File name: | IpsmSnap.dll.mui |
Size: | 53760 byte |
MD5: | fa6195f29be4fdcff4e13e1d2ce0915e |
SHA1: | 18e1d1a0336f23dbf545cfdb115ee9ad2192e28d |
SHA256: | e1cb5221ff18527da03484b15e20a1d934e0572eb3718bc8b323dac422625fe3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
1 | Монитор IP-безопасности | IP Security Monitor |
3 | Размер | Size |
4 | Тип | Type |
6 | Имя компьютера | Computer Name |
7 | Категория | Category |
9 | Имя | Name |
10 | Универсальные фильтры | Generic Filters |
11 | Конечная точка туннеля (источник) | Source Tunnel Endpoint |
12 | Конечная точка туннеля (назначение) | Destination Tunnel Endpoint |
13 | Сопоставления безопасности | Security Associations |
15 | Источник | Source |
16 | Назначение | Destination |
17 | Быстрый режим: | Quick Mode |
18 | Специальные фильтры | Specific Filters |
19 | Порт источника | Source Port |
20 | Порт назначения | Destination Port |
21 | Протокол | Protocol |
22 | Направление | Direction |
23 | Основной режим | Main Mode |
25 | Число методов безопасности | Number of Security Methods |
26 | Политики IKE | IKE Policies |
29 | Политики согласования | Negotiation Policies |
31 | Расширение монитора IP-безопасности | IP Security Monitor Extension |
34 | Вес | Weight |
35 | Свойства методов безопасности основного режима | Main Mode Security Method Properties |
36 | Действие | Action |
38 | Методы проверки подлинности | Authentication Methods |
40 | GUID | GUID |
41 | %1 - Статистика IP-безопасности | %1 - IP Security Statistics |
42 | Параметры | Parameters |
43 | Статистика | Statistics |
44 | Политика согласования | Negotiation Policy |
45 | Политика IKE | IKE Policy |
48 | Мой | Me |
49 | Одноранговый | Peer |
50 | Проверка подлинности | Authentication |
51 | Шифрование | Encryption |
52 | Целостность | Integrity |
53 | Диффи-Хелмана | Diffie-Hellman |
54 | Тип подключения | Connection Type |
55 | Действие (исх.) | Outbound Action |
56 | Действие (вх.) | Inbound Action |
57 | Активная политика | Active Policy |
58 | Элемент | Item |
59 | Описание | Description |
60 | Имя политики | Policy Name |
61 | Описание политики | Policy Description |
62 | Дата изменения политики | Policy Last Modified |
63 | Хранилище политики | Policy Store |
64 | Подразделение | Organizational Unit |
65 | Локальное хранилище | Local Store |
66 | Хранилище домена | Domain Store |
67 | Политика не назначена | Policy Not Assigned |
68 | Неприменимо | Not Applicable |
69 | Путь политики | Policy Path |
70 | Имя объекта групповой политики | Group Policy Object Name |
71 | Недоступно | Not Available |
72 | Сводка | Summary |
73 | четкая | Detail |
74 | Не удается получить конфигурацию IKE. | The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be retrieved. |
75 | Не удается записать конфигурацию IKE в базу данных политик безопасности (SPD). | The Internet Key Exchange (IKE) configuration could not be written to the Security Policy Database (SPD). |
76 | Хранилище домена (с кэшем) | Domain Store (cached) |
100 | Оснастка монитора IP-безопасности используется для наблюдения за состоянием IP-безопасности. | The IP Security Monitor snap-in is used to monitor the status of IP Security |
101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
102 | 1.1 | 1.1 |
465 | Целостность AH | AH Integrity |
467 | Конфиденциальность ESP | ESP Confidentiality |
468 | Целостность ESP | ESP Integrity |
474 | Конечная точка туннеля (этот компьютер) | My Tunnel Endpoint |
475 | Конечная точка туннеля (компьютер назначения) | Peer Tunnel Endpoint |
476 | %1 (отклик по умолчанию) | %1 (Default Response) |
477 | Элементы %1 | %1 Items |
478 | %1 (по умолчанию) | %1 (Default) |
1000 | &Добавить компьютер... Добавляет компьютер к списку |
&Add Computer... Adds a computer to the list. |
1001 | &Переподключить Переподключить компьютер |
Re&connect Reconnects the selected computer. |
1004 | &Статистика... Отображение статистики IP-безопасности этого компьютера |
&Statistics... Displays IP Security statistical information for this computer. |
1005 | Пане&ль задач Вывести панель задач для этого компонента. |
&Taskpad View the taskpad for this item. |
1016 | Группа Диффи-Хелмана | Diffie-Hellman |
1017 | Сеансы | Sessions |
1018 | Проверка подлинности IKE | IKE Authentication |
1019 | ||
1020 | MD5 | MD5 |
1021 | SHA1 | SHA1 |
1023 | DES | DES |
1024 | 3DES | 3DES |
1025 | Предварительный ключ | Preshared Key |
1026 | Сертификат (DSS-подпись) | Certificate (DSS Signature) |
1027 | Сертификат (RSA-подпись) | Certificate (RSA Signature) |
1028 | Сертификат (RSA-шифрование) | Certificate (RSA Encryption) |
1029 | Kerberos | Kerberos |
1030 | HMAC-MD5 | HMAC-MD5 |
1031 | HMAC-SHA1 | HMAC-SHA1 |
1035 | Время жизни ключа (КБ/сек) | Key Lifetimes (KB/Sec) |
1036 | PFS включен | PFS Enabled |
1037 | PFS DH-группа | PFS DH Group |
1038 | Меньше (1) | Low (1) |
1039 | Средняя (2) | Medium (2) |
1040 | Высокая (2048) | High (2048) |
1041 | Время жизни ключа (сек) | Key Lifetimes (secs) |
1042 | &Найти совпадающие фильтры... Найти совпадающие фильтры быстрого режима |
Find &Matching Filters... Finds matching specific quick mode filters. |
1043 | Метод | Method |
1044 | Сведения | Details |
1046 | Любой | Any |
1047 | &Найти совпадающие фильтры... Найти совпадающие фильтры основного режима |
Find &Matching Filters... Finds matching specific main mode filters. |
1050 | Унаследовано из основного режима | Derived from Main Mode |
1051 | Не назначено | Unassigned |
1500 | Разрешить | Permit |
1501 | Блокировать | Block |
1502 | Согласовать безопасность | Negotiate Security |
1504 | ICMP | ICMP |
1505 | GGP | GGP |
1506 | TCP | TCP |
1507 | EGP | EGP |
1508 | PUP | PUP |
1509 | UDP | UDP |
1510 | HMP | HMP |
1511 | XNS-IDP | XNS-IDP |
1512 | RDP | RDP |
1513 | RVD | RVD |
1514 | Все подключения | All connections |
1515 | Локальная сеть (LAN) | Local Area Network (LAN) |
1516 | Удаленный доступ | Remote Access |
1517 | Нет данных | Unknown |
1518 | Да | Yes |
1519 | Нет | No |
1520 | Входящие | Inbound |
1521 | Исходящие | Outbound |
1522 | %d/%d | %d/%d |
1524 | Свойства методов проверки подлинности | Properties of Authentication Methods |
1526 | Активных сопоставлений безопасности | Active Security Associations |
1527 | Не законченные операции с ключами | Pending Key Operations |
1528 | Дополнения по ключам | Key Additions |
1529 | Удаления ключей | Key Deletions |
1530 | Повторное создание ключей | Rekeys |
1531 | Активных туннелей | Active Tunnels |
1532 | Сбойных пакетов SPI | Bad SPI Packets |
1533 | Незашифрованных пакетов | Packets Not Decrypted |
1534 | Непроверенных пакетов | Packets Not Authenticated |
1535 | Пакеты с определением ответа | Packets With Replay Detection |
1536 | Разгруженные операции сопоставления безопасности | Offloaded Security Associations |
1537 | Послано байт (секретных) | Confidential Bytes Sent |
1538 | Получено байт (секретных) | Confidential Bytes Received |
1539 | Послано байт (проверенных) | Authenticated Bytes Sent |
1540 | Получено байт (проверенных) | Authenticated Bytes Received |
1541 | Отправлено в туннель, байт | Bytes Sent In Tunnels |
1542 | Получено из туннеля, байт | Bytes Received In Tunnels |
1543 | Отправлено разгруженных байтов | Offloaded Bytes Sent |
1544 | Получено разгруженных байтов | Offloaded Bytes Received |
1545 | Н/Д | N/A |
1549 | Транспортных байтов отправлено | Transport Bytes Sent |
1558 | Всего запросов | Total Acquire |
1567 | Главный IKE-режим | IKE Main Mode |
1568 | Быстрый IKE-режим | IKE Quick Mode |
1569 | Получено транспортных байтов | Transport Bytes Received |
1570 | Другой - %u | Other - %u |
1574 | Удалений ключей | Key Deletions |
1575 | &Все фильтры Отображение транспортных и туннельных фильтров |
All &Filters Displays both transport and tunnel filters. |
1576 | &Транспортные фильтры Отображение только транспортных фильтров |
&Transport Filters Only Displays only transport filters. |
1577 | Туннельн&ые фильтры Отображение только туннельных фильтров |
Tu&nnel Filters Only Displays only tunnel filters. |
1578 | Прочие возможности | Other |
1579 | Получено неправильных пакетов | Invalid Packets Received |
2000 | Удалить %1 из списка компьютеров? | Remove %1 from the list of computers? |
3000 | Задания монитора IP-безопасности | IP Security Monitor Tasks |
3002 | Приступая к работе | Getting started |
3003 | Полезные сведения о начале работы с монитором IP-безопасности | Helpful information on getting started with the IP Security Monitor |
3006 | Добавить сервер | Add a server |
3007 | Добавление компьютера к списку | Add a computer to the list |
3008 | DNS-сервер(ы) | DNS Server(s) |
3009 | WINS-сервер(ы) | WINS Server(s) |
3010 | DHCP-сервер | DHCP Server |
3011 | Основной шлюз | Default Gateway |
3012 | Интернет-прокси | Internet Proxy |
3013 | Прокси HTTP | HTTP Proxy |
3014 | Мой адрес | My Address |
3015 | Одноранговый адрес | Peer Address |
3016 | Компонент | Component |
3018 | Дата и время | Date/Time |
3019 | Сообщение | Message |
3020 | Сведения о журнале | Logging Information |
3021 | первого | First Event |
3022 | Событие | Last Event |
3023 | момента | Events On |
3024 | Дата или время начала отображения событий позднее, чем дата или время конца. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
3025 | Информация | Information |
3026 | Предупреждение | Warning |
3027 | Ошибка - %1 | Error - %1 |
3028 | Отладка с подробным выводом | Verbose Debug |
3029 | Отправленные полезные данные IKE | Sent IKE payload |
3030 | Полученные полезные данные IKE | Received IKE payload |
3031 | Повторно отправленные полезные данные IKE | Resent IKE payload |
3032 | &Очистить журнал... Очистка журнала |
&Clear Log... Clears the log |
3033 | Парный "cookie" | Cookie Pair |
3037 | Ошибка | Error |
3040 | Все | All |
3042 | Мой IP-адрес | My IP Address |
3043 | Любой IP-адрес | Any IP Address |
3044 | Определенный IP-адрес | A specific IP Address |
3045 | Определенная подсеть IP | A specific IP Subnet |
3046 | Код сообщения (ID) | Message ID |
3047 | &Просмотр фильтра | &Filter View |
3048 | Просмотр фильтра | Filter View |
3049 | Определенное DNS-имя | A specific DNS Name |
3050 | Вы хотите очистить журнал? | Do you want to clear the log? |
3051 | Не удается очистить журнал. | Unable to clear the log. |
3052 | Ошибка при согласовании. | A negotiation failure occurred. |
3053 | Ошибка при проверке подлинности. Недопустимая подпись сертификата. | An authentication failure occurred. The certificate signature is not valid. |
3054 | Ошибка при проверке подлинности. Недопустимый билет Kerberos. | An authentication failure occurred. The Kerberos ticket is not valid. |
3055 | Ошибка при проверке подлинности. Недопустимый предварительный ключ. | An authentication failure occurred. The preshared key is not valid. |
3056 | Ошибка при проверке подлинности. Не удается проверить отношение доверия сертификата. | An authentication failure occurred. The certificate trust could not be validated. |
3057 | Ошибка при согласовании. Предложены недопустимые методы безопасности | A negotiation failure occurred. The proposed security methods are not valid |
3058 | Произошла неопознанная ошибка. | An unknown error occurred. |
3059 | Ошибка при загрузке данных. | A data load error occurred. |
3060 | Чтобы обеспечить запись данных IPsec в журнал, необходимо выбрать по крайней мере одну категорию ведения журнала. | For IPsec data to be logged, you must select at least one logging category. |
3061 | Укажите максимальное число записей для журнала в диапазоне от %d до %d. | You must specify a maximum number of records to log in the range of %d to %d. |
3062 | Не удается обновить свойства ведения журнала. | The logging properties could not be updated. |
3063 | Чтобы разрешить DNS-имя в IP-адрес, нажмите кнопку "Разрешить в адрес" и выберите нужный IP-адрес. | To resolve the DNS name to an IP address, click Resolve, and then select the IP address that you want to use. |
3065 | Не удается разрешить DNS-имя. | The DNS name could not be resolved. |
3068 | %1 - свойства | %1 Properties |
3069 | Мой адрес: %1 %2 | My address: %1 %2 |
3070 | Одноранговый адрес: %1 %2 | Peer address: %1 %2 |
3071 | Пара файлов "cookie": %1 %2 | Cookie pair: %1 %2 |
3072 | Код сообщения: %1 %2 | Message ID: %1 %2 |
3073 | Категория: %1 %2 | Category: %1 %2 |
3074 | Время: %1 %2 | Time: %1 %2 |
3075 | Сведения: %1 | Details: %1 |
3076 | Режим не задан: | No mode: |
3077 | Базовый режим: | Base mode: |
3078 | Основной режим: | Main mode: |
3079 | Только проверка подлинности: | Authentication only mode: |
3080 | Агрессивный режим: | Aggressive mode: |
3081 | Данные ISAKMP: | ISAKMP info: |
3083 | Режим создания группы: | New group mode: |
3084 | Неизвестный протокол ISAKMP: | ISAKMP Unknown: |
3085 | Хэш, | Hash, |
3086 | KE, | KE, |
3087 | Специальный, | Nonce, |
3088 | СБ, | SA, |
3089 | Предложение, | Proposal, |
3090 | Преобразование, | Transform, |
3091 | Код, | ID, |
3092 | Сертификат, | Cert, |
3093 | Запрос сертификата, | CertReq, |
3094 | Уведомление, | Notify, |
3095 | Удаление, | Delete, |
3096 | Код поставщика, | VendorID, |
3097 | SSPI, | SSPI, |
3098 | Обнаружение NAT, | NAT discovery, |
3099 | Исходный адрес NAT, | NAT original address, |
3100 | Подпись, | Signature, |
3101 | полезные данные | payload |
3102 | цепочки полезных данных | payload chains |
3103 | Фильтры не найдены | No matching filters found |
3104 | Сбой проверки подлинности | Authentication Failures |
3105 | Мой код | My ID |
3106 | Код узла | Peer ID |
3107 | &Начать запись | S&tart Logging |
3108 | &Остановить ведение журнала | Sto&p Logging |
3109 | Со&хранить файл журнала как... | &Save Log File As... |
3110 | Недостаточно памяти | Out of memory |
3111 | Отсутствуют просмотренные записи, доступные для сохранения. | There are no viewed records to save. |
3112 | Чтобы обеспечить просмотр данных IPsec, необходимо выбрать по крайней мере одну категорию ведения журнала. | For IPsec data to be viewed, you must select at least one logging category. |
5001 | Неопознанная ошибка. %d | An unknown error occurred. %d |
5002 | Введите целое число в диапазоне от %d до %u. | You must enter a number from %d through %u. |
5003 | Интервал автообновления должен быть больше нуля. | You must enter a number that is greater than zero for the auto refresh interval. |
5004 | Компьютер уже присутствует в списке. | The computer is already in the list. |
5005 | Этот файл консоли был сохранен с использованием предыдущей версии оснастки PSEC и не совместим с текущей версией. Параметры не будут восстановлены. | This console file was saved with a previous version of the IP Security Monitor snap-in that is not compatible with the current version. The settings could not be restored. |
5006 | Нет сведений о состоянии. | No status available. |
5007 | При обращении к серверу "%1" произошла следующая ошибка: | The following error occurred while contacting the server %1: |
5008 | Указанный протокол должен иметь номер от 0 до %u. | You must enter a protocol number in the range of 0 to %u. |
5009 | Неверный номер порта источника. | The source port number is invalid. |
5010 | Неверный номер порта назначения. | The destination port number is invalid. |
5011 | LocalSystem | LocalSystem |
5012 | Указанная учетная запись не имеют привилегий администратора на компьютере %1. Проверьте правильность указания имени пользователя и пароля и наличие привилегий администратора на компьютере %1 для данного пользователя. | The specified user account does not have administrative permissions on the computer %1. Verify that the user name and password for the user account are correct, and that the user account has administrative permissions on computer %1. |
5013 | Пользователь %1 уже является администратором на этом компьютере. | The user %1 already has administrative permissions on this computer. |
5014 | Проверка пользователя %1 для этого устройства уже произведена. | The user %1 is already authorized for this device. |
5015 | Изменения в учетной записи вступят в силу только после запуска службы "IPSEC Services". Вы хотите перезапустить ее сейчас? | Account changes will take effect the next time the 'IPSEC Services' service is started. Do you want to start the 'IPSEC Services' service now? |
5016 | Не выбрано ни одно из направлений фильтров: входящее или исходящее. Необходимо выбрать хотя бы одно направление. | Neither inbound filters nor outbound filters are selected. You must select at least one direction. |
5017 | Диспетчеру системных службам не удалось определить, имеет ли учетная запись %1 право входа в качестве службы. Данная служба может работать неправильно от имени учетной записи %1. | The System Service Manager could not determine whether the account %1 has the 'Log On As A Service' right. This service may not run correctly under the %1 account. |
5018 | Учетной записи %1 не было предоставлено право входа в качестве службы. Служба IPSec может работать неправильно с учетной записью %1. | The account %1 could not be granted the 'Log On As A Service' right. The 'IPSEC services' service may not run correctly under the %1 account. |
5019 | Учетной записи %1 было предоставлено право входа в качестве службы. | The account %1 has been granted the 'Log On As A Service' right. |
5020 | Укажите имя компьютера. | You must specify a computer name. |
5021 | Адрес многоадресной рассылки недопустим в качестве конечного или исходного адреса. | A multicast address is not a valid destination or source address. |
5022 | Введите положительное значение в первом октете этого IP-адреса или адреса подсети. | You must enter that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet. |
5023 | Введите значение большее нуля для сегмента сети в данном IP-адресе. | You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address. |
5024 | Введите значение большее нуля для сегмента узла в данном IP-адресе. | You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address. |
5025 | Исходный адрес был выровнен по заданной маске подсети. | The source address has been adjusted by the specified subnet mask. |
5026 | Адрес назначения был выровнен по заданной маске подсети. | The destination address has been adjusted by the specified subnet mask. |
5027 | Первый октет IP-адреса или подсети должен быть менее 224. | You must enter a number that is less than 224 in the first octet of this IP address or subnet. |
5028 | Недопустимая маска для указанного IP-адреса. | This is an invalid mask for the specified IP address. |
5029 | Описание для исходной подсети изменено на "%1", так как маска подсети не задает подсеть. | The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet. |
5030 | Описание подсети назначения изменено на "%1", так как маска подсети не задает подсеть. | The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet. |
5031 | Исходный адрес не может совпадать с конечным. | The source and destination address cannot be the same. |
5032 | Недопустимый знак | Invalid character |
5033 | Введите допустимый IPv4-адрес, IPv6-адрес или подсеть. | Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet. |
6612 | Произошла ошибка. | An error occurred. |
6613 | Для открытия этого диалогового окна недостаточно памяти. Закройте некоторые приложения и повторите попытку. | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
63000 | Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL. | Dummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL. |
63001 | Служба IPsec не запущена. | The IPsec service is not running. |
63002 | Компонент базы данных политик безопасности службы "IPsec service" недоступен или несовместим с IPsec-монитором. | The Security Policy Database component of the IPsec service is unavailable or incompatible with the IP Security Monitor. |
63003 | %1 %2 | %1 %2 |
63004 | %2 %1 |
%2 %1 |
63005 | Произошла ошибка: %1!d! | An error has occurred: %1!d! |
65000 | Это сообщение имеет максимально возможный номер +1 | This is the last possible message number +1 |
File Description: | Оснастка монитора IP-безопасности |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ipsmsnap.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | ipsmsnap.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |