน) LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating)
0xB0000FA8lpremove ล้มเหลว การเปิดใช้ lpksetup ล้มเหลว lpremove failed launching lpksetup failed
0xB0000FA9lpremove เปิดใช้ lpksetup ได้สำเร็จ lpremove successfully launched lpksetup
0xB0000FAALPRemove ไม่สามารถรับข้อมูลการเรียกใช้จากรีจิสทรีได้ กำลังยกเลิกการกำหนดเวลา LpRemove LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove.
0xB0000FABLPRemove ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลการเรียกใช้ในรีจิสทรีได้ กำลังยกเลิกการกำหนดเวลา LpRemove LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove.
0xB0000FACงาน LPRemove ไม่สามารถทำจนเสร็จสมบูรณ์ได้ การเรียกใช้ตามกำหนดเวลาครั้งต่อไปจะลองดำเนินงานให้เสร็จสมบูรณ์ LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task.
0xB0000FADLPRemove พบข้อผิดพลาดภายใน LPRemove encountered internal error.
0xB0000FAELPRemove ไม่สามารถสร้างงานที่กำหนดเวลาไว้ให้กับตัวเองได้ LPRemove failed to create a scheduled task for itself.
0xB0000FAFดำเนินการ LPRemove ในโหมด Audit ไม่มีการดำเนินงานใดๆ LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed.
0xB0000FB0การสร้างไฟล์ PRI ที่ติดตั้งล่วงหน้าสำหรับ %1 Generating pre-installed PRI files for %1.
0xB0001388การเรียกกลับ OnUILanguageAdd ถูกเรียกด้วยภาษาใหม่ %1 ภาษาก่อนหน้า %2 และค่าสถานะ %3 ค่าที่ส่งกลับ: %4 The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4.
0xB0001389การเรียกกลับ OnUILanguageRemove ถูกเรียกด้วยภาษาใหม่ %1 ภาษาก่อนหน้า %2 และค่าสถานะ %3 ค่าที่ส่งกลับ: %4 The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4.
0xB000138Aการเรียกกลับ OnUILanguageClear ถูกเรียกด้วยภาษาใหม่ %1 ภาษาก่อนหน้า %2 และค่าสถานะ %3 ค่าที่ส่งกลับ: %4 The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4.
0xB000138Bการเรียกกลับ OnMachineUILanguageInit ถูกเรียกด้วยภาษาใหม่ %1 ภาษาก่อนหน้า %2 และค่าสถานะ %3 ค่าที่ส่งกลับ: %4 The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4.
0xB000138Cการเรียกกลับ OnMachineUILanguageSwitch ถูกเรียกด้วยภาษาใหม่ %1 ภาษาก่อนหน้า %2 และค่าสถานะ %3 ค่าที่ส่งกลับ: %4 The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4.
0xB000138DAPI การเรียกกลับที่ทดสอบ %1 ล้มเหลวด้วยสถานะ %2 The test callback API %1 failed with status %2.
0xB00107D3การเรียกเพื่อแจ้งให้ NotifyUILanguageChange ทราบว่าภาษา UI ของระบบได้ถูกเปลี่ยนจาก %1 เป็น %2 ล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด %3 เมื่อต้องการขอ การเรียกกลับด้วยตนเอง กรุณาใช้แผงควบคุมตัวเลือกภูมิภาคและภาษา เพื่อเปลี่ยนภาษา UI ของระบบกลับไปเป็นค่าดั้งเดิมและเปลี่ยนเป็นค่าที่ต้องการอีกครั้ง The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again.

EXIF

File Name:lpksetup.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-lpksetup.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_712dee6761e208d0\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:40960
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ตัวติดตั้งชุดภาษา
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:lpksetup
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:lpksetup.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is lpksetup.exe.mui?

lpksetup.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file lpksetup.exe (ตัวติดตั้งชุดภาษา).

File version info

File Description:ตัวติดตั้งชุดภาษา
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:lpksetup
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:lpksetup.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200