| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | fa85db8ca66f9649399bd2373e0bf9af |
| SHA1: | 44f66e5d28a5bb021788a31562ca127f63bf7c50 |
| SHA256: | 1eb8ba94a0be96b5abd9990ec157ba0f7cfc8dd4a60b7cd40ddca12d37620fed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Idioma | Language |
| 2 | Personalizar as preferências de idioma e definições internacionais | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Este programa está bloqueado pela política de grupo. Para mais informações, contacte o administrador de sistema. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Ajuda | Help |
| 5 | Adicionar idiomas | Add languages |
| 6 | Variantes regionais | Regional variants |
| 7 | Definições avançadas | Advanced settings |
| 8 | Opções de idioma | Language options |
| 9 | Método de introdução | Input method |
| 10 | Opções | Options |
| 11 | Remover | Remove |
| 12 | Mover para cima | Move up |
| 13 | Mover para baixo | Move down |
| 14 | Nome do idioma | Language name |
| 16 | Sistema de escrita | Writing system |
| 17 | Definições de idioma comuns | Common language settings |
| 18 | Adicionar | Add |
| 19 | Abrir | Open |
| 20 | Número de idiomas: | Number of languages: |
| 21 | Alterar os formatos de data, hora ou número | Change date, time, or number formats |
| 22 | Administrativo | Administrative |
| 23 | Tipos de letra | Fonts |
| 24 | Agrupar idiomas por | Group languages by |
| 25 | Adicionar um idioma | Add a language |
| 26 | Definições comuns | Common settings |
| 28 | Cancelar | Cancel |
| 29 | Expandir métodos de introdução | Expand input methods |
| 30 | Fechar métodos de introdução | Collapse input methods |
| 31 | Adicionar um método de introdução | Add an input method |
| 32 | Guardar | Save |
| 33 | Expandir serviços de texto | Expand text services |
| 34 | Fechar serviços de texto | Collapse text servives |
| 35 | Preferências de verificação ortográfica: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Instalado | Installed |
| 38 | Apresentar lista de idiomas | Display language list |
| 39 | Lista de Introdução de Texto | Text Input List |
| 40 | Clicar para abrir opções de barra de idiomas | Click to open language bar options |
| 41 | Terminar sessão agora | Log off now |
| 42 | Alterar idioma de apresentação | Change display language |
| 43 | Tem de terminar sessão para que as alterações de idioma de apresentação tenham efeito | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Certifique-se de que guarda o trabalho e fecha todos os programas abertos antes de terminar sessão. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | São necessários privilégios administrativos | Administrative privileges required |
| 46 | Explorador de idiomas ativados | Languages enabled explorer |
| 47 | Explorador de opções de idioma | Languages choices explorer |
| 48 | Explorador de métodos de introdução | Input method explorer |
| 49 | Procurar idiomas | Search languages |
| 51 | Ativado | Enabled |
| 52 | Ativado (substituir) | Enabled (override) |
| 53 | Alterar a substituição | Change override |
| 54 | Disponível | Available |
| 55 | Selecione %1 como o idioma principal (será apresentado na parte superior da lista) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Selecione este como o idioma principal | Make this the primary language |
| 57 | Será ativado no início de sessão seguinte | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | Disponível para transferência | Available for download |
| 61 | Um pacote de idiomas para %1 está disponível para transferência | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Transferir e instalar o pacote de idiomas | Download and install language pack |
| 63 | Se pretender alterar o idioma de apresentação, fale com a pessoa que gere esta conta | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Não existe um language pack disponível | A language pack isn't available |
| 67 | O idioma de apresentação foi definido como outro idioma utilizando substituição | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Localização | Location |
| 70 | Idioma de apresentação do Windows: %1 Esquema de teclado: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Idioma de apresentação do Windows: %1. Esquema de teclado: %2. Clique para obter mais opções. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Esquema de teclado: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Esquema de teclado: %2. Clique para obter mais opções. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Idioma de apresentação do Windows: %1 Método de introdução: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Idioma de apresentação do Windows: %1. Método de introdução: %2. Clique para obter mais opções. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Método de introdução: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Método de introdução: %2. Clique para obter mais opções. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Clique para obter uma pré-visualização. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Pré-visualizar | Preview |
| 81 | Padrão | Standard |
| 82 | Esquema de teclado tátil | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Procurar variantes regionais | Search regional variants |
| 85 | Procurar métodos de introdução | Search input methods |
| 88 | Alterar as teclas de atalho da barra de idiomas | Change language bar hot keys |
| 91 | nenhum disponível | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Idioma de apresentação do Windows: %1 Esquema de teclado: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Esquema de teclado: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Idioma de apresentação do Windows: %1 Método de introdução: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Método de introdução: %2... | Input method: %2... |
| 97 | A verificar disponibilidade... | Checking availability... |
| 98 | Ativado (será alterado após o início de sessão seguinte) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Utilizar a lista de idiomas (recomendado) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Instalar ou desinstalar idiomas de apresentação. São necessários privilégios administrativos | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | O que posso fazer para obter mais idiomas? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | Teclado | Keyboard |
| 107 | Desinstalar o pacote de idiomas | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (não disponível) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Aplicar definições de idioma ao ecrã de boas-vindas, contas de sistema e novas contas de utilizador | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Método de introdução indisponível | Unavailable input method |
| 112 | Restaurar predefinições | Restore defaults |
| 113 | Clique para pré-visualizar o método de introdução %1 | Click to preview %1 input method |
| 114 | Clique para abrir opções para o método de introdução %1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Clique para remover o método de introdução %1 | Click to remove %1 input method |
| 116 | Nenhum item corresponde à pesquisa | No items match your search |
| 118 | Ligar à Internet para procurar language packs | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Só funciona no ambiente de trabalho |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | Será ativado no início de sessão seguinte (substituir) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Clique para obter uma pré-visualização. | %1. Click for preview. |
| 125 | Declaração de privacidade | Privacy statement |
| 127 | Esta definição é gerida pelo administrador de sistema. | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Idioma de apresentação do Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Clique para mais opções. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Clique para mais opções. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Data, hora e formatação numérica |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Utilizado para data, hora e formatação numérica. Clique para obter mais opções. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Data, hora e formatação numérica |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Utilizado para data, hora e formatação numérica. Clique para obter mais opções. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Abrir menu de conteúdo adicional | Open overflow menu |
| 139 | Indisponível nesta edição do Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Terminar sessão mais tarde | Log off later |
| 141 | Reconhecer carateres chineses, kanji ou hanja utilizados raramente ao converter escrita manual em texto digitado. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Não existem opções de escrita manual para este idioma | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Alterar as preferências de idioma | Change your language preferences |
| 595 | Pode introduzir texto em qualquer idioma que adicione à lista. O Windows, as aplicações e os sites serão apresentados no primeiro idioma da lista que suportarem. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Agrupar idiomas por: | Group languages by: |
| 612 | Utilize a caixa de pesquisa para encontrar mais idiomas. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Serviços de texto | Text services |
| 629 | Substituição para o idioma de apresentação do Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Substituição para o método de introdução predefinido | Override for default input method |
| 631 | A mudar de método de introdução | Switching input methods |
| 632 | Dados de personalização | Personalization data |
| 635 | Se pretender utilizar um idioma de apresentação diferente do determinado pela ordem da lista de idiomas, escolha-o aqui. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Se pretender utilizar um método de introdução diferente do primeiro na lista de idiomas, escolha-o aqui. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Permitir a definição de um método de introdução diferente para cada janela de aplicação | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Utilizar a barra de idiomas do ambiente de trabalho quando estiver disponível | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Utilizar a aprendizagem automática (recomendado) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Não utilizar a aprendizagem automática e eliminar todos os dados recolhidos anteriormente | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Estes dados só são utilizados para melhorar o reconhecimento de escrita manual e os resultados de predição de texto para idiomas sem IMEs neste PC. Não são enviadas informações para a Microsoft. Declaração de privacidade | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | clicar | click |
| 656 | Escrita manual | Handwriting |
| 661 | Idioma de apresentação do Windows | Windows display language |
| 673 | Personalizar o reconhecimento de escrita manual | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Personalizar o reconhecimento de escrita manual. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Motor de verificação ortográfica a utilizar: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Idioma para conteúdo Web | Language for web content |
| 681 | Não permitir o acesso de Web sites à minha lista de idiomas. Será utilizado o idioma da minha formatação de data, hora e número. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | O canal analítico regista avisos secundários e alterações significativas de estado/configuração que podem ajudar a depurar eventos admin e operacionais. Estado ativado predefinido: desativado. Audiência alvo: PSS/ferramentas de diagnóstico/programadores de componentes | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Painel de Controlo de Configuração dos Meus Idiomas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |