| 0x1 | Säkerhetskopia%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | Säkerhetskopiering av %1 %2 har slutförts. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | Återställning av %1 %2 med %3 har slutförts. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server har startats. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server har stoppats. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Säkerhetskopieringsjobbet %2 för %1 har startats. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Säkerhetskopieringsjobbet %2 för %1 har slutförts. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Säkerhetskopiering av %1 %2 har startats. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Återställningen för %1 %2 av %3 har startats. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Förberedelsefasen för återställningen för %1 %2 av %3 har slutförts. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Databasrensning för tjänsten säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server har startats. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Databasrensning för tjänsten säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server har slutförts. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Säkerhetskopieringsjobbet %1 har startats på %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Säkerhetskopieringsjobbet %1 på %2 har slutförts. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Säkerhetskopieringen av volymen %2 till %3 har startats. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Säkerhetskopieringen av volymen %2 till %3 har slutförts. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Säkerhetskopieringsvolymen %1\\%2 har monterats på %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Säkerhetskopieringsvolymen %1\\%2 har avmonterats från %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Kontrollfel i %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Oväntat fel %1 från %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Oväntat fel %1 från %2 i %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Processen %1 misslyckades i %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | Tjänsten %1 (%2) gick inte att starta.Ytterligare felinformation: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | Säkerhetskopiering av %1 %2 misslyckades. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | Återställning av %1 %2 med %3 misslyckades. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server misslyckades vid (%2) för (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | Säkerhetskopieringsprotokollet för %1 mottog ett ogiltigt meddelande.Protokollmeddelande: %2Protokolltillstånd: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server mottog ett meddelande från %1 om att avbryta processen.Orsak: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server stötte på följande fel:Felkod: %1API-namn: %2Fel: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server stötte på följande fel:Felkod: %1API-namn: %2Fil: %3Fel: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server ska kunna sortera data. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server påträffade ett felaktigt antal poster under sortering. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | Tjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server stötte på ett fel när ett kluster lästes under återställningsåtgärden. Filnamn: %1Filförskjutning: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | Databasrensning för tjänsten säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server misslyckades.Fel: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | Säkerhetskopieringen %1 på %2 misslyckades. Orsak: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | Säkerhetskopieringen av volym %2 till %3 misslyckades.Orsak: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Ett svarsmeddelande om att avbryta processen mottogs från servern %1.Orsak: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | Providertjänsten för säkerhetskopiering av klientdator i Windows Server mottog ett meddelande från %1.Protokollmeddelande: %2Protokolltillstånd: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Det går inte att säkerhetskopiera volymen %1 eftersom den inte finns. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Det går inte att säkerhetskopiera volymen %1 eftersom den inte går att öppna. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Det går inte att säkerhetskopiera volymen %1 eftersom volymens filsystem inte är NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Det går inte att säkerhetskopiera volym %1 eftersom filpostlängden är större än klusterstorleken. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Det gick inte att hitta ett korrekt datorcertifikat. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Det gick inte att hitta ett korrekt datorcertifikat. Ett fel uppstod vid hämtning av certifikatet: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Det gick inte att hitta ett korrekt datorcertifikat. Certifikatet (tumavtryck %1) saknar subjektnamn. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Det gick inte att hitta ett korrekt datorcertifikat. Certifikatet (tumavtryck %1) saknar nätverksnamn. |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Ett fel uppstod vid läsning av data från inställningsleverantören på %1. Befintliga data har sparats för diagnostik och framtida bruk på %2. Data på %1 har rensats så att systemet kan fortsätta. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |