winmm.dll.mui MCI API DLL fa9a75a48e98d04cd4cda3290e57ca20

File name:	winmm.dll.mui
Size:	24064 byte
MD5:	fa9a75a48e98d04cd4cda3290e57ca20
SHA1:	59cc9f08b72b44e4ccde6025dfc113f64574d4a1
SHA256:	8314d2e0e61248b45afcc851642f5e9cb9fceb537841658f24aaca24da433761
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
0	Det angivna kommandot utfördes.	The specified command was carried out.
1	Okänt externt fel.	Undefined external error.
2	Ett av de enhets-ID som använts har ett ogiltigt värde.	A device ID has been used that is out of range for your system.
3	Drivrutinen aktiverades inte.	The driver was not enabled.
4	Den angivna enheten används redan. Vänta tills den blir ledig och försök sedan igen.	The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5	Den angivna enhetsreferensen är ogiltig.	The specified device handle is invalid.
6	Det finns inte någon drivrutin installerad.	There is no driver installed on your system.
7	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för detta. Avsluta ett eller flera program och försök sedan igen.	There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8	Denna funktion stöds inte. Du kan se vad drivrutinen stöder med hjälp av funktionen Capabilities.	This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9	Felnumret som angavs finns inte definierat i systemet.	An error number was specified that is not defined in the system.
10	En ogiltig flagga skickades till en funktion i operativsystemet.	An invalid flag was passed to a system function.
11	En ogiltig parameter skickades till en funktion i operativsystemet.	An invalid parameter was passed to a system function.
12	Referensen (handle) används samtidigt av en annan tråd (t ex callback-rutin).	Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13	Det går inte att hitta angivet alias i filen WIN.INI.	Specified alias not found in WIN.INI.
14	Registerdatabasen är skadad.	The registry database is corrupt.
15	Det gick inte att hitta registernyckeln.	The specified registry key was not found.
16	Det gick inte att öppna och läsa registret.	The registry could not be opened or could not be read.
17	Det gick inte att skriva till registret.	The registry could not be written to.
18	Det gick inte att ta bort registernyckeln.	The specified registry key could not be deleted.
19	Det gick inte att hitta värdet i registret.	The specified registry key value could not be found.
20	Drivrutinen skapade inte något giltigt OPEN-callback-rutin.	The driver did not generate a valid OPEN callback.
32	Det angivna formatet stöds inte och kan inte översättas. Du kan visa de stödda formaten med funktionen Capabilities.	The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33	Medieinformationen spelas fortfarande upp. Återställ enheten eller vänta till informationen har spelats klart.	Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34	Wave-headern har inte skapats. Använd funktionen Prepare för att skapa en header och försök sedan igen.	The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35	Det går inte att öppna enheten utan att använda flaggan WAVE_ALLOWSYNC. Använd denna flagga och försök igen.	Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64	MIDI-headern har inte skapats. Använd funktionen Prepare för att skapa en header och försök sedan igen.	The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66	Det gick inte att hitta MIDI-avbildningen. Felet kan bero på problem med drivrutinen, eller på att filen MIDIMAP.CFG saknas eller är skadad.	A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67	Porten överför data till enheten. Vänta tills överföringen är klar och försök sedan igen.	The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68	Aktuella inställningar för MIDI Mapper refererar till en MIDI-enhet som inte är installerad på datorn. Använd MIDI Mapper för att ändra inställningarna.	The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69	Aktuella MIDI-inställningar är skadade. Kopiera den ursprungliga versionen av MIDIMAP.CFG till Windows systemkatalog och försök igen.	The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70	Ett MIDI-anrop som inte är tillåtet i detta läge gjordes. Öppna enheten igen i rätt läge.	A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71	Drivrutinsläge - anropa inte callback-rutinen för denna händelse	Driver condition - do not callback this input event
257	Ogiltigt MCI-enhets-ID. Använd det ID som returnerades när MCI-enheten öppnades.	Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259	Okänd parameter i kommandot till drivrutinen.	The driver cannot recognize the specified command parameter.
261	Okänt kommando till drivrutinen.	The driver cannot recognize the specified command.
262	Det har uppstått ett problem med medieenheten. Kontrollera att den fungerar ordentligt eller kontakta tillverkaren.	There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263	Den angivna enheten är inte öppen eller känns inte igen av MCI.	The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för den här aktiviteten. Avsluta ett eller flera program och försök sedan igen.	Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265	Enhetsnamnet används redan av det här programmet som ett alias. Använd ett unikt alias.	The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266	Det uppstod ett okänt problem när drivrutinen lästes in.	Unknown problem while loading the specified device driver.
267	Inget kommando har angivits.	No command was specified.
268	Utdatasträngen är för stor för att rymmas i returbufferten. Öka buffertens storlek.	The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269	Det angivna kommandot kräver en teckensträngsparameter. Ange en sådan.	The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270	Det angivna heltalet är inte giltigt för kommandot.	The specified integer is invalid for this command.
271	Drivrutinen returnerade en ogiltig returtyp. Kontakta enhetens tillverkare för att få tag i en ny drivrutin.	The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272	Det är problem med drivrutinen. Kontakta tillverkaren för att erhålla en ny drivrutin.	There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273	Det angivna kommandot saknar en parameter. Ange en parameter.	The specified command requires a parameter. Please supply one.
274	MCI-enheten som används stöder inte det angivna kommandot.	The MCI device you are using does not support the specified command.
275	Det går inte att hitta den angivna filen. Kontrollera att sökväg och filnamn är korrekta.	Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276	Drivrutinen är inte klar.	The device driver is not ready.
277	Det uppstod ett problem när MCI initierades.	A problem occurred in initializing MCI.
278	Ett problem med enhetens drivrutin har uppstått. Drivrutinen har stängts och det går inte att komma åt felet.	There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279	Det går inte att använda "alla" som enhetsnamn med angivet kommando.	Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280	Det har uppstått fel i flera enheter. Ange varje kommando och enhet separat för att göra det möjligt att avgöra vilka enheter som orsakade felen.	Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281	Angivet filnamnstillägg avgör inte vilken enhetstyp det är.	Cannot determine the device type from the given filename extension.
282	Den angivna parametern är utanför giltigt intervall för kommandot.	The specified parameter is out of range for the specified command.
284	De angivna parametrarna kan inte användas tillsammans.	The specified parameters cannot be used together.
286	Det går inte att spara filen. Kontrollera att det finns tillräckligt mycket ledigt diskutrymme och att datorn fortfarande är ansluten till nätverket.	Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287	Det går inte att hitta angiven enhet. Kontrollera att den är installerad och att enhetsnamnet är rätt stavat.	Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288	Den angivna enheten håller på att stängas. Vänta några sekunder och försök sedan igen.	The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289	Det alias som angavs används redan i programmet. Ange ett unikt alias.	The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290	Den angivna parametern är ogiltig för det här kommandot.	The specified parameter is invalid for this command.
291	Enhetens drivrutin används redan. Använd parametern "shareable" tillsammans med varje "open"-kommando.	The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292	Det angivna kommandot kräver ett alias-, fil-, drivrutins- eller enhetsnamn. Skriv in ett sådant.	The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293	Det angivna tidsformatvärdet är felaktigt. Kontrollera i MCI-dokumentationen vad som är korrekt format.	The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294	Parametervärdet saknar ett avslutande citattecken.	A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295	En parameter eller ett värde har angivits två gånger. Ange det endast en gång.	A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296	Filen kan inte spelas på angiven MCI-enhet. Filen kan vara skadad, av felaktigt format eller finns det ingen tillgänglig filhanterare för detta format.	The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297	Ett tomt parameterblock skickades till MCI.	A null parameter block was passed to MCI.
298	Det går inte att spara namnlösa filer. Ange ett filnamn.	Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299	Du måste ange ett alias när parametern "ny" används.	You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300	Det går inte att använda flaggan "notify" för enheter som öppnats automatiskt.	Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301	Det går inte att använda filnamn med angiven enhet.	Cannot use a filename with the specified device.
302	Kommandona kan inte utföras i angiven ordning. Ändra ordningen och försök igen.	Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303	Det går inte att utföra angivet kommando med en enhet som öppnats automatiskt. Vänta tills enheten har stängts och försök sedan igen.	Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304	Filnamnet är felaktigt. Kontrollera att filnamnet inte är längre än 8 tecken, följt av en punkt och filtyp.	The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305	Det går inte att ange extra tecken efter en sträng inom citattecken.	Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306	Den angivna enheten är inte installerad. Du kan installera enheten genom att öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan klicka på Lägg till maskinvara.	The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307	Det går inte att komma åt angiven fil eller MCI-enhet. Försök byta katalog eller starta om datorn.	Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308	Det går inte att komma åt angiven fil eller MCI-enhet eftersom programmet inte kan byta katalog.	Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309	Det går inte att komma åt angiven fil eller MCI-enhet eftersom programmet inte kan byta enhet.	Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310	Ange ett enhets- eller drivrutinsnamn kortare än 79 tecken.	Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311	Ange ett enhets- eller drivrutinsnamn kortare än 69 tecken.	Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312	Kommandot kräver en heltalsparameter. Ange ett heltal.	The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320	För tillfället används alla wave-enheter som kan spela upp filer med aktuellt format. Vänta tills någon blir ledig och försök igen.	All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321	Det går inte att spela upp ljud på aktuell wave-enhet eftersom den för tillfället är upptagen. Vänta tills den är ledig och försök igen.	Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322	För tillfället används alla wave-enheter som kan spela in filer med aktuellt format. Vänta tills någon blir ledig och försök igen.	All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323	Det går inte att spela in på aktuell wave-enhet eftersom den för tillfället är upptagen. Vänta tills den är ledig och försök igen.	Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324	Valfri kompatibel uppspelningsenhet kan användas.	Any compatible waveform playback device may be used.
325	Valfri kompatibel inspelningsenhet kan användas.	Any compatible waveform recording device may be used.
326	Ingen wave-enhet som kan spela upp filer i det aktuella formatet är installerad. Du kan installera en wave-enhet genom att öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan klicka på Lägg till maskinvara.	No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327	Filformatet är okänt för enheten som du försöker spela till.	The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328	Ingen wave-enhet som kan spela in filer i det aktuella formatet är installerad. Du kan installera en wave-enhet genom att öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan klicka på Lägg till maskinvara.	No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329	Filformatet är okänt för enheten som du försöker spela in från.	The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336	Det går inte att använda tidsformaten Song-pointer och SMPTE tillsammans.	Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337	Den angivna MIDI-enheten används redan. Vänta tills den blir ledig och försök sedan igen.	The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338	Den angivna MIDI-enheten är inte installerad. Du kan installera drivrutinen genom att öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan klicka på Lägg till maskinvara.	The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340	Ett fel uppstod när den angivna porten användes.	An error occurred using the specified port.
341	Samtliga timers är upptagna av andra program. Avsluta ett eller flera program och försök sedan igen.	All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342	Det finns inte någon aktuell MIDI-port.	There is no current MIDI port.
343	Inga MIDI-enheter är installerade på datorn. Du kan installera drivrutinen genom att öppna Kontrollpanelen, klicka på Skrivare och annan maskinvara och sedan klicka på Lägg till maskinvara.	There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346	Det finns inte något visningsfönster.	There is no display window.
347	Det gick inte att skapa eller använda ett fönster.	Could not create or use window.
348	Det gick inte att läsa den angivna filen. Kontrollera att filen fortfarande finns och att disk- och nätverksanslutningarna är riktiga.	Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349	Det går inte att skriva till angiven fil. Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt diskutrymme och att du är ansluten till nätverket.	Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350	Det går inte att avgöra medieidentitet eller universell produktkod.	Cannot determine media identity or universal product code.
513	vcr	vcr
514	videodisc	videodisc
515	overlay	overlay
516	cdaudio	cdaudio
517	dat	dat
518	scanner	scanner
519	animation	animation
520	digitalvideo	digitalvideo
521	other	other
522	waveaudio	waveaudio
523	sequencer	sequencer
524	not ready	not ready
525	stopped	stopped
526	playing	playing
527	recording	recording
528	seeking	seeking
529	paused	paused
530	open	open
531	false	false
532	true	true
533	milliseconds	milliseconds
534	hms	hms
535	msf	msf
536	frames	frames
537	smpte 24	smpte 24
538	smpte 25	smpte 25
539	smpte 30	smpte 30
540	smpte 30 drop	smpte 30 drop
541	bytes	bytes
542	samples	samples
543	tmsf	tmsf
1025	parked	parked
1026	CLV	CLV
1027	CAV	CAV
1029	track	track
1152	pcm	pcm
1153	mapper	mapper
1216	PPQN	PPQN
1217	SMPTE 24-bildruta	SMPTE 24 Frame
1218	SMPTE 25-bildruta	SMPTE 25 Frame
1219	Utelämnad SMPTE 30-bildruta	SMPTE 30 Drop Frame
1220	SMPTE 30-bildruta	SMPTE 30 Frame
1222	file	file
1223	midi	midi
1224	smpte	smpte
1225	song pointer	song pointer
1226	none	none
2001	Ett okänt fel returnerades från ett MCI-kommando	Unknown error returned from MCI command
3000	SystemAsterisk	SystemAsterisk
3001	SystemQuestion	SystemQuestion
3002	SystemHand	SystemHand
3003	SystemExit	SystemExit
3004	SystemStart	SystemStart
3005	SystemWelcome	SystemWelcome
3006	SystemExclamation	SystemExclamation
3007	.Default	.Default
3008	Programfel	Program error
3009	Stäng program	Close program
3010	Töm papperskorgen	Empty Recycle Bin
3011	Maximera	Maximize
3012	Menykommando	Menu command
3013	Öppna meny	Menu popup
3014	Minimera	Minimize
3015	Öppna program	Open program
3016	Återställ nedåt	Restore Down
3017	Återställ uppåt	Restore Up
3018	Inkommande samtal	Incoming Call
3019	Utgående samtal	Outgoing Call
3020	Asterisk	Asterisk
3021	Standardljud	Default Beep
3022	Varningsljud	Exclamation
3023	Avsluta Windows	Exit Windows
3024	Kritiskt stopp	Critical Stop
3025	Fråga	Question
3026	Starta Windows	Start Windows
3027	Windows	Windows
3028	Utforskaren	File Explorer
3029	MS-drivrutin för PC-spelenhet	Microsoft PC-joystick driver
0x30000001	Starta	Start
0x30000002	Stoppa	Stop
0x50000004	Information	Information
0xB0000001	Öppna waveOutOpen	Enter waveOutOpen
0xB0000002	Stäng waveOutOpen	Exit waveOutOpen
0xB0000003	Öppna waveInOpen	Enter waveInOpen
0xB0000004	Stäng waveInOpen	Exit waveInOpen

File Name:	winmm.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_c71c91714a8f0870\
File Size:	24 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	23552
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_d1713bc37eefca6b\

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File Description:	MCI API DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winmm.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	WINMM.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200