| 0x320 | Antivírus%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | AntiSpyware%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | Antimalware%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | Completo%0 |
Full%0 |
| 0x324 | Delta%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | Análise Completa%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | Análise Rápida%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | Análise Personalizada%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | Remover%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | Quarentena%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | Limpar%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | Permitir%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | Desconhecido%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | Suspenso%0 |
Suspended%0 |
| 0x32E | Permitido%0 |
Allowed%0 |
| 0x32F | Utilizador%0 |
User%0 |
| 0x330 | Agendado%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | Pasta de Atualização de Assinatura%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | Proteção em Tempo Real%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | Transferências e anexos%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | Sistema%0 |
System%0 |
| 0x335 | Heurística%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | Concreto%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | Genérico%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | Atual%0 |
Current%0 |
| 0x339 | Cópia de segurança%0 |
Backup%0 |
| 0x33A | Predefinição%0 |
Default%0 |
| 0x33B | Antivírus do Windows Defender%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | Falha de Sistema%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | Bloqueio%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | Não Aplicável%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | Transferências do IE e Anexos do Outlook Express%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | No Acesso%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | Monitorização de Comportamento%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | O controlador de filtro foi reiniciado com êxito.%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | O controlador de filtro foi descarregado inesperadamente.%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | O controlador de filtro ignorou a análise de itens e está em modo Passagem. Tal poderá dever-se a uma insuficiência de recursos.%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | O controlador de filtro reiniciou a análise de itens e saiu do modo Passagem.%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | A proteção em tempo real deixou de funcionar devido a uma razão desconhecida. Reinicie o serviço para recuperar.%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | A proteção em tempo real recuperou de uma falha desconhecida. É recomendável que execute uma análise rápida.%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | O controlador de filtro necessita de um motor atualizado para funcionar. Tem de instalar as atualizações de definições mais recentes para ativar a proteção em tempo real.%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | Suspeito%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | Computador local%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | Partilha de rede%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | A executar%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | Servidor de Atualização de Definições Interno%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | Partilha de Ficheiros%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Centro Microsoft de Proteção Contra Software Maligno%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | Procurar%0 |
Search%0 |
| 0x355 | Transferir%0 |
Download%0 |
| 0x356 | Instalar%0 |
Install%0 |
| 0x357 | Baixo%0 |
Low%0 |
| 0x358 | Médio%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | Alto%0 |
High%0 |
| 0x35A | A proteção contra software maligno deixou de funcionar devido a uma razão desconhecida. Em alguns casos, reiniciar o serviço poderá resolver o problema.%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Servidor Microsoft Update%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Microsoft Antimalware%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | FastPath%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | Atualização da assinatura%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | Notificação de desativação da assinatura%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | Versão do VDM%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | Carimbo de data/hora%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | Sem limite%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | Manual%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | Automático%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | Duração%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | Nenhum%0 |
None%0 |
| 0x368 | Período de tolerância%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | Falha na validação de software genuíno das Tecnologias de Ativação do Windows%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | Detetado%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | Limpo%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36F | Removido%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | Falha na Limpeza%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | Falha na Quarentena%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | Falha na Remoção%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | Falha na Permissão%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | Sistema de Inspeção de Rede%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | Tráfego de saída%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | Tráfego recebido%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | Bloquear%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Validação de Extensões do Internet Explorer%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | Faltam atualizações no sistema que são necessárias à execução do Sistema de Inspeção de Rede. Instale as atualizações necessárias e reinicie o dispositivo.%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | Início Antecipado do Software Antimalware%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | Inspeção do Registo TCG%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | Servidor Remoto%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | O Sistema de Inspeção de Rede não foi iniciado com êxito devido a um erro.%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | Fornecedor AMSI UAC%0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Proteção Avançada Contra Ameaças do Windows Defender%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | Raiz da Assinatura Partilhada%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | Estado do Antivírus do Windows Defender atualizado para %1. |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | A análise de %1 foi iniciada.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tRecursos de Análise:%b%11%n %tUtilizador:%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | A análise de %1 foi concluída.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tTempo de Análise:%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | A análise de %1 foi parada antes de ser concluída.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tUtilizador:%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | A análise de %1 foi colocada em pausa.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tUtilizador:%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | A análise de %1 foi retomada.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tUtilizador:%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | A análise de %1 encontrou um erro e foi terminada.%n %tID de Análise:%b%3%n %tTipo de Análise:%b%5%n %tParâmetros de Análise:%b%7%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tCódigo de Erro:%b%11%n %tDescrição do Erro:%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | %1 detetou software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tCaminho Encontrado:%b%16%n %tTipo de Deteção:%b%22%n %tOrigem da Deteção:%b%5%n %tEstado:%b%20%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tNome do Processo:%b%7%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | %1 tomou medidas para proteger este computador contra software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tAção:%b%20%n %tEstado:%b%7%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | %1 encontrou um erro ao tomar medidas contra software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tCaminho:%b%16%n %tAção:%b%20%n %tCódigo de Erro:%b%21%n %tDescrição do Erro:%b%22%n %tEstado:%b%7%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | %1 restaurou um item a partir da quarentena.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | %1 encontrou um erro ao tentar restaurar um item a partir da quarentena.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tCódigo de Erro:%b%3%n %tDescrição do Erro:%b%4%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | %1 eliminou um item da quarentena.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | %1 encontrou um erro ao tentar eliminar um item da quarentena.%n Para mais informações, consulte:%n%15%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tCódigo de Erro:%b%3%n %tDescrição do Erro:%b%4%n %tVersão de Assinatura:%b%27%n %tVersão de Motor:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | %1 removeu o histórico de software maligno e outro software potencialmente indesejável.%n %tData/Hora:%b%3%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | %1 encontrou um erro ao tentar remover o histórico de software maligno e outro software potencialmente indesejável.%n %tData/Hora:%b%3%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tCódigo de Erro:%b%4%n %tDescrição do Erro:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | %1 detetou um comportamento suspeito.%n %tNome:%b%11%n %tID:%b%12%n %tGravidade:%b%25%n %tCategoria:%b%26%n %tCaminho Encontrado:%b%16%n %tInício de Deteção:%b%18%n %tTipo de Deteção:%b%22%n %tOrigem de Deteção:%b%5%n %tEstado:%b%20%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tNome do Processo:%b%7%n %tID da Assinatura:%b%30%n %tVersão da Assinatura:%b%27%n %tVersão do Motor:%b%28%n %tEtiqueta de Fidelidade: %b%32%n %tNome do Ficheiro de Destino: %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | %1 detetou software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte o seguinte:%n%13%n %tNome:%b%8%n %tID:%b%7%n %tGravidade:%b%10%n %tCategoria:%b%12%n %tCaminho:%b%22%n %tInício de Deteção:%b%24%n %tTipo de Deteção:%b%28%n %tOrigem de Deteção:%b%18%n %tUtilizador:%b%20%n %tNome do Processo:%b%19%n %tVersão da Assinatura:%b%41%n %tVersão do Motor:%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | %1 tomou medidas para proteger este computador de software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte o seguinte:%n%13%n %tNome:%b%8%n %tID:%b%7%n %tGravidade:%b%10%n %tCategoria:%b%12%n %tCaminho:%b%22%n %tInício da Deteção:%b%24%n %tTipo de Deteção:%b%28%n %tOrigem da Deteção:%b%18%n %tUtilizador:%b%39%n %tNome do Processo:%b%19%n %tAção:%b%31%n %tEstado da Ação: %b%38%n %tCódigo de Erro:%b%33%n %tDescrição do erro:%b%34%n %tVersão da Assinatura:%b%41%n %tVersão do Motor:%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | %1 detetou um erro não crítico enquanto tomava medidas contra software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte o seguinte:%n%13%n %tNome:%b%8%n %tID:%b%7%n %tGravidade:%b%10%n %tCategoria:%b%12%n %tCaminho:%b%22%n %tInício de Deteção:%b%24%n %tTipo de Deteção:%b%28%n %tOrigem de Deteção:%b%18%n %tUtilizador:%b%39%n %tNome do Processo:%b%19%n %tAção:%b%31%n %tEstado da Ação: %b%38%n %tCódigo de Erro:%b%33%n %tDescrição do erro:%b%34%n %tVersão da Assinatura:%b%41%n %tVersão do Motor:%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | %1 detetou um erro crítico enquanto tomava medidas contra software maligno ou outro software potencialmente indesejável.%n Para mais informações, consulte o seguinte:%n%13%n %tNome:%b%8%n %tID:%b%7%n %tGravidade:%b%10%n %tCategoria:%b%12%n %tCaminho:%b%22%n %tInício de Deteção:%b%24%n %tTipo de Deteção:%b%28%n %tOrigem de Deteção:%b%18%n %tUtilizador:%b%39%n %tNome do Processo:%b%19%n %tAção:%b%31%n %tEstado da Ação: %b%38%n %tCódigo de Erro:%b%33%n %tDescrição do erro:%b%34%n %tVersão da Assinatura:%b%41%n %tVersão do Motor:%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | %1 deduziu os hashes para um recurso de ameaça.%n %tVersão da Plataforma Atual:%b%2%n %tCaminho do recurso de ameaça:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | O cliente de Endpoint Protection está operacional e em bom estado de funcionamento.%n %tVersão da plataforma:%b%2%n %tVersão do motor:%b%4%n %tVersão da assinatura:%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | %1 detetou uma aplicação(PUA) potencialmente indesejável.%n Para obter mais informações, consulte o seguinte:%n%13%n %tNome:%b%8%n %tID:%b%7%n %tGravidade:%b%10%n %tCategoria:%b%12%n %tCaminho:%b%22%n %tInício de Deteção:%b%24%n %tTipo de Deteção:%b%28%n %tOrigem de Deteção:%b%18%n %tUtilizador:%b%20%n %tNome do Processo:%b%19%n %tVersão da Assinatura:%b%41%n %tVersão do Motor:%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | A versão de assinatura de %1 foi atualizada.%n %tVersão de Assinatura Atual:%b%3%n %tVersão de Assinatura Anterior:%b%4%n %tTipo de Assinatura:%b%12%n %tTipo de Atualização:%b%14%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão de Motor Atual:%b%15%n %tVersão de Motor Anterior:%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | %1 encontrou um erro ao tentar atualizar assinaturas.%n %tNova Versão de Assinatura:%b%3%n %tVersão de Assinatura Anterior:%b%4%n %tOrigem de Atualização:%b%6%n %tTipo de Assinatura:%b%12%n %tTipo de Atualização:%b%14%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão de Motor Atual:%b%15%n %tVersão de Motor Anterior:%b%16%n %tCódigo de Erro:%b%17%n %tDescrição do Erro:%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | A versão de motor de %1 foi atualizada.%n %tVersão de Motor Atual:%b%3%n %tVersão de Motor Anterior:%b%4%n %tUtilizador:%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | %1 encontrou um erro ao tentar atualizar o motor.%n %tNova Versão de Motor:%b%3%n %tVersão de Motor Anterior:%b%4%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tCódigo de Erro:%b%11%n %tDescrição do Erro:%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | %1 encontrou um erro ao tentar carregar assinaturas e irá tentar reverter para um conjunto de assinaturas em condições conhecido.%n %tAssinaturas Tentadas:%b%4%n %tCódigo de Erro:%b%5%n %tDescrição do Erro:%b%6%n %tVersão de Assinatura:%b%9%n %tVersão de Motor:%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | %1 não conseguiu carregar o motor antimalware porque a versão da plataforma atual não é suportada. %1 retomará o último motor válido e será tentada uma atualização da plataforma.%n %tVersão da Plataforma Atual:%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | %1 encontrou um erro ao tentar atualizar a plataforma.%n %tVersão da Plataforma Atual:%b%2%n %tCódigo de erro:%b%4%n %tDescrição do erro:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | Brevemente, %1 necessitará de uma versão da plataforma mais recente para suportar as versões futuras do motor antimalware. Transfira a plataforma %1 mais recente para manter o melhor nível de proteção disponível.%n %tVersão da Plataforma Atual:%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | %1 utilizou o Serviço de Assinaturas Dinâmicas para obter assinaturas adicionais para ajudar a proteger o computador.%n %tVersão da Assinatura Atual:%b%3%n %tTipo de Assinatura:%b%12%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão do Motor Atual:%b%15%n %tTipo de Assinatura Dinâmica:%b%23%n %tCaminho de Persistência:%b%24%n %tVersão da Assinatura Dinâmica:%b%25%n %tCarimbo de Data/Hora da Compilação da Assinatura Dinâmica:%b%26%n %tTipo de Limite de Persistência:%b%28%n %tLimite de Persistência:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | %1 utilizou o Serviço de Assinaturas Dinâmicas para eliminar assinaturas obsoletas.%n %tVersão da Assinatura Atual:%b%3%n %tTipo de Assinatura:%b%12%n %tVersão do Motor Atual:%b%15%n %tTipo de Assinatura Dinâmica:%b%23%n %tCaminho de Persistência:%b%24%n %tVersão da Assinatura Dinâmica:%b%25%n %tCarimbo de Data/Hora da Compilação da Assinatura Dinâmica:%b%26%n %tRazão da Remoção:%b%31%n %tTipo de Limite de Persistência:%b%28%n %tLimite de Persistência:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | %1 detetou um erro ao tentar utilizar o Serviço de Assinaturas Dinâmicas.%n %tVersão da Assinatura Atual:%b%3%n %tTipo de Assinatura:%b%12%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão do Motor Atual:%b%15%n %tCódigo de erro:%b%17%n %tDescrição do erro:%b%18 %tTipo de Assinatura Dinâmica:%b%23%n %tCaminho de Persistência:%b%24%n %tVersão da Assinatura Dinâmica:%b%25%n %tCarimbo de Data/Hora da Compilação da Assinatura Dinâmica:%b%26%n %tTipo de Limite de Persistência:%b%28%n %tLimite de Persistência:%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | %1 eliminou todas as assinaturas do Serviço de Assinaturas Dinâmicas.%n %tUtilizador:%b%8\\%9%n %tVersão do Motor Atual:%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | %1 transferiu um ficheiro limpo.%n %tNome de ficheiro:%b%4%n %tVersão de Assinatura Atual:%b%5%n %tVersão de Motor Atual:%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | %1 encontrou um erro ao tentar transferir um ficheiro limpo.%n %tNome de ficheiro:%b%4%n %tVersão de Assinatura Atual:%b%5%n %tVersão de Motor Atual:%b%6%n %tCódigo de erro:%b%7%n %tDescrição do erro:%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | %1 transferiu e configurou o Windows Defender Offline para ser executado no próximo reinício. |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | %1 encontrou um erro ao tentar transferir e configurar o Windows Defender Offline.%n%tCódigo de erro:%b%4%n%tDescrição do erro:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | O suporte para o seu sistema operativo expira em breve. A execução de %1 num sistema operativo sem suporte não é uma solução adequada para se proteger contra ameaças.%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | O suporte para o seu sistema operativo expirou. A execução de %1 num sistema operativo sem suporte não é uma solução adequada para se proteger contra ameaças.%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | O suporte para o seu sistema operativo expirou. %1 já não tem suporte no seu sistema operativo, deixou de funcionar e não está a protegê-lo contra ameaças de malware.%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1 carregou um ficheiro para análise posterior.%n %tNome do ficheiro:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | %1 encontrou um erro ao tentar carregar um ficheiro suspeito para análise posterior.%n %tNome do ficheiro:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tVersão de Assinatura Atual:%b%5%n %tVersão de Motor Atual:%b%6%n %tCódigo de Erro:%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | A funcionalidade de Proteção em Tempo Real de %1 encontrou um erro e falhou.%n %tFuncionalidade:%b%3%n %tCódigo de Erro:%b%5%n %tDescrição do Erro:%b%6%n %tRazão:%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | A funcionalidade de Proteção em Tempo Real de %1 foi reiniciada. É recomendável que execute uma análise completa do sistema para detetar eventuais itens não identificados enquanto este agente esteve indisponível.%n %tFuncionalidade:%b%3%n %tRazão:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | A análise de Proteção em Tempo Real de %1 para software maligno e outro software potencialmente indesejável foi ativada. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | A análise de Proteção em Tempo Real de %1 para software maligno e outro software potencialmente indesejável foi desativada. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | A configuração da funcionalidade de Proteção em Tempo Real de %1 foi alterada.%n %tFuncionalidade:%b%3%n %tConfiguração:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | A configuração de %1 foi alterada. Se este for um evento inesperado, deverá rever as definições, pois tal pode dever-se à existência de software maligno.%n %tValor antigo:%b%3%n %tValor novo:%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | O motor de %1 foi terminado devido a um erro inesperado.%n %tTipo de Falha:%b%5%n %tCódigo de exceção:%b%6%n %tRecurso:%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | A análise de %1 para deteção spyware e outro software potencialmente indesejável foi ativada. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | A análise de %1 para deteção de spyware e outro software potencialmente indesejável foi desativada. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | A análise de %1 para deteção de vírus foi ativada. |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | A análise de %1 para deteção de vírus foi desativada. |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | %1 entrou no período de tolerância e expirará brevemente. Depois de expirar, este programa desativará a proteção antivírus, spyware e outro software potencialmente indesejável.%n %tRazão da Expiração:%b%4%n %tData de Expiração (UTC):%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | O período de tolerância de %1 expirou. A proteção antivírus, spyware e outro software potencialmente indesejável estão desativados.%n %tRazão da Expiração:%b%4%n %tData de Expiração (UTC):%b%5%n %tCódigo de Erro:%b%6%n %tDescrição do Erro:%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |