File name: | ifmon.dll.mui |
Size: | 72192 byte |
MD5: | fa6cc73cac3011ad089731f8046cb4b5 |
SHA1: | 36058a2d4e610a2f5751bcf9f2f60c472f93b5e7 |
SHA256: | f4933b50043d4322b7fc0614d66805ebd00cfbd3abe9c2ba50d4293d4c777111 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
2501 | Effettua il dump di uno script di configurazione. |
Dumps a configuration script. |
2502 | Sintassi: %1!s! Effettua il dump di uno script di configurazione . |
Usage: %1!s! Dumps a configuration script. |
2601 | Visualizza la guida. |
Displays help. |
2602 | Sintassi: %1!s! Visualizza la Guida. |
Usage: %1!s! Displays help. |
3401 | Visualizza le interfacce. |
Displays interfaces. |
3402 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica per le impostazioni parametri correnti. Note: Mostra i parametri dell'interfaccia. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - Name of a specific interface to show current parameter settings. Remarks: Shows interface parameters. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" |
3500 | Imposta i parametri di interfaccia. |
Sets interface parameters. |
3501 | Sintassi %1!s! [name = ] NomeInterf [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] NuovoNome ] Imposta i parametri di interfaccia. NomeInterf - Nome dell'interfaccia. admin - Indica se l'interfaccia deve essere abilitata connect - Indica se connettere l'interfaccia (solo non LAN) newname - Nuovo nome dell'interfaccia (solo LAN) Note: - È necessario specificare almeno un'opzione oltre al nome. - Se viene specificato connect = CONNECTED, l'interfaccia viene automaticamente abilitata anche se è specificato admin = DISABLED. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" admin=DISABLED %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" newname="Connessione 1" |
Usage %1!s! [name = ] IfName [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] NewName ] Sets interface parameters. IfName - the name of the interface admin - whether the interface should be enabled connect - whether to connect the interface (non-LAN only). newname - new name for the interface (LAN only). Notes: - At least one option other than the name must be specified. - If connect = CONNECTED is specified, then the interface is automatically enabled even if the admin = DISABLED option is specified. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED %1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1" |
3905 | Imposta informazioni di configurazione. |
Sets configuration information. |
3907 | Visualizza informazioni. |
Displays information. |
4001 | Visualizza l'indirizzo IP e informazioni aggiuntive. |
Displays IP address and additional information. |
4002 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione indirizzi IP per una o più interfacce specificate, e altre informazioni di configurazione TCP/IP, come i server WINS e DNS configurati. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as configured DNS and WINS servers. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
4003 | Aggiunge un indirizzo IP all'interfaccia specificata. |
Adds an IP address to the specified interface. |
4004 | Sintassi: %1!s! [name=] [[addr=]Indirizzo IP [mask=]Subnet mask IP] [[gateway=]Indirizzo IP [gwmetric=]Integer] Parametri: name - Nome dell'interfaccia IP. addr - Indirizzo IP da aggiungere all'interfaccia. mask - Subnet mask IP per l'indirizzo IP specificato. gateway - Gateway predefinito per l'indirizzo IP specificato. gwmetric - Metrica per il gateway predefinito. Note: aggiunge indirizzi IP e gateway predefiniti a un'interfaccia. Se DHCP è abilitato sull'interfaccia, verrà disabilitato. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 Il primo comando aggiunge un indirizzo IP statico di 10.0.0.2 con una subnet mask di 255.0.0.0 all'interfaccia di Connessione Ethernet cablata. Il secondo comando aggiunge l'indirizzo IP 10.0.0.3 come secondo gateway predefinito per questa interfaccia con una metrica gateway di 2. |
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]IP address [gwmetric=]integer] Parameters: name - The name of the IP interface. addr - The IP address to be added for the interface. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. gateway - The default gateway for the specified IP address. gwmetric - The metric to the default gateway. Remarks: Adds IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway for this interface with a gateway metric of 2. |
4005 | Imposta l'indirizzo IP o il Gateway predefinito per l'interfaccia specificata. |
Sets the IP address or default gateway to the specified interface. |
4006 | Sintassi: %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]Indirizzo IP [mask=]Subnet mask IP] [[gateway=]|none [gwmetric=]intero] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: Imposta DHCP come l'origine per la configurazione degli indirizzi IP per l'interfaccia specificata. static: Imposta l'origine per la configurazione degli indirizzi IP sulla configurazione locale statica. gateway - Uno dei valori seguenti: : Un gateway predefinito specifico per l'indirizzo IP statico che si sta impostando. none: Nessun gateway predefinito impostato. gwmetric - Metrica per il gateway predefinito. Questo campo non deve essere impostato se gateway è impostato su 'none'. Le opzioni seguenti sono utilizzate solo se l'origine è 'static': addr - Indirizzo IP per l'interfaccia specificata. mask - Subnet mask per l'indirizzo IP specificato. Note: utilizzato per modificare la modalità di configurazione degli indirizzi IP da DHCP alla modalità statica o viceversa. Aggiunge indirizzi IP su un'interfaccia con indirizzo IP statico o aggiunge gateway predefiniti. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
Usage: %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]|none [gwmetric=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring IP addresses for the specific interface. static: Sets the source for configuring IP addresses to local static configuration. gateway - One of the following values: : A specific default gateway for the static IP address you are setting. none: No default gateways are set. gwmetric - The metric for the default gateway. This field should not be set if gateway is set to 'none'. The following options are used only if source is 'static': addr - An IP address for the specified interface. mask - The subnet mask for the specified IP address. Remarks: Used to change the IP address configuration mode from either DHCP to static mode or static mode to DHCP. Adds IP addresses on an interface with static IP address or adds default gateways. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
4007 | Elimina un indirizzo IP o un gateway predefinito dall'interfaccia specificata. |
Deletes an IP address or default gateway from the specified interface. |
4008 | Sintassi: %1!s! [name=] [[addr=]Indirizzo IP [[gateway=]Indirizzo IP|ALL] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia. addr - Indirizzo IP statico per l'interfaccia specificata tramite name. gateway - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP di un gateway predefinito specifico per l'indirizzo IP statico che si sta eliminando. ALL: elimina tutti gli indirizzi IP del gateway predefinito per l'indirizzo IP statico che si sta eliminando. Note: Elimina un indirizzo IP da un'interfaccia con indirizzi IP statici multipli oppure elimina un gateway predefinito da un'interfaccia specificata. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" addr=10.0.0.1 gateway=all |
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. addr - A static IP address for the interface specified by name. gateway - One of the following values: : A specific default gateway IP address for the static IP address you are deleting. ALL: Deletes all default gateway IP addresses for the static IP address you are deleting. Remarks: Deletes an IP address from an interface with multiple static IP addresses, or deletes a default gateway from a specified interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all |
4009 | Visualizza la configurazione dell'indirizzo IP. |
Displays IP address configuration. |
4010 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione di un indirizzo IP per una o più interfacce. Le informazioni visualizzate per questo comando sono composte da: Campo Descrizione ----- ----------- DHCP abilitato Mostra se l'indirizzo viene da una configurazione statica o DHCP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP configurato per un'interfaccia. Subnet mask Mostra la subnet mask associata all'indirizzo IP. Gateway predefinito Mostra l'indirizzo IP di un gateway predefinito per l'interfaccia. Metrica gateway Mostra la metrica del gateway predefinito. Si applica solo se sono definiti diversi gateway predefiniti. Metrica interfaccia Mostra la metrica per un'interfaccia. Si applica solo se sono configurate diverse interfacce. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or interfaces. The information displayed for this command consists of: Field Description ----- ----------- DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP configuration. IP Address Shows the IP address configured for an interface. Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address. Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface. Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above. Only applies if multiple default gateways are configured. Interface Metric Shows the metric for an interface. Only applies if multiple interfaces are configured. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
4011 | Aggiunge un indirizzo server DNS statico. |
Adds a static DNS server address. |
4012 | Sintassi: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia a cui sono aggiunti i server DNS. addr - Indirizzo IP per il server DNS da aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) per l'indirizzo del server DNS specificato. Note: aggiunge un nuovo indirizzo IP di un server DNS in un elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server DNS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server DNS verrà inserito in tale posizione nell'elenco, spostando altri server verso il basso. Se i server DNS sono stati ottenuti mediante DHCP, il nuovo indirizzo sostituirà l'elenco precedente. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are added. addr - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
4013 | Imposta la modalità e gli indirizzi del server DNS. |
Sets DNS server mode and addresses. |
4014 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta DHCP come l'origine per la configurazione dei server DNS per l'interfaccia specifica. static: imposta l'origine per la configurazione dei server DNS sulla configurazione statica locale. addr - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP per un server DNS. none: cancella l'elenco dei server DNS. register - Uno dei valori seguenti: none: disabilita la registrazione del DNS dinamico. primary: effettua la registrazione soltanto con il suffisso DNS primario. both: Effettua la registrazione sia con il suffisso DNS primario, che con il suffisso specifico della connessione. Note: imposta la configurazione del server DNS sulla modalità DHCP o statica. Solo quando l'origine è 'static', è disponibile anche l'opzione 'addr' per configurare un elenco statico di indirizzi IP del server DNS per l'interfaccia specificata. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static 10.0.0.1 primary |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary |
4015 | Elimina il server DNS dall'interfaccia specificata. |
Deletes the DNS server from the specified interface. |
4016 | Sintassi: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia da cui sono eliminati i server DNS. addr - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP specifico di un server DNS da eliminare. ALL: elimina tutti gli indirizzi IP configurati per i server DNS. Note: elimina gli indirizzi IP configurati in modo statico dei server DNS per un'interfaccia specifica. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
4017 | Visualizza gli indirizzi del server DNS. |
Displays the DNS server addresses. |
4018 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione del server DNS per una o più interfacce specifiche. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
4021 | Aggiunge l'indirizzo di un server WINS statico. |
Adds a static WINS server address. |
4022 | Sintassi: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]intero] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia a cui sono aggiunti i server WINS. addr - Indirizzo IP per il server WINS da aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) per l'indirizzo del server WINS specificato. Note: aggiunge un nuovo indirizzo IP di un server WINS in un elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server WINS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server WINS verrà inserito in tale posizione nell'elenco, spostando altri server verso il basso. Se i server WINS sono stati ottenuti mediante DHCP, il nuovo indirizzo sostituirà l'elenco precedente. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are added. addr - The IP address for the WINS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified WINS server address. Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list. By default, the WINS server is added to the end of the list. If an index is specified, the WINS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
4023 | Imposta la modalità e gli indirizzi del server WINS . |
Sets WINS server mode and addresses. |
4024 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta DHCP come l'origine per la configurazione dei server WINS per l'interfaccia specifica. static: imposta l'origine per la configurazione dei server WINS sulla configurazione statica locale. addr - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP per un server WINS. none: cancella l'elenco dei server WINS. Note: imposta la configurazione del server WINS sulla modalità DHCP o statica. Solo quando l'origine è 'static', è disponibile anche l'opzione 'addr' per configurare un elenco statico di indirizzi IP del server WINS per l'interfaccia specificata. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring WINS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a WINS server. none: Clears the list of WINS servers. Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of WINS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 |
4025 | Elimina il server WINS dall'interfaccia specificata. |
Deletes the WINS server from the specified interface. |
4026 | Sintassi: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'interfaccia da cui sono eliminati i server WINS. addr - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP specifico di un server WINS da eliminare. ALL: elimina tutti gli indirizzi IP configurati per i server WINS. Note: elimina gli indirizzi IP configurati in modo statico dei server WINS per un'interfaccia specifica. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a WINS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for WINS servers. Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
4027 | Visualizza gli indirizzi del server WINS. |
Displays the WINS server addresses. |
4028 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione del server WINS per una o più interfacce specifiche. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
4031 | Visualizza le informazioni di offload. |
Displays the offload information. |
4032 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome di un'interfaccia specifica. Note: visualizza le informazioni di offload per una o più interfacce specifiche. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the offload information for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
4040 | Scarica la cache arp per un'interfaccia o su tutte le interfacce. |
Flushes the ARP cache for one or all interfaces. |
4041 | Sintassi: %1!s! [name=] Parametri: Tag Valore name - Nome descrittivo di un'interfaccia specifica. Se non viene specificato un nome, verranno scaricate le cache ARP per tutte le interfacce. Note: scarica la cache ARP (Address Resolution Protocol) per un'interfaccia specifica o per tutte le interfacce. Esempi: %1!s! %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The friendly name of a specific interface. If a name is not specified, the ARP caches for all interfaces are flushed. Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache on a specific interface or all interfaces. Examples: %1!s! %1!s! name="Wired Ethernet Connection" |
4050 | Reimposta TCP/IP e relativi componenti allo stato originario. |
Resets TCP/IP and related components to a clean state. |
4051 | Sintassi: %1!s! [nome=] Parametri: Tag Valore nome - Il nome di un file a cui allegare informazioni relative alle reimpostazioni. Commenti: Reimposta TCP/IP e relativi allo stato originario. Esempi: %1!s! resetlog.txt |
Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The name of a file to which to append information regarding what settings were reset. Remarks: Resets TCP/IP and related components to a clean state. Examples: %1!s! resetlog.txt |
9001 | Abilitato | Enabled |
9002 | Disabilitato | Disabled |
9003 | Connessione | Connected |
9004 | Disconnesso | Disconnected |
9006 | Client | Client |
9007 | Router iniziale | Home Router |
9008 | Router completo | Full Router |
9009 | Dedicato | Dedicated |
9010 | Interna | Internal |
9011 | Loopback | Loopback |
9012 | Solo primario | Primary only |
9013 | Sia primario che specifico per la connessione | Both primary and connection-specific |
9014 | Nessuno | None |
9300 | Visualizza le statistiche IP. |
Displays IP statistics. |
9301 | Sintassi: %1!s! [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento statistiche IP (in secondi). Note: visualizza informazioni di statistiche IP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
9302 | Visualizza gli indirizzi IP correnti. |
Displays current IP addresses. |
9303 | Sintassi: %1!s! [[index=]Indirizzo IP] [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore index - I valori di indirizzi IP per interfacce specifiche. Per conoscere i valori di indirizzi per un'interfaccia specifica, eseguire questo comando senza questo parametro e rivedere l'output. rr - Una frequenza (in secondi) di aggiornamento delle informazioni di indirizzi IP di interfacce. Note: visualizza informazioni sugli indirizzi IP correnti per un'interfaccia specifica o per tutte le interfacce se non si usa alcun parametro. Esempi: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5 |
Usage: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The IP address values for specific interfaces. To learn address values for a specific interface, run this command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP address information. Remarks: Displays current IP address information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5 |
9304 | Visualizza la tabella di inoltro IP. |
Displays IP forwarding table. |
9305 | Sintassi: %1!s! [ [index = ] IndirInoltro Proto IndirHopSucc ] [ [rr = ] Frequenza di aggiornamento ] IndirInoltro - Indirizzo IP di destinazione della voce della tabella di inoltro Proto - Id di protocollo della voce della tabella di inoltro IndirHopSucc - Indirizzo IP del successivo hop della voce della tabella di inoltro Frequenza di aggiornamento - Tempo in secondi |
Usage: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ] ForwardAddr - Destination IP Address of the forward table entry. Proto - Protocol ID of the forward table entry. NextHopAddr - Next Hop IP Address of the forward table entry. Refresh Rate - Time in seconds. |
9306 | Visualizza le statistiche TCP. |
Displays TCP statistics. |
9307 | Sintassi: %1!s! [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento statistiche TCP (in secondi). Note: visualizza statistiche di connessione TCP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information. Remarks: Displays TCP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
9308 | Visualizza le connessioni TCP. |
Displays TCP connections. |
9309 | Sintassi: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ] [[rr=] Frequenza aggiornamento ] Parametri: Tag Valore index - Deve includere gli indirizzi IP e i numeri di porta per gli endpoint locali e remoti di una connessione TCP. rr - Frequenza di aggiornamento in secondi delle informazioni di connessione TCP. Note: visualizza informazioni di stato connessione TCP. Esempi: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the IP addresses and port numbers for both local and remote endpoints of a TCP connection. rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information. Remarks: Displays TCP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
9310 | Visualizza le statistiche UDP. |
Displays UDP statistics. |
9311 | Sintassi: %1!s! [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento statistiche UDP (in secondi). Note: visualizza statistiche di connessione UDP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information. Remarks: Displays UDP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
9312 | Visualizza le connessioni UDP. |
Displays UDP connections. |
9313 | Sintassi: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ] [[rr=] Frequenza aggiornamento ] Parametri: Tag Valore index - Deve includere l'indirizzo IP e il numero di porta per una connessione UDP. rr - Frequenza di aggiornamento in secondi delle informazioni di connessione UDP. Note: visualizza informazioni di stato connessione UDP. Esempi: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102 |
Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the local IP address and port number for a UDP connection. rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information. Remarks: Displays UDP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102 |
9314 | Visualizza i gruppi multicast aggiunti. |
Displays multicast groups joined. |
9315 | Sintassi: %1!s! [[addr=]Indirizzo IP] Parametri: Tag Valore addr - Indirizzo IP di un'interfaccia specifica per la quale mostrare i gruppi multicast a cui è stata unita. Note: Mostra i gruppi multicast IP a cui sono stati uniti indirizzi IP configurati per una o più interfacce. Se un indirizzo IP non è specificato, sono mostrati i gruppi multicast per tutti gli indirizzi IP. EsEMPI: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [[addr=]IP address] Parameters: Tag Value addr - The IP address of a specific interface for which you want to show multicast groups that it has joined. Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined by IP addresses that have been configured for one or more interfaces. If an IP address is not specified, multicast groups for all IP addresses are shown. Examples: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1 |
9322 | Visualizza i mapping da rete a supporto IP. |
Displays IP net-to-media mappings. |
9323 | Sintassi: %1!s! [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza tra aggiornamenti di mapping da-rete-a-supporto di interfacce IP. Note: visualizza le informazioni di mapping da rete IP a supporto fisico. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP net-to-media mappings. Remarks: Displays IP network to physical media mappings information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
9324 | Visualizza le statistiche ICMP. |
Displays ICMP statistics. |
9325 | Sintassi: %1!s! [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza tra aggiornamenti di statistiche ICMP (in secondi). Note: visualizza informazioni di statistiche ICMP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface ICMP statistics. Remarks: Displays ICMP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
9328 | Visualizza le statistiche interfaccia IP. |
Displays IP interface statistics. |
9329 | Sintassi: %1!s! [[index=]intero] [[rr=]intero] Parametri: Tag Valore index - Il valore indice per un'interfaccia specifica. Per conoscere il valore indice per un'interfaccia specifica eseguire questo comando senza questo parametro e rivedere l'output. rr - Una frequenza (in secondi) di aggiornamento delle statistiche di interfacce IP. Note: Visualizza informazioni di statistiche IP per un'interfaccia specifica o per tutte le interfacce se non si usa alcun parametro. Esempi: %1!s! %1!s! index=1 rr=5 |
Usage: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The index value for a specific interface. To learn the index value for a specific interface, you can run the command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=1 rr=5 |
11001 | %1!s! non è una voce valida per la Rubrica telefonica |
%1!s! is not a valid entry in the phone book |
11004 | %1!s! non è un valore consentito per %2!s!. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
11006 | Impossibile creare l'interfaccia %1!s!. Errore %2!d!. |
Unable to create interface %1!s!. Error %2!d!. |
11011 | Si è verificato l'errore %1d! durante la connessione al servizio
di routing sul computer %2!s! |
Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s! |
11012 | Impossibile creare una interfaccia del tipo %1d! |
Can not create interface of type %1d! |
11013 | L'interfaccia %1s! esiste già |
Interface %1s! already exists |
11014 | Uno o più parametri essenziali non sono stati specificati |
One or more essential parameters not specified |
11015 | I dati di identificazione possono essere solo impostati/mostrati
per le interfacce WAN. |
Credentials can only be set/shown for WAN interfaces. |
11016 | È possibile connettere o disconnettere un'interfaccia solo durante l'esecuzione del servizio di accesso remoto. |
An interface can only be connected or disconnected while the remoteaccess service is running. |
11017 | Solo le interfacce WAN possono essere connesse o disconnesse. |
Only WAN interfaces can be connected or disconnected. |
11018 | Impossibile connettere o disconnettere le interfacce dedicate. |
Dedicated interfaces can not be connected or disconnected. |
11019 | L'opzione newname è valida solo per le interfacce LAN. |
The newname option is only valid for LAN interfaces. |
11020 | Le opzioni newname e enable/disable per le interfacce LAN non sono valide durante l'amministrazione di un computer remoto. |
The newname and enable/disable option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine. |
11021 | L'interfaccia è stata abilitata e sta tentando di ottenere un indirizzo IP. |
The interface has been enabled, and is trying to get an IP address. |
11022 | L'opzione show interface per le interfacce LAN non è valida durante l'amministrazione di un computer remoto e l'accesso remoto non è disponibile. |
The show interface option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine and remote access is not running. |
11031 | L'interfaccia è già configurata con l'indirizzo IP %1!s! Mask %2!s!. |
The interface is already configured with IP Address %1!s! Mask %2!s!. |
11032 | Dhcp è già abilitato su questa interfaccia. |
Dhcp is already enabled on this interface. |
11033 | Un gateway predefinito con l'indirizzo IP è già configurato su questa interfaccia. |
A default gateway with this IP Address already configured on this interface. |
11035 | Parametri insufficienti. |
Insufficient parameters. |
11036 | Impossibile eliminare l'indirizzo IP configurato DHCP. |
Cannot delete Dhcp configured IP Address. |
11037 | L'interfaccia non ha questo indirizzo IP. |
The interface does not have this IP Address. |
11038 | Un'interfaccia che non utilizza DHCP deve avere uno o più indirizzi IP statici. |
An interface not using DHCP must have one or more static IP Addresses. |
11039 | Il gateway specificato non è configurato su questa interfaccia. |
The specified gateway is not configured on this interface. |
11040 | Impossibile aggiungere un indirizzo IP statico a un'interfaccia configurata per DHCP. |
Cannot add a static IP address to an interface configured for DHCP. |
11041 | Errore durante il recupero della configurazione per l'interfaccia %1!s!. |
Error obtaining configuration for interface %1!s!. |
11042 | Il server %1!s! è già configurato su questa interfaccia. |
The server %1!s! is already configured on this interface. |
11043 | Il server %1!s! non è configurato su questa interfaccia. |
The server %1!s! is not configured on this interface. |
11044 | Interfaccia %1!s! specificata non valida. |
Invalid interface %1!s! specified. |
11045 | Impossibile accedere alla configurazione. È in uso da un'altra utilità di configurazione. chiudere le altre finestre e ritentare. |
Unable to access configuration because it is already being accessed by another configuration utility. Close other windows and try again. |
11046 | Impossibile aprire il file da allegare. |
Unable to open the file for append. |
20001 | #======================== # Configurazione interfaccia #======================== |
#======================== # Interface configuration #======================== |
20002 | # Termine configurazione interfaccia |
# End of interface configuration |
21002 | Informazioni interfaccia MIB-II ------------------------------------------------------ |
MIB-II Interface Information ------------------------------------------------------ |
21003 | Indice: %1!d! Nome descrittivo: %2!s! Nome GUID: %3!s! Tipo: %4!s! MTU: %5!u! Velocità: %6!u! Indirizzo fisico: %7!s! Stato ammin.: %8!s! Stato operativo: %9!s! Ultima modifica: %10!u! Ottetti in ingresso: %11!u! Pacchetti unicast in ingresso: %12!u! Pacchetti non-unicast in ingresso: %13!u! Pacchetti in ingresso ignorati: %14!u! Pacchetti in ingresso errati: %15!u! Pacchetti in ingr. con prot. sconosciuto: %16!u! Ottetti in uscita: %17!u! Pacchetti unicast in uscita: %18!u! Pacchetti non-unicast in uscita: %19!u! Pacchetti in uscita ignorati: %20!u! Pacchetti in uscita errati: %21!u! Lunghezza coda di output: %22!u! Descrizione: %23!s! |
Index: %1!d! User-friendly Name: %2!s! GUID Name: %3!s! Type: %4!s! MTU: %5!u! Speed: %6!u! Physical Address: %7!s! Admin Status: %8!s! Operational Status: %9!s! Last Change: %10!u! In Octets: %11!u! In Unicast Packets: %12!u! In Non-unicast Packets: %13!u! In Packets Discarded: %14!u! In Erroneous Packets: %15!u! In Unknown Protocol Packets: %16!u! Out Octets: %17!u! Out Unicast Packets: %18!u! Out Non-unicast Packets: %19!u! Out Packets Discarded: %20!u! Out Erroneous Packets: %21!u! Output Queue Length: %22!u! Description: %23!s! |
21004 | Statistiche IP MIB-II ------------------------------------------------------ Inoltro: %1!s! TTL predefinito: %2!u! Ricezioni in ingresso: %3!u! Errori intestazione in ingresso: %4!u! Errori indirizzi in ingresso: %5!u! Datagrammi inoltrati: %6!u! Protocollo sconosciuto in ingresso: %7!u! In ingresso ignorati: %8!u! In ingresso recapitati: %9!u! Richieste in uscita: %10!u! Routing ignorati: %11!u! In uscita ignorati: %12!u! Out No Routes: %13!u! Tempo limite di riassemblaggio: %14!u! Richiesto riassemblaggio: %15!u! Riassemblaggi riusciti: %16!u! Riassemblaggi non riusciti: %17!u! Frammentazioni riuscite: %18!u! Frammentazioni non riuscite: %19!u! Frammenti creati: %20!u! |
MIB-II IP Statistics ------------------------------------------------------ Forwarding is: %1!s! Default TTL: %2!u! In Receives: %3!u! In Header Errors: %4!u! In Address Errors: %5!u! Datagrams Forwarded: %6!u! In Unknown Protocol: %7!u! In Discarded: %8!u! In Delivered: %9!u! Out Requests: %10!u! Routing Discards: %11!u! Out Discards: %12!u! Out No Routes: %13!u! Reassembly Timeouts: %14!u! Reassembly Required: %15!u! Reassembled Ok: %16!u! Reassembly Failures: %17!u! Fragments Ok: %18!u! Fragments Failed: %19!u! Fragments Created: %20!u! |
21005 | Voce indirizzo IP MIB-II Indirizzo IP Mask BC Fmt Reasm Sz Interfaccia --------------- --------------- ------ -------- ----------------------- |
MIB-II IP Address Entry IP Address Mask BC Fmt Reasm Sz Interface --------------- --------------- ------ -------- ----------------------- |
21006 | %1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s! |
%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s! |
21009 | MIB-II IP Voce da rete a supporto Indirizzo fisico Indirizzo IP Tipo Interfaccia -------------------- --------------- --------------- -------------- |
MIB-II IP Net To Media Entry Physical Address IP Address Type Interface -------------------- --------------- --------------- ------------- |
21010 | %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
21011 | Statistiche ICMP MIB-II ------------------------------------------------------ Ingresso Messaggi: %1!u! Errori: %2!u! Destinazione non raggiungibile: %3!u! Tempo scaduto: %4!u! Problemi di parametro: %5!u! Richieste di rallentamento dell'origine: %6!u! Reindirizzamenti: %7!u! Richieste echo: %8!u! Risposte echo: %9!u! Richieste indicatore orario: %10!u! Risposte indicatore orario: %11!u! Richieste maschera d'indirizzo: %12!u! Risposte maschera d'indirizzo: %13!u! Uscita Messaggi: %14!u! Errori: %15!u! Destinazione non raggiungibile: %16!u! Tempo scaduto: %17!u! Problemi di parametro: %18!u! Rallentamenti sorgente: %19!u! Reindirizzamenti: %20!u! Richieste echo: %21!u! Risposte echo: %22!u! Richieste indicatore orario: %23!u! Risposte indicatore orario: %24!u! Richieste maschera d'indirizzo: %25!u! Risposte maschera d'indirizzo: %26!u! |
MIB-II ICMP Statistics ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Errors: %2!u! Destination Unreachable: %3!u! Time Exceeded: %4!u! Parameter Problems: %5!u! Source Quench: %6!u! Redirects: %7!u! Echo Requests: %8!u! Echo Replies: %9!u! Time Stamp Requests: %10!u! Time Stamp Replies: %11!u! Address Mask Requests: %12!u! Address Mask Replies: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Errors: %15!u! Destination Unreachable: %16!u! Time Exceeded: %17!u! Parameter Problems: %18!u! Source Quench: %19!u! Redirects: %20!u! Echo Requests: %21!u! Echo Replies: %22!u! Time Stamp Requests: %23!u! Time Stamp Replies: %24!u! Address Mask Requests: %25!u! Address Mask Replies: %26!u! |
21012 | Statistiche UDP MIB-II ------------------------------------------------------ Datagrammi in ingresso: %1!u! Porta ingresso non valida: %2!u! Datagrammi in ingresso errati: %3!u! Datagrammi in uscita: %4!u! |
MIB-II UDP Statistics ------------------------------------------------------ In Datagrams: %1!u! In Invalid Port: %2!u! In Erroneous Datagrams: %3!u! Out Datagrams: %4!u! |
21013 | MIB-II UDP Listener Entry Indirizzo locale Porta locale ------------------------------------------------ |
MIB-II UDP Listener Entry Local Address LocalPort ------------------------------------------------- |
21014 | %1!16s! %2!10u! |
%1!16s! %2!10u! |
21015 | Statistiche TCP MIB-II ------------------------------------------------------ Algoritmo di timeout: %1!s! Timeout minimo: %2!u! Timeout massimo: %3!u! Numero massimo di connessioni: %4!s! Aperture attive: %5!u! Aperture passive: %6!u! Tentativi non riusciti: %7!u! Ripristini stabiliti: %8!u! Correntemente stabiliti: %9!u! Segmenti in ingresso: %10!u! Segmenti in uscita: %11!u! Segmenti ritrasmessi: %12!u! Errori in ingresso: %13!u! Ripristini in uscita: %14!u! |
MIB-II TCP Statistics ------------------------------------------------------ Timeout Algorithm: %1!s! Minimum Timeout: %2!u! Maximum Timeout: %3!u! Maximum Connections: %4!s! Active Opens: %5!u! Passive Opens: %6!u! Attempts Failed: %7!u! Established Resets: %8!u! Currently Established: %9!u! In Segments: %10!u! Out Segments: %11!u! Retransmitted Segments: %12!u! In Errors: %13!u! Out Resets: %14!u! |
21016 | Connessione TCP MIB-II Indirizzo locale Porta locale Indirizzo remoto Porta remota Stato ----------------------------------------------------------------- ------------ |
MIB-II TCP Connection Entry Local Address Local Port Remote Address Remote Port State ----------------------------------------------------------------------------- |
21017 | %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
21059 | Interfaccia Indirizzo Gruppo multicast --------------- --------------- |
Interface Addr Multicast Group --------------- --------------- |
21060 | %1!-15s! %2!s! |
%1!-15s! %2!s! |
30001 | Altro | Other |
30002 | Ethernet | Ethernet |
30003 | Token Ring | Token Ring |
30004 | FDDI | FDDI |
30005 | PPP | PPP |
30007 | SLIP | SLIP |
31002 | Costante | Constant |
31003 | MIL-STD-1778 Appendice B | MIL-STD-1778 Appendix B |
31004 | Algoritmo di Van Jacobson | Van Jacobson's Algorithm |
32001 | Chiuso | Closed |
32002 | Rimani in ascolto | Listen |
32003 | SYN inviato | SYN Sent |
32004 | SYN ricevuto | SYN Received |
32005 | ESTABLISHED | Established |
32006 | FIN Wait1 | FIN Wait1 |
32007 | FIN Wait2 | FIN Wait2 |
32008 | Attesa conclusione | Close Wait |
32009 | Conclusione lettera | Closing |
32010 | Ultimo ACK | Last Ack |
32011 | Attesa | Wait |
32012 | Elimina TCB | Delete TCB |
32013 | Dinamico | Dynamic |
33020 | Statico | Static |
34002 | Non valido | Invalid |
36001 | Su | Up |
36002 | Giù | Down |
36003 | Testing | Testing |
36051 | Non operativo | Non Operational |
36052 | Non raggiungibile | Unreachable |
36056 | Operativo | Operational |
50001 | Stato admin Stato Tipo Nome interfaccia ------------------------------------------------------------------------- |
Admin State State Type Interface Name ------------------------------------------------------------------------- |
50002 | %4!s! Tipo: %3!s! Stato amministrativo: %1!s! Stato di connessione: %2!s! |
%4!s! Type: %3!s! Administrative state: %1!s! Connect state: %2!s! |
50003 | Interfaccia: %1!s! Utente: %2!s! Dominio: %3!s! Password: %4!s! |
Interface: %1!s! User: %2!s! Domain: %3!s! Password: %4!s! |
50004 | %1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s! |
%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s! |
50021 | DHCP abilitato: Sì |
DHCP enabled: Yes |
50022 | DHCP abilitato: No |
DHCP enabled: No |
50023 | Indirizzi IP :%1!s! Mask IP: %2!s! |
IP Addresses:%1!s! IP Masks: %2!s! |
50024 | Indirizzo IP: %1!s! Subnet Mask: %2!s! |
IP Address: %1!s! SubnetMask: %2!s! |
50025 | Configurazione per l'interfaccia %1!s! |
Configuration for interface %1!s! |
50026 | ElencoOpzioni:%1!s! |
OptionsList:%1!s! |
50028 | MetricaInterfaccia: %1!s! |
InterfaceMetric: %1!s! |
50030 | Gateway predefinito: %1!s! MetricaGateway: %2!s! |
Default Gateway: %1!s! GatewayMetric: %2!s! |
50031 | Server DNS configurati staticamente: | Statically Configured DNS Servers: |
50032 | Server DNS configurati tramite DHCP |
DNS servers configured through DHCP |
50033 | Server WINS configurati staticamente: | Statically Configured WINS Servers: |
50034 | Server WINS configurati tramite DHCP |
WINS servers configured through DHCP |
50035 | %1!s! |
%1!s! |
50036 | 50037 %1!-16s! %2!s! |
50037 %1!-16s! %2!s! |
50038 | Nessuno |
None |
50039 | ==================Debug======================== |
==================Debug======================== |
50040 | Server DNS configurati tramite DHCP: | DNS servers configured through DHCP: |
50041 | Server WINS configurati tramite DHCP: | WINS servers configured through DHCP: |
50051 | # ---------------------------------- # Configurazione IP interfaccia # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # Interface IP Configuration # ---------------------------------- |
50052 | # Termine della configurazione IP interfaccia |
# End of interface IP configuration |
50053 | # Configurazione IP interfaccia per %1!s! |
# Interface IP Configuration for %1!s! |
50054 | Registratore con suffisso: %1!s! |
Register with which suffix: %1!s! |
50100 | Opzioni offload per l'interfaccia %1!s! con indice: %2!x!: |
Offload Options for interface %1!s! with index: %2!x!: |
50101 | Checksum di trasmissione TCP |
TCP Transmit Checksum |
50102 | Checksum di trasmissione IP |
IP Transmit Checksum |
50103 | Checksum di ricezione TCP |
TCP Receive Checksum |
50104 | Checksum di ricezione IP |
IP Receive Checksum |
50105 | Grande invio TCP |
TCP Large Send |
50111 | Crittografia raw IPSEC |
IPSEC Raw Crypto |
50112 | IPSEC AH+ESP |
IPSEC Combined AH+ESP |
50113 | IPSEC Tpt e Tunnel |
IPSEC Combined Tpt and Tunnel |
50114 | Opzione IPSEC IPv4 |
IPSEC IPv4 Option |
50115 | Ricerca SPI |
Get SPI |
50121 | IPSEC su trasmissione per AH |
IPSEC on Transmit for AH |
50122 | IPSEC su ricezione per AH |
IPSEC on Receive for AH |
50123 | Trasporto IPSEC per AH |
IPSEC transport for AH |
50124 | Tunnel IPSEC per AH |
IPSEC Tunnel for AH |
50125 | MD5 come algoritmo AH e ESP |
MD5 as AH and ESP algorithm |
50126 | SHA_1 come algoritmo AH e ESP |
SHA_1 as AH and ESP algorithm |
50131 | IPSEC su trasmissione per ESP |
IPSEC on Transmit for ESP |
50132 | IPSEC su ricezione per ESP |
IPSEC on Receive for ESP |
50133 | Trasporto IPSEC per ESP |
IPSEC transport for ESP |
50134 | Tunnel IPSEC per ESP |
IPSEC Tunnel for ESP |
50135 | DES come algoritmo ESP |
DES as ESP algorithm |
50136 | DES40 come algoritmo ESP |
DES40 as ESP algorithm |
50137 | 3DES come algoritmo ESP |
3DES as ESP algorithm |
50138 | DES nullo come algoritmo ESP |
Null DES as ESP algorithm |
60005 | Errore %1!x! in fase di recupero delle informazioni dal servizio di Routing e Accesso remoto. |
Error %1!x! retrieving information from the Routing and Remote Access Service. |
60006 | L'interfaccia %1!s! non è presente. |
Interface %1!s! does not exist. |
60011 | Il servizio di Routing e Accesso remoto non è attualmente in esecuzione sul computer locale. Per avviare il servizio, utilizzare il comando "net start remoteaccess" sul computer. |
The Routing and Remote Access Service is not currently running on the local machine. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service. |
60013 | Il servizio di Routing e Accesso remoto non è attualmente in esecuzione su %1!s!. Per avviare il servizio sul computer, digitare "net start remoteaccess". |
The Routing and Remote Access Service is not currently running on %1!s!. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service. |
60015 | Nessuna voce è stata trovata |
No entries were found. |
60024 | Memoria insufficiente |
Out of Memory |
60062 | Premere CTRL+C per uscire dall'aggiornamento |
Enter Ctrl-C to exit from refresh |
60100 | Ripristina lo stato originale del catalogo Winsock. |
Resets the Winsock Catalog to a clean state. |
60101 | Sintassi: %1!s! Note: ripristina lo stato originale del catalogo Winsock. Tutti i Layered Service Provider di Winsock installati in precedenza devono essere reinstallati. Questo comando non modifica le voci Winsock Name Space Provider |
Usage: %1!s! Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state. All Winsock Layered Service Providers which were previously installed must be reinstalled. This command does not affect Winsock Name Space Provider entries. |
60102 | Visualizza il contenuto del catalogo Winsock. |
Displays contents of Winsock Catalog. |
60103 | Sintassi: %1!s! Note: visualizza le voci del catalogo Winsock. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays Winsock Catalog entries. |
60250 | Layered Service Provider | Layered Service Provider |
60251 | Base Service Provider | Base Service Provider |
60252 | Voce Layered Chain | Layered Chain Entry |
60253 | Layered Service Provider (32) | Layered Service Provider (32) |
60254 | Base Service Provider (32) | Base Service Provider (32) |
60255 | Voce Layered Chain (32) | Layered Chain Entry (32) |
60256 | Voce Name Space Provider | Name Space Provider Entry |
60257 | Voce Name Space Provider (32) | Name Space Provider Entry (32) |
60400 | Impossibile reimpostare il catalogo Winsock. |
Unable to reset the Winsock Catalog. |
File Description: | DLL monitor IF |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ifmon.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | ifmon.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |