| 1 | Credenciais de Onex |
Onex credentials |
| 2 | Nome de Utilizador de Onex |
Onex UserName |
| 3 | Palavra-passe de Onex |
Onex Password |
| 4 | Autenticação sem Fios |
Wireless Authentication |
| 1000 | Rede Sem Fios |
Wireless Network |
| 1001 | A ligar a |
Connecting to |
| 1002 | Ligado a |
Connected to |
| 1003 | Não é Possível Ligar a |
Unable to connect to |
| 1004 | . A iniciar sessão… |
. Logging on… |
| 1005 | Ligar à |
Connect to |
| 1007 | A cancelar a ligação a |
Cancelling the connection to |
| 1008 | O Windows irá tentar ligar à |
Windows will try to connect to |
| 1009 | rede |
the network |
| 1105 | Ligar a |
Connect to |
| 11601 | O nome de utilizador ou palavra-passe está incorreto. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | A sua conta tem restrições de tempo que o impedem de iniciar sessão a esta hora. Tente mais tarde. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | A sua conta está configurada de modo a impedi-lo de utilizar este computador. Tente outro computador. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | A sua conta foi desativada. Contacte o administrador de sistema. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | A sua conta expirou. Contacte o administrador de sistema. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | A política local deste sistema requer que inicie sessão utilizando um Smart Card. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Não é possível iniciar a sua sessão devido a uma restrição de conta. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | A palavra-passe nesta conta não pode ser alterada neste momento. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnóstico |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | A tentativa de ligação de início de sessão prévio está concluída.%n%nResultado da tentativa de ligação de rede: %1%nRazão: %2%nGUID da Interface: %3%nNome do Perfil: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | A tentativa de ligação de início de sessão prévio está concluída.%n%nResultado de autenticação do Windows: %1%nGUID da Interface: %2%nNome do Perfil: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | A tentativa de ligação de início de sessão prévio está concluída.%n%nResultado da tentativa de ligação de rede: %1%nRazão: %2%nGUID da Interface: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | A tentativa de ligação de início de sessão prévio está concluída.%n%nResultado de autenticação do Windows: %1%nGUID da Interface: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | Plap Ativado = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Com êxito |
Success |
| 0xD0000002 | Sem êxito |
Failure |
| 0xD0000003 | Êxito. |
Success. |
| 0xD0000004 | Falha ao estabelecer uma ligação de rede no tempo atribuído. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Falha ao estabelecer uma ligação de rede. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Falha ao contactar um controlador de domínio no tempo atribuído. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Falha ao contactar um controlador de domínio e obter um endereço TCP/IP no tempo atribuído. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | O utilizador cancelou a tentativa de ligação de pré-início de sessão. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Não foi encontrado nenhum autenticador na interface. |
Authenticator not found on the interface. |