| 100 | Toinen käyttäjä on kirjautunut sisään. Jos jatkat, hänet kirjataan ulos ja hän voi menettää tallentamattomat työnsä. Haluatko silti kirjautua sisään? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Toinen käyttäjä on kirjautunut sisään. Jos jatkat, hänen yhteytensä katkaistaan. Haluatko silti kirjautua sisään? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Poista lukitus painamalla Ctrl+Alt+Delete. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Poista lukitus painamalla Ctrl+Alt+Delete tai käyttämällä Windowsin suojaus -painiketta. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Poista lukitus painamalla Windows-painiketta pitkään ja painamalla sitten virtapainiketta. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Poista lukitus pitämällä Windows-painiketta painettuna ja painamalla virtapainiketta. (Voit poistaa lukituksen myös painamalla Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Salasana on väärä. Ole huolellinen, sillä jos annat väärän salasanan toistuvasti, sinut lukitaan ulos tietojesi suojaamiseksi. Lukituksen poistamiseen tarvitset BitLocker-palautusavaimen. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Salasana on virheellinen. Ole huolellinen, sillä jos annat väärän salasanan liian monta kertaa, Windows käynnistyy automaattisesti uudelleen tietojesi suojaamiseksi. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Salasana on väärä. Ole huolellinen, sillä jos annat väärän salasanan toistuvasti, sinut lukitaan ulos tietojesi suojaamiseksi. Lukituksen poistamiseen tarvitset salauspalvelun tarjoajan palautusavaimen. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Odota hetki |
Please wait |
| 110 | Poista lukitus painamalla virtapainiketta pitkään ja painamalla sitten äänenvoimakkuuden pienennysnäppäintä. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Poista lukitus painamalla virtapainiketta pitkään ja painamalla sitten äänenvoimakkuuden pienennysnäppäintä. Voit poistaa lukituksen myös painamalla Ctrl+Alt+Delete. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Hetkinen... |
Just a moment... |